Advanced English LISTENING Quiz: Can you understand?

136,179 views ・ 2019-12-27

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
250
4640
Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to test your listening skills?
1
4890
3120
Sei pronto a mettere alla prova le tue capacità di ascolto?
00:08
Let's do it.
2
8010
5039
Facciamolo.
00:13
Do you want to understand movies and TV shows and fast English-speakers?
3
13049
4921
Vuoi capire film e programmi TV e anglofoni veloci?
00:17
Yes, of course you do, but there are countless reductions and linking in English that make
4
17970
6240
Sì, certo che lo fai, ma ci sono innumerevoli riduzioni e collegamenti in inglese che
00:24
it difficult, so the best way to understand fast English conversations is to study fast
5
24210
6710
lo rendono difficile, quindi il modo migliore per capire conversazioni in inglese veloci è studiare
00:30
English conversations.
6
30920
1420
conversazioni in inglese veloci.
00:32
And that's what we're going to do today.
7
32340
2070
Ed è quello che faremo oggi.
00:34
We're going to be listening to five quick English conversations, and I'm going to give
8
34410
4760
Ascolteremo cinque brevi conversazioni in inglese e
00:39
you three sentences for each conversation.
9
39170
3659
vi darò tre frasi per ogni conversazione.
00:42
I want you to guess which sentence you hear in each conversation.
10
42829
5871
Voglio che indovini quale frase senti in ogni conversazione.
00:48
If this exercise is too easy for you, then this is my challenge.
11
48700
4190
Se questo esercizio è troppo facile per te, allora questa è la mia sfida.
00:52
I challenge you to not look at the screen, but to try to write every single word that
12
52890
4540
Ti sfido a non guardare lo schermo, ma a provare a scrivere ogni singola parola che
00:57
you hear from that conversation.
13
57430
2449
ascolti da quella conversazione. In
00:59
This way, instead of listening for specific words that you already know will happen in
14
59879
4680
questo modo, invece di ascoltare parole specifiche che sai già che accadranno in
01:04
that conversation that I give to you, you're going to be trying to write just from your
15
64559
4531
quella conversazione che ti do, proverai a scrivere solo dalle tue
01:09
listening skills every word that you hear.
16
69090
3040
capacità di ascolto ogni parola che ascolti.
01:12
These conversations that you're about to hear are all part of the 30 Day Listening Challenge,
17
72130
5140
Queste conversazioni che stai per ascoltare fanno tutte parte della Sfida di ascolto di 30 giorni,
01:17
PACK 4, which is open now until December 31st.
18
77270
5380
PACCHETTO 4, che è aperta fino al 31 dicembre.
01:22
If you'd like to join hundreds of other English learners who are deciding to start the new
19
82650
4539
Se desideri unirti a centinaia di altri studenti di inglese che stanno decidendo di iniziare il nuovo
01:27
year 2020 by improving your listening skills, great, you can click on the link up here or
20
87189
5970
anno 2020 migliorando le tue capacità di ascolto, ottimo, puoi fare clic sul link qui sopra o
01:33
in the description to find out more about the listening challenge.
21
93159
3561
nella descrizione per saperne di più sulla sfida di ascolto.
01:36
Are you ready to listen to the first conversation?
22
96720
2660
Sei pronto ad ascoltare la prima conversazione?
01:39
I'm going to give you three sentences that I want you to listen for.
23
99380
3940
Ti darò tre frasi che voglio che tu ascolti.
01:43
I want you to choose which one is going to be in the conversation.
24
103320
4079
Voglio che tu scelga quale sarà nella conversazione.
01:47
Let's take a look at those sentences.
25
107399
2031
Diamo un'occhiata a quelle frasi.
01:49
You didn't take it seriously.
26
109430
2430
Non l'hai preso sul serio.
01:51
You didn't take in seriously.
27
111860
2490
Non hai preso sul serio.
01:54
You didn't take on seriously.
28
114350
2730
Non hai preso sul serio.
01:57
Let's listen to the conversation clip and I want you to choose.
29
117080
2970
Ascoltiamo la clip della conversazione e voglio che tu scelga.
02:00
Did you hear number one, two or three?
30
120050
2720
Hai sentito il numero uno, due o tre?
02:02
All right, let's listen a couple of times to the clip.
31
122770
2590
Va bene, ascoltiamo un paio di volte la clip.
02:05
Dan: I had probably a poor work ethic.
32
125360
3440
Dan: Probabilmente avevo una scarsa etica del lavoro.
02:08
Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?
33
128800
1480
Vanessa: Oh sì, non l'hai preso sul serio?
02:10
Dan: I didn't have to try very hard in high school.
34
130280
2380
Dan: Non ho dovuto impegnarmi molto al liceo.
02:12
Vanessa: As in you could do okay and not try?
35
132660
2530
Vanessa: Come se potessi andare bene e non provarci?
02:15
Dan: I didn't have to study it that much to get by in my high school, because my high
36
135190
5030
Dan: Non ho dovuto studiarlo molto per cavarmela al liceo, perché il mio
02:20
school didn't have very high standards.
37
140220
2340
liceo non aveva standard molto alti.
02:22
Vanessa: Oh, I see.
38
142560
1500
Vanessa: Oh, capisco.
02:24
Dan: I had probably a poor work ethic.
39
144060
3630
Dan: Probabilmente avevo una scarsa etica del lavoro.
02:27
Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?
40
147690
1530
Vanessa: Oh sì, non l'hai preso sul serio?
02:29
Dan: I didn't have to try very hard in high school.
41
149220
2390
Dan: Non ho dovuto impegnarmi molto al liceo.
02:31
Vanessa: As in you could do okay and not try?
42
151610
2601
Vanessa: Come se potessi andare bene e non provarci?
02:34
Dan: I didn't have to study it that much to get by in my high school, because my high
43
154211
4949
Dan: Non ho dovuto studiarlo molto per cavarmela al liceo, perché il mio
02:39
school didn't have very high standards.
44
159160
2460
liceo non aveva standard molto alti.
02:41
Vanessa: Oh, I see.
45
161620
1810
Vanessa: Oh, capisco.
02:43
Which sentence did you hear?
46
163430
1420
Quale frase hai sentito?
02:44
Did you hear number one, "You didn't take it seriously."?
47
164850
4270
Hai sentito il numero uno, "Non l'hai preso sul serio"?
02:49
I hope so.
48
169120
1240
Lo spero.
02:50
In this conversation, Dan said that he didn't work really hard in high school, and I clarified
49
170360
5620
In questa conversazione, Dan ha detto che non ha lavorato molto duramente al liceo, e ho chiarito
02:55
his statement by saying, "You didn't take it seriously."
50
175980
4720
la sua affermazione dicendo: "Non l'hai presa sul serio".
03:00
What is it in this sentence?
51
180700
2480
Cosa c'è in questa frase?
03:03
It's school.
52
183180
1339
È scuola.
03:04
You didn't take school seriously.
53
184519
2781
Non hai preso la scuola sul serio.
03:07
This is a wonderful expression, to take something seriously.
54
187300
3890
Questa è un'espressione meravigliosa, per prendere qualcosa sul serio.
03:11
Let's listen to that clip again, and now that you know which sentence you're listening for,
55
191190
3680
Ascoltiamo di nuovo quella clip, e ora che sai quale frase stai ascoltando
03:14
and you know the general idea of the clip, hopefully you'll be able to hear it clear.
56
194870
5070
e conosci l'idea generale della clip, si spera che tu possa sentirla chiaramente.
03:19
Dan: I had probably a poor work ethic.
57
199940
3409
Dan: Probabilmente avevo una scarsa etica del lavoro.
03:23
Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?
58
203349
1541
Vanessa: Oh sì, non l'hai preso sul serio?
03:24
Dan: I didn't have to try very hard in high school.
59
204890
3019
Dan: Non ho dovuto impegnarmi molto al liceo.
03:27
I had probably a poor work ethic.
60
207909
2811
Probabilmente avevo una scarsa etica del lavoro.
03:30
Vanessa: Oh yeah, you didn't take it seriously?
61
210720
1540
Vanessa: Oh sì, non l'hai preso sul serio?
03:32
Dan: I didn't have to try very hard in high school.
62
212260
2490
Dan: Non ho dovuto impegnarmi molto al liceo.
03:34
Vanessa: Did you hear, "You didn't take it seriously."?
63
214750
3750
Vanessa: Hai sentito "Non l'hai preso sul serio"?
03:38
I hope so.
64
218500
1220
Lo spero.
03:39
Let's go on to quiz question number two.
65
219720
2360
Passiamo alla domanda numero due del quiz.
03:42
While you listen to this clip, I want you to guess which one of these sentences you're
66
222080
4260
Mentre ascolti questa clip, voglio che indovini quale di queste frasi stai
03:46
actually hearing.
67
226340
1360
effettivamente ascoltando.
03:47
Is it number one, you have be like five or six years old.
68
227700
5340
È il numero uno, hai cinque o sei anni.
03:53
Number two, you have to be like five or six years old, or number three, you have to been
69
233040
6520
Numero due, devi avere cinque o sei anni, o numero tre, devi avere
03:59
like five or six years old.
70
239560
2810
cinque o sei anni.
04:02
Let's listen to the clip and choose which one you're hearing.
71
242370
3290
Ascoltiamo la clip e scegliamo quale ascoltare.
04:05
So they have it for all ages?
72
245660
1420
Quindi ce l'hanno per tutte le età?
04:07
James: Yes.
73
247080
1000
Giacomo: Sì.
04:08
Well, I think you have to be a certain age.
74
248080
2890
Beh, penso che tu debba avere una certa età.
04:10
You have to be like five or six years old.
75
250970
1760
Devi avere cinque o sei anni.
04:12
Vanessa: Oh, gotcha.
76
252730
1000
Vanessa: Oh, capito.
04:13
So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?
77
253730
4560
Quindi, almeno in quello studio, ci sono parecchi adulti che fanno parte del programma?
04:18
James: Yes, there are definitely more people there.
78
258290
2789
James: Sì, ci sono decisamente più persone lì.
04:21
I am typically the oldest one in the place for the most part.
79
261079
4521
Di solito sono il più anziano del posto per la maggior parte.
04:25
I'm 45.
80
265600
1250
Ho 45 anni.
04:26
Vanessa: So they have it for all ages?
81
266850
2090
Vanessa: Quindi ce l'hanno per tutte le età?
04:28
James: Yes.
82
268940
1000
Giacomo: Sì.
04:29
Well, I think you have to be a certain age.
83
269940
2850
Beh, penso che tu debba avere una certa età.
04:32
You have to be like five or six years old.
84
272790
1750
Devi avere cinque o sei anni.
04:34
Vanessa: Oh, gotcha.
85
274540
1000
Vanessa: Oh, capito.
04:35
So at least at that studio, are there quite a few adults who are a part of the program?
86
275540
4570
Quindi, almeno in quello studio, ci sono parecchi adulti che fanno parte del programma?
04:40
James: Yes, there are definitely more people there.
87
280110
2800
James: Sì, ci sono decisamente più persone lì.
04:42
I am typically the oldest one in the place for the most part.
88
282910
4330
Di solito sono il più anziano del posto per la maggior parte.
04:47
I'm 45.
89
287240
1000
Ho 45 anni.
04:48
Vanessa: Which sentence did you hear?
90
288240
1900
Vanessa: Quale frase hai sentito?
04:50
Did you hear number two, "You have to be like five or six years old."?
91
290140
6210
Hai sentito il numero due, "Devi avere cinque o sei anni"?
04:56
Here in this clip, James is talking about the minimum age to participate in the martial
92
296350
5289
Qui in questa clip, James parla dell'età minima per partecipare al
05:01
arts club that he's a part of.
93
301639
2361
club di arti marziali di cui fa parte.
05:04
It's five or six years old.
94
304000
2490
Ha cinque o sei anni.
05:06
Did you also hear how old he is?
95
306490
3420
Hai sentito anche quanti anni ha?
05:09
Did you catch that number?
96
309910
1220
Hai preso quel numero?
05:11
He said 45.
97
311130
1009
Ha detto 45.
05:12
All right, we're going to listen to that key sentence a couple times so that you can hear,
98
312139
4801
Va bene, ascolteremo quella frase chiave un paio di volte in modo che possiate sentire:
05:16
"You have to be like five or six years old."
99
316940
4229
"Devi avere cinque o sei anni".
05:21
Let's listen.
100
321169
1000
Ascoltiamo.
05:22
So they have it for all ages?
101
322169
1391
Quindi ce l'hanno per tutte le età?
05:23
James: Yes.
102
323560
1000
Giacomo: Sì.
05:24
Well, I think you have to be a certain age.
103
324560
2850
Beh, penso che tu debba avere una certa età.
05:27
You have to be like five or six years old.
104
327410
2060
Devi avere cinque o sei anni.
05:29
Vanessa: So they have it for all ages?
105
329470
2000
Vanessa: Quindi ce l'hanno per tutte le età?
05:31
James: Yes.
106
331470
1000
Giacomo: Sì.
05:32
Well, I think you have to be a certain age.
107
332470
2850
Beh, penso che tu debba avere una certa età.
05:35
You have to be like five or six years old.
108
335320
1930
Devi avere cinque o sei anni.
05:37
Vanessa: Did you hear, "You have to be like five or six years old."?
109
337250
3400
Vanessa: Hai sentito, "Devi avere cinque o sei anni"?
05:40
I hope so.
110
340650
1000
Lo spero.
05:41
Let's go on to quiz question number three.
111
341650
1930
Passiamo alla domanda numero tre del quiz.
05:43
I want you to listen for which one of these three sentences you hear.
112
343580
3350
Voglio che tu ascolti quale di queste tre frasi senti.
05:46
Number one, she spent up living with me for seven months.
113
346930
4739
Numero uno, ha passato a vivere con me per sette mesi.
05:51
Number two, she went up living with me for seven months.
114
351669
3951
Numero due, è venuta a vivere con me per sette mesi.
05:55
Number three, she ended living with me for seven months.
115
355620
3790
Numero tre, ha finito per vivere con me per sette mesi.
05:59
Let's listen to the clip, and I want you to choose which sentence you hear.
116
359410
2950
Ascoltiamo la clip e voglio che tu scelga quale frase ascoltare.
06:02
David: Actually, when I was there, I met a girl from Montreal, Chantelle her name was.
117
362360
6120
David: In realtà, quando ero lì, ho incontrato una ragazza di Montreal, si chiamava Chantelle. L'ho
06:08
I saw her on the beach and I said, Oh, she's beautiful.
118
368480
5159
vista sulla spiaggia e ho detto, Oh, è bellissima.
06:13
I must meet her.
119
373639
1090
devo incontrarla.
06:14
She spoke no English.
120
374729
1371
Non parlava inglese.
06:16
I spoke no French.
121
376100
1880
Non parlavo francese.
06:17
Vanessa: That didn't matter.
122
377980
1120
Vanessa: Non importa.
06:19
David: She had a friend that was with her.
123
379100
1750
David: Aveva un amico che era con lei.
06:20
They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living
124
380850
6819
Erano venuti da Montreal per una vacanza di un paio di settimane e lei finì per vivere
06:27
with me for seven months.
125
387669
2881
con me per sette mesi.
06:30
Actually, when I was there, I met a girl from Montreal, Chantelle her name was.
126
390550
6929
In realtà, quando ero lì, ho incontrato una ragazza di Montreal, si chiamava Chantelle. L'ho
06:37
I saw her on the beach and I said, Oh, she's beautiful.
127
397479
4940
vista sulla spiaggia e ho detto, Oh, è bellissima.
06:42
I must meet her.
128
402419
1000
devo incontrarla.
06:43
She spoke no English.
129
403419
1411
Non parlava inglese.
06:44
I spoke no French.
130
404830
1780
Non parlavo francese.
06:46
Vanessa: That didn't matter.
131
406610
1320
Vanessa: Non importa.
06:47
David: She had a friend that was with her.
132
407930
1420
David: Aveva un amico che era con lei.
06:49
They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living
133
409350
6950
Erano venuti da Montreal per una vacanza di un paio di settimane e lei finì per vivere
06:56
with me for seven months.
134
416300
2040
con me per sette mesi.
06:58
Vanessa: Which sentence did you hear?
135
418340
1770
Vanessa: Quale frase hai sentito?
07:00
Did you hear number three, "She ended up living with me for seven months."?
136
420110
4869
Hai sentito il numero tre: "È finita a vivere con me per sette mesi"?
07:04
I hope so.
137
424979
1441
Lo spero.
07:06
In this quick conversation, David's talking about a special girl who he met and they didn't
138
426420
5370
In questa breve conversazione, David sta parlando di una ragazza speciale che ha incontrato e che non
07:11
speak the same language, but it didn't matter.
139
431790
2950
parlavano la stessa lingua, ma non aveva importanza.
07:14
They lived together for seven months.
140
434740
3010
Hanno vissuto insieme per sette mesi.
07:17
He uses a great phrasal verb, to end up.
141
437750
2780
Usa un grande phrasal verb, finire.
07:20
"She ended up living with me for seven months."
142
440530
3620
"Ha finito per vivere con me per sette mesi."
07:24
We use this phrasal verb, to end up, to talk about a conclusion, but it's usually a surprising
143
444150
5630
Usiamo questo phrasal verb, to end up, per parlare di una conclusione, ma di solito è una
07:29
conclusion.
144
449780
1210
conclusione sorprendente.
07:30
For example, I checked into my flight to go to New York city, and I ended up getting moved
145
450990
6870
Ad esempio, ho effettuato il check-in sul mio volo per andare a New York City e alla fine sono stato trasferito
07:37
to first class.
146
457860
1890
in prima classe.
07:39
Woah, this is a surprising conclusion because I didn't pay for first-class, I didn't expect
147
459750
5160
Woah, questa è una conclusione sorprendente perché non ho pagato per la prima classe, non mi aspettavo
07:44
to be in first-class, maybe they had some extra seats or they needed to put someone
148
464910
4300
di essere in prima classe, forse avevano dei posti extra o avevano bisogno di mettere qualcun
07:49
else in the back of the plane, so we could say, I ended up getting moved to first-class.
149
469210
5340
altro sul retro dell'aereo, quindi potremmo dire, alla fine sono stato trasferito in prima classe.
07:54
Great.
150
474550
1000
Grande.
07:55
All right, let's listen to that original clip again so that you can hear a little bit more
151
475550
4250
Va bene, ascoltiamo di nuovo quella clip originale in modo che possiate sentire un po' più
07:59
accurately, everything that we say.
152
479800
1940
accuratamente, tutto quello che diciamo.
08:01
David: She had a friend that was with her.
153
481740
1910
David: Aveva un amico che era con lei.
08:03
They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living
154
483650
6829
Erano venuti da Montreal per una vacanza di un paio di settimane e lei finì per vivere
08:10
with me for seven months.
155
490479
2351
con me per sette mesi.
08:12
She had a friend that was with her.
156
492830
2040
Aveva un amico che era con lei.
08:14
They had come down from Montreal for a vacation a couple of weeks, and she ended up living
157
494870
6820
Erano venuti da Montreal per una vacanza di un paio di settimane e lei finì per vivere
08:21
with me for seven months.
158
501690
2180
con me per sette mesi.
08:23
Vanessa: Did you hear, "...ended up."?
159
503870
2850
Vanessa: Hai sentito, "...finito."?
08:26
I hope so.
160
506720
1160
Lo spero.
08:27
Let's go on to quiz question number four.
161
507880
2210
Passiamo alla domanda numero quattro del quiz.
08:30
I want you to listen for which one of these three sentences you're about to hear.
162
510090
4199
Voglio che tu ascolti quale di queste tre frasi stai per sentire.
08:34
Number one, I just kind of self-got myself the rest.
163
514289
4971
Numero uno, mi sono semplicemente procurato da solo il resto.
08:39
Number two, I just kind of self-taught myself the rest.
164
519260
4529
Numero due, il resto l'ho solo autodidatta.
08:43
Number three, I just kind of self-bought myself the rest.
165
523789
4431
Numero tre, mi sono semplicemente auto-comprato il resto.
08:48
Let's listen.
166
528220
1000
Ascoltiamo.
08:49
Jessie: It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.
167
529220
2550
Jessie: In realtà è iniziato con un mio amico che non era affatto Cherokee.
08:51
Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.
168
531770
4600
Anche se non aveva origini native americane, ne era comunque interessata.
08:56
She taught me, and I would make the rooms with different types of sticks, all different
169
536370
7150
Lei mi ha insegnato e io costruivo le stanze con diversi tipi di bastoncini, tutti diversi
09:03
types.
170
543520
1000
.
09:04
Vanessa: Yeah, it looks definitely all natural.
171
544520
1420
Vanessa: Sì, sembra decisamente tutto naturale.
09:05
Jessie: Yeah, all different types.
172
545940
1000
Jessie: Sì, tutti tipi diversi.
09:06
Vanessa: She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just
173
546940
4329
Vanessa: Ha iniziato a creare acchiappasogni- Jessie: E me l'ha mostrato, e poi
09:11
kind of self-taught myself the rest.
174
551269
2781
mi sono autodidatta per il resto.
09:14
It actually started with a friend of mine that was not Cherokee at all.
175
554050
2440
In realtà è iniziato con un mio amico che non era affatto Cherokee.
09:16
Even though she had no native American heritage, she was still interested in it.
176
556490
4590
Anche se non aveva origini native americane, ne era comunque interessata.
09:21
She taught me, and I would make the rooms with different types of sticks, all different
177
561080
7160
Lei mi ha insegnato e io costruivo le stanze con diversi tipi di bastoncini, tutti diversi
09:28
types.
178
568240
1000
.
09:29
Vanessa: Yeah, it looks definitely all natural.
179
569240
1470
Vanessa: Sì, sembra decisamente tutto naturale.
09:30
Jessie: Yeah, all different types.
180
570710
1000
Jessie: Sì, tutti tipi diversi.
09:31
Vanessa: She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just
181
571710
4240
Vanessa: Ha iniziato a creare acchiappasogni- Jessie: E me l'ha mostrato, e poi
09:35
kind of self-taught myself the rest.
182
575950
1860
mi sono autodidatta per il resto.
09:37
Vanessa: Which sentence did you hear?
183
577810
1980
Vanessa: Quale frase hai sentito?
09:39
Did you hear number two, "I just kind of self-taught myself the rest."?
184
579790
5350
Hai sentito il numero due: " Il resto l'ho solo autodidatta"?
09:45
I hope so.
185
585140
1490
Lo spero.
09:46
In this quick conversation clip, Jessie is talking about learning a Native American craft
186
586630
6590
In questa breve conversazione, Jessie parla dell'apprendimento di un mestiere dei nativi americani
09:53
called dream catchers.
187
593220
2170
chiamato acchiappasogni.
09:55
She explains that her friend who has no native American heritage taught her some basics about
188
595390
6800
Spiega che la sua amica che non ha origini native americane le ha insegnato alcune basi su
10:02
how to make them, but Jessie self-taught.
189
602190
4760
come realizzarli, ma Jessie è un'autodidatta.
10:06
She taught herself the rest.
190
606950
3220
Ha imparato da sola il resto.
10:10
What does this expression, the rest, mean?
191
610170
2659
Cosa significa questa espressione, il resto?
10:12
This means that she learned the remaining part by herself.
192
612829
4651
Ciò significa che ha imparato da sola la parte rimanente.
10:17
For example, I cleaned most of my house in the morning, and then I cleaned the rest in
193
617480
6400
Ad esempio, ho pulito la maggior parte della mia casa al mattino e poi ho pulito il resto
10:23
the afternoon.
194
623880
1240
nel pomeriggio.
10:25
I cleaned the remaining part of my house in the afternoon.
195
625120
3900
Ho pulito la restante parte della mia casa nel pomeriggio.
10:29
All right, let's listen to that original clip again, so that you can hear and hopefully
196
629020
4150
Va bene, ascoltiamo di nuovo quella clip originale , in modo che possiate sentire e, si spera,
10:33
catch those expressions.
197
633170
1680
catturare quelle espressioni.
10:34
Let's listen.
198
634850
1060
Ascoltiamo. Ha
10:35
She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just
199
635910
3980
iniziato a creare acchiappasogni- Jessie: E me l'ha mostrato, e poi
10:39
kind of self-taught myself the rest.
200
639890
1930
mi sono autodidatta per il resto.
10:41
Vanessa: She got into making dream catchers- Jessie: And she showed me, and then I just
201
641820
4540
Vanessa: Ha iniziato a creare acchiappasogni- Jessie: E me l'ha mostrato, e poi
10:46
kind of self-taught myself the rest.
202
646360
1870
mi sono autodidatta per il resto.
10:48
Vanessa: Did you hear, "I just kind of self-taught myself the rest."?
203
648230
4049
Vanessa: Hai sentito " Il resto l'ho solo autodidatta"?
10:52
I hope so.
204
652279
1000
Lo spero.
10:53
Let's move on to the final quiz question, number five.
205
653279
2430
Passiamo alla domanda finale del quiz, la numero cinque.
10:55
This one's a little bit tricky because we speak at the same time as each other, but
206
655709
4861
Questo è un po' complicato perché parliamo contemporaneamente l'uno all'altro, ma ce l'
11:00
you've got it.
207
660570
1000
hai.
11:01
Listen carefully.
208
661570
1190
Ascolta attentamente.
11:02
Which one of these three sentences are you going to hear?
209
662760
2320
Quale di queste tre frasi ascolterai?
11:05
Number one, they're coming to the restaurant to avoid that.
210
665080
4340
Numero uno, vengono al ristorante per evitarlo.
11:09
Number two, they come into the restaurant to avoid that.
211
669420
3930
Numero due, entrano nel ristorante per evitarlo.
11:13
Number three, they're come to the restaurant to avoid that.
212
673350
3799
Numero tre, sono venuti al ristorante per evitarlo.
11:17
Let's listen.
213
677149
1000
Ascoltiamo.
11:18
Kevin: I never got an autograph except one time in all these years, and it was from David
214
678149
4621
Kevin: Non ho mai ricevuto un autografo tranne una volta in tutti questi anni, ed è stato di David
11:22
Bowie.
215
682770
1000
Bowie.
11:23
Vanessa: Okay.
216
683770
1000
Vanessa: Ok.
11:24
Kevin: Because my chef was in love with David Bowie, and it was just a big deal.
217
684770
3890
Kevin: Perché il mio chef era innamorato di David Bowie, ed è stato solo un grosso problema.
11:28
Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid
218
688660
4010
Vanessa: Sì, non puoi essere i paparazzi quando vengono al ristorante per
11:32
that.
219
692670
1000
evitarlo.
11:33
Kevin: Right.
220
693670
1000
Kevin: Esatto. I
11:34
Tourists find out where they are.
221
694670
1000
turisti scoprono dove si trovano.
11:35
I never got an autograph except one time in all these years, and it was from David Bowie.
222
695670
5980
Non ho mai ricevuto un autografo tranne una volta in tutti questi anni, ed è stato di David Bowie.
11:41
Vanessa: Okay.
223
701650
1000
Vanessa: Ok.
11:42
Kevin: Because my chef was in love with David Bowie, and it was just a big deal.
224
702650
4300
Kevin: Perché il mio chef era innamorato di David Bowie, ed è stato solo un grosso problema.
11:46
Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid
225
706950
4000
Vanessa: Sì, non puoi essere i paparazzi quando vengono al ristorante per
11:50
that.
226
710950
1000
evitarlo.
11:51
Kevin: Right.
227
711950
1000
Kevin: Esatto. I
11:52
Tourists find out they are.
228
712950
1000
turisti scoprono di esserlo.
11:53
Vanessa: Which sentence did you hear?
229
713950
1449
Vanessa: Quale frase hai sentito?
11:55
Did you hear sentence number one?
230
715399
2611
Hai sentito la frase numero uno?
11:58
"They're coming to the restaurant to avoid that."
231
718010
3290
"Stanno venendo al ristorante per evitarlo."
12:01
I hope so.
232
721300
1479
Lo spero.
12:02
In this conversation clip, Kevin is talking about his experience as a server in one of
233
722779
5131
In questa clip di conversazione, Kevin parla della sua esperienza come cameriere in uno dei
12:07
the most popular restaurants in Hollywood where celebrities like to go to avoid tourists,
234
727910
5750
ristoranti più famosi di Hollywood dove le celebrità amano andare per evitare i turisti,
12:13
to avoid paparazzi.
235
733660
1330
per evitare i paparazzi.
12:14
It's a hidden spot where they could feel safe.
236
734990
3840
È un posto nascosto dove possono sentirsi al sicuro.
12:18
The second sentence that you were listening for, they come into the restaurant to avoid
237
738830
5390
La seconda frase che stavi ascoltando , vengono al ristorante per
12:24
that, it's grammatically correct, but it's not what I said.
238
744220
3720
evitarlo, è grammaticalmente corretta, ma non è quello che ho detto.
12:27
So make sure you're listening for exactly what I said.
239
747940
3180
Quindi assicurati di ascoltare esattamente quello che ho detto.
12:31
"They're coming to the restaurant to avoid that."
240
751120
3330
"Stanno venendo al ristorante per evitarlo."
12:34
All right, let's listen to that quick clip again so that you can pick up on this expression.
241
754450
4009
Va bene, ascoltiamo di nuovo quel breve filmato in modo che possiate cogliere questa espressione.
12:38
Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid that.
242
758459
4591
Sì, non puoi essere i paparazzi quando vengono al ristorante per evitarlo.
12:43
Kevin: Right.
243
763050
1000
Kevin: Esatto. I
12:44
Tourists find out where they are.
244
764050
1300
turisti scoprono dove si trovano.
12:45
Vanessa: Yeah, you can't be the paparazzi when they're coming to the restaurant to avoid
245
765350
4390
Vanessa: Sì, non puoi essere i paparazzi quando vengono al ristorante per
12:49
that.
246
769740
1000
evitarlo.
12:50
Kevin: Right.
247
770740
1000
Kevin: Esatto. I
12:51
Tourists find out where they are.
248
771740
1000
turisti scoprono dove si trovano.
12:52
Vanessa: How did you do?
249
772740
1469
Vanessa: Come hai fatto?
12:54
Did you hear, "They're coming to the restaurant to avoid that."?
250
774209
3901
Hai sentito "Vengono al ristorante per evitarlo"?
12:58
I hope so.
251
778110
1169
Lo spero.
12:59
How did you do on this quiz?
252
779279
1631
Come hai fatto a questo quiz?
13:00
Let me know in the comments, what was your score?
253
780910
2520
Fammi sapere nei commenti, qual è stato il tuo punteggio? Li
13:03
Did you get all of them correct or maybe none?
254
783430
2730
hai corretti tutti o forse nessuno?
13:06
I hope that you can do this quiz again and again so that you can test your listening
255
786160
4150
Spero che tu possa fare questo quiz ancora e ancora in modo da poter testare le tue
13:10
skills.
256
790310
1000
capacità di ascolto.
13:11
If the quiz was easy, like I mentioned at the beginning, go back.
257
791310
3579
Se il quiz è stato facile, come ho detto all'inizio, torna indietro.
13:14
Don't look at those sample sentences, but just listen to the audio and try to write
258
794889
4281
Non guardare quelle frasi di esempio, ma ascolta solo l'audio e prova a scrivere
13:19
exactly what you hear.
259
799170
2250
esattamente quello che senti.
13:21
See if you can pick up on every single word without any hints from me.
260
801420
4650
Vedi se riesci a cogliere ogni singola parola senza alcun suggerimento da parte mia.
13:26
This is what we'll be doing in the 30 Day Listening Challenge, PACK 4.
261
806070
3959
Questo è ciò che faremo nella Sfida di ascolto di 30 giorni, PACCHETTO 4.
13:30
We'll be boosting your listening skills so that you can understand every fast native
262
810029
4381
Potenzieremo le tue capacità di ascolto in modo che tu possa comprendere ogni
13:34
speaker conversation.
263
814410
1720
conversazione veloce tra madrelingua.
13:36
You'll be studying one conversation like this every day, testing your listening skills,
264
816130
4950
Studierai una conversazione come questa ogni giorno, mettendo alla prova le tue capacità di ascolto,
13:41
trying to write exactly what you hear, and checking it to see, is it correct, and learning
265
821080
4870
provando a scrivere esattamente quello che senti e controllandolo per vedere se è corretto e imparando
13:45
new expressions along the way.
266
825950
2040
nuove espressioni lungo la strada.
13:47
Join me and thousands of other English learners around the world with the 30 Day Listening
267
827990
4839
Unisciti a me ea migliaia di altri studenti di inglese in tutto il mondo con la Sfida di ascolto di 30 giorni
13:52
Challenge, PACK 4.
268
832829
1021
, PACCHETTO 4.
13:53
For $30 you'll get 30 lessons, one every day during the month of January.
269
833850
5539
Per $ 30 riceverai 30 lezioni, una ogni giorno durante il mese di gennaio.
13:59
You can click on the link up here or in the description to learn more and to join us.
270
839389
4010
Puoi cliccare sul link qui sopra o nella descrizione per saperne di più e per unirti a noi.
14:03
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
271
843399
4981
Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova
14:08
lesson here on my YouTube channel.
272
848380
2280
lezione qui sul mio canale YouTube.
14:10
Bye.
273
850660
1000
Ciao.
14:11
The next step is to join the 30 day English listening challenge.
274
851660
4290
Il prossimo passo è partecipare alla sfida di ascolto in inglese di 30 giorni .
14:15
You'll be on the right path to increasing your listening skills and understanding fast
275
855950
5280
Sarai sulla strada giusta per aumentare le tue capacità di ascolto e comprendere
14:21
English speakers.
276
861230
1219
chi parla inglese velocemente.
14:22
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
277
862449
4070
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
14:26
Thanks so much.
278
866519
1000
Grazie mille.
14:27
Bye.
279
867519
440
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7