How to Talk About Movies and TV Shows in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Do you like to watch movies and TV shows?

Film ve dizi izlemeyi sever misiniz?

Do you know how to describe them in English?

Onları İngilizce olarak nasıl tarif edeceğinizi biliyor musunuz?

Let's talk about it.

Bunun hakkında konuşalım.

If you like watching movies and TV shows, you're in the right place.

Film ve dizi izlemeyi seviyorsanız doğru yerdesiniz.

Honestly, I don't really enjoy watching them, but I do enjoy helping you with English, so

Dürüst olmak gerekirse, onları izlemekten pek zevk almıyorum ama İngilizce konusunda size yardım etmekten zevk alıyorum, bu yüzden

it's my pleasure to share this lesson with you.

bu dersi sizinle paylaşmak benim için bir zevk .

A popular topic in conversation is talking about the latest movies or maybe the latest

Sohbette popüler bir konu, en yeni filmler veya belki de en son

TV show.

TV şovu hakkında konuşmaktır.

So today I want to help you describe TV shows and movies naturally in English.

Bu yüzden bugün, TV şovlarını ve filmleri İngilizce olarak doğal bir şekilde tanımlamanıza yardımcı olmak istiyorum.

Before we get started, I want you to think about your favorite movie or maybe your favorite

Başlamadan önce, en sevdiğiniz filmi veya belki de en sevdiğiniz

TV show.

TV programını düşünmenizi istiyorum.

As I talk about different ways to describe movies and TV shows, I want you to be thinking

Filmleri ve TV şovlarını tanımlamanın farklı yollarından bahsederken,

about how you can describe that movie or TV show.

o filmi veya TV şovunu nasıl tanımlayabileceğinizi düşünmenizi istiyorum .

Because at the end of the lesson I'm going to ask you to write a comment describing your

Çünkü dersin sonunda,

favorite movie or TV show so you can prepare throughout this lesson and think about the

bu ders boyunca hazırlanabilmeniz ve

different sentences that you can use.

kullanabileceğiniz farklı cümleleri düşünebilmeniz için en sevdiğiniz filmi veya diziyi anlatan bir yorum yazmanızı isteyeceğim.

Let's get started by talking about seven different types of movies.

Yedi farklı film türünden bahsederek başlayalım.

If someone has never heard of your favorite movie, you need to start by giving it a type

Birisi en sevdiğiniz filmi hiç duymamışsa , ona bir tür veya tür vererek başlamanız gerekir

or a genre.

.

So you might say it's an action movie.

Yani bir aksiyon filmi diyebilirsiniz.

A typical type of action movie is a superhero movie like Superman, Spider-man, The Avengers.

Tipik bir aksiyon filmi türü, Süpermen, Örümcek Adam, Yenilmezler gibi bir süper kahraman filmidir.

These types of things are action movies, or you might say it's a comedy.

Bu tür şeyler aksiyon filmleridir veya buna bir komedi diyebilirsiniz.

Some popular comedies are Mean Girls, Mr. Bean, or one of my personal favorites, Ferris

Bazı popüler komediler Mean Girls, Mr. Bean veya kişisel favorilerimden biri olan Ferris

Bueller's Day Off.

Bueller's Day Off.

You should check it out.

Kontrol etmelisin.

It's a classic.

Bu bir klasik.

There are some words we use to describe comedies because not all comedies are the same type

Komedileri tanımlamak için kullandığımız bazı kelimeler var çünkü tüm komediler aynı mizah türü değil

of humor.

.

So you might say it's slapstick humor or it's a slapstick comedy.

Yani bunun slapstick mizahı veya slapstick komedisi olduğunu söyleyebilirsiniz.

That means they use a lot of physical humor like Mr. Bean.

Bu, Bay Bean gibi çok fazla fiziksel mizah kullandıkları anlamına gelir .

It's physical humor, not verbal humor, or you might say it's a parody, so that means

Sözlü mizah değil, fiziksel mizah ya da bunun bir parodi olduğunu söyleyebilirsiniz, yani bu

it's making fun of something else or another concept, or it might be a romcom.

başka bir şeyle ya da başka bir kavramla dalga geçiyor demektir ya da bir romantik komedi olabilir.

This is short for romantic comedy, you often say it's a romcom or it's a chick flick.

Bu romantik komedinin kısaltması, sık sık bunun bir romantik komedi ya da piliç filmi olduğunu söylersiniz.

Chick is a slang term for women and often women more than men like romcoms, like chick

Piliç, kadınlar için argo bir terimdir ve genellikle kadınlar romantik komedileri, piliç hareketleri gibi erkeklerden daha çok sever

flicks, so if you're talking about a movie, you might say, "Yeah, it's a chick flick,

, bu nedenle bir filmden bahsediyorsanız, "Evet, bu bir piliç filmi,

but I still like it," or, "It's a chick flick.

ama yine de beğendim" diyebilirsiniz. , "Bu bir piliç filmi.

Yeah, it's pretty good."

Evet, oldukça iyi."

So you could use those terms to describe different types of comedies.

Yani bu terimleri farklı komedi türlerini tanımlamak için kullanabilirsiniz .

I think the biggest category of movies is drama or suspense.

Bence en büyük film kategorisi drama ya da gerilimdir.

It could be like historical fiction.

Tarihsel kurgu gibi olabilir.

It could be a biography.

Biyografi olabilir.

It could be a mystery.

Bu bir gizem olabilir.

Some popular movies like this are movies, older movies made by Alfred Hitchcock.

Bunun gibi bazı popüler filmler, Alfred Hitchcock tarafından yapılmış eski filmler.

Those are classics.

Bunlar klasikler.

I recommend them.

Onları tavsiye ederim.

Or it might be Pride and Prejudice, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, The Terminal,

Veya Gurur ve Önyargı, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, The Terminal,

Edward Scissorhands.

Edward Scissorhands olabilir.

All of these are drama or suspense.

Bunların hepsi dram veya gerilimdir.

The fourth category is horror, fantasy, sci-fi.

Dördüncü kategori korku, fantezi, bilim kurgu.

I know there's a lot of differences here, but I just put them all together because they

Burada pek çok farklılık olduğunu biliyorum ama hepsini bir araya getirdim çünkü

all include some level of imagination beyond reality.

hepsi gerçekliğin ötesinde bir düzeyde hayal gücü içeriyor .

Some popular movies that fit into these categories are Minority Report, E.T., Star Wars, The

Bu kategorilere uyan bazı popüler filmler Azınlık Raporu, E.T., Star Wars, The

Prestige, Avatar.

Prestige, Avatar'dır.

All of these fit into that category.

Bunların hepsi bu kategoriye giriyor.

When I was growing up, I really enjoyed watching musicals.

Büyüdüğümde, müzikalleri izlemekten gerçekten zevk alırdım .

A lot of these are older.

Bunların çoğu daha eski.

They might be Wizard of Oz, The Sound of Music, or it could be more modern like a movie called

Oz Büyücüsü, Müziğin Sesi olabilir veya La La Land adlı bir film gibi daha modern olabilir

La La Land.

.

All of these feature music and the actors are singing as an essential part of the plot.

Bunların hepsinde müzik vardır ve oyuncular olay örgüsünün önemli bir parçası olarak şarkı söylerler.

The sixth type of movie are westerns.

Altıncı film türü westernlerdir.

These are, I imagine, more popular in the US than elsewhere, but if you've ever seen

Bunlar, sanırım ABD'de diğer yerlerden daha popüler, ancak

a Clint Eastwood movie, these are westerns.

bir Clint Eastwood filmi izlediyseniz, bunlar westernlerdir.

They were popular or they were mostly made during the '50s to '70s, and some top westerns

Popülerdi ya da çoğunlukla 50'ler ile 70'ler arasında yapılmışlardı ve bazı üst düzey westernler

include High Noon, which is one of my favorites, or The Magnificent Seven.

arasında favorilerimden biri olan High Noon veya The Magnificent Seven yer alır.

These are some classic American movies.

Bunlar bazı klasik Amerikan filmleri.

The final category of movies are children's movies.

Filmlerin son kategorisi çocuk filmleridir.

There are two types of children's movies.

İki tür çocuk filmi vardır.

You could say it's an animated children's movie like Toy Story or Totoro, or it might

Bunun Toy Story veya Totoro gibi animasyonlu bir çocuk filmi veya

be live action like Harry Potter or The Sandlot.

Harry Potter veya The Sandlot gibi canlı aksiyon olduğunu söyleyebilirsiniz.

That means that it's not featuring drawings.

Bu, çizimler içermediği anlamına gelir.

It's featuring real people.

Gerçek insanları içeriyor.

So there's two types, and you could use this for other categories as well.

Yani iki tür var ve bunu diğer kategoriler için de kullanabilirsiniz.

It's an animated film or it's a live action movie.

Bu bir animasyon filmi veya bir canlı aksiyon filmi.

These types of words.

Bu tür kelimeler.

If you'd like to watch three movies that help you learn more about American culture.

Amerikan kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olacak üç film izlemek isterseniz. Amerikan kültürü hakkında daha derin bir fikir edinebilmeniz için

I made a movie about my top three movies up here so that you can gain a deeper insight

buradaki en iyi üç filmim hakkında bir film yaptım

into American culture and movies are a great way to do that.

ve filmler bunu yapmanın harika bir yolu.

Next, I'd like to talk about some different categories of things that you might talk about

Şimdi, filmlerde konuşabileceğiniz bazı farklı kategorilerden bahsetmek istiyorum

in movies.

.

The first one is the trailer.

İlki, römork.

You could say they gave away everything in the trailer.

Fragmandaki her şeyi verdiler diyebilirsiniz .

To give away everything means that they told too much of the story in the trailer and maybe

Her şeyi dağıtmak demek, fragmanda hikayeyi çok fazla anlattılar ve belki de

they spoiled some important points.

bazı önemli noktaları bozdular.

Or you might say Toy Story is coming out on May 1st, 2020.

Veya Oyuncak Hikayesi 1 Mayıs 2020'de çıkıyor diyebilirsiniz.

Or Toy Story is going to be released on May 1st, 2020.

Ya da Oyuncak Hikayesi 1 Mayıs 2020'de çıkacak.

I don't know if that's actually true.

Bunun gerçekten doğru olup olmadığını bilmiyorum.

I just made that up.

Ben uydurdum.

But that means that it is the first time that you can see the movie.

Ancak bu, filmi ilk kez görebileceğiniz anlamına gelir .

That's when it's going to come out.

İşte o zaman çıkacak.

Usually come out in theaters.

Genelde sinemalarda çıkıyor.

You could say it's going to come out in theaters on May 1st next year.

Gelecek yıl 1 Mayıs'ta sinemalarda çıkacağını söyleyebilirsiniz.

Excellent.

Harika.

There are a lot of expressions that we can use to talk about the plot of a movie.

Bir filmin konusu hakkında konuşmak için kullanabileceğimiz birçok ifade var.

This means the story of the movie, but we use the word plot to talk about what happens

Bu, filmin hikayesi anlamına gelir, ancak bir film sırasında neler olduğundan bahsetmek için olay örgüsü kelimesini kullanırız

during a movie.

.

Or of course a TV show, but I'm just saying movie because it's simple to just say one

Ya da elbette bir dizi, ama sadece film diyorum çünkü bunlardan birini söylemek basit

of those.

.

So you might start by saying The Terminal takes place in JFK Airport or The Terminal

Yani Terminal JFK Havalimanı'nda geçiyor veya Terminal

is set in JFK Airport.

JFK Havalimanı'nda geçiyor diyerek başlayabilirsiniz.

That means that the location of the movie is in JFK Airport.

Bu, filmin bulunduğu yerin JFK Havaalanı olduğu anlamına gelir.

Even though this movie is set in the JFK airport, they didn't film it there.

Bu film JFK havaalanında geçmesine rağmen orada çekmediler.

The terminal was filmed in LA.

Terminal Los Angeles'ta çekildi.

For some movies there are special effects.

Bazı filmler için özel efektler vardır.

So you could say Titanic is filled with really cool special effects, or in my opinion, the

Yani Titanic'in gerçekten harika özel efektlerle dolu olduğunu söyleyebilirsiniz ya da bence

dialogue in the Titanic is a little weak.

Titanic'teki diyalog biraz zayıf.

This means that the things that they say, the dialogue, isn't normal or natural or convincing.

Bu, söyledikleri şeylerin, diyalogun normal, doğal veya inandırıcı olmadığı anlamına gelir.

It was a little bit shallow and that's just an opinion.

Biraz sığdı ve bu sadece bir fikir.

On the other hand, the score is incredible.

Öte yandan, skor inanılmaz.

I used to listen to it all the time.

Hep onu dinlerdim.

The score means the music, the music in the Titanic is really capturing and you can just

Skor, müziğin, Titanik'teki müziğin gerçekten yakalayıcı olduğu ve

picture exactly what's happening.

tam olarak neler olduğunu hayal edebileceğiniz anlamına gelir.

So, even if you weren't a big fan of certain parts of a movie, you could say, "Well, the

Yani, bir filmin belirli bölümlerinin büyük bir hayranı olmasanız bile , "Pekala,

score was absolutely incredible.

skor kesinlikle inanılmazdı.

They did a great job."

Harika bir iş çıkardılar" diyebilirsiniz.

Have you ever watched Avatar?

Avatar'ı hiç izledin mi? Bir film için

It's two and a half hours long, which is ridiculously long for a movie.

gülünç derecede uzun olan iki buçuk saat uzunluğunda .

But for me, when I watched Avatar, even though it was two and a half hours, I was on the

Ama benim için Avatar'ı izlediğimde iki buçuk saat olmasına rağmen

edge of my seat.

koltuğumun ucundaydım. Bundan sonra

You can picture sitting on the edge of your seat because you want to know what's going

ne olacağını bilmek istediğiniz için koltuğunuzun kenarında oturduğunuzu hayal edebilirsiniz

to happen next.

.

You're not sitting back and bored.

Arkanıza yaslanıp sıkılmıyorsunuz.

You're tense and ready to know what's happening next.

Gerginsiniz ve sırada ne olduğunu öğrenmeye hazırsınız .

I was on the edge of my seat.

Koltuğumun kenarındaydım.

Talking about the plot.

Arsa hakkında konuşmak.

You might say the premise of High Noon is simple, but the plot keeps your attention.

High Noon'un konusunun basit olduğunu söyleyebilirsiniz , ancak olay örgüsü dikkatinizi çekiyor.

Here the premise is the general idea.

Buradaki öncül genel fikirdir.

So the general idea is that at noon some bad guys are coming to the city and the sheriff

Genel fikir, öğle vakti bazı kötü adamların şehre gelmesi ve şerifin

has to fight them.

onlarla savaşması gerektiğidir.

Simple idea, not too complex, but it's the action or the plot or the characters, whatever

Basit bir fikir, çok karmaşık değil, ama hangisini seçerseniz seçin, dikkatinizi çeken aksiyon, olay örgüsü veya karakterlerdir

you choose, that keeps your attention.

. Tüm hikayenin

It might not be a super complex premise or idea of the whole story, but that action keeps

süper karmaşık bir önermesi veya fikri olmayabilir, ancak bu eylem

your attention.

dikkatinizi çeker.

Have you ever seen a Mr. Bean movie?

Hiç Mr. Bean filmi izlediniz mi?

They're always hilarious.

Her zaman komiktirler.

At least it's my type of humor, but because Mr. Bean movies don't have much dialogue,

En azından benim mizah anlayışım bu ama Mr. Bean filmlerinde fazla diyalog olmadığı için

they aren't hard to follow.

takip edilmesi zor olmuyor.

To follow means to understand the plot, understand what's going on.

Takip etmek olay örgüsünü anlamak, olup biteni anlamak demektir .

You can just watch and you can see exactly what he's doing.

Sadece izleyebilir ve tam olarak ne yaptığını görebilirsiniz.

It's easy to follow.

Takip etmesi kolay.

On the other hand, you might say, "That was so complicated.

Öte yandan, "Bu çok karmaşıktı,

I couldn't follow it."

takip edemedim" diyebilirsiniz.

I couldn't follow it means I had no idea what was happening.

Takip edemedim, yani ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu .

It was way too complicated.

Çok karmaşıktı.

If you watch a movie in another language, they might be dubbed or they might have subtitles.

Başka bir dilde bir film izlerseniz, dublajlı veya altyazılı olabilir.

If you have never watched a Miyazaki movie, these are animated Japanese movies for children,

Hiç bir Miyazaki filmi izlemediyseniz, bunlar çocuklar için olduğu

but also for adults.

kadar yetişkinler için de animasyon Japon filmleridir.

And when I watch these movies, say like Totoro.

Ve bu filmleri izlediğimde Totoro gibi deyin.

Totoro is one of the most popular.

Totoro en popülerlerinden biridir.

When I watch Totoro, I want to watch it with subtitles because when you watch it dubbed,

Totoro'yu izlediğimde altyazılı izlemek istiyorum çünkü dublajlı izlediğinizde

this means that you're hearing English voices and you're not hearing the original Japanese

bu, İngilizce sesler duyuyorsunuz ve orijinal Japonca

voices.

sesleri duymuyorsunuz demektir. Orijinal olmayan bir dilde dinlediğiniz

I feel like it loses some of the magic because you're listening to it in a language that

için sihrinin bir kısmını yitirdiğini hissediyorum

isn't the original and maybe that's why you're wanting to watch movies and TV shows in English

ve belki de bu yüzden orijinal anlamı alabilmeleri için filmleri ve TV şovlarını İngilizce izlemek istiyorsunuz.

so they can get that original sense for it.

.

So I'm curious, in your country, are movies often dubbed?

Merak ediyorum, ülkenizde filmlere genellikle dublaj yapılır mı? Oyuncular

You're hearing your native language even though the actors aren't speaking your native language,

ana dilinizi konuşmasa da ana dilinizi duyuyorsunuz,

they might be speaking another language.

başka bir dil konuşuyor olabilirler.

Are they dubbed or do they usually have subtitles?

Dublajlı mı yoksa genellikle altyazılı mı?

And what do you prefer?

Neyi tercih edersin?

I have this sentiment a lot, Into the Wild was an okay movie, but the book was better.

Bu düşünceye çok sahibim, Into the Wild iyi bir filmdi ama kitap daha iyiydi.

If you read the book before you watch the movie, you will almost always feel like this.

Filmi izlemeden önce kitabı okursanız , hemen hemen her zaman böyle hissedeceksiniz.

It might be a common expression for you to use.

Kullanmanız için yaygın bir ifade olabilir .

The book was better.

Kitap daha iyiydi.

Almost always true across the board.

Genel olarak neredeyse her zaman doğrudur.

The book was better.

Kitap daha iyiydi.

Or I can't believe that they cut out my favorite parts of the book.

Ya da kitabın en sevdiğim kısımlarını kesip çıkardıklarına inanamıyorum .

Most movies are based on books, so if you read the book, you know everything about the

Filmlerin çoğu kitaplardan uyarlanmıştır, bu nedenle kitabı okursanız, hikaye hakkında her şeyi bilirsiniz

story and you might be disappointed if the director decides to cut out or take out or

ve yönetmen kitaptan sevdiğiniz bazı önemli bölümleri kesmeye veya çıkarmaya veya eklememeye karar verirse hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz

not include some important parts that you liked from the book.

. Kitaptan en

I can't believe that they cut out my favorite part of the book.

sevdiğim kısmı çıkardıklarına inanamıyorum .

Now that we've talked about the trailer and the plot, what about the ending?

Fragman ve olay örgüsü hakkında konuştuğumuza göre , peki ya son? Son hakkında konuşmak için

There are a lot of great expressions you can use to talk about the ending.

kullanabileceğiniz pek çok harika ifade var .

For example, you might say there is a big twist at the end of The Prestige.

Örneğin The Prestige'in sonunda büyük bir sürpriz var diyebilirsiniz.

I won't spoil it for you.

Senin için mahvetmeyeceğim.

There's a twist.

Bir bükülme var.

That means there is a surprise that happens at the end of the movie The Prestige, and

Bu, The Prestige filminin sonunda bir sürpriz olduğu anlamına geliyor ve

I'm not going to tell you about it because I don't want to spoil it or I don't want to

bunu size anlatmayacağım çünkü onu bozmak istemiyorum ya da

spoil it for you.

sizin için bozmak istemiyorum.

If someone is telling you about a movie and you think they might give away some things

Eğer birisi size bir filmden bahsediyorsa ve siz onun

about the plot that you don't want to know yet because you haven't seen it, you could

olay örgüsüyle ilgili henüz izlemediğiniz için bilmek istemediğiniz bazı şeyler vereceğini düşünüyorsanız,

say, "Wait, wait, wait, wait.

"Bekle, bekle, bekle, bekle.

Don't spoil it for me.

Benim için mahvetme,

Let me watch the movie myself.

filmi kendim izleyeyim,

Don't spoil it."

mahvetme."

Or if you're disappointed in a movie, you might say, "Titanic was pretty good, but the

Ya da bir filmde hayal kırıklığına uğradıysanız, "Titanic oldukça iyiydi ama

ending just ruined it for me."

sonu benim için onu mahvetti" diyebilirsiniz.

Ruined it means the movie.

Mahvolmuş film demektir.

It means the movie was ruined because of the ending.

Filmin sonu yüzünden mahvolduğu anlamına geliyor .

There was definitely room for Jack on that piece of wood.

O tahta parçasında kesinlikle Jack'e yer vardı .

What were they thinking?

Ne düşünüyorlardı?

So for you, if you're disappointed in the ending, you might say, "Ugh, the ending just

Yani sizin için, sondan dolayı hayal kırıklığına uğrarsanız , "Ah, son

ruined it for me."

benim için mahvetti" diyebilirsiniz.

A simple expression, you might use is just, "In the end, the good guys win and the bad

Kullanabileceğiniz basit bir ifade, "Sonunda iyiler kazanır ve

guys lose."

kötüler kaybeder."

This is a general idea.

Bu genel bir fikirdir.

In the end, this is what happens.

Sonunda olan bu.

Another way to talk about the ending is the climax.

Son hakkında konuşmanın başka bir yolu da doruktur.

This is when there's the most suspense.

Bu, en çok şüphenin olduğu zamandır. Gerçekten tavsiye ettiğim

You might say the climax in most Alfred Hitchcock movies, which are older, amazing suspense

daha eski, harika gerilim filmleri olan Alfred Hitchcock filmlerinin çoğunda doruk noktası diyebilirsiniz

movies that I really recommend.

.

The climax of most Alfred Hitchcock movies is when the audience thinks they know what's

Çoğu Alfred Hitchcock filminin doruk noktası, seyircinin ne olacağını bildiğini sandığı

going to happen, but the characters don't know.

ama karakterlerin bilmediği zamandır.

So you're sitting there watching and saying, "No, don't go into that room.

Yani orada oturmuş izliyor ve "Hayır, o odaya girme.

You know what's in that?

İçinde ne olduğunu biliyor musun?

No, don't go in there."

Hayır, oraya girme" diyorsun.

Because we know what's going to happen, but they have no idea, so there's a lot of suspense

Çünkü ne olacağını biliyoruz, ama onların hiçbir fikri yok, bu yüzden inşa edilen çok fazla gerilim var

that's built.

.

Next.

Sonraki.

Let's talk about how to describe the characters in the movie or the actors themselves.

Filmdeki karakterleri ya da oyuncuların kendilerini nasıl anlatacağımızdan bahsedelim.

You could say the movie Love Actually has a star-studded cast, but I wasn't a big fan

Aşk Aslında filminin yıldızlarla dolu bir kadrosu var diyebilirsiniz ama ben filmin büyük bir hayranı değildim

of the movie.

.

When there are a lot of famous people in a movie, you could say a star-studded cast because

Bir filmde çok sayıda ünlü insan olduğunda , yıldızlarla dolu bir oyuncu kadrosu diyebilirsiniz çünkü

someone who's famous is a star.

ünlü biri bir yıldızdır.

It's a star-studded cast.

Yıldızlarla dolu bir kadro.

Brad Pitt had a cameo role or a guest appearance on the TV show Friends.

Brad Pitt, Friends dizisinde konuk oyuncu olarak yer aldı veya konuk oyuncu olarak yer aldı .

He made a brief appearance, maybe for one episode or just one scene in the TV show friends,

Belki bir bölüm veya TV şovunda sadece bir sahne için kısa bir görünüm yaptı arkadaşlar,

a cameo role or a guest appearance.

bir kamera hücresi rolü veya konuk oyuncu olarak.

They mean the same thing.

Aynı şeyi kastediyorlar.

The main characters in Harry Potter are now internationally famous.

Harry Potter'daki ana karakterler artık uluslararası üne sahip.

If you talk about Harry, Ron, Hermione or even some of the other main characters, most

Harry, Ron, Hermione ve hatta diğer bazı ana karakterlerden bahsederseniz, çoğu

people know who these are and they can connect them with Harry Potter.

insan bunların kim olduğunu bilir ve onları Harry Potter ile ilişkilendirebilir.

Star Wars has a lot of supporting actors, because they visit so many different planets

Star Wars'ın pek çok yardımcı oyuncusu var çünkü pek çok farklı gezegeni

and so many different places.

ve pek çok farklı yeri ziyaret ediyorlar.

Supporting actors aren't the main actors, but they're still important for keeping the

Yardımcı oyuncular ana oyuncular değildir, ancak

plot moving, for making sense of that world.

olay örgüsünü devam ettirmek, o dünyayı anlamlandırmak için yine de önemlidirler.

They're the supporting actors.

Onlar yardımcı oyuncular.

If you've never seen the amazing musical The Sound of Music, I would definitely say to

Muhteşem müzikal The Sound of Music'i hiç izlemediyseniz, size kesinlikle

you, I can't believe you've never seen The Sound of Music.

The Sound of Music'i hiç izlemediğinize inanamıyorum derim. En

It stars one of my favorite actresses, Julie Andrews, or you could say, "Have you seen

sevdiğim aktrislerden biri olan Julie Andrews'u canlandırıyor ya da "

the movie with Julie Andrews?"

Julie Andrews ile filmi gördünüz mü?" diyebilirsiniz.

She's the actress, so it doesn't mean that you went to the movie theater with her.

O bir aktris, yani bu onunla sinemaya gittiğiniz anlamına gelmez.

It just means that there is a movie that features her.

Bu sadece onun yer aldığı bir film olduğu anlamına gelir .

She is the star of that movie and it is absolutely incredible.

O filmin yıldızı ve kesinlikle inanılmaz.

The music brings me back to a great place in my childhood and I still love singing it

Müzik beni çocukluğumdaki harika bir yere geri getiriyor ve bugün hala onu söylemeyi seviyorum

today.

.

We talked about main characters, supporting actors.

Ana karakterlerden, yardımcı oyunculardan bahsettik.

What about people who are in a movie but they don't have a speaking role, they're just kind

Peki ya bir filmde olan ama konuşma rolü olmayan, sadece

of in the background?

arka planda kalan insanlar?

You could say, "My brother-in-law was an extra in an Emma Watson movie."

"Kayınbiraderim bir Emma Watson filminde figürandı" diyebilirsiniz.

That's true.

Bu doğru.

He just was in the movie because they were filming in his city and they needed people

O sadece filmdeydi çünkü onun şehrinde çekim yapıyorlardı ve insanların

to be in the background and he thought, "Okay, I'll make a little money for one day and just

arka planda olmasına ihtiyaçları vardı ve "Tamam, bir günlüğüne biraz para kazanacağım ve sadece

be in the background of this movie."

bu filmin arka planında olacağım" diye düşündü.

So he was an extra in the movie.

Yani filmde bir figürandı.

There are a lot of people involved in movies who aren't actors.

Filmlerde oyuncu olmayan birçok insan var .

For example, Steven Spielberg directed Schindler's List or we could switch that sentence and

Örneğin, Schindler's List'i Steven Spielberg yönetti ya da bu cümleyi değiştirip

say Schindler's List was directed by Steven Spielberg, another excellent movie.

Schindler's List'in bir başka mükemmel film olan Steven Spielberg tarafından yönetildiğini söyleyebiliriz.

Now let's talk about sequels or series.

Şimdi devam filmlerinden veya dizilerden bahsedelim.

There's often more than one of a movie that seems to be kind of the trend nowadays.

Bugünlerde trend gibi görünen birden fazla film var.

If there's one movie, there's probably going to be a sequel and maybe there'll be more

Bir film varsa, muhtemelen bir devam filmi olacak ve belki gelecekte daha fazlası olacak

in the future.

.

So let's talk about how you can use that.

O halde bunu nasıl kullanabileceğinizden bahsedelim.

Star Wars has several sequels and prequels.

Star Wars'ın birkaç devam filmi ve ön filmi var.

Here we need this prefix sequel or pre, pre means before.

Burada bu ön eke ihtiyacımız var devamı veya pre, pre öncesi anlamına gelir.

So a sequel comes after and a prequel comes before.

Yani bir devam filmi sonra gelir ve bir prequel önce gelir.

So we have the original movies and some of them take place afterwards and some of them

Yani orijinal filmlerimiz var ve bunların bir kısmı sonradan, bir kısmı da daha

take place before.

önce geçiyor.

It doesn't matter which order they were filmed in.

Hangi sırayla çekildikleri önemli değil .

But this is the chronological order of the universe or of the story.

Ancak bu, evrenin veya hikayenin kronolojik sırasıdır.

Lord of the Rings is a trilogy.

Yüzüklerin Efendisi bir üçlemedir.

Trilogy.

üçleme.

Here the prefix is tri or tri and that means three.

Burada önek tri veya tri'dir ve bu üç anlamına gelir .

So there are three movies in Lord of the Rings.

Yani Yüzüklerin Efendisi'nde üç film var.

There are plenty of other trilogies.

Daha bir sürü üçleme var.

This is kind of a common concept for telling a complex story or maybe telling a simple

Bu, karmaşık bir hikaye anlatmak veya belki basit bir

story, but drawing it out so that they get more money from people watching more movies.

hikaye anlatmak için yaygın bir kavramdır, ancak daha fazla film izleyen insanlardan daha fazla para kazanmak için onu çizmek.

And there are often trilogies for a story.

Ve genellikle bir hikaye için üçlemeler vardır. Görünüşe

It seems like Disney has been making some remakes recently of some of their classic

göre Disney, son zamanlarda

movies like The Lion King, The Jungle Book, these classic animated movies they are remaking.

The Lion King, The Jungle Book gibi klasik filmlerinden bazılarının yeniden yapımlarını yapıyor, bu klasik animasyon filmleri yeniden çekiyor.

So you could say, "I loved the original, but I didn't really like the remake."

Yani, "Orijinali sevdim ama yeniden çevrimi pek beğenmedim" diyebilirsiniz.

Or you could say, "I loved the original and I thought I wouldn't like the remake, but

Ya da "Orijinalini sevdim ve yeniden yapımı sevmeyeceğimi düşündüm ama

it was actually pretty good."

aslında oldukça iyiydi" diyebilirsiniz.

It's the original and the remake.

Orijinal ve yeniden yapımdır.

And finally, let's talk about the reception of a movie.

Ve son olarak bir filmin alımlanmasından bahsedelim.

This means how it was perceived by audiences, how much money it made, how well it did.

Bu, izleyiciler tarafından nasıl algılandığı, ne kadar para kazandığı, ne kadar iyi yaptığı anlamına gelir.

You could say for the movie Forrest Gump.

Forrest Gump filmi için diyebilirsiniz.

"Forrest Gump was a hit from the moment it came out."

"Forrest Gump, çıktığı andan itibaren bir hit oldu ."

To be a hit means that everyone loved it.

Hit olmak, herkesin onu sevdiği anlamına gelir.

It was instantly popular and famous.

Anında popüler ve ünlüydü.

It was a hit.

Bu bir hit oldu.

You can use this expression actually for other things as well.

Bu tabiri aslında başka şeyler için de kullanabilirsiniz.

Same as some of the other expressions we talked about, but let's say that you bake a birthday

Bahsettiğimiz diğer bazı ifadelerle aynı ama diyelim ki arkadaşınıza doğum günü

cake for your friend.

pastası yaptınız.

You bake this amazing chocolate birthday cake and you bring it to her party and everyone

Bu harika çikolatalı doğum günü pastasını pişiriyorsun ve onun partisine getiriyorsun ve herkes

loves it.

buna bayılıyor.

You could say, "I'm so glad that my cake was a hit."

"Pastamın beğenilmesine çok sevindim " diyebilirsiniz.

It was instantly loved.

Anında sevildi.

What's the opposite of a hit?

Bir vuruşun tersi nedir?

You could say that, "Willy Wonka and the Chocolate Factory was a box office bomb in 1971."

"Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası 1971'de bir gişe bombasıydı" diyebilirsiniz.

This is the original Willy Wonka and the Chocolate Factory.

Bu orijinal Willy Wonka ve Çikolata Fabrikası.

Not the one with Johnny Depp.

Johnny Depp'in olduğu değil.

That's the remake.

Bu yeniden yapım.

But you could say, "It was a box office bomb."

Ama "Bu bir gişe bombasıydı" diyebilirsiniz.

Or you could say, "It was a flop."

Ya da "Bir fiyaskoydu" diyebilirsiniz.

It made no money.

Para kazandırmadı. Film

There was a lot of hype and excitement about the movie and then when it came out ... people

hakkında çok fazla yutturmaca ve heyecan vardı ve sonra çıktığında ... insanlar

didn't really like it.

bundan pek hoşlanmadı.

It was a flop or it was a box office bomb.

Bir fiyaskoydu ya da bir gişe bombasıydı.

That was a lot of expressions, right?

Bu çok fazla ifadeydi, değil mi?

Well, now you are armed and prepared to talk about movies and TV shows in daily conversation,

Pekala, artık silahlandınız ve günlük konuşmada filmler ve TV şovları hakkında konuşmaya hazırsınız,

right?

değil mi?

I want to give you a chance to practice.

Sana pratik yapman için bir şans vermek istiyorum.

In the comments, I want you to tell me about your favorite movie and TV show.

Yorumlarda bana en sevdiğiniz film ve diziden bahsetmenizi istiyorum.

Use some of these expressions that you learned today to give it more depth and detail.

Daha fazla derinlik ve ayrıntı vermek için bugün öğrendiğiniz bu ifadelerden bazılarını kullanın.

You can talk about the trailer or maybe the plot or the characters or the reception, but

Fragmandan, belki olay örgüsünden, karakterlerden ya da resepsiyondan bahsedebilirsin ama

don't spoil it for me.

benim için mahvetme. Bana

Don't tell me the ending.

sonunu söyleme. İzlemeniz gereken

You can also read other people's comments to get some good suggestions about movies

filmler hakkında bazı iyi öneriler almak için başkalarının yorumlarını da okuyabilirsiniz

that you should watch.

.

It'll be a great way to expand your knowledge.

Bilginizi genişletmek için harika bir yol olacak.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim ve önümüzdeki Cuma

a new lesson here on my YouTube channel.

YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere.

Bye.

Hoşçakal. Bir

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.