How to Talk About Movies and TV Shows in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you like to watch movies and TV shows?

Bạn có thích xem phim và chương trình truyền hình không?

Do you know how to describe them in English?

Bạn có biết làm thế nào để mô tả chúng bằng tiếng Anh?

Let's talk about it.

Hãy nói về chuyện đó.

If you like watching movies and TV shows, you're in the right place.

Nếu bạn thích xem phim và chương trình truyền hình, bạn đang ở đúng nơi.

Honestly, I don't really enjoy watching them, but I do enjoy helping you with English, so

Thành thật mà nói, tôi không thực sự thích xem chúng, nhưng tôi rất thích giúp bạn học tiếng Anh, vì

it's my pleasure to share this lesson with you.

vậy tôi rất vui được chia sẻ bài học này với bạn.

A popular topic in conversation is talking about the latest movies or maybe the latest

Một chủ đề phổ biến trong cuộc trò chuyện là nói về những bộ phim mới nhất hoặc có thể là

TV show.

chương trình truyền hình mới nhất.

So today I want to help you describe TV shows and movies naturally in English.

Vì vậy, hôm nay tôi muốn giúp bạn mô tả các chương trình truyền hình và phim một cách tự nhiên bằng tiếng Anh.

Before we get started, I want you to think about your favorite movie or maybe your favorite

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi muốn bạn nghĩ về bộ phim yêu thích hoặc có thể là

TV show.

chương trình truyền hình yêu thích của bạn.

As I talk about different ways to describe movies and TV shows, I want you to be thinking

Khi tôi nói về những cách khác nhau để mô tả phim và chương trình truyền hình, tôi muốn bạn suy nghĩ

about how you can describe that movie or TV show.

về cách bạn có thể mô tả bộ phim hoặc chương trình truyền hình đó .

Because at the end of the lesson I'm going to ask you to write a comment describing your

Bởi vì ở cuối bài học, tôi sẽ yêu cầu bạn viết một nhận xét mô tả

favorite movie or TV show so you can prepare throughout this lesson and think about the

bộ phim hoặc chương trình truyền hình yêu thích của bạn để bạn có thể chuẩn bị trong suốt bài học này và suy nghĩ về các

different sentences that you can use.

câu khác nhau mà bạn có thể sử dụng.

Let's get started by talking about seven different types of movies.

Hãy bắt đầu bằng cách nói về bảy loại phim khác nhau.

If someone has never heard of your favorite movie, you need to start by giving it a type

Nếu ai đó chưa bao giờ nghe nói về bộ phim yêu thích của bạn , bạn cần bắt đầu bằng cách cho nó một loại

or a genre.

hoặc một thể loại.

So you might say it's an action movie.

Vì vậy, bạn có thể nói đó là một bộ phim hành động.

A typical type of action movie is a superhero movie like Superman, Spider-man, The Avengers.

Thể loại phim hành động điển hình là phim siêu anh hùng như Superman, Spider-man, The Avengers.

These types of things are action movies, or you might say it's a comedy.

Những thứ này là phim hành động, hoặc bạn có thể nói đó là phim hài.

Some popular comedies are Mean Girls, Mr. Bean, or one of my personal favorites, Ferris

Một số bộ phim hài nổi tiếng là Những cô nàng xấu tính, Mr. Bean, hoặc một trong những bộ phim yêu thích của tôi, Ferris

Bueller's Day Off.

Bueller's Day Off.

You should check it out.

Bạn nên kiểm tra xem nó ra.

It's a classic.

Đó là một cổ điển.

There are some words we use to describe comedies because not all comedies are the same type

Có một số từ chúng tôi sử dụng để mô tả các bộ phim hài vì không phải tất cả các bộ phim hài đều thuộc cùng một thể loại

of humor.

hài hước.

So you might say it's slapstick humor or it's a slapstick comedy.

Vì vậy, bạn có thể nói đó là sự hài hước vui nhộn hoặc đó là một bộ phim hài vui nhộn.

That means they use a lot of physical humor like Mr. Bean.

Điều đó có nghĩa là họ sử dụng rất nhiều sự hài hước về thể chất như Mr Bean.

It's physical humor, not verbal humor, or you might say it's a parody, so that means

Đó là sự hài hước về thể chất, không phải sự hài hước bằng lời nói, hoặc bạn có thể nói đó là một sự nhại lại, điều đó có nghĩa là

it's making fun of something else or another concept, or it might be a romcom.

nó đang chế giễu một thứ khác hoặc một khái niệm khác, hoặc nó có thể là một bộ phim hài lãng mạn.

This is short for romantic comedy, you often say it's a romcom or it's a chick flick.

Đây là viết tắt của bộ phim hài lãng mạn, bạn thường nói đó là một bộ phim hài lãng mạn hoặc đó là một bộ phim tình cảm.

Chick is a slang term for women and often women more than men like romcoms, like chick

Chick là một từ lóng chỉ phụ nữ và thường thì phụ nữ thích phim hài lãng mạn, phim chick flick hơn nam giới

flicks, so if you're talking about a movie, you might say, "Yeah, it's a chick flick,

, vì vậy nếu bạn đang nói về một bộ phim, bạn có thể nói, "Vâng, đó là một bộ phim chick flick,

but I still like it," or, "It's a chick flick.

nhưng tôi vẫn thích nó," hoặc , "Đó là một bộ phim chick flick.

Yeah, it's pretty good."

Yeah, nó khá hay."

So you could use those terms to describe different types of comedies.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng các thuật ngữ đó để mô tả các loại phim hài khác nhau.

I think the biggest category of movies is drama or suspense.

Tôi nghĩ thể loại phim lớn nhất là chính kịch hoặc hồi hộp.

It could be like historical fiction.

Nó có thể giống như tiểu thuyết lịch sử.

It could be a biography.

Nó có thể là một cuốn tiểu sử.

It could be a mystery.

Nó có thể là một bí ẩn.

Some popular movies like this are movies, older movies made by Alfred Hitchcock.

Một số bộ phim nổi tiếng như thế này là những bộ phim, những bộ phim cũ hơn của Alfred Hitchcock.

Those are classics.

Đó là những tác phẩm kinh điển.

I recommend them.

Tôi đề nghị họ.

Or it might be Pride and Prejudice, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, The Terminal,

Hoặc có thể là Pride and Prejudice, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, The Terminal,

Edward Scissorhands.

Edward Scissorhands.

All of these are drama or suspense.

Tất cả những điều này là kịch tính hoặc hồi hộp.

The fourth category is horror, fantasy, sci-fi.

Thể loại thứ tư là kinh dị, giả tưởng, khoa học viễn tưởng.

I know there's a lot of differences here, but I just put them all together because they

Tôi biết có rất nhiều điểm khác biệt ở đây, nhưng tôi chỉ gộp tất cả chúng lại với nhau vì chúng

all include some level of imagination beyond reality.

đều bao hàm một số mức độ tưởng tượng ngoài thực tế.

Some popular movies that fit into these categories are Minority Report, E.T., Star Wars, The

Một số bộ phim nổi tiếng phù hợp với các thể loại này là Minority Report, E.T., Star Wars, The

Prestige, Avatar.

Prestige, Avatar.

All of these fit into that category.

Tất cả những điều này phù hợp với thể loại đó.

When I was growing up, I really enjoyed watching musicals.

Khi tôi lớn lên, tôi rất thích xem nhạc kịch.

A lot of these are older.

Rất nhiều trong số này đã cũ hơn.

They might be Wizard of Oz, The Sound of Music, or it could be more modern like a movie called

Chúng có thể là Wizard of Oz, The Sound of Music, hoặc có thể hiện đại hơn như bộ phim

La La Land.

La La Land.

All of these feature music and the actors are singing as an essential part of the plot.

Tất cả những điều này đều có âm nhạc và các diễn viên đang hát như một phần thiết yếu của cốt truyện.

The sixth type of movie are westerns.

Loại phim thứ sáu là phim phương Tây.

These are, I imagine, more popular in the US than elsewhere, but if you've ever seen

Tôi tưởng tượng những thứ này phổ biến ở Mỹ hơn những nơi khác, nhưng nếu bạn đã từng xem

a Clint Eastwood movie, these are westerns.

một bộ phim của Clint Eastwood, thì đây là những thứ của phương Tây.

They were popular or they were mostly made during the '50s to '70s, and some top westerns

Chúng phổ biến hoặc chủ yếu được sản xuất trong những năm 50 đến 70, và một số tác phẩm hàng đầu của phương Tây

include High Noon, which is one of my favorites, or The Magnificent Seven.

bao gồm High Noon, một trong những tác phẩm yêu thích của tôi, hoặc The Magnificent Seven.

These are some classic American movies.

Đây là một số bộ phim kinh điển của Mỹ.

The final category of movies are children's movies.

Thể loại phim cuối cùng là phim dành cho trẻ em .

There are two types of children's movies.

Có hai loại phim dành cho trẻ em.

You could say it's an animated children's movie like Toy Story or Totoro, or it might

Bạn có thể nói đó là một bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em như Toy Story hay Totoro, hoặc nó có

be live action like Harry Potter or The Sandlot.

thể là live-action như Harry Potter hay The Sandlot.

That means that it's not featuring drawings.

Điều đó có nghĩa là nó không có hình vẽ.

It's featuring real people.

Nó có những người thực sự.

So there's two types, and you could use this for other categories as well.

Vì vậy, có hai loại và bạn cũng có thể sử dụng loại này cho các danh mục khác.

It's an animated film or it's a live action movie.

Đó là một bộ phim hoạt hình hay đó là một bộ phim hành động trực tiếp .

These types of words.

Những loại từ này.

If you'd like to watch three movies that help you learn more about American culture.

Nếu bạn muốn xem ba bộ phim giúp bạn tìm hiểu thêm về văn hóa Mỹ.

I made a movie about my top three movies up here so that you can gain a deeper insight

Tôi đã làm một bộ phim về ba bộ phim hàng đầu của mình ở đây để bạn có thể hiểu sâu hơn về

into American culture and movies are a great way to do that.

văn hóa Mỹ và phim ảnh là một cách tuyệt vời để làm điều đó.

Next, I'd like to talk about some different categories of things that you might talk about

Tiếp theo, tôi muốn nói về một số hạng mục khác nhau mà bạn có thể nói đến

in movies.

trong phim.

The first one is the trailer.

Đầu tiên là trailer.

You could say they gave away everything in the trailer.

Bạn có thể nói rằng họ đã cho đi mọi thứ trong trailer.

To give away everything means that they told too much of the story in the trailer and maybe

Cho đi mọi thứ có nghĩa là họ đã kể quá nhiều câu chuyện trong trailer và có thể

they spoiled some important points.

họ đã làm hỏng một số điểm quan trọng.

Or you might say Toy Story is coming out on May 1st, 2020.

Hoặc bạn có thể nói Câu chuyện đồ chơi sẽ ra mắt vào ngày 1 tháng 5 năm 2020.

Or Toy Story is going to be released on May 1st, 2020.

Hoặc Câu chuyện đồ chơi sẽ ra mắt vào ngày 1 tháng 5 năm 2020.

I don't know if that's actually true.

Tôi không biết điều đó có thực sự đúng không.

I just made that up.

Tôi chỉ làm điều đó lên.

But that means that it is the first time that you can see the movie.

Nhưng điều đó có nghĩa là đây là lần đầu tiên bạn có thể xem bộ phim.

That's when it's going to come out.

Đó là khi nó sắp ra mắt.

Usually come out in theaters.

Thường ra rạp.

You could say it's going to come out in theaters on May 1st next year.

Bạn có thể nói rằng nó sẽ ra rạp vào ngày 1 tháng 5 năm sau.

Excellent.

Xuất sắc.

There are a lot of expressions that we can use to talk about the plot of a movie.

Có rất nhiều cách diễn đạt mà chúng ta có thể sử dụng để nói về cốt truyện của một bộ phim.

This means the story of the movie, but we use the word plot to talk about what happens

Điều này có nghĩa là câu chuyện của bộ phim, nhưng chúng tôi sử dụng từ cốt truyện để nói về những gì xảy ra

during a movie.

trong một bộ phim.

Or of course a TV show, but I'm just saying movie because it's simple to just say one

Hoặc tất nhiên là một chương trình truyền hình, nhưng tôi chỉ nói phim vì thật đơn giản khi chỉ nói một trong

of those.

số đó.

So you might start by saying The Terminal takes place in JFK Airport or The Terminal

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu bằng cách nói Nhà ga diễn ra ở Sân bay JFK hoặc Nhà ga

is set in JFK Airport.

được đặt ở Sân bay JFK.

That means that the location of the movie is in JFK Airport.

Điều đó có nghĩa là địa điểm của bộ phim là ở sân bay JFK.

Even though this movie is set in the JFK airport, they didn't film it there.

Mặc dù bộ phim này lấy bối cảnh ở sân bay JFK, nhưng họ không quay nó ở đó.

The terminal was filmed in LA.

Nhà ga được quay ở LA.

For some movies there are special effects.

Đối với một số phim có hiệu ứng đặc biệt.

So you could say Titanic is filled with really cool special effects, or in my opinion, the

Vì vậy, bạn có thể nói Titanic chứa đầy những hiệu ứng đặc biệt thực sự thú vị, hoặc theo ý kiến ​​​​của tôi, lời

dialogue in the Titanic is a little weak.

thoại trong Titanic hơi yếu.

This means that the things that they say, the dialogue, isn't normal or natural or convincing.

Điều này có nghĩa là những điều họ nói, cuộc đối thoại, không bình thường, không tự nhiên hoặc không thuyết phục.

It was a little bit shallow and that's just an opinion.

Đó là một chút nông cạn và đó chỉ là một ý kiến.

On the other hand, the score is incredible.

Mặt khác, điểm số là không thể tin được.

I used to listen to it all the time.

Tôi đã từng nghe nó mọi lúc.

The score means the music, the music in the Titanic is really capturing and you can just

Bản nhạc có nghĩa là âm nhạc, âm nhạc trong Titanic thực sự hấp dẫn và bạn có thể

picture exactly what's happening.

hình dung chính xác những gì đang xảy ra.

So, even if you weren't a big fan of certain parts of a movie, you could say, "Well, the

Vì vậy, ngay cả khi bạn không phải là người hâm mộ cuồng nhiệt một số phần nhất định của một bộ phim, bạn có thể nói, "Chà,

score was absolutely incredible.

điểm số thật tuyệt vời.

They did a great job."

Họ đã làm rất tốt."

Have you ever watched Avatar?

Bạn đã bao giờ xem Avatar chưa?

It's two and a half hours long, which is ridiculously long for a movie.

Nó dài hai tiếng rưỡi, dài đến nực cười đối với một bộ phim.

But for me, when I watched Avatar, even though it was two and a half hours, I was on the

Nhưng đối với tôi, khi tôi xem Avatar, mặc dù đã hai tiếng rưỡi, tôi đã đứng

edge of my seat.

ngồi không yên.

You can picture sitting on the edge of your seat because you want to know what's going

Bạn có thể tưởng tượng mình đang ngồi trên mép ghế vì bạn muốn biết điều gì

to happen next.

sẽ xảy ra tiếp theo.

You're not sitting back and bored.

Bạn không ngồi lại và buồn chán.

You're tense and ready to know what's happening next.

Bạn đang căng thẳng và sẵn sàng để biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

I was on the edge of my seat.

Tôi đã ở trên mép ghế của tôi.

Talking about the plot.

Nói về cốt truyện.

You might say the premise of High Noon is simple, but the plot keeps your attention.

Bạn có thể nói tiền đề của High Noon rất đơn giản, nhưng cốt truyện khiến bạn chú ý.

Here the premise is the general idea.

Ở đây tiền đề là ý tưởng chung.

So the general idea is that at noon some bad guys are coming to the city and the sheriff

Vì vậy, ý tưởng chung là vào buổi trưa, một số kẻ xấu sẽ đến thành phố và cảnh sát trưởng

has to fight them.

phải chiến đấu với chúng.

Simple idea, not too complex, but it's the action or the plot or the characters, whatever

Ý tưởng đơn giản, không quá phức tạp, nhưng chính hành động, cốt truyện hay nhân vật, bất kể

you choose, that keeps your attention.

bạn chọn gì, mới khiến bạn chú ý.

It might not be a super complex premise or idea of the whole story, but that action keeps

Nó có thể không phải là tiền đề hay ý tưởng siêu phức tạp của toàn bộ câu chuyện, nhưng hành động đó sẽ khiến

your attention.

bạn chú ý.

Have you ever seen a Mr. Bean movie?

Bạn đã từng xem phim Mr Bean chưa?

They're always hilarious.

Họ luôn vui nhộn.

At least it's my type of humor, but because Mr. Bean movies don't have much dialogue,

Ít nhất đó là kiểu hài hước của tôi, nhưng vì phim Mr. Bean không có nhiều lời thoại

they aren't hard to follow.

nên không khó để theo dõi.

To follow means to understand the plot, understand what's going on.

Theo nghĩa là hiểu cốt truyện, hiểu chuyện gì đang xảy ra.

You can just watch and you can see exactly what he's doing.

Bạn chỉ có thể xem và bạn có thể thấy chính xác những gì anh ấy đang làm.

It's easy to follow.

Thật dễ dàng để làm theo.

On the other hand, you might say, "That was so complicated.

Mặt khác, bạn có thể nói, "Điều đó phức tạp quá.

I couldn't follow it."

Tôi không thể làm theo được."

I couldn't follow it means I had no idea what was happening.

Tôi không thể làm theo nghĩa là tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

It was way too complicated.

Nó quá phức tạp.

If you watch a movie in another language, they might be dubbed or they might have subtitles.

Nếu bạn xem một bộ phim bằng ngôn ngữ khác, chúng có thể được lồng tiếng hoặc có phụ đề.

If you have never watched a Miyazaki movie, these are animated Japanese movies for children,

Nếu bạn chưa từng xem một bộ phim nào của Miyazaki, thì đây là những bộ phim hoạt hình Nhật Bản dành cho trẻ em,

but also for adults.

nhưng cũng dành cho người lớn.

And when I watch these movies, say like Totoro.

Và khi tôi xem những bộ phim này, hãy nói như Totoro.

Totoro is one of the most popular.

Totoro là một trong những phổ biến nhất.

When I watch Totoro, I want to watch it with subtitles because when you watch it dubbed,

Khi tôi xem Totoro, tôi muốn xem nó với phụ đề bởi vì khi bạn xem nó được lồng tiếng,

this means that you're hearing English voices and you're not hearing the original Japanese

điều này có nghĩa là bạn đang nghe giọng nói tiếng Anh và bạn không nghe thấy giọng nói gốc của Nhật Bản

voices.

.

I feel like it loses some of the magic because you're listening to it in a language that

Tôi cảm thấy như nó mất đi một số điều kỳ diệu vì bạn đang nghe nó bằng một ngôn

isn't the original and maybe that's why you're wanting to watch movies and TV shows in English

ngữ không phải là ngôn ngữ gốc và có lẽ đó là lý do tại sao bạn muốn xem phim và chương trình truyền hình bằng tiếng Anh

so they can get that original sense for it.

để họ có thể hiểu được ý nghĩa ban đầu của nó .

So I'm curious, in your country, are movies often dubbed?

Vì vậy, tôi tò mò, ở đất nước của bạn, các bộ phim thường được lồng tiếng?

You're hearing your native language even though the actors aren't speaking your native language,

Bạn đang nghe ngôn ngữ mẹ đẻ của mình mặc dù các diễn viên không nói tiếng mẹ đẻ của bạn,

they might be speaking another language.

họ có thể đang nói một ngôn ngữ khác.

Are they dubbed or do they usually have subtitles?

Chúng được lồng tiếng hay chúng thường có phụ đề?

And what do you prefer?

Và những gì bạn thích?

I have this sentiment a lot, Into the Wild was an okay movie, but the book was better.

Tôi rất có cảm tình này, Into the Wild là một bộ phim ổn, nhưng cuốn sách hay hơn.

If you read the book before you watch the movie, you will almost always feel like this.

Nếu bạn đọc sách trước khi xem phim, hầu như bạn sẽ luôn cảm thấy như vậy.

It might be a common expression for you to use.

Nó có thể là một biểu thức phổ biến để bạn sử dụng.

The book was better.

Cuốn sách đã tốt hơn.

Almost always true across the board.

Hầu như luôn luôn đúng trên bảng.

The book was better.

Cuốn sách đã tốt hơn.

Or I can't believe that they cut out my favorite parts of the book.

Hoặc tôi không thể tin rằng họ đã cắt bỏ những phần yêu thích của tôi trong cuốn sách.

Most movies are based on books, so if you read the book, you know everything about the

Hầu hết các bộ phim đều dựa trên sách, vì vậy nếu bạn đọc sách, bạn sẽ biết mọi thứ về

story and you might be disappointed if the director decides to cut out or take out or

câu chuyện và bạn có thể thất vọng nếu đạo diễn quyết định cắt bỏ hoặc loại bỏ hoặc

not include some important parts that you liked from the book.

không đưa vào một số phần quan trọng mà bạn thích trong sách.

I can't believe that they cut out my favorite part of the book.

Tôi không thể tin rằng họ đã cắt bỏ phần yêu thích của tôi trong cuốn sách.

Now that we've talked about the trailer and the plot, what about the ending?

Bây giờ chúng ta đã nói về trailer và cốt truyện, còn cái kết thì sao?

There are a lot of great expressions you can use to talk about the ending.

Có rất nhiều cách diễn đạt tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng để nói về phần kết.

For example, you might say there is a big twist at the end of The Prestige.

Ví dụ, bạn có thể nói rằng có một bước ngoặt lớn ở phần cuối của The Prestige.

I won't spoil it for you.

Tôi sẽ không làm hỏng nó cho bạn.

There's a twist.

Có một bước ngoặt.

That means there is a surprise that happens at the end of the movie The Prestige, and

Điều đó có nghĩa là có một điều bất ngờ xảy ra ở phần cuối của bộ phim The Prestige, và

I'm not going to tell you about it because I don't want to spoil it or I don't want to

tôi sẽ không kể cho bạn nghe về điều đó vì tôi không muốn làm hỏng nó hoặc tôi không muốn

spoil it for you.

làm hỏng nó cho bạn.

If someone is telling you about a movie and you think they might give away some things

Nếu ai đó đang nói với bạn về một bộ phim và bạn nghĩ rằng họ có thể tiết lộ một số điều

about the plot that you don't want to know yet because you haven't seen it, you could

về cốt truyện mà bạn chưa muốn biết vì bạn chưa xem nó, bạn có thể

say, "Wait, wait, wait, wait.

nói, "Đợi đã, đợi đã, đợi đã.

Don't spoil it for me.

Đừng spoil cho tôi.

Let me watch the movie myself.

Để tôi tự xem phim.

Don't spoil it."

Đừng spoil."

Or if you're disappointed in a movie, you might say, "Titanic was pretty good, but the

Hoặc nếu bạn thất vọng về một bộ phim, bạn có thể nói, "Titanic khá hay, nhưng cái

ending just ruined it for me."

kết đối với tôi đã phá hỏng nó."

Ruined it means the movie.

Ruined nó có nghĩa là bộ phim.

It means the movie was ruined because of the ending.

Nó có nghĩa là bộ phim đã bị hủy hoại vì cái kết.

There was definitely room for Jack on that piece of wood.

Chắc chắn có chỗ cho Jack trên mảnh gỗ đó.

What were they thinking?

Họ đã nghĩ gì?

So for you, if you're disappointed in the ending, you might say, "Ugh, the ending just

Vì vậy, đối với bạn, nếu bạn thất vọng về cái kết, bạn có thể nói, "Ugh, cái kết đã

ruined it for me."

hủy hoại nó đối với tôi."

A simple expression, you might use is just, "In the end, the good guys win and the bad

Một cách diễn đạt đơn giản, bạn có thể sử dụng là, "Cuối cùng thì người tốt thắng và kẻ xấu

guys lose."

thua."

This is a general idea.

Đây là một ý tưởng chung.

In the end, this is what happens.

Cuối cùng, đây là những gì xảy ra.

Another way to talk about the ending is the climax.

Một cách khác để nói về kết thúc là cao trào.

This is when there's the most suspense.

Đây là lúc hồi hộp nhất.

You might say the climax in most Alfred Hitchcock movies, which are older, amazing suspense

Bạn có thể nói cao trào trong hầu hết các bộ phim của Alfred Hitchcock, là những bộ phim hồi hộp cũ hơn, tuyệt vời

movies that I really recommend.

mà tôi thực sự khuyên dùng.

The climax of most Alfred Hitchcock movies is when the audience thinks they know what's

Cao trào của hầu hết các phim Alfred Hitchcock là khi khán giả nghĩ rằng họ biết chuyện gì

going to happen, but the characters don't know.

sắp xảy ra, nhưng các nhân vật thì không biết.

So you're sitting there watching and saying, "No, don't go into that room.

Vì vậy, bạn đang ngồi đó quan sát và nói, "Không, đừng vào căn phòng đó.

You know what's in that?

Bạn biết trong đó có gì không?

No, don't go in there."

Không, đừng vào đó."

Because we know what's going to happen, but they have no idea, so there's a lot of suspense

Bởi vì chúng tôi biết điều gì sẽ xảy ra, nhưng họ không biết, vì vậy có rất nhiều hồi

that's built.

hộp được xây dựng.

Next.

Tiếp theo.

Let's talk about how to describe the characters in the movie or the actors themselves.

Hãy nói về cách miêu tả các nhân vật trong phim hoặc chính các diễn viên.

You could say the movie Love Actually has a star-studded cast, but I wasn't a big fan

Bạn có thể nói rằng bộ phim Yêu Thực Sự có một dàn diễn viên toàn sao, nhưng tôi không phải là một fan hâm mộ lớn

of the movie.

của bộ phim.

When there are a lot of famous people in a movie, you could say a star-studded cast because

Khi có nhiều người nổi tiếng trong một bộ phim, bạn có thể nói dàn diễn viên toàn sao vì

someone who's famous is a star.

ai đó nổi tiếng là một ngôi sao.

It's a star-studded cast.

Đó là một dàn diễn viên toàn sao.

Brad Pitt had a cameo role or a guest appearance on the TV show Friends.

Brad Pitt đã có một vai khách mời hoặc khách mời trong chương trình truyền hình Friends.

He made a brief appearance, maybe for one episode or just one scene in the TV show friends,

Anh ấy xuất hiện ngắn ngủi, có thể trong một tập hoặc chỉ một cảnh trong chương trình truyền hình Những người bạn,

a cameo role or a guest appearance.

một vai khách mời hoặc khách mời.

They mean the same thing.

Họ có nghĩa là điều tương tự.

The main characters in Harry Potter are now internationally famous.

Các nhân vật chính trong Harry Potter hiện đã nổi tiếng quốc tế.

If you talk about Harry, Ron, Hermione or even some of the other main characters, most

Nếu bạn nói về Harry, Ron, Hermione hoặc thậm chí một số nhân vật chính khác, hầu hết

people know who these are and they can connect them with Harry Potter.

mọi người đều biết họ là ai và họ có thể liên hệ họ với Harry Potter.

Star Wars has a lot of supporting actors, because they visit so many different planets

Chiến tranh giữa các vì sao có rất nhiều diễn viên phụ, bởi vì họ đến thăm rất nhiều hành tinh khác nhau

and so many different places.

và rất nhiều địa điểm khác nhau.

Supporting actors aren't the main actors, but they're still important for keeping the

Các diễn viên phụ không phải là diễn viên chính, nhưng họ vẫn đóng vai trò quan trọng trong việc giữ cho

plot moving, for making sense of that world.

cốt truyện diễn biến, để tạo nên ý nghĩa cho thế giới đó.

They're the supporting actors.

Họ là những diễn viên phụ.

If you've never seen the amazing musical The Sound of Music, I would definitely say to

Nếu bạn chưa từng xem vở nhạc kịch tuyệt vời The Sound of Music, tôi chắc chắn sẽ nói với

you, I can't believe you've never seen The Sound of Music.

bạn rằng, tôi không thể tin rằng bạn chưa từng xem The Sound of Music.

It stars one of my favorite actresses, Julie Andrews, or you could say, "Have you seen

Phim có sự tham gia của một trong những nữ diễn viên yêu thích của tôi, Julie Andrews, hoặc bạn có thể nói, "Bạn đã

the movie with Julie Andrews?"

xem phim có Julie Andrews chưa?"

She's the actress, so it doesn't mean that you went to the movie theater with her.

Cô ấy là diễn viên, vì vậy không có nghĩa là bạn đã đến rạp chiếu phim với cô ấy.

It just means that there is a movie that features her.

Nó chỉ có nghĩa là có một bộ phim có sự góp mặt của cô ấy.

She is the star of that movie and it is absolutely incredible.

Cô ấy là ngôi sao của bộ phim đó và điều đó thật tuyệt vời.

The music brings me back to a great place in my childhood and I still love singing it

Âm nhạc đưa tôi trở lại một nơi tuyệt vời trong thời thơ ấu của mình và tôi vẫn thích hát nó cho

today.

đến ngày nay.

We talked about main characters, supporting actors.

Chúng tôi nói về nhân vật chính, diễn viên phụ.

What about people who are in a movie but they don't have a speaking role, they're just kind

Thế còn những người tham gia một bộ phim nhưng họ không có vai trò thuyết trình, họ chỉ là

of in the background?

người làm nền thì sao?

You could say, "My brother-in-law was an extra in an Emma Watson movie."

Bạn có thể nói, "Anh rể tôi đóng vai phụ trong phim của Emma Watson."

That's true.

Đúng.

He just was in the movie because they were filming in his city and they needed people

Anh ấy chỉ tham gia bộ phim vì họ đang quay phim ở thành phố của anh ấy và họ cần mọi

to be in the background and he thought, "Okay, I'll make a little money for one day and just

người làm nền và anh ấy nghĩ, "Được rồi, mình sẽ kiếm một ít tiền trong một ngày và chỉ

be in the background of this movie."

làm nền cho bộ phim này."

So he was an extra in the movie.

Vì vậy, anh ấy là một phụ trong phim.

There are a lot of people involved in movies who aren't actors.

Có rất nhiều người tham gia vào các bộ phim không phải là diễn viên.

For example, Steven Spielberg directed Schindler's List or we could switch that sentence and

Ví dụ: Steven Spielberg đã đạo diễn Schindler's List hoặc chúng ta có thể chuyển câu đó và

say Schindler's List was directed by Steven Spielberg, another excellent movie.

nói Schindler's List do Steven Spielberg đạo diễn , một bộ phim xuất sắc khác.

Now let's talk about sequels or series.

Bây giờ hãy nói về phần tiếp theo hoặc loạt phim.

There's often more than one of a movie that seems to be kind of the trend nowadays.

Thường có nhiều hơn một bộ phim dường như đang là xu hướng hiện nay.

If there's one movie, there's probably going to be a sequel and maybe there'll be more

Nếu có một bộ phim, có lẽ sẽ có phần tiếp theo và có thể sẽ có nhiều phần nữa

in the future.

trong tương lai.

So let's talk about how you can use that.

Vì vậy, hãy nói về cách bạn có thể sử dụng nó.

Star Wars has several sequels and prequels.

Chiến tranh giữa các vì sao có một số phần tiếp theo và tiền truyện.

Here we need this prefix sequel or pre, pre means before.

Ở đây chúng ta cần tiền tố này là phần tiếp theo hoặc phần trước, phần trước có nghĩa là trước đó.

So a sequel comes after and a prequel comes before.

Vì vậy, phần tiếp theo đến sau và phần tiền truyện đến trước.

So we have the original movies and some of them take place afterwards and some of them

Vì vậy, chúng tôi có các bộ phim gốc và một số trong số chúng diễn ra sau đó và một số trong số chúng

take place before.

diễn ra trước đó.

It doesn't matter which order they were filmed in.

Không quan trọng chúng được quay theo thứ tự nào .

But this is the chronological order of the universe or of the story.

Nhưng đây là thứ tự thời gian của vũ trụ hoặc của câu chuyện.

Lord of the Rings is a trilogy.

Chúa tể của những chiếc nhẫn là một bộ ba.

Trilogy.

Bộ ba tác phẩm.

Here the prefix is tri or tri and that means three.

Ở đây tiền tố là tri hoặc tri và có nghĩa là ba.

So there are three movies in Lord of the Rings.

Vì vậy, có ba bộ phim trong Chúa tể của những chiếc nhẫn.

There are plenty of other trilogies.

Có rất nhiều bộ ba khác.

This is kind of a common concept for telling a complex story or maybe telling a simple

Đây là một khái niệm phổ biến để kể một câu chuyện phức tạp hoặc có thể kể một

story, but drawing it out so that they get more money from people watching more movies.

câu chuyện đơn giản, nhưng vẽ nó ra để họ kiếm được nhiều tiền hơn từ những người xem nhiều phim hơn.

And there are often trilogies for a story.

Và thường có bộ ba cho một câu chuyện.

It seems like Disney has been making some remakes recently of some of their classic

Có vẻ như Disney gần đây đã làm lại một số bộ phim kinh điển của họ

movies like The Lion King, The Jungle Book, these classic animated movies they are remaking.

như The Lion King, The Jungle Book, những bộ phim hoạt hình kinh điển mà họ đang làm lại.

So you could say, "I loved the original, but I didn't really like the remake."

Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi thích bản gốc, nhưng tôi không thực sự thích bản làm lại."

Or you could say, "I loved the original and I thought I wouldn't like the remake, but

Hoặc bạn có thể nói, "Tôi yêu bản gốc và tôi nghĩ rằng tôi sẽ không thích bản làm lại, nhưng

it was actually pretty good."

nó thực sự khá hay."

It's the original and the remake.

Đó là bản gốc và bản làm lại.

And finally, let's talk about the reception of a movie.

Và cuối cùng, hãy nói về sự đón nhận của một bộ phim.

This means how it was perceived by audiences, how much money it made, how well it did.

Điều này có nghĩa là nó được khán giả cảm nhận như thế nào, nó kiếm được bao nhiêu tiền, nó hoạt động tốt như thế nào.

You could say for the movie Forrest Gump.

Bạn có thể nói cho bộ phim Forrest Gump.

"Forrest Gump was a hit from the moment it came out."

"Forrest Gump đã thành công ngay từ khi nó ra mắt."

To be a hit means that everyone loved it.

Trở thành hit có nghĩa là mọi người đều yêu thích nó.

It was instantly popular and famous.

Nó đã ngay lập tức phổ biến và nổi tiếng.

It was a hit.

Đó là một hit.

You can use this expression actually for other things as well.

Bạn cũng có thể sử dụng biểu thức này cho những thứ khác.

Same as some of the other expressions we talked about, but let's say that you bake a birthday

Tương tự như một số cách diễn đạt khác mà chúng ta đã nói đến, nhưng giả sử bạn nướng bánh sinh nhật

cake for your friend.

cho bạn mình.

You bake this amazing chocolate birthday cake and you bring it to her party and everyone

Bạn nướng chiếc bánh sinh nhật sô cô la tuyệt vời này và bạn mang nó đến bữa tiệc của cô ấy và mọi người đều

loves it.

thích nó.

You could say, "I'm so glad that my cake was a hit."

Bạn có thể nói, "Tôi rất vui vì chiếc bánh của tôi đã thành công."

It was instantly loved.

Nó ngay lập tức được yêu thích.

What's the opposite of a hit?

Trái ngược với hit là gì?

You could say that, "Willy Wonka and the Chocolate Factory was a box office bomb in 1971."

Bạn có thể nói rằng, "Willy Wonka and the Chocolate Factory là quả bom phòng vé năm 1971."

This is the original Willy Wonka and the Chocolate Factory.

Đây là bản gốc của Willy Wonka và Nhà máy Sôcôla.

Not the one with Johnny Depp.

Không phải với Johnny Depp.

That's the remake.

Đó là bản làm lại.

But you could say, "It was a box office bomb."

Nhưng bạn có thể nói, "Đó là một quả bom phòng vé."

Or you could say, "It was a flop."

Hoặc bạn có thể nói, "Đó là một sự thất bại."

It made no money.

Nó không kiếm được tiền.

There was a lot of hype and excitement about the movie and then when it came out ... people

Có rất nhiều quảng cáo và phấn khích về bộ phim và sau đó khi nó ra mắt ... mọi người

didn't really like it.

không thực sự thích nó.

It was a flop or it was a box office bomb.

Đó là một thất bại hoặc nó là một quả bom phòng vé.

That was a lot of expressions, right?

Đó là rất nhiều biểu hiện, phải không?

Well, now you are armed and prepared to talk about movies and TV shows in daily conversation,

Chà, bây giờ bạn đã được trang bị và chuẩn bị để nói về phim ảnh và chương trình truyền hình trong cuộc trò chuyện hàng ngày,

right?

phải không?

I want to give you a chance to practice.

Toi muon cho ban tu tu.

In the comments, I want you to tell me about your favorite movie and TV show.

Trong phần nhận xét, tôi muốn bạn kể cho tôi nghe về bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn.

Use some of these expressions that you learned today to give it more depth and detail.

Sử dụng một số cách diễn đạt mà bạn đã học hôm nay để cung cấp cho nó chiều sâu và chi tiết hơn.

You can talk about the trailer or maybe the plot or the characters or the reception, but

Bạn có thể nói về đoạn giới thiệu hoặc có thể là cốt truyện hoặc các nhân vật hoặc phần tiếp nhận, nhưng

don't spoil it for me.

đừng làm hỏng nó đối với tôi.

Don't tell me the ending.

Đừng nói với tôi cái kết.

You can also read other people's comments to get some good suggestions about movies

Bạn cũng có thể đọc bình luận của người khác để có được một số gợi ý hay về những bộ phim

that you should watch.

mà bạn nên xem.

It'll be a great way to expand your knowledge.

Đó sẽ là một cách tuyệt vời để mở rộng kiến ​​thức của bạn.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho

a new lesson here on my YouTube channel.

một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.