How to Talk About Movies and TV Shows in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you like to watch movies and TV shows?

Aimez-vous regarder des films et des émissions de télévision?

Do you know how to describe them in English?

Savez-vous comment les décrire en anglais ?

Let's talk about it.

Parlons-en.

If you like watching movies and TV shows, you're in the right place.

Si vous aimez regarder des films et des émissions de télévision, vous êtes au bon endroit.

Honestly, I don't really enjoy watching them, but I do enjoy helping you with English, so

Honnêtement, je n'aime pas vraiment les regarder, mais j'aime vous aider avec l'anglais, donc

it's my pleasure to share this lesson with you.

c'est avec plaisir que je partage cette leçon avec vous.

A popular topic in conversation is talking about the latest movies or maybe the latest

Un sujet de conversation populaire parle des derniers films ou peut-être de la dernière

TV show.

émission de télévision.

So today I want to help you describe TV shows and movies naturally in English.

Alors aujourd'hui, je veux vous aider à décrire des émissions de télévision et des films naturellement en anglais.

Before we get started, I want you to think about your favorite movie or maybe your favorite

Avant de commencer, je veux que vous pensiez à votre film préféré ou peut-être à votre

TV show.

émission de télévision préférée.

As I talk about different ways to describe movies and TV shows, I want you to be thinking

Alors que je parle de différentes façons de décrire les films et les émissions de télévision, je veux que vous réfléchissiez

about how you can describe that movie or TV show.

à la façon dont vous pouvez décrire ce film ou cette émission de télévision.

Because at the end of the lesson I'm going to ask you to write a comment describing your

Parce qu'à la fin de la leçon, je vais vous demander d'écrire un commentaire décrivant votre

favorite movie or TV show so you can prepare throughout this lesson and think about the

film ou émission de télévision préféré afin que vous puissiez vous préparer tout au long de cette leçon et réfléchir aux

different sentences that you can use.

différentes phrases que vous pouvez utiliser.

Let's get started by talking about seven different types of movies.

Commençons par parler de sept types de films différents.

If someone has never heard of your favorite movie, you need to start by giving it a type

Si quelqu'un n'a jamais entendu parler de votre film préféré, vous devez commencer par lui donner un type

or a genre.

ou un genre.

So you might say it's an action movie.

On peut donc dire que c'est un film d'action.

A typical type of action movie is a superhero movie like Superman, Spider-man, The Avengers.

Un type typique de film d'action est un film de super-héros comme Superman, Spider-man, The Avengers.

These types of things are action movies, or you might say it's a comedy.

Ces types de choses sont des films d'action, ou vous pourriez dire que c'est une comédie.

Some popular comedies are Mean Girls, Mr. Bean, or one of my personal favorites, Ferris

Certaines comédies populaires sont Mean Girls, Mr. Bean ou l'une de mes préférées, Ferris

Bueller's Day Off.

Bueller's Day Off.

You should check it out.

Tu devrais y jeter un coup d'oeil.

It's a classic.

C'est un classique.

There are some words we use to describe comedies because not all comedies are the same type

Il y a des mots que nous utilisons pour décrire les comédies parce que toutes les comédies ne sont pas du même type

of humor.

d'humour.

So you might say it's slapstick humor or it's a slapstick comedy.

Donc, vous pourriez dire que c'est de l'humour burlesque ou que c'est une comédie burlesque.

That means they use a lot of physical humor like Mr. Bean.

Cela signifie qu'ils utilisent beaucoup d'humour physique comme M. Bean.

It's physical humor, not verbal humor, or you might say it's a parody, so that means

C'est de l'humour physique, pas de l'humour verbal, ou vous pourriez dire que c'est une parodie, ce qui signifie

it's making fun of something else or another concept, or it might be a romcom.

qu'il se moque de quelque chose d'autre ou d'un autre concept, ou il peut s'agir d'une comédie romantique.

This is short for romantic comedy, you often say it's a romcom or it's a chick flick.

C'est l'abréviation de comédie romantique, on dit souvent que c'est une comédie romantique ou que c'est un film de filles.

Chick is a slang term for women and often women more than men like romcoms, like chick

Poussin est un terme d'argot pour les femmes et souvent les femmes plus que les hommes aiment les comédies romantiques, comme les

flicks, so if you're talking about a movie, you might say, "Yeah, it's a chick flick,

films de filles, donc si vous parlez d'un film, vous pourriez dire : "Oui, c'est un film de filles,

but I still like it," or, "It's a chick flick.

mais je l'aime toujours", ou , "C'est un film pour filles.

Yeah, it's pretty good."

Ouais, c'est plutôt bien."

So you could use those terms to describe different types of comedies.

Vous pouvez donc utiliser ces termes pour décrire différents types de comédies.

I think the biggest category of movies is drama or suspense.

Je pense que la plus grande catégorie de films est le drame ou le suspense.

It could be like historical fiction.

Cela pourrait ressembler à de la fiction historique.

It could be a biography.

Cela pourrait être une biographie.

It could be a mystery.

Cela pourrait être un mystère.

Some popular movies like this are movies, older movies made by Alfred Hitchcock.

Certains films populaires comme celui-ci sont des films, des films plus anciens réalisés par Alfred Hitchcock.

Those are classics.

Ce sont des classiques.

I recommend them.

Je les recommande.

Or it might be Pride and Prejudice, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, The Terminal,

Ou ce pourrait être Pride and Prejudice, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, The Terminal,

Edward Scissorhands.

Edward aux mains d'argent.

All of these are drama or suspense.

Tout cela est du drame ou du suspense.

The fourth category is horror, fantasy, sci-fi.

La quatrième catégorie est l'horreur, la fantasy, la science-fiction.

I know there's a lot of differences here, but I just put them all together because they

Je sais qu'il y a beaucoup de différences ici, mais je les mets toutes ensemble parce qu'elles

all include some level of imagination beyond reality.

incluent toutes un certain niveau d'imagination au-delà de la réalité.

Some popular movies that fit into these categories are Minority Report, E.T., Star Wars, The

Certains films populaires qui entrent dans ces catégories sont Minority Report, E.T., Star Wars, The

Prestige, Avatar.

Prestige, Avatar.

All of these fit into that category.

Tous ces éléments entrent dans cette catégorie.

When I was growing up, I really enjoyed watching musicals.

Quand je grandissais, j'aimais beaucoup regarder des comédies musicales.

A lot of these are older.

Beaucoup d'entre eux sont plus anciens.

They might be Wizard of Oz, The Sound of Music, or it could be more modern like a movie called

Ils pourraient être Wizard of Oz, The Sound of Music, ou cela pourrait être plus moderne comme un film appelé

La La Land.

La La Land.

All of these feature music and the actors are singing as an essential part of the plot.

Tous ces éléments comportent de la musique et les acteurs chantent comme une partie essentielle de l'intrigue.

The sixth type of movie are westerns.

Le sixième type de film sont les westerns.

These are, I imagine, more popular in the US than elsewhere, but if you've ever seen

Ce sont, j'imagine, plus populaires aux États-Unis qu'ailleurs, mais si vous avez déjà vu

a Clint Eastwood movie, these are westerns.

un film de Clint Eastwood, ce sont des westerns.

They were popular or they were mostly made during the '50s to '70s, and some top westerns

Ils étaient populaires ou ont été principalement réalisés dans les années 50 à 70, et certains des meilleurs westerns

include High Noon, which is one of my favorites, or The Magnificent Seven.

incluent High Noon, qui est l'un de mes préférés, ou The Magnificent Seven.

These are some classic American movies.

Ce sont des films américains classiques.

The final category of movies are children's movies.

La dernière catégorie de films sont les films pour enfants .

There are two types of children's movies.

Il existe deux types de films pour enfants.

You could say it's an animated children's movie like Toy Story or Totoro, or it might

Vous pourriez dire que c'est un film d'animation pour enfants comme Toy Story ou Totoro, ou il peut

be live action like Harry Potter or The Sandlot.

s'agir d'action en direct comme Harry Potter ou The Sandlot.

That means that it's not featuring drawings.

Cela signifie qu'il ne comporte pas de dessins.

It's featuring real people.

Il met en scène de vraies personnes.

So there's two types, and you could use this for other categories as well.

Il existe donc deux types, et vous pouvez également l'utiliser pour d'autres catégories.

It's an animated film or it's a live action movie.

C'est un film d'animation ou c'est un film d'action en direct .

These types of words.

Ces types de mots.

If you'd like to watch three movies that help you learn more about American culture.

Si vous souhaitez regarder trois films qui vous aident à en savoir plus sur la culture américaine.

I made a movie about my top three movies up here so that you can gain a deeper insight

J'ai fait un film sur mes trois meilleurs films ici afin que vous puissiez mieux

into American culture and movies are a great way to do that.

comprendre la culture américaine et les films sont un excellent moyen de le faire.

Next, I'd like to talk about some different categories of things that you might talk about

Ensuite, j'aimerais parler de différentes catégories de choses dont vous pourriez parler

in movies.

dans les films.

The first one is the trailer.

Le premier est la bande-annonce.

You could say they gave away everything in the trailer.

On pourrait dire qu'ils ont tout donné dans la bande-annonce.

To give away everything means that they told too much of the story in the trailer and maybe

Tout donner signifie qu'ils ont trop raconté l'histoire dans la bande-annonce et

they spoiled some important points.

qu'ils ont peut-être gâché certains points importants.

Or you might say Toy Story is coming out on May 1st, 2020.

Ou vous pourriez dire que Toy Story sortira le 1er mai 2020.

Or Toy Story is going to be released on May 1st, 2020.

Ou Toy Story sortira le 1er mai 2020.

I don't know if that's actually true.

Je ne sais pas si c'est vraiment vrai.

I just made that up.

Je viens d'inventer ça.

But that means that it is the first time that you can see the movie.

Mais cela signifie que c'est la première fois que vous pouvez voir le film.

That's when it's going to come out.

C'est alors qu'il va sortir.

Usually come out in theaters.

Sortent généralement en salles.

You could say it's going to come out in theaters on May 1st next year.

On pourrait dire qu'il sortira en salles le 1er mai de l'année prochaine.

Excellent.

Excellent.

There are a lot of expressions that we can use to talk about the plot of a movie.

Il y a beaucoup d'expressions que nous pouvons utiliser pour parler de l'intrigue d'un film.

This means the story of the movie, but we use the word plot to talk about what happens

Cela signifie l'histoire du film, mais nous utilisons le mot intrigue pour parler de ce qui se passe

during a movie.

pendant un film.

Or of course a TV show, but I'm just saying movie because it's simple to just say one

Ou bien sûr une émission de télévision, mais je dis juste un film parce que c'est simple d'en dire

of those.

un.

So you might start by saying The Terminal takes place in JFK Airport or The Terminal

Vous pouvez donc commencer par dire que le terminal a lieu à l'aéroport JFK ou que le terminal

is set in JFK Airport.

est situé à l'aéroport JFK.

That means that the location of the movie is in JFK Airport.

Cela signifie que l'emplacement du film est à l'aéroport JFK.

Even though this movie is set in the JFK airport, they didn't film it there.

Même si ce film se déroule à l'aéroport JFK, ils ne l'ont pas tourné là-bas.

The terminal was filmed in LA.

Le terminal a été filmé à LA.

For some movies there are special effects.

Pour certains films, il y a des effets spéciaux.

So you could say Titanic is filled with really cool special effects, or in my opinion, the

On pourrait donc dire que Titanic est rempli d' effets spéciaux vraiment sympas, ou à mon avis, le

dialogue in the Titanic is a little weak.

dialogue dans le Titanic est un peu faible.

This means that the things that they say, the dialogue, isn't normal or natural or convincing.

Cela signifie que les choses qu'ils disent, le dialogue, n'est ni normal, ni naturel, ni convaincant.

It was a little bit shallow and that's just an opinion.

C'était un peu superficiel et ce n'est qu'un avis.

On the other hand, the score is incredible.

Par contre, le score est incroyable.

I used to listen to it all the time.

Je l'écoutais tout le temps.

The score means the music, the music in the Titanic is really capturing and you can just

Le score signifie la musique, la musique dans le Titanic est vraiment captivante et vous pouvez simplement

picture exactly what's happening.

imaginer exactement ce qui se passe.

So, even if you weren't a big fan of certain parts of a movie, you could say, "Well, the

Ainsi, même si vous n'étiez pas un grand fan de certaines parties d'un film, vous pourriez dire : « Eh bien, la

score was absolutely incredible.

partition était absolument incroyable.

They did a great job."

Ils ont fait un excellent travail.

Have you ever watched Avatar?

Avez-vous déjà regardé Avatar ?

It's two and a half hours long, which is ridiculously long for a movie.

Il dure deux heures et demie, ce qui est ridiculement long pour un film.

But for me, when I watched Avatar, even though it was two and a half hours, I was on the

Mais pour moi, quand j'ai regardé Avatar, même si c'était deux heures et demie, j'étais sur le

edge of my seat.

bord de mon siège.

You can picture sitting on the edge of your seat because you want to know what's going

Vous pouvez vous imaginer assis sur le bord de votre siège parce que vous voulez savoir ce qui va

to happen next.

se passer ensuite.

You're not sitting back and bored.

Vous n'êtes pas assis et ennuyé.

You're tense and ready to know what's happening next.

Vous êtes tendu et prêt à savoir ce qui se passe ensuite.

I was on the edge of my seat.

J'étais sur le bord de mon siège.

Talking about the plot.

Parlons de l'intrigue.

You might say the premise of High Noon is simple, but the plot keeps your attention.

Vous pourriez dire que la prémisse de High Noon est simple, mais l'intrigue retient votre attention.

Here the premise is the general idea.

Ici, la prémisse est l'idée générale.

So the general idea is that at noon some bad guys are coming to the city and the sheriff

L'idée générale est donc qu'à midi, des méchants arrivent en ville et que le shérif

has to fight them.

doit les combattre.

Simple idea, not too complex, but it's the action or the plot or the characters, whatever

Idée simple, pas trop complexe, mais c'est l' action ou l'intrigue ou les personnages, quoi que

you choose, that keeps your attention.

vous choisissiez, qui retiennent votre attention.

It might not be a super complex premise or idea of the whole story, but that action keeps

Ce n'est peut-être pas une prémisse ou une idée super complexe de toute l'histoire, mais cette action retient

your attention.

votre attention.

Have you ever seen a Mr. Bean movie?

Avez-vous déjà vu un film de Mr. Bean ?

They're always hilarious.

Ils sont toujours hilarants.

At least it's my type of humor, but because Mr. Bean movies don't have much dialogue,

C'est du moins mon genre d'humour, mais parce que les films de Mr. Bean n'ont pas beaucoup de dialogue,

they aren't hard to follow.

ils ne sont pas difficiles à suivre.

To follow means to understand the plot, understand what's going on.

Suivre signifie comprendre l'intrigue, comprendre ce qui se passe.

You can just watch and you can see exactly what he's doing.

Vous pouvez juste regarder et vous pouvez voir exactement ce qu'il fait.

It's easy to follow.

C'est facile à suivre.

On the other hand, you might say, "That was so complicated.

D'un autre côté, vous pourriez dire : « C'était tellement compliqué.

I couldn't follow it."

Je n'arrivais pas à suivre.

I couldn't follow it means I had no idea what was happening.

Je ne pouvais pas suivre cela signifie que je n'avais aucune idée de ce qui se passait.

It was way too complicated.

C'était bien trop compliqué.

If you watch a movie in another language, they might be dubbed or they might have subtitles.

Si vous regardez un film dans une autre langue, il se peut qu'il soit doublé ou qu'il soit sous-titré.

If you have never watched a Miyazaki movie, these are animated Japanese movies for children,

Si vous n'avez jamais regardé un film de Miyazaki, ce sont des films d'animation japonais pour enfants,

but also for adults.

mais aussi pour adultes.

And when I watch these movies, say like Totoro.

Et quand je regarde ces films, dites comme Totoro.

Totoro is one of the most popular.

Totoro est l'un des plus populaires.

When I watch Totoro, I want to watch it with subtitles because when you watch it dubbed,

Quand je regarde Totoro, je veux le regarder avec des sous-titres parce que quand vous le regardez doublé,

this means that you're hearing English voices and you're not hearing the original Japanese

cela signifie que vous entendez des voix anglaises et que vous n'entendez pas les voix japonaises originales

voices.

.

I feel like it loses some of the magic because you're listening to it in a language that

J'ai l'impression qu'il perd un peu de magie parce que vous l'écoutez dans une langue qui

isn't the original and maybe that's why you're wanting to watch movies and TV shows in English

n'est pas l'original et c'est peut-être pourquoi vous voulez regarder des films et des émissions de télévision en anglais

so they can get that original sense for it.

afin qu'ils puissent en avoir ce sens original .

So I'm curious, in your country, are movies often dubbed?

Je suis donc curieux, dans votre pays, les films sont-ils souvent doublés ?

You're hearing your native language even though the actors aren't speaking your native language,

Vous entendez votre langue maternelle même si les acteurs ne parlent pas votre langue maternelle,

they might be speaking another language.

ils parlent peut-être une autre langue.

Are they dubbed or do they usually have subtitles?

Sont-ils doublés ou ont-ils généralement des sous-titres ?

And what do you prefer?

Et que préférez-vous ?

I have this sentiment a lot, Into the Wild was an okay movie, but the book was better.

J'ai souvent ce sentiment, Into the Wild était un bon film, mais le livre était meilleur.

If you read the book before you watch the movie, you will almost always feel like this.

Si vous lisez le livre avant de regarder le film, vous vous sentirez presque toujours comme ça.

It might be a common expression for you to use.

Il pourrait s'agir d'une expression courante à utiliser.

The book was better.

Le livre était mieux.

Almost always true across the board.

Presque toujours vrai dans tous les domaines.

The book was better.

Le livre était mieux.

Or I can't believe that they cut out my favorite parts of the book.

Ou je ne peux pas croire qu'ils ont coupé mes parties préférées du livre.

Most movies are based on books, so if you read the book, you know everything about the

La plupart des films sont basés sur des livres, donc si vous lisez le livre, vous savez tout sur l'

story and you might be disappointed if the director decides to cut out or take out or

histoire et vous pourriez être déçu si le réalisateur décide de supprimer ou de

not include some important parts that you liked from the book.

ne pas inclure certaines parties importantes que vous avez aimées du livre.

I can't believe that they cut out my favorite part of the book.

Je n'arrive pas à croire qu'ils aient coupé ma partie préférée du livre.

Now that we've talked about the trailer and the plot, what about the ending?

Maintenant que nous avons parlé de la bande-annonce et de l'intrigue, qu'en est-il de la fin ?

There are a lot of great expressions you can use to talk about the ending.

Il existe de nombreuses expressions intéressantes que vous pouvez utiliser pour parler de la fin.

For example, you might say there is a big twist at the end of The Prestige.

Par exemple, vous pourriez dire qu'il y a un gros rebondissement à la fin du Prestige.

I won't spoil it for you.

Je ne vais pas vous spoiler.

There's a twist.

Il y a une torsion.

That means there is a surprise that happens at the end of the movie The Prestige, and

Cela veut dire qu'il y a une surprise qui se passe à la fin du film Le Prestige, et

I'm not going to tell you about it because I don't want to spoil it or I don't want to

je ne vais pas vous en parler car je ne veux pas vous spoiler ou je ne veux pas

spoil it for you.

vous spoiler.

If someone is telling you about a movie and you think they might give away some things

Si quelqu'un vous parle d'un film et que vous pensez qu'il pourrait révéler des choses

about the plot that you don't want to know yet because you haven't seen it, you could

sur l'intrigue que vous ne voulez pas encore savoir parce que vous ne l'avez pas vu, vous pourriez

say, "Wait, wait, wait, wait.

dire : « Attendez, attendez, attendez, attendez.

Don't spoil it for me.

Ne me gâchez pas.

Let me watch the movie myself.

Laissez-moi regarder le film moi-même.

Don't spoil it."

Ne gâchez pas.

Or if you're disappointed in a movie, you might say, "Titanic was pretty good, but the

Ou si vous êtes déçu par un film, vous pourriez dire : "Titanic était plutôt bon, mais la

ending just ruined it for me."

fin m'a tout gâché".

Ruined it means the movie.

Ruiné ça veut dire le film.

It means the movie was ruined because of the ending.

Cela signifie que le film a été ruiné à cause de la fin.

There was definitely room for Jack on that piece of wood.

Il y avait définitivement de la place pour Jack sur ce morceau de bois.

What were they thinking?

A quoi pensaient-ils?

So for you, if you're disappointed in the ending, you might say, "Ugh, the ending just

Donc pour vous, si vous êtes déçu par la fin, vous pourriez dire : "Ugh, la fin

ruined it for me."

m'a tout gâché."

A simple expression, you might use is just, "In the end, the good guys win and the bad

Une expression simple, que vous pourriez utiliser est juste, "En fin de compte, les bons gagnent et les

guys lose."

méchants perdent."

This is a general idea.

C'est une idée générale.

In the end, this is what happens.

En fin de compte, c'est ce qui se passe.

Another way to talk about the ending is the climax.

Une autre façon de parler de la fin est le point culminant.

This is when there's the most suspense.

C'est à ce moment qu'il y a le plus de suspense.

You might say the climax in most Alfred Hitchcock movies, which are older, amazing suspense

Vous pourriez dire le point culminant de la plupart des films d'Alfred Hitchcock, qui sont des films à suspense plus anciens et étonnants

movies that I really recommend.

que je recommande vraiment.

The climax of most Alfred Hitchcock movies is when the audience thinks they know what's

Le point culminant de la plupart des films d'Alfred Hitchcock est lorsque le public pense qu'il sait ce qui

going to happen, but the characters don't know.

va se passer, mais que les personnages ne le savent pas.

So you're sitting there watching and saying, "No, don't go into that room.

Alors vous êtes assis là à regarder et à dire : « Non, n'entrez pas dans cette pièce.

You know what's in that?

Vous savez ce qu'il

No, don't go in there."

y a dedans ? Non, n'y allez pas.

Because we know what's going to happen, but they have no idea, so there's a lot of suspense

Parce que nous savons ce qui va se passer, mais ils n'en ont aucune idée, donc il y a beaucoup de suspense

that's built.

qui se construit.

Next.

Suivant.

Let's talk about how to describe the characters in the movie or the actors themselves.

Parlons de la façon de décrire les personnages du film ou les acteurs eux-mêmes.

You could say the movie Love Actually has a star-studded cast, but I wasn't a big fan

On pourrait dire que le film Love Actually a un casting de stars, mais je n'étais pas un grand fan

of the movie.

du film.

When there are a lot of famous people in a movie, you could say a star-studded cast because

Quand il y a beaucoup de gens célèbres dans un film, on peut parler d'un casting de stars parce que

someone who's famous is a star.

quelqu'un qui est célèbre est une star.

It's a star-studded cast.

C'est un casting étoilé.

Brad Pitt had a cameo role or a guest appearance on the TV show Friends.

Brad Pitt a eu un rôle de camée ou une apparition dans l'émission télévisée Friends.

He made a brief appearance, maybe for one episode or just one scene in the TV show friends,

Il a fait une brève apparition, peut-être pour un épisode ou une seule scène dans l'émission télévisée Friends,

a cameo role or a guest appearance.

un rôle de camée ou une apparition en tant qu'invité.

They mean the same thing.

Ils signifient la même chose.

The main characters in Harry Potter are now internationally famous.

Les personnages principaux d'Harry Potter sont désormais mondialement connus.

If you talk about Harry, Ron, Hermione or even some of the other main characters, most

Si vous parlez de Harry, Ron, Hermione ou même de certains des autres personnages principaux, la plupart des

people know who these are and they can connect them with Harry Potter.

gens savent qui ils sont et ils peuvent les connecter à Harry Potter.

Star Wars has a lot of supporting actors, because they visit so many different planets

Star Wars a beaucoup d'acteurs de soutien, car ils visitent tellement de planètes différentes

and so many different places.

et tellement d'endroits différents.

Supporting actors aren't the main actors, but they're still important for keeping the

Les acteurs de soutien ne sont pas les acteurs principaux, mais ils sont toujours importants pour faire avancer l'

plot moving, for making sense of that world.

intrigue, pour donner un sens à ce monde.

They're the supporting actors.

Ce sont les acteurs de soutien.

If you've never seen the amazing musical The Sound of Music, I would definitely say to

Si vous n'avez jamais vu l'incroyable comédie musicale The Sound of Music, je vous dirais certainement que

you, I can't believe you've never seen The Sound of Music.

je ne peux pas croire que vous n'ayez jamais vu The Sound of Music.

It stars one of my favorite actresses, Julie Andrews, or you could say, "Have you seen

Il met en vedette l'une de mes actrices préférées, Julie Andrews, ou vous pourriez dire : "Avez-vous vu

the movie with Julie Andrews?"

le film avec Julie Andrews ?"

She's the actress, so it doesn't mean that you went to the movie theater with her.

C'est l'actrice, donc ça ne veut pas dire que tu es allé au cinéma avec elle.

It just means that there is a movie that features her.

Cela signifie simplement qu'il y a un film qui la présente.

She is the star of that movie and it is absolutely incredible.

Elle est la star de ce film et c'est absolument incroyable.

The music brings me back to a great place in my childhood and I still love singing it

La musique me ramène à un endroit formidable de mon enfance et j'aime toujours la chanter

today.

aujourd'hui.

We talked about main characters, supporting actors.

On a parlé de personnages principaux, d' acteurs de soutien.

What about people who are in a movie but they don't have a speaking role, they're just kind

Qu'en est-il des gens qui sont dans un film mais qui n'ont pas de rôle parlant, ils sont juste un

of in the background?

peu en arrière-plan ?

You could say, "My brother-in-law was an extra in an Emma Watson movie."

Vous pourriez dire : « Mon beau-frère était figurant dans un film d'Emma Watson.

That's true.

C'est vrai.

He just was in the movie because they were filming in his city and they needed people

Il était juste dans le film parce qu'ils tournaient dans sa ville et qu'ils avaient besoin que les

to be in the background and he thought, "Okay, I'll make a little money for one day and just

gens soient en arrière-plan et il s'est dit: "D'accord, je vais gagner un peu d'argent pour une journée et

be in the background of this movie."

être juste en arrière-plan de ce film."

So he was an extra in the movie.

Il était donc figurant dans le film.

There are a lot of people involved in movies who aren't actors.

Il y a beaucoup de gens impliqués dans des films qui ne sont pas des acteurs.

For example, Steven Spielberg directed Schindler's List or we could switch that sentence and

Par exemple, Steven Spielberg a réalisé La Liste de Schindler ou nous pourrions changer cette phrase et

say Schindler's List was directed by Steven Spielberg, another excellent movie.

dire que La Liste de Schindler a été réalisé par Steven Spielberg, un autre excellent film.

Now let's talk about sequels or series.

Parlons maintenant des suites ou des séries.

There's often more than one of a movie that seems to be kind of the trend nowadays.

Il y a souvent plus d'un film qui semble être une sorte de tendance de nos jours.

If there's one movie, there's probably going to be a sequel and maybe there'll be more

S'il y a un film, il y aura probablement une suite et peut-être qu'il y en aura d'autres

in the future.

à l'avenir.

So let's talk about how you can use that.

Parlons donc de la façon dont vous pouvez l'utiliser.

Star Wars has several sequels and prequels.

Star Wars a plusieurs suites et préquelles.

Here we need this prefix sequel or pre, pre means before.

Ici, nous avons besoin de ce préfixe suite ou pré, pré signifie avant.

So a sequel comes after and a prequel comes before.

Donc une suite vient après et une préquelle vient avant.

So we have the original movies and some of them take place afterwards and some of them

Nous avons donc les films originaux et certains d'entre eux se déroulent après et d'autres

take place before.

se déroulent avant.

It doesn't matter which order they were filmed in.

Peu importe dans quel ordre ils ont été filmés.

But this is the chronological order of the universe or of the story.

Mais c'est l'ordre chronologique de l' univers ou de l'histoire.

Lord of the Rings is a trilogy.

Le Seigneur des Anneaux est une trilogie.

Trilogy.

Trilogie.

Here the prefix is tri or tri and that means three.

Ici, le préfixe est tri ou tri et cela signifie trois.

So there are three movies in Lord of the Rings.

Il y a donc trois films dans Le Seigneur des Anneaux.

There are plenty of other trilogies.

Il existe bien d'autres trilogies.

This is kind of a common concept for telling a complex story or maybe telling a simple

C'est une sorte de concept courant pour raconter une histoire complexe ou peut-être raconter une

story, but drawing it out so that they get more money from people watching more movies.

histoire simple, mais en la dessinant de manière à ce qu'ils obtiennent plus d'argent des gens qui regardent plus de films.

And there are often trilogies for a story.

Et il y a souvent des trilogies pour une histoire.

It seems like Disney has been making some remakes recently of some of their classic

Il semble que Disney ait récemment fait des remakes de certains de ses

movies like The Lion King, The Jungle Book, these classic animated movies they are remaking.

films classiques comme Le Roi Lion, Le Livre de la Jungle, ces films d'animation classiques qu'ils sont en train de refaire.

So you could say, "I loved the original, but I didn't really like the remake."

Vous pourriez donc dire : « J'ai adoré l'original, mais je n'ai pas vraiment aimé le remake.

Or you could say, "I loved the original and I thought I wouldn't like the remake, but

Ou vous pourriez dire : « J'ai adoré l'original et je pensais que je n'aimerais pas le remake, mais en

it was actually pretty good."

fait c'était plutôt bien.

It's the original and the remake.

C'est l'original et le remake.

And finally, let's talk about the reception of a movie.

Et enfin, parlons de la réception d'un film.

This means how it was perceived by audiences, how much money it made, how well it did.

Cela signifie comment il a été perçu par le public, combien d'argent il a rapporté, à quel point il a réussi.

You could say for the movie Forrest Gump.

On pourrait dire pour le film Forrest Gump.

"Forrest Gump was a hit from the moment it came out."

"Forrest Gump a été un succès dès sa sortie."

To be a hit means that everyone loved it.

Être un hit signifie que tout le monde l'a aimé.

It was instantly popular and famous.

Il était instantanément populaire et célèbre.

It was a hit.

C'était un succès.

You can use this expression actually for other things as well.

Vous pouvez également utiliser cette expression pour d'autres choses.

Same as some of the other expressions we talked about, but let's say that you bake a birthday

Identique à certaines des autres expressions dont nous avons parlé, mais disons que vous préparez un

cake for your friend.

gâteau d'anniversaire pour votre ami.

You bake this amazing chocolate birthday cake and you bring it to her party and everyone

Vous préparez cet incroyable gâteau d'anniversaire au chocolat et vous l'apportez à sa fête et tout le monde l'

loves it.

aime.

You could say, "I'm so glad that my cake was a hit."

Vous pourriez dire : « je suis tellement contente que mon gâteau ait été un succès ».

It was instantly loved.

Il a été instantanément adoré.

What's the opposite of a hit?

C'est quoi le contraire d'un hit ?

You could say that, "Willy Wonka and the Chocolate Factory was a box office bomb in 1971."

On pourrait dire que "Willy Wonka et la chocolaterie était une bombe au box-office en 1971".

This is the original Willy Wonka and the Chocolate Factory.

C'est l'original Willy Wonka et la chocolaterie.

Not the one with Johnny Depp.

Pas celui avec Johnny Depp.

That's the remake.

C'est le remake.

But you could say, "It was a box office bomb."

Mais vous pourriez dire, "C'était une bombe au box-office."

Or you could say, "It was a flop."

Ou vous pourriez dire : « C'était un flop.

It made no money.

Ça ne rapportait pas d'argent.

There was a lot of hype and excitement about the movie and then when it came out ... people

Il y avait beaucoup de battage médiatique et d'excitation à propos du film et puis quand il est sorti... les gens

didn't really like it.

ne l'aimaient pas vraiment.

It was a flop or it was a box office bomb.

C'était un flop ou c'était une bombe au box-office.

That was a lot of expressions, right?

Cela faisait beaucoup d'expressions, n'est-ce pas ?

Well, now you are armed and prepared to talk about movies and TV shows in daily conversation,

Eh bien, maintenant vous êtes armé et prêt à parler de films et d'émissions de télévision dans une conversation quotidienne,

right?

n'est-ce pas ?

I want to give you a chance to practice.

Je veux te donner une chance de pratiquer.

In the comments, I want you to tell me about your favorite movie and TV show.

Dans les commentaires, je veux que vous me parliez de votre film et de votre émission de télévision préférés.

Use some of these expressions that you learned today to give it more depth and detail.

Utilisez certaines de ces expressions que vous avez apprises aujourd'hui pour lui donner plus de profondeur et de détails.

You can talk about the trailer or maybe the plot or the characters or the reception, but

Vous pouvez parler de la bande-annonce ou peut-être de l' intrigue ou des personnages ou de la réception, mais

don't spoil it for me.

ne me gâchez pas ça.

Don't tell me the ending.

Ne me dis pas la fin.

You can also read other people's comments to get some good suggestions about movies

Vous pouvez également lire les commentaires d'autres personnes pour obtenir de bonnes suggestions sur les films

that you should watch.

que vous devriez regarder.

It'll be a great way to expand your knowledge.

Ce sera un excellent moyen d'élargir vos connaissances.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour

a new lesson here on my YouTube channel.

une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.