How to Talk About Movies and TV Shows in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you like to watch movies and TV shows?

Você gosta de assistir filmes e programas de TV?

Do you know how to describe them in English?

Você sabe como descrevê-los em inglês?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

If you like watching movies and TV shows, you're in the right place.

Se você gosta de assistir filmes e programas de TV, está no lugar certo.

Honestly, I don't really enjoy watching them, but I do enjoy helping you with English, so

Honestamente, não gosto muito de assisti-los, mas gosto de ajudar você com o inglês, então

it's my pleasure to share this lesson with you.

é um prazer compartilhar esta lição com você.

A popular topic in conversation is talking about the latest movies or maybe the latest

Um tópico popular na conversa é falar sobre os últimos filmes ou talvez o último

TV show.

programa de TV.

So today I want to help you describe TV shows and movies naturally in English.

Hoje, quero ajudá-lo a descrever programas de TV e filmes naturalmente em inglês.

Before we get started, I want you to think about your favorite movie or maybe your favorite

Antes de começarmos, quero que você pense em seu filme favorito ou talvez em seu

TV show.

programa de TV favorito.

As I talk about different ways to describe movies and TV shows, I want you to be thinking

Enquanto falo sobre diferentes maneiras de descrever filmes e programas de TV, quero que você pense

about how you can describe that movie or TV show.

em como descrever esse filme ou programa de TV.

Because at the end of the lesson I'm going to ask you to write a comment describing your

Porque, no final da lição, pedirei que você escreva um comentário descrevendo seu

favorite movie or TV show so you can prepare throughout this lesson and think about the

filme ou programa de TV favorito para que você possa se preparar ao longo desta lição e pensar nas

different sentences that you can use.

diferentes frases que pode usar.

Let's get started by talking about seven different types of movies.

Vamos começar falando sobre sete tipos diferentes de filmes.

If someone has never heard of your favorite movie, you need to start by giving it a type

Se alguém nunca ouviu falar do seu filme favorito, você precisa começar dando a ele um tipo

or a genre.

ou gênero.

So you might say it's an action movie.

Então você pode dizer que é um filme de ação.

A typical type of action movie is a superhero movie like Superman, Spider-man, The Avengers.

Um tipo típico de filme de ação é um filme de super-herói como Superman, Homem-Aranha, Os Vingadores.

These types of things are action movies, or you might say it's a comedy.

Esses tipos de coisas são filmes de ação, ou você pode dizer que é uma comédia.

Some popular comedies are Mean Girls, Mr. Bean, or one of my personal favorites, Ferris

Algumas comédias populares são Mean Girls, Mr. Bean ou uma das minhas favoritas, Ferris

Bueller's Day Off.

Bueller's Day Off.

You should check it out.

Você deveria dar uma olhada.

It's a classic.

É um clássico.

There are some words we use to describe comedies because not all comedies are the same type

Existem algumas palavras que usamos para descrever comédias porque nem todas as comédias são do mesmo tipo

of humor.

de humor.

So you might say it's slapstick humor or it's a slapstick comedy.

Então você pode dizer que é humor pastelão ou é uma comédia pastelão.

That means they use a lot of physical humor like Mr. Bean.

Isso significa que eles usam muito humor físico como Mr. Bean.

It's physical humor, not verbal humor, or you might say it's a parody, so that means

É humor físico, não humor verbal, ou você pode dizer que é uma paródia, o que significa que

it's making fun of something else or another concept, or it might be a romcom.

está tirando sarro de outra coisa ou outro conceito, ou pode ser uma comédia romântica.

This is short for romantic comedy, you often say it's a romcom or it's a chick flick.

Isso é a abreviação de comédia romântica, você costuma dizer que é uma comédia romântica ou um filme feminino.

Chick is a slang term for women and often women more than men like romcoms, like chick

Chick é uma gíria para mulheres e muitas vezes as mulheres gostam mais de romcoms, como

flicks, so if you're talking about a movie, you might say, "Yeah, it's a chick flick,

filmes de garotas, então se você está falando sobre um filme, você pode dizer: "Sim, é um filme de garotas,

but I still like it," or, "It's a chick flick.

mas eu ainda gosto dele" ou , "É um filme de garotas.

Yeah, it's pretty good."

Sim, é muito bom."

So you could use those terms to describe different types of comedies.

Então você poderia usar esses termos para descrever diferentes tipos de comédias.

I think the biggest category of movies is drama or suspense.

Acho que a maior categoria de filmes é drama ou suspense.

It could be like historical fiction.

Poderia ser como ficção histórica.

It could be a biography.

Pode ser uma biografia.

It could be a mystery.

Pode ser um mistério.

Some popular movies like this are movies, older movies made by Alfred Hitchcock.

Alguns filmes populares como este são filmes, filmes mais antigos feitos por Alfred Hitchcock.

Those are classics.

Esses são os clássicos.

I recommend them.

Eu os recomendo.

Or it might be Pride and Prejudice, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, The Terminal,

Ou pode ser Orgulho e Preconceito, Titanic, Na Natureza Selvagem, Forrest Gump, O Terminal,

Edward Scissorhands.

Edward Mãos de Tesoura.

All of these are drama or suspense.

Tudo isso é drama ou suspense.

The fourth category is horror, fantasy, sci-fi.

A quarta categoria é horror, fantasia, ficção científica.

I know there's a lot of differences here, but I just put them all together because they

Sei que há muitas diferenças aqui, mas acabei de colocá-las todas juntas porque

all include some level of imagination beyond reality.

todas incluem algum nível de imaginação além da realidade.

Some popular movies that fit into these categories are Minority Report, E.T., Star Wars, The

Alguns filmes populares que se enquadram nessas categorias são Minority Report, E.T., Star Wars, The

Prestige, Avatar.

Prestige, Avatar.

All of these fit into that category.

Todos estes se encaixam nessa categoria.

When I was growing up, I really enjoyed watching musicals.

Quando eu era criança, eu realmente gostava de assistir a musicais.

A lot of these are older.

Muitos deles são mais velhos.

They might be Wizard of Oz, The Sound of Music, or it could be more modern like a movie called

Eles podem ser Mágico de Oz, The Sound of Music, ou podem ser mais modernos como um filme chamado

La La Land.

La La Land.

All of these feature music and the actors are singing as an essential part of the plot.

Todos eles apresentam música e os atores cantam como parte essencial da trama.

The sixth type of movie are westerns.

O sexto tipo de filme são westerns.

These are, I imagine, more popular in the US than elsewhere, but if you've ever seen

Esses são, imagino, mais populares nos Estados Unidos do que em qualquer outro lugar, mas se você já viu

a Clint Eastwood movie, these are westerns.

um filme de Clint Eastwood, esses são faroestes.

They were popular or they were mostly made during the '50s to '70s, and some top westerns

Eles eram populares ou foram feitos principalmente durante os anos 50 a 70, e alguns dos principais faroestes

include High Noon, which is one of my favorites, or The Magnificent Seven.

incluem High Noon, que é um dos meus favoritos, ou The Magnificent Seven.

These are some classic American movies.

Estes são alguns filmes americanos clássicos.

The final category of movies are children's movies.

A última categoria de filmes são os filmes infantis.

There are two types of children's movies.

Existem dois tipos de filmes infantis.

You could say it's an animated children's movie like Toy Story or Totoro, or it might

Você poderia dizer que é um filme infantil de animação como Toy Story ou Totoro, ou pode

be live action like Harry Potter or The Sandlot.

ser uma ação ao vivo como Harry Potter ou The Sandlot.

That means that it's not featuring drawings.

Isso significa que não está apresentando desenhos.

It's featuring real people.

Está apresentando pessoas reais.

So there's two types, and you could use this for other categories as well.

Existem dois tipos, e você também pode usar isso para outras categorias.

It's an animated film or it's a live action movie.

É um filme de animação ou é um filme de ação ao vivo .

These types of words.

Esses tipos de palavras.

If you'd like to watch three movies that help you learn more about American culture.

Se você gostaria de assistir a três filmes que ajudam você a aprender mais sobre a cultura americana.

I made a movie about my top three movies up here so that you can gain a deeper insight

Fiz um filme sobre meus três principais filmes aqui para que você possa obter uma visão mais profunda

into American culture and movies are a great way to do that.

da cultura americana e os filmes são uma ótima maneira de fazer isso.

Next, I'd like to talk about some different categories of things that you might talk about

Em seguida, gostaria de falar sobre algumas categorias diferentes de coisas sobre as quais você pode falar

in movies.

em filmes.

The first one is the trailer.

O primeiro é o trailer.

You could say they gave away everything in the trailer.

Você poderia dizer que eles entregaram tudo no trailer.

To give away everything means that they told too much of the story in the trailer and maybe

Entregar tudo significa que eles contaram muito da história no trailer e talvez

they spoiled some important points.

tenham estragado alguns pontos importantes.

Or you might say Toy Story is coming out on May 1st, 2020.

Ou você pode dizer que Toy Story será lançado em 1º de maio de 2020.

Or Toy Story is going to be released on May 1st, 2020.

Ou Toy Story será lançado em 1º de maio de 2020.

I don't know if that's actually true.

Não sei se isso é verdade.

I just made that up.

Eu apenas inventei isso.

But that means that it is the first time that you can see the movie.

Mas isso significa que é a primeira vez que você pode ver o filme.

That's when it's going to come out.

É quando vai sair.

Usually come out in theaters.

Normalmente saem nos cinemas.

You could say it's going to come out in theaters on May 1st next year.

Você poderia dizer que vai sair nos cinemas em 1º de maio do ano que vem.

Excellent.

Excelente.

There are a lot of expressions that we can use to talk about the plot of a movie.

Existem muitas expressões que podemos usar para falar sobre o enredo de um filme.

This means the story of the movie, but we use the word plot to talk about what happens

Isso significa a história do filme, mas usamos a palavra enredo para falar sobre o que acontece

during a movie.

durante um filme.

Or of course a TV show, but I'm just saying movie because it's simple to just say one

Ou, claro, um programa de TV, mas só estou dizendo filme porque é simples dizer apenas um

of those.

deles.

So you might start by saying The Terminal takes place in JFK Airport or The Terminal

Então, você pode começar dizendo que The Terminal ocorre no aeroporto JFK ou The Terminal

is set in JFK Airport.

está situado no aeroporto JFK.

That means that the location of the movie is in JFK Airport.

Isso significa que a locação do filme é no Aeroporto JFK.

Even though this movie is set in the JFK airport, they didn't film it there.

Embora este filme seja ambientado no aeroporto JFK, eles não o filmaram lá.

The terminal was filmed in LA.

O terminal foi filmado em Los Angeles.

For some movies there are special effects.

Para alguns filmes, existem efeitos especiais.

So you could say Titanic is filled with really cool special effects, or in my opinion, the

Então você poderia dizer que o Titanic está cheio de efeitos especiais muito legais, ou na minha opinião, o

dialogue in the Titanic is a little weak.

diálogo no Titanic é um pouco fraco.

This means that the things that they say, the dialogue, isn't normal or natural or convincing.

Isso significa que as coisas que eles dizem, os diálogos, não são normais, naturais ou convincentes.

It was a little bit shallow and that's just an opinion.

Foi um pouco superficial e isso é apenas uma opinião.

On the other hand, the score is incredible.

Por outro lado, a pontuação é incrível.

I used to listen to it all the time.

Eu costumava ouvi-lo o tempo todo.

The score means the music, the music in the Titanic is really capturing and you can just

A partitura significa a música, a música no Titanic é realmente cativante e você pode

picture exactly what's happening.

imaginar exatamente o que está acontecendo.

So, even if you weren't a big fan of certain parts of a movie, you could say, "Well, the

Portanto, mesmo que você não seja um grande fã de certas partes de um filme, você pode dizer: "Bem, a

score was absolutely incredible.

trilha sonora foi absolutamente incrível.

They did a great job."

Eles fizeram um ótimo trabalho".

Have you ever watched Avatar?

Você já assistiu Avatar?

It's two and a half hours long, which is ridiculously long for a movie.

São duas horas e meia de duração, o que é ridiculamente longo para um filme.

But for me, when I watched Avatar, even though it was two and a half hours, I was on the

Mas para mim, quando assisti Avatar, mesmo que durasse duas horas e meia, eu estava na

edge of my seat.

ponta da cadeira.

You can picture sitting on the edge of your seat because you want to know what's going

Você pode se imaginar sentado na ponta da cadeira porque quer saber o que vai

to happen next.

acontecer a seguir.

You're not sitting back and bored.

Você não está sentado e entediado.

You're tense and ready to know what's happening next.

Você está tenso e pronto para saber o que está acontecendo a seguir.

I was on the edge of my seat.

Eu estava na ponta do meu assento.

Talking about the plot.

Falando sobre o enredo.

You might say the premise of High Noon is simple, but the plot keeps your attention.

Você pode dizer que a premissa de High Noon é simples, mas o enredo prende sua atenção.

Here the premise is the general idea.

Aqui a premissa é a ideia geral.

So the general idea is that at noon some bad guys are coming to the city and the sheriff

Portanto, a ideia geral é que ao meio-dia alguns bandidos estão chegando à cidade e o xerife

has to fight them.

tem que lutar contra eles.

Simple idea, not too complex, but it's the action or the plot or the characters, whatever

Ideia simples, não muito complexa, mas é a ação ou o enredo ou os personagens, o que

you choose, that keeps your attention.

você escolher, que prendem sua atenção.

It might not be a super complex premise or idea of the whole story, but that action keeps

Pode não ser uma premissa ou ideia supercomplexa de toda a história, mas essa ação prende

your attention.

sua atenção.

Have you ever seen a Mr. Bean movie?

Você já viu um filme do Mr. Bean?

They're always hilarious.

Eles são sempre hilários.

At least it's my type of humor, but because Mr. Bean movies don't have much dialogue,

Pelo menos é o meu tipo de humor, mas como os filmes de Mr. Bean não têm muitos diálogos,

they aren't hard to follow.

eles não são difíceis de seguir.

To follow means to understand the plot, understand what's going on.

Seguir significa entender o enredo, entender o que está acontecendo.

You can just watch and you can see exactly what he's doing.

Você pode apenas assistir e ver exatamente o que ele está fazendo.

It's easy to follow.

É fácil de seguir.

On the other hand, you might say, "That was so complicated.

Por outro lado, você pode dizer: "Isso foi tão complicado.

I couldn't follow it."

Não consegui acompanhar".

I couldn't follow it means I had no idea what was happening.

Eu não pude seguir, isso significa que eu não tinha ideia do que estava acontecendo.

It was way too complicated.

Foi muito complicado.

If you watch a movie in another language, they might be dubbed or they might have subtitles.

Se você assistir a um filme em outro idioma, eles podem ser dublados ou podem ter legendas.

If you have never watched a Miyazaki movie, these are animated Japanese movies for children,

Se você nunca assistiu a um filme de Miyazaki, estes são filmes japoneses de animação para crianças,

but also for adults.

mas também para adultos.

And when I watch these movies, say like Totoro.

E quando assisto a esses filmes, diga como Totoro.

Totoro is one of the most popular.

Totoro é um dos mais populares.

When I watch Totoro, I want to watch it with subtitles because when you watch it dubbed,

Quando eu assisto Totoro, eu quero assistir com legendas porque quando você assiste dublado,

this means that you're hearing English voices and you're not hearing the original Japanese

isso significa que você está ouvindo vozes em inglês e não está ouvindo as vozes originais em japonês

voices.

.

I feel like it loses some of the magic because you're listening to it in a language that

Eu sinto que perde um pouco da magia porque você está ouvindo em um idioma que

isn't the original and maybe that's why you're wanting to watch movies and TV shows in English

não é o original e talvez seja por isso que você quer assistir a filmes e programas de TV em inglês

so they can get that original sense for it.

para que eles possam entender o sentido original .

So I'm curious, in your country, are movies often dubbed?

Então, estou curioso, no seu país, os filmes costumam ser dublados?

You're hearing your native language even though the actors aren't speaking your native language,

Você está ouvindo sua língua nativa, embora os atores não estejam falando sua língua nativa,

they might be speaking another language.

eles podem estar falando outro idioma.

Are they dubbed or do they usually have subtitles?

São dublados ou costumam ter legendas?

And what do you prefer?

E o que você prefere?

I have this sentiment a lot, Into the Wild was an okay movie, but the book was better.

Eu tenho muito esse sentimento, Into the Wild foi um bom filme, mas o livro foi melhor.

If you read the book before you watch the movie, you will almost always feel like this.

Se você ler o livro antes de assistir ao filme, quase sempre se sentirá assim.

It might be a common expression for you to use.

Pode ser uma expressão comum para você usar.

The book was better.

O livro era melhor.

Almost always true across the board.

Quase sempre verdade em todos os aspectos.

The book was better.

O livro era melhor.

Or I can't believe that they cut out my favorite parts of the book.

Ou não acredito que cortaram minhas partes favoritas do livro.

Most movies are based on books, so if you read the book, you know everything about the

A maioria dos filmes é baseada em livros, então, se você leu o livro, sabe tudo sobre a

story and you might be disappointed if the director decides to cut out or take out or

história e pode ficar desapontado se o diretor decidir cortar ou retirar ou

not include some important parts that you liked from the book.

não incluir algumas partes importantes que você gostou do livro.

I can't believe that they cut out my favorite part of the book.

Não acredito que cortaram minha parte favorita do livro.

Now that we've talked about the trailer and the plot, what about the ending?

Agora que falamos sobre o trailer e o enredo, e o final?

There are a lot of great expressions you can use to talk about the ending.

Existem muitas expressões ótimas que você pode usar para falar sobre o final.

For example, you might say there is a big twist at the end of The Prestige.

Por exemplo, você pode dizer que há uma grande reviravolta no final de The Prestige.

I won't spoil it for you.

Eu não vou estragar tudo para você.

There's a twist.

Há uma reviravolta.

That means there is a surprise that happens at the end of the movie The Prestige, and

Isso significa que há uma surpresa que acontece no final do filme The Prestige, e

I'm not going to tell you about it because I don't want to spoil it or I don't want to

não vou falar sobre isso porque não quero estragar ou não quero

spoil it for you.

estragar para você.

If someone is telling you about a movie and you think they might give away some things

Se alguém está falando sobre um filme e você acha que eles podem revelar algumas coisas

about the plot that you don't want to know yet because you haven't seen it, you could

sobre o enredo que você ainda não quer saber porque ainda não viu, você pode

say, "Wait, wait, wait, wait.

dizer: "Espere, espere, espere, espere.

Don't spoil it for me.

Não estrague isso para mim.

Let me watch the movie myself.

Deixe-me assistir ao filme sozinho.

Don't spoil it."

Não estrague isso.

Or if you're disappointed in a movie, you might say, "Titanic was pretty good, but the

Ou, se estiver desapontado com um filme, você pode dizer: "Titanic foi muito bom, mas o

ending just ruined it for me."

final estragou tudo para mim".

Ruined it means the movie.

Arruinado significa o filme.

It means the movie was ruined because of the ending.

Isso significa que o filme foi arruinado por causa do final.

There was definitely room for Jack on that piece of wood.

Definitivamente havia espaço para Jack naquele pedaço de madeira.

What were they thinking?

O que eles estavam pensando?

So for you, if you're disappointed in the ending, you might say, "Ugh, the ending just

Então, para você, se estiver desapontado com o final, você pode dizer: "Ugh, o final acabou de

ruined it for me."

arruinar tudo para mim".

A simple expression, you might use is just, "In the end, the good guys win and the bad

Uma expressão simples que você pode usar é: "No final, os mocinhos vencem e os

guys lose."

bandidos perdem".

This is a general idea.

Esta é uma ideia geral.

In the end, this is what happens.

No final, é isso que acontece.

Another way to talk about the ending is the climax.

Outra maneira de falar sobre o final é o clímax.

This is when there's the most suspense.

É quando há mais suspense.

You might say the climax in most Alfred Hitchcock movies, which are older, amazing suspense

Você pode dizer que é o clímax na maioria dos filmes de Alfred Hitchcock , que são filmes de suspense incríveis e antigos

movies that I really recommend.

que eu realmente recomendo.

The climax of most Alfred Hitchcock movies is when the audience thinks they know what's

O clímax da maioria dos filmes de Alfred Hitchcock é quando o público pensa que sabe o que

going to happen, but the characters don't know.

vai acontecer, mas os personagens não sabem.

So you're sitting there watching and saying, "No, don't go into that room.

Então você está sentado aí observando e dizendo: "Não, não entre naquela sala.

You know what's in that?

Você sabe o que há ali?

No, don't go in there."

Não, não entre ali."

Because we know what's going to happen, but they have no idea, so there's a lot of suspense

Porque nós sabemos o que vai acontecer, mas eles não têm ideia, então há muito suspense

that's built.

sendo construído.

Next.

Próximo.

Let's talk about how to describe the characters in the movie or the actors themselves.

Vamos falar sobre como descrever os personagens do filme ou os próprios atores.

You could say the movie Love Actually has a star-studded cast, but I wasn't a big fan

Você poderia dizer que o filme Love Actually tem um elenco repleto de estrelas, mas eu não era um grande fã

of the movie.

do filme.

When there are a lot of famous people in a movie, you could say a star-studded cast because

Quando há muitas pessoas famosas em um filme, você poderia dizer um elenco repleto de estrelas porque

someone who's famous is a star.

alguém que é famoso é uma estrela.

It's a star-studded cast.

É um elenco repleto de estrelas.

Brad Pitt had a cameo role or a guest appearance on the TV show Friends.

Brad Pitt teve uma participação especial ou uma aparição especial no programa de TV Friends.

He made a brief appearance, maybe for one episode or just one scene in the TV show friends,

Ele fez uma breve aparição, talvez para um episódio ou apenas uma cena no programa de TV amigos,

a cameo role or a guest appearance.

uma participação especial ou uma aparição especial.

They mean the same thing.

Eles significam a mesma coisa.

The main characters in Harry Potter are now internationally famous.

Os personagens principais de Harry Potter são agora internacionalmente famosos.

If you talk about Harry, Ron, Hermione or even some of the other main characters, most

Se você falar sobre Harry, Ron, Hermione ou mesmo alguns dos outros personagens principais, a maioria das

people know who these are and they can connect them with Harry Potter.

pessoas sabe quem são e pode conectá- los a Harry Potter.

Star Wars has a lot of supporting actors, because they visit so many different planets

Star Wars tem muitos atores coadjuvantes, porque eles visitam tantos planetas diferentes

and so many different places.

e tantos lugares diferentes. Os

Supporting actors aren't the main actors, but they're still important for keeping the

atores coadjuvantes não são os atores principais, mas ainda são importantes para manter o

plot moving, for making sense of that world.

enredo em movimento, para dar sentido a esse mundo.

They're the supporting actors.

Eles são os atores coadjuvantes.

If you've never seen the amazing musical The Sound of Music, I would definitely say to

Se você nunca viu o incrível musical The Sound of Music, eu definitivamente diria a

you, I can't believe you've never seen The Sound of Music.

você, não acredito que você nunca tenha visto The Sound of Music.

It stars one of my favorite actresses, Julie Andrews, or you could say, "Have you seen

É estrelado por uma das minhas atrizes favoritas, Julie Andrews, ou você pode dizer: "Você viu

the movie with Julie Andrews?"

o filme com Julie Andrews?"

She's the actress, so it doesn't mean that you went to the movie theater with her.

Ela é a atriz, então isso não significa que você foi ao cinema com ela.

It just means that there is a movie that features her.

Significa apenas que há um filme que a apresenta.

She is the star of that movie and it is absolutely incredible.

Ela é a estrela desse filme e é absolutamente incrível.

The music brings me back to a great place in my childhood and I still love singing it

A música me traz de volta a um ótimo lugar da minha infância e ainda hoje adoro cantá-la

today.

.

We talked about main characters, supporting actors.

Conversamos sobre personagens principais, atores coadjuvantes.

What about people who are in a movie but they don't have a speaking role, they're just kind

E as pessoas que estão em um filme, mas não têm um papel falante, estão apenas

of in the background?

em segundo plano?

You could say, "My brother-in-law was an extra in an Emma Watson movie."

Você poderia dizer: "Meu cunhado foi um figurante em um filme de Emma Watson".

That's true.

Isso é verdade.

He just was in the movie because they were filming in his city and they needed people

Ele só estava no filme porque eles estavam filmando em sua cidade e precisavam de pessoas

to be in the background and he thought, "Okay, I'll make a little money for one day and just

para estar no fundo e ele pensou: "Ok, vou ganhar um pouco de dinheiro por um dia e apenas

be in the background of this movie."

estar no fundo deste filme".

So he was an extra in the movie.

Então ele era um figurante no filme.

There are a lot of people involved in movies who aren't actors.

Há muitas pessoas envolvidas em filmes que não são atores.

For example, Steven Spielberg directed Schindler's List or we could switch that sentence and

Por exemplo, Steven Spielberg dirigiu A Lista de Schindler ou poderíamos mudar essa frase e

say Schindler's List was directed by Steven Spielberg, another excellent movie.

dizer que A Lista de Schindler foi dirigido por Steven Spielberg, outro excelente filme.

Now let's talk about sequels or series.

Agora vamos falar sobre sequências ou séries.

There's often more than one of a movie that seems to be kind of the trend nowadays.

Muitas vezes há mais de um filme que parece ser a tendência hoje em dia.

If there's one movie, there's probably going to be a sequel and maybe there'll be more

Se houver um filme, provavelmente haverá uma sequência e talvez haja mais

in the future.

no futuro.

So let's talk about how you can use that.

Então, vamos falar sobre como você pode usar isso.

Star Wars has several sequels and prequels.

Star Wars tem várias sequências e prequelas.

Here we need this prefix sequel or pre, pre means before.

Aqui precisamos desse prefixo sequel ou pre, pre significa antes.

So a sequel comes after and a prequel comes before.

Então uma sequência vem depois e uma prequela vem antes.

So we have the original movies and some of them take place afterwards and some of them

Portanto, temos os filmes originais e alguns deles acontecem depois e alguns deles

take place before.

antes.

It doesn't matter which order they were filmed in.

Não importa em que ordem eles foram filmados .

But this is the chronological order of the universe or of the story.

Mas esta é a ordem cronológica do universo ou da história. O

Lord of the Rings is a trilogy.

Senhor dos Anéis é uma trilogia.

Trilogy.

Trilogia.

Here the prefix is tri or tri and that means three.

Aqui o prefixo é tri ou tri e isso significa três.

So there are three movies in Lord of the Rings.

Portanto, há três filmes em O Senhor dos Anéis.

There are plenty of other trilogies.

Existem muitas outras trilogias.

This is kind of a common concept for telling a complex story or maybe telling a simple

Este é um conceito comum para contar uma história complexa ou talvez contar uma

story, but drawing it out so that they get more money from people watching more movies.

história simples, mas desenhá-la para que eles recebam mais dinheiro das pessoas que assistem a mais filmes.

And there are often trilogies for a story.

E muitas vezes há trilogias para uma história.

It seems like Disney has been making some remakes recently of some of their classic

Parece que a Disney tem feito alguns remakes recentemente de alguns de seus

movies like The Lion King, The Jungle Book, these classic animated movies they are remaking.

filmes clássicos como O Rei Leão, O Livro da Selva, esses filmes clássicos de animação que estão refazendo.

So you could say, "I loved the original, but I didn't really like the remake."

Então você poderia dizer: "Adorei o original, mas não gostei muito do remake".

Or you could say, "I loved the original and I thought I wouldn't like the remake, but

Ou você pode dizer: "Adorei o original e pensei que não gostaria do remake, mas

it was actually pretty good."

na verdade foi muito bom".

It's the original and the remake.

É o original e o remake.

And finally, let's talk about the reception of a movie.

E, finalmente, vamos falar sobre a recepção de um filme.

This means how it was perceived by audiences, how much money it made, how well it did.

Isso significa como foi percebido pelo público, quanto dinheiro ganhou, como foi.

You could say for the movie Forrest Gump.

Você poderia dizer para o filme Forrest Gump.

"Forrest Gump was a hit from the moment it came out."

"Forrest Gump foi um sucesso desde o momento em que foi lançado."

To be a hit means that everyone loved it.

Ser um sucesso significa que todos adoraram.

It was instantly popular and famous.

Tornou-se instantaneamente popular e famoso.

It was a hit.

Foi um sucesso.

You can use this expression actually for other things as well.

Você pode usar essa expressão para outras coisas também. O

Same as some of the other expressions we talked about, but let's say that you bake a birthday

mesmo que algumas das outras expressões sobre as quais falamos, mas digamos que você faça um

cake for your friend.

bolo de aniversário para seu amigo.

You bake this amazing chocolate birthday cake and you bring it to her party and everyone

Você faz este incrível bolo de aniversário de chocolate e leva para a festa dela e todo mundo

loves it.

adora.

You could say, "I'm so glad that my cake was a hit."

Você poderia dizer: "Estou tão feliz que meu bolo foi um sucesso".

It was instantly loved.

Foi amado instantaneamente.

What's the opposite of a hit?

Qual é o oposto de um golpe?

You could say that, "Willy Wonka and the Chocolate Factory was a box office bomb in 1971."

Você poderia dizer que "Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate foi uma bomba de bilheteria em 1971".

This is the original Willy Wonka and the Chocolate Factory.

Este é o Willy Wonka original e a Fábrica de Chocolate.

Not the one with Johnny Depp.

Não aquele com Johnny Depp.

That's the remake.

Esse é o remake.

But you could say, "It was a box office bomb."

Mas você poderia dizer: "Foi uma bomba nas bilheterias".

Or you could say, "It was a flop."

Ou você pode dizer: "Foi um fracasso".

It made no money.

Não deu dinheiro.

There was a lot of hype and excitement about the movie and then when it came out ... people

Houve muito hype e empolgação com o filme e quando ele saiu... as pessoas

didn't really like it.

realmente não gostaram.

It was a flop or it was a box office bomb.

Foi um fracasso ou foi uma bomba nas bilheterias.

That was a lot of expressions, right?

Isso foi um monte de expressões, certo?

Well, now you are armed and prepared to talk about movies and TV shows in daily conversation,

Bem, agora você está armado e preparado para falar sobre filmes e programas de TV na conversa diária,

right?

certo?

I want to give you a chance to practice.

Eu quero te dar uma chance de praticar.

In the comments, I want you to tell me about your favorite movie and TV show.

Nos comentários, quero que você me conte sobre seu filme e programa de TV favoritos.

Use some of these expressions that you learned today to give it more depth and detail.

Use algumas dessas expressões que você aprendeu hoje para dar mais profundidade e detalhes.

You can talk about the trailer or maybe the plot or the characters or the reception, but

Você pode falar sobre o trailer ou talvez o enredo ou os personagens ou a recepção, mas

don't spoil it for me.

não estrague tudo para mim.

Don't tell me the ending.

Não me diga o final.

You can also read other people's comments to get some good suggestions about movies

Você também pode ler os comentários de outras pessoas para obter boas sugestões sobre filmes

that you should watch.

que você deve assistir.

It'll be a great way to expand your knowledge.

Será uma ótima maneira de expandir seus conhecimentos.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Muito obrigado por aprender inglês comigo e nos vemos novamente na próxima sexta-feira para

a new lesson here on my YouTube channel.

uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.