How to Talk About Movies and TV Shows in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you like to watch movies and TV shows?

Czy lubisz oglądać filmy i programy telewizyjne? Czy

Do you know how to describe them in English?

wiesz, jak opisać je po angielsku?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

If you like watching movies and TV shows, you're in the right place.

Jeśli lubisz oglądać filmy i programy telewizyjne, jesteś we właściwym miejscu.

Honestly, I don't really enjoy watching them, but I do enjoy helping you with English, so

Szczerze mówiąc, nie lubię ich oglądać, ale lubię pomagać ci z angielskim, więc z

it's my pleasure to share this lesson with you.

przyjemnością podzielę się z tobą tą lekcją .

A popular topic in conversation is talking about the latest movies or maybe the latest

Popularnym tematem w rozmowie jest rozmowa o najnowszych filmach lub najnowszym

TV show.

programie telewizyjnym.

So today I want to help you describe TV shows and movies naturally in English.

Dlatego dzisiaj chcę pomóc Ci opisać programy telewizyjne i filmy w naturalny sposób po angielsku.

Before we get started, I want you to think about your favorite movie or maybe your favorite

Zanim zaczniemy, chcę, abyś pomyślał o swoim ulubionym filmie lub ulubionym

TV show.

programie telewizyjnym.

As I talk about different ways to describe movies and TV shows, I want you to be thinking

Kiedy mówię o różnych sposobach opisywania filmów i programów telewizyjnych, chcę, abyś zastanowił się,

about how you can describe that movie or TV show.

jak możesz opisać ten film lub program telewizyjny.

Because at the end of the lesson I'm going to ask you to write a comment describing your

Ponieważ na koniec lekcji poproszę Cię o napisanie komentarza opisującego Twój

favorite movie or TV show so you can prepare throughout this lesson and think about the

ulubiony film lub program telewizyjny, abyś mógł przygotować się do tej lekcji i pomyśleć o

different sentences that you can use.

różnych zdaniach, których możesz użyć.

Let's get started by talking about seven different types of movies.

Zacznijmy od omówienia siedmiu różnych rodzajów filmów.

If someone has never heard of your favorite movie, you need to start by giving it a type

Jeśli ktoś nigdy nie słyszał o Twoim ulubionym filmie, musisz zacząć od nadania mu rodzaju

or a genre.

lub gatunku.

So you might say it's an action movie.

Można więc powiedzieć, że to film akcji.

A typical type of action movie is a superhero movie like Superman, Spider-man, The Avengers.

Typowym rodzajem filmu akcji jest film o superbohaterach, taki jak Superman, Spider-Man, Avengers.

These types of things are action movies, or you might say it's a comedy.

Tego typu rzeczy to filmy akcji lub można powiedzieć, że to komedia.

Some popular comedies are Mean Girls, Mr. Bean, or one of my personal favorites, Ferris

Niektóre popularne komedie to Wredne dziewczyny, Jaś Fasola lub jedna z moich ulubionych komedii,

Bueller's Day Off.

Wolny dzień Ferrisa Buellera.

You should check it out.

Powinieneś to sprawdzić. To

It's a classic.

klasyk.

There are some words we use to describe comedies because not all comedies are the same type

Jest kilka słów, których używamy do opisania komedii, ponieważ nie wszystkie komedie są tym samym rodzajem

of humor.

humoru.

So you might say it's slapstick humor or it's a slapstick comedy.

Można więc powiedzieć, że to slapstickowy humor lub slapstickowa komedia.

That means they use a lot of physical humor like Mr. Bean.

Oznacza to, że używają dużo fizycznego humoru, jak Jaś Fasola.

It's physical humor, not verbal humor, or you might say it's a parody, so that means

To humor fizyczny, a nie werbalny, albo można powiedzieć, że to parodia, co oznacza, że

it's making fun of something else or another concept, or it might be a romcom.

wyśmiewa się z czegoś innego lub innej koncepcji, albo może to być komedia romantyczna.

This is short for romantic comedy, you often say it's a romcom or it's a chick flick.

To skrót od komedii romantycznej, często mówi się, że to komedia romantyczna lub film dla lasek.

Chick is a slang term for women and often women more than men like romcoms, like chick

Laska to slangowe określenie kobiet i często kobiety bardziej niż mężczyźni lubią komedie romantyczne, takie jak

flicks, so if you're talking about a movie, you might say, "Yeah, it's a chick flick,

filmy z laskami, więc jeśli mówisz o filmie, możesz powiedzieć: „Tak, to film z laskami,

but I still like it," or, "It's a chick flick.

ale nadal go lubię” lub , „To film dla lasek.

Yeah, it's pretty good."

Tak, jest całkiem niezły”.

So you could use those terms to describe different types of comedies.

Możesz więc użyć tych terminów do opisania różnych rodzajów komedii.

I think the biggest category of movies is drama or suspense.

Myślę, że największą kategorią filmów jest dramat lub suspens.

It could be like historical fiction.

To może być jak fikcja historyczna.

It could be a biography.

Może to być biografia.

It could be a mystery.

To może być tajemnica.

Some popular movies like this are movies, older movies made by Alfred Hitchcock.

Niektóre popularne filmy, takie jak ten, to filmy, starsze filmy nakręcone przez Alfreda Hitchcocka.

Those are classics.

To są klasyki.

I recommend them.

Polecam je.

Or it might be Pride and Prejudice, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, The Terminal,

Lub może to być Duma i uprzedzenie, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, Terminal,

Edward Scissorhands.

Edward Nożycoręki.

All of these are drama or suspense.

Wszystko to jest dramatem lub suspensem.

The fourth category is horror, fantasy, sci-fi.

Czwarta kategoria to horror, fantasy, sci-fi.

I know there's a lot of differences here, but I just put them all together because they

Wiem, że jest tu wiele różnic, ale po prostu zebrałem je wszystkie razem, ponieważ

all include some level of imagination beyond reality.

wszystkie zawierają pewien poziom wyobraźni poza rzeczywistością.

Some popular movies that fit into these categories are Minority Report, E.T., Star Wars, The

Niektóre popularne filmy pasujące do tych kategorii to Raport mniejszości, E.T., Gwiezdne wojny,

Prestige, Avatar.

Prestiż, Avatar.

All of these fit into that category.

Wszystko to mieści się w tej kategorii.

When I was growing up, I really enjoyed watching musicals.

Kiedy dorastałem, bardzo lubiłem oglądać musicale.

A lot of these are older.

Wiele z nich jest starszych.

They might be Wizard of Oz, The Sound of Music, or it could be more modern like a movie called

Mogą to być Czarnoksiężnik z krainy Oz, Dźwięki muzyki lub bardziej nowoczesny, jak film

La La Land.

La La Land.

All of these feature music and the actors are singing as an essential part of the plot.

Wszystkie te elementy zawierają muzykę, a aktorzy śpiewają jako istotną część fabuły.

The sixth type of movie are westerns.

Szósty typ filmów to westerny.

These are, I imagine, more popular in the US than elsewhere, but if you've ever seen

Wyobrażam sobie, że są one bardziej popularne w Stanach Zjednoczonych niż gdzie indziej, ale jeśli kiedykolwiek widziałeś

a Clint Eastwood movie, these are westerns.

film z Clintem Eastwoodem, to są to westerny.

They were popular or they were mostly made during the '50s to '70s, and some top westerns

Były popularne lub powstały w większości w latach 50. i 70., a niektóre najlepsze westerny

include High Noon, which is one of my favorites, or The Magnificent Seven.

to High Noon, który jest jednym z moich ulubionych, lub The Magnificent Seven.

These are some classic American movies.

Oto kilka klasycznych amerykańskich filmów.

The final category of movies are children's movies.

Ostatnią kategorią filmów są filmy dla dzieci.

There are two types of children's movies.

Istnieją dwa rodzaje filmów dla dzieci.

You could say it's an animated children's movie like Toy Story or Totoro, or it might

Można powiedzieć, że jest to animowany film dla dzieci, taki jak Toy Story lub Totoro, lub może to

be live action like Harry Potter or The Sandlot.

być akcja na żywo, jak Harry Potter lub Piasek.

That means that it's not featuring drawings.

Oznacza to, że nie zawiera rysunków.

It's featuring real people.

Przedstawia prawdziwych ludzi.

So there's two types, and you could use this for other categories as well.

Są więc dwa typy i możesz użyć tego również dla innych kategorii. To

It's an animated film or it's a live action movie.

film animowany lub film akcji na żywo .

These types of words.

Tego typu słowa.

If you'd like to watch three movies that help you learn more about American culture.

Jeśli chcesz obejrzeć trzy filmy, które pomogą Ci dowiedzieć się więcej o kulturze amerykańskiej.

I made a movie about my top three movies up here so that you can gain a deeper insight

Nakręciłem tutaj film o moich trzech najlepszych filmach, abyś mógł uzyskać głębszy wgląd

into American culture and movies are a great way to do that.

w amerykańską kulturę, a filmy to świetny sposób, aby to zrobić.

Next, I'd like to talk about some different categories of things that you might talk about

Następnie chciałbym porozmawiać o różnych kategoriach rzeczy, o których możesz mówić

in movies.

w filmach.

The first one is the trailer.

Pierwsza to przyczepa.

You could say they gave away everything in the trailer.

Można powiedzieć, że dali wszystko w przyczepie.

To give away everything means that they told too much of the story in the trailer and maybe

Zdradzenie wszystkiego oznacza, że ​​powiedzieli za dużo historii w zwiastunie i być może

they spoiled some important points.

zepsuli kilka ważnych punktów.

Or you might say Toy Story is coming out on May 1st, 2020.

Możesz też powiedzieć, że Toy Story ukaże się 1 maja 2020 r.

Or Toy Story is going to be released on May 1st, 2020.

Lub Toy Story zostanie wydane 1 maja 2020 r.

I don't know if that's actually true.

Nie wiem, czy to prawda.

I just made that up.

Właśnie to wymyśliłem.

But that means that it is the first time that you can see the movie.

Ale to oznacza, że ​​po raz pierwszy możesz zobaczyć ten film.

That's when it's going to come out.

To wtedy wyjdzie na jaw.

Usually come out in theaters.

Zwykle wychodzą w kinach.

You could say it's going to come out in theaters on May 1st next year.

Można powiedzieć, że pojawi się w kinach 1 maja przyszłego roku.

Excellent.

Doskonały.

There are a lot of expressions that we can use to talk about the plot of a movie.

Istnieje wiele wyrażeń, których możemy użyć, aby opowiedzieć o fabule filmu.

This means the story of the movie, but we use the word plot to talk about what happens

Oznacza to historię filmu, ale używamy słowa fabuła, aby mówić o tym, co dzieje się

during a movie.

podczas filmu.

Or of course a TV show, but I'm just saying movie because it's simple to just say one

Lub oczywiście program telewizyjny, ale mówię tylko o filmie, ponieważ łatwo jest powiedzieć jeden

of those.

z nich.

So you might start by saying The Terminal takes place in JFK Airport or The Terminal

Możesz więc zacząć od stwierdzenia, że ​​Akcja Terminala rozgrywa się na lotnisku JFK lub Akcja Terminalu

is set in JFK Airport.

rozgrywa się na lotnisku JFK.

That means that the location of the movie is in JFK Airport.

Oznacza to, że lokalizacja filmu znajduje się na lotnisku JFK.

Even though this movie is set in the JFK airport, they didn't film it there.

Mimo że akcja filmu rozgrywa się na lotnisku JFK, nie kręcono go tam.

The terminal was filmed in LA.

Terminal został nakręcony w Los Angeles.

For some movies there are special effects.

W niektórych filmach są efekty specjalne.

So you could say Titanic is filled with really cool special effects, or in my opinion, the

Można więc powiedzieć, że Titanic jest wypełniony naprawdę fajnymi efektami specjalnymi, albo moim zdaniem

dialogue in the Titanic is a little weak.

dialogi w Titanicu są trochę słabe.

This means that the things that they say, the dialogue, isn't normal or natural or convincing.

Oznacza to, że to, co mówią, dialogi, nie jest normalne, naturalne ani przekonujące.

It was a little bit shallow and that's just an opinion.

To było trochę płytkie i to tylko opinia.

On the other hand, the score is incredible.

Z drugiej strony wynik jest niesamowity.

I used to listen to it all the time.

Kiedyś słuchałem tego cały czas.

The score means the music, the music in the Titanic is really capturing and you can just

Wynik oznacza muzykę, muzyka w Titanicu jest naprawdę porywająca i możesz

picture exactly what's happening.

dokładnie wyobrazić sobie, co się dzieje.

So, even if you weren't a big fan of certain parts of a movie, you could say, "Well, the

Więc nawet jeśli nie byłeś wielkim fanem niektórych części filmu, możesz powiedzieć: „Cóż,

score was absolutely incredible.

ścieżka dźwiękowa była absolutnie niesamowita.

They did a great job."

Wykonali świetną robotę”.

Have you ever watched Avatar?

Oglądałeś kiedyś Avatara?

It's two and a half hours long, which is ridiculously long for a movie.

Trwa dwie i pół godziny, co jak na film jest absurdalnie długie.

But for me, when I watched Avatar, even though it was two and a half hours, I was on the

Ale dla mnie, kiedy oglądałem Avatara, mimo że trwało to dwie i pół godziny, byłem na

edge of my seat.

krawędzi siedzenia.

You can picture sitting on the edge of your seat because you want to know what's going

Możesz sobie wyobrazić, jak siedzisz na skraju swojego siedzenia, ponieważ chcesz wiedzieć, co będzie

to happen next.

dalej.

You're not sitting back and bored.

Nie siedzisz i się nie nudzisz.

You're tense and ready to know what's happening next.

Jesteś spięty i gotowy wiedzieć, co będzie dalej.

I was on the edge of my seat.

Byłem na skraju mojego siedzenia.

Talking about the plot.

Mówiąc o fabule.

You might say the premise of High Noon is simple, but the plot keeps your attention.

Można powiedzieć, że fabuła High Noon jest prosta, ale fabuła przykuwa twoją uwagę.

Here the premise is the general idea.

Tutaj założenie jest ogólną ideą.

So the general idea is that at noon some bad guys are coming to the city and the sheriff

Ogólny pomysł jest taki, że w południe do miasta przybywają jacyś złoczyńcy i szeryf

has to fight them.

musi z nimi walczyć.

Simple idea, not too complex, but it's the action or the plot or the characters, whatever

Prosty pomysł, niezbyt skomplikowany, ale to akcja, fabuła lub postacie, cokolwiek

you choose, that keeps your attention.

wybierzesz, przykuwają twoją uwagę.

It might not be a super complex premise or idea of the whole story, but that action keeps

Może nie jest to super złożona przesłanka lub pomysł na całą historię, ale ta akcja przykuwa

your attention.

twoją uwagę. Czy

Have you ever seen a Mr. Bean movie?

kiedykolwiek widziałeś film Jaś Fasola?

They're always hilarious.

Zawsze są zabawni.

At least it's my type of humor, but because Mr. Bean movies don't have much dialogue,

Przynajmniej to mój typ humoru, ale ponieważ filmy Jaś Fasola nie mają wielu dialogów,

they aren't hard to follow.

nie są trudne do śledzenia.

To follow means to understand the plot, understand what's going on.

Śledzić znaczy rozumieć fabułę, rozumieć, co się dzieje.

You can just watch and you can see exactly what he's doing.

Możesz po prostu patrzeć i dokładnie zobaczyć, co on robi.

It's easy to follow.

Łatwo to śledzić.

On the other hand, you might say, "That was so complicated.

Z drugiej strony możesz powiedzieć: „To było takie skomplikowane.

I couldn't follow it."

Nie mogłem tego nadążyć”.

I couldn't follow it means I had no idea what was happening.

Nie mogłem nadążyć, to znaczy, że nie miałem pojęcia, co się dzieje.

It was way too complicated.

To było zbyt skomplikowane.

If you watch a movie in another language, they might be dubbed or they might have subtitles.

Jeśli oglądasz film w innym języku, może on mieć dubbing lub napisy.

If you have never watched a Miyazaki movie, these are animated Japanese movies for children,

Jeśli nigdy nie oglądałeś filmu Miyazakiego, są to animowane japońskie filmy dla dzieci,

but also for adults.

ale także dla dorosłych.

And when I watch these movies, say like Totoro.

A kiedy oglądam te filmy, powiedz jak Totoro.

Totoro is one of the most popular.

Totoro jest jednym z najpopularniejszych.

When I watch Totoro, I want to watch it with subtitles because when you watch it dubbed,

Kiedy oglądam Totoro, chcę oglądać to z napisami, ponieważ kiedy oglądasz to z dubbingiem,

this means that you're hearing English voices and you're not hearing the original Japanese

oznacza to, że słyszysz angielskie głosy, a nie oryginalne japońskie

voices.

głosy.

I feel like it loses some of the magic because you're listening to it in a language that

Wydaje mi się, że traci trochę magii, ponieważ słuchasz go w języku, który

isn't the original and maybe that's why you're wanting to watch movies and TV shows in English

nie jest oryginalny i może dlatego chcesz oglądać filmy i programy telewizyjne po angielsku,

so they can get that original sense for it.

aby mogli zrozumieć ten oryginalny sens .

So I'm curious, in your country, are movies often dubbed?

Jestem ciekaw, czy w twoim kraju filmy są często dubbingowane?

You're hearing your native language even though the actors aren't speaking your native language,

Słyszysz swój ojczysty język, mimo że aktorzy nie mówią w twoim ojczystym języku,

they might be speaking another language.

mogą mówić w innym języku. Czy

Are they dubbed or do they usually have subtitles?

są dubbingowane, czy zwykle mają napisy?

And what do you prefer?

A co wolisz?

I have this sentiment a lot, Into the Wild was an okay movie, but the book was better.

Mam dużo tego sentymentu, Into the Wild był dobrym filmem, ale książka była lepsza.

If you read the book before you watch the movie, you will almost always feel like this.

Jeśli przeczytasz książkę przed obejrzeniem filmu, prawie zawsze będziesz się tak czuł.

It might be a common expression for you to use.

Może to być wspólne wyrażenie, którego możesz użyć.

The book was better.

Książka była lepsza.

Almost always true across the board.

Prawie zawsze prawdziwe w całej rozciągłości.

The book was better.

Książka była lepsza.

Or I can't believe that they cut out my favorite parts of the book.

Albo nie mogę uwierzyć, że wycięli moje ulubione fragmenty książki.

Most movies are based on books, so if you read the book, you know everything about the

Większość filmów jest oparta na książkach, więc jeśli czytasz książkę, wiesz wszystko o

story and you might be disappointed if the director decides to cut out or take out or

fabule i możesz być rozczarowany, jeśli reżyser zdecyduje się wyciąć, usunąć lub

not include some important parts that you liked from the book.

nie uwzględnić niektóre ważne części, które podobały ci się z książki.

I can't believe that they cut out my favorite part of the book.

Nie mogę uwierzyć, że wycięli moją ulubioną część książki.

Now that we've talked about the trailer and the plot, what about the ending?

Teraz, kiedy rozmawialiśmy o zwiastunie i fabule, co z zakończeniem?

There are a lot of great expressions you can use to talk about the ending.

Istnieje wiele świetnych wyrażeń, których możesz użyć, aby opowiedzieć o zakończeniu.

For example, you might say there is a big twist at the end of The Prestige.

Można na przykład powiedzieć, że na końcu Prestiżu następuje wielki zwrot akcji.

I won't spoil it for you.

Nie zepsuję ci tego.

There's a twist.

Jest pewien zwrot akcji.

That means there is a surprise that happens at the end of the movie The Prestige, and

Oznacza to, że na końcu filmu Prestiż wydarzy się niespodzianka i

I'm not going to tell you about it because I don't want to spoil it or I don't want to

nie zamierzam wam o tym mówić, ponieważ nie chcę jej psuć albo nie chcę

spoil it for you.

wam jej psuć.

If someone is telling you about a movie and you think they might give away some things

Jeśli ktoś opowiada ci o filmie i myślisz, że może zdradzić pewne rzeczy na

about the plot that you don't want to know yet because you haven't seen it, you could

temat fabuły, których jeszcze nie chcesz znać, ponieważ go nie widziałeś, możesz

say, "Wait, wait, wait, wait.

powiedzieć: „Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.

Don't spoil it for me.

Nie psuj mi tego.

Let me watch the movie myself.

Pozwól mi sam obejrzeć film.

Don't spoil it."

Nie psuj tego.

Or if you're disappointed in a movie, you might say, "Titanic was pretty good, but the

Lub jeśli jesteś rozczarowany filmem, możesz powiedzieć: „Titanic był całkiem niezły, ale

ending just ruined it for me."

zakończenie po prostu go zrujnowało”.

Ruined it means the movie.

Zrujnowany to znaczy film.

It means the movie was ruined because of the ending.

Oznacza to, że film został zrujnowany z powodu zakończenia.

There was definitely room for Jack on that piece of wood.

Na tym kawałku drewna zdecydowanie było miejsce dla Jacka .

What were they thinking?

Co oni sobie myśleli?

So for you, if you're disappointed in the ending, you might say, "Ugh, the ending just

Więc dla ciebie, jeśli jesteś rozczarowany zakończeniem, możesz powiedzieć: „Ugh, zakończenie po prostu

ruined it for me."

mi to zepsuło”.

A simple expression, you might use is just, "In the end, the good guys win and the bad

Proste wyrażenie, którego możesz użyć, to po prostu: „Ostatecznie dobrzy wygrywają, a źli

guys lose."

przegrywają”.

This is a general idea.

To jest ogólny pomysł.

In the end, this is what happens.

W końcu tak się dzieje.

Another way to talk about the ending is the climax.

Innym sposobem mówienia o zakończeniu jest punkt kulminacyjny.

This is when there's the most suspense.

To wtedy jest największe napięcie.

You might say the climax in most Alfred Hitchcock movies, which are older, amazing suspense

Można powiedzieć, że to punkt kulminacyjny większości filmów Alfreda Hitchcocka , które są starszymi, niesamowitymi

movies that I really recommend.

filmami suspensu, które naprawdę polecam.

The climax of most Alfred Hitchcock movies is when the audience thinks they know what's

Punktem kulminacyjnym większości filmów Alfreda Hitchcocka jest moment, w którym widzom wydaje się, że wiedzą, co się

going to happen, but the characters don't know.

wydarzy, ale bohaterowie nie wiedzą.

So you're sitting there watching and saying, "No, don't go into that room.

Więc siedzisz tam i patrzysz i mówisz: „Nie, nie wchodź do tego pokoju.

You know what's in that?

Wiesz, co tam jest?

No, don't go in there."

Nie, nie wchodź tam”.

Because we know what's going to happen, but they have no idea, so there's a lot of suspense

Ponieważ wiemy, co się wydarzy, ale oni nie mają pojęcia, więc buduje się dużo napięcia

that's built.

.

Next.

Następny.

Let's talk about how to describe the characters in the movie or the actors themselves.

Porozmawiajmy o tym, jak opisać postacie w filmie lub samych aktorów.

You could say the movie Love Actually has a star-studded cast, but I wasn't a big fan

Można powiedzieć, że film To właśnie miłość ma gwiazdorską obsadę, ale nie byłem wielkim fanem

of the movie.

tego filmu.

When there are a lot of famous people in a movie, you could say a star-studded cast because

Kiedy w filmie występuje wielu sławnych ludzi , można powiedzieć, że obsada gwiazdorska, ponieważ

someone who's famous is a star.

ktoś, kto jest sławny, jest gwiazdą.

It's a star-studded cast.

To gwiazdorska obsada.

Brad Pitt had a cameo role or a guest appearance on the TV show Friends.

Brad Pitt miał epizodyczną rolę lub gościnnie w programie telewizyjnym Friends.

He made a brief appearance, maybe for one episode or just one scene in the TV show friends,

Pojawił się na krótko, może w jednym odcinku lub tylko jednej scenie w programie telewizyjnym przyjaciele, w

a cameo role or a guest appearance.

roli epizodycznej lub gościnnie.

They mean the same thing.

Znaczą to samo.

The main characters in Harry Potter are now internationally famous.

Główni bohaterowie Harry'ego Pottera są teraz znani na całym świecie.

If you talk about Harry, Ron, Hermione or even some of the other main characters, most

Jeśli mówisz o Harrym, Ronie, Hermionie, a nawet o innych głównych bohaterach, większość

people know who these are and they can connect them with Harry Potter.

ludzi wie, kim oni są i może ich połączyć z Harrym Potterem.

Star Wars has a lot of supporting actors, because they visit so many different planets

Gwiezdne wojny mają wielu drugoplanowych aktorów, ponieważ odwiedzają tak wiele różnych planet

and so many different places.

i tak wiele różnych miejsc.

Supporting actors aren't the main actors, but they're still important for keeping the

Aktorzy drugoplanowi nie są głównymi aktorami, ale nadal są ważni dla utrzymania

plot moving, for making sense of that world.

fabuły w ruchu, dla zrozumienia tego świata. To

They're the supporting actors.

aktorzy drugoplanowi.

If you've never seen the amazing musical The Sound of Music, I would definitely say to

Jeśli nigdy nie widziałeś niesamowitego musicalu Dźwięki muzyki, zdecydowanie powiedziałbym

you, I can't believe you've never seen The Sound of Music.

ci, że nie mogę uwierzyć, że nigdy nie widziałeś Dźwięki muzyki.

It stars one of my favorite actresses, Julie Andrews, or you could say, "Have you seen

Występuje w nim jedna z moich ulubionych aktorek, Julie Andrews, albo możesz powiedzieć: „Widziałeś

the movie with Julie Andrews?"

film z Julie Andrews?”

She's the actress, so it doesn't mean that you went to the movie theater with her.

Ona jest aktorką, więc to nie znaczy, że poszedłeś z nią do kina.

It just means that there is a movie that features her.

Oznacza to po prostu, że istnieje film, w którym występuje.

She is the star of that movie and it is absolutely incredible.

Ona jest gwiazdą tego filmu i to jest absolutnie niesamowite.

The music brings me back to a great place in my childhood and I still love singing it

Muzyka przenosi mnie z powrotem do wspaniałego miejsca z mojego dzieciństwa i nadal uwielbiam ją śpiewać

today.

.

We talked about main characters, supporting actors.

Rozmawialiśmy o głównych bohaterach, aktorach drugoplanowych.

What about people who are in a movie but they don't have a speaking role, they're just kind

A co z ludźmi, którzy są w filmie, ale nie odgrywają roli mówiącej, są po prostu jakby

of in the background?

w tle?

You could say, "My brother-in-law was an extra in an Emma Watson movie."

Można powiedzieć: „Mój szwagier był statystą w filmie Emmy Watson”.

That's true.

To prawda. Po

He just was in the movie because they were filming in his city and they needed people

prostu był w filmie, ponieważ kręcili w jego mieście i potrzebowali ludzi, którzy

to be in the background and he thought, "Okay, I'll make a little money for one day and just

byli w tle, i pomyślał: „Dobra, zarobię trochę pieniędzy na jeden dzień i po prostu

be in the background of this movie."

będę w tle tego filmu”.

So he was an extra in the movie.

Był więc statystą w filmie.

There are a lot of people involved in movies who aren't actors.

W filmach jest wiele osób, które nie są aktorami.

For example, Steven Spielberg directed Schindler's List or we could switch that sentence and

Na przykład Steven Spielberg wyreżyserował Listę Schindlera lub moglibyśmy zamienić to zdanie i

say Schindler's List was directed by Steven Spielberg, another excellent movie.

powiedzieć, że Listę Schindlera wyreżyserował Steven Spielberg, kolejny znakomity film.

Now let's talk about sequels or series.

Porozmawiajmy teraz o kontynuacjach lub seriach.

There's often more than one of a movie that seems to be kind of the trend nowadays.

Często jest więcej niż jeden film, który wydaje się być w pewnym sensie trendem w dzisiejszych czasach.

If there's one movie, there's probably going to be a sequel and maybe there'll be more

Jeśli jest jeden film, prawdopodobnie będzie kontynuacja, a może będzie ich więcej

in the future.

w przyszłości.

So let's talk about how you can use that.

Porozmawiajmy więc o tym, jak możesz to wykorzystać.

Star Wars has several sequels and prequels.

Gwiezdne wojny mają kilka kontynuacji i prequeli.

Here we need this prefix sequel or pre, pre means before.

Tutaj potrzebujemy tego przedrostka sequel lub pre, pre oznacza przed.

So a sequel comes after and a prequel comes before.

Tak więc kontynuacja pojawia się później, a prequel przed.

So we have the original movies and some of them take place afterwards and some of them

Mamy więc oryginalne filmy i niektóre z nich mają miejsce później, a inne

take place before.

wcześniej.

It doesn't matter which order they were filmed in.

Nie ma znaczenia, w jakiej kolejności zostały sfilmowane .

But this is the chronological order of the universe or of the story.

Ale to chronologiczny porządek wszechświata lub historii.

Lord of the Rings is a trilogy.

Władca Pierścieni to trylogia.

Trilogy.

Trylogia.

Here the prefix is tri or tri and that means three.

Tutaj przedrostek to tri lub tri, co oznacza trzy.

So there are three movies in Lord of the Rings.

Więc we Władcy Pierścieni są trzy filmy.

There are plenty of other trilogies.

Jest wiele innych trylogii.

This is kind of a common concept for telling a complex story or maybe telling a simple

Jest to dość powszechna koncepcja opowiadania złożonej historii, a może opowiadania prostej

story, but drawing it out so that they get more money from people watching more movies.

historii, ale rysowania jej, aby uzyskać więcej pieniędzy od ludzi oglądających więcej filmów.

And there are often trilogies for a story.

I często są to trylogie dla historii. Wygląda na to, że

It seems like Disney has been making some remakes recently of some of their classic

Disney robił ostatnio przeróbki niektórych swoich klasycznych

movies like The Lion King, The Jungle Book, these classic animated movies they are remaking.

filmów, takich jak Król Lew, Księga dżungli, te klasyczne filmy animowane, które przerabiają.

So you could say, "I loved the original, but I didn't really like the remake."

Można więc powiedzieć: „Uwielbiałem oryginał, ale tak naprawdę nie podobał mi się remake”.

Or you could say, "I loved the original and I thought I wouldn't like the remake, but

Albo możesz powiedzieć: „Uwielbiałem oryginał i myślałem, że nie spodoba mi się remake, ale

it was actually pretty good."

w rzeczywistości był całkiem niezły”.

It's the original and the remake.

To oryginał i remake.

And finally, let's talk about the reception of a movie.

I na koniec porozmawiajmy o odbiorze filmu.

This means how it was perceived by audiences, how much money it made, how well it did.

Oznacza to, jak był postrzegany przez publiczność, ile zarobił, jak dobrze się spisał.

You could say for the movie Forrest Gump.

Można powiedzieć o filmie Forrest Gump.

"Forrest Gump was a hit from the moment it came out."

„Forrest Gump był hitem od chwili, gdy się pojawił”.

To be a hit means that everyone loved it.

Bycie hitem oznacza, że ​​wszyscy go pokochali. Od

It was instantly popular and famous.

razu stał się popularny i sławny.

It was a hit.

To był hit.

You can use this expression actually for other things as well.

Możesz użyć tego wyrażenia właściwie również do innych rzeczy. To

Same as some of the other expressions we talked about, but let's say that you bake a birthday

samo, co niektóre inne wyrażenia, o których mówiliśmy , ale powiedzmy, że pieczesz

cake for your friend.

tort urodzinowy dla swojego przyjaciela.

You bake this amazing chocolate birthday cake and you bring it to her party and everyone

Pieczesz ten niesamowity czekoladowy tort urodzinowy i przynosisz go na jej przyjęcie i wszyscy

loves it.

to uwielbiają.

You could say, "I'm so glad that my cake was a hit."

Możesz powiedzieć: „Tak się cieszę, że moje ciasto było hitem”. Od

It was instantly loved.

razu pokochano.

What's the opposite of a hit?

Jakie są przeciwieństwa trafienia?

You could say that, "Willy Wonka and the Chocolate Factory was a box office bomb in 1971."

Można powiedzieć, że „Willy Wonka i fabryka czekolady była bombą kasową w 1971 roku”.

This is the original Willy Wonka and the Chocolate Factory.

To jest oryginalny Willy Wonka i fabryka czekolady.

Not the one with Johnny Depp.

Nie ten z Johnnym Deppem.

That's the remake.

To jest przeróbka.

But you could say, "It was a box office bomb."

Ale można powiedzieć: „To była bomba kasowa”.

Or you could say, "It was a flop."

Możesz też powiedzieć: „To była klapa”.

It made no money.

To nie zarobiło pieniędzy. Film

There was a lot of hype and excitement about the movie and then when it came out ... people

wywołał wiele szumu i podekscytowania, a kiedy się pojawił… ludzie

didn't really like it.

tak naprawdę go nie lubili.

It was a flop or it was a box office bomb.

To była klapa lub bomba kasowa.

That was a lot of expressions, right?

To było dużo wyrażeń, prawda?

Well, now you are armed and prepared to talk about movies and TV shows in daily conversation,

Cóż, teraz jesteś uzbrojony i przygotowany do rozmowy o filmach i programach telewizyjnych w codziennych rozmowach,

right?

prawda?

I want to give you a chance to practice.

Chcę dać ci szansę na praktykę.

In the comments, I want you to tell me about your favorite movie and TV show.

W komentarzach opowiedz mi o swoim ulubionym filmie i programie telewizyjnym.

Use some of these expressions that you learned today to give it more depth and detail.

Użyj niektórych z tych wyrażeń, których się dzisiaj nauczyłeś, aby nadać mu więcej głębi i szczegółów.

You can talk about the trailer or maybe the plot or the characters or the reception, but

Możesz mówić o zwiastunie, a może o fabule, postaciach lub przyjęciu, ale

don't spoil it for me.

nie psuj mi tego.

Don't tell me the ending.

Nie opowiadaj mi zakończenia.

You can also read other people's comments to get some good suggestions about movies

Możesz także przeczytać komentarze innych osób, aby uzyskać dobre sugestie dotyczące filmów,

that you should watch.

które powinieneś obejrzeć.

It'll be a great way to expand your knowledge.

Będzie to świetny sposób na poszerzenie swojej wiedzy.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na

a new lesson here on my YouTube channel.

nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.