How to Talk About Movies and TV Shows in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you like to watch movies and TV shows?

Ti piace guardare film e programmi TV?

Do you know how to describe them in English?

Sai come descriverli in inglese?

Let's talk about it.

Parliamone.

If you like watching movies and TV shows, you're in the right place.

Se ti piace guardare film e programmi TV, sei nel posto giusto.

Honestly, I don't really enjoy watching them, but I do enjoy helping you with English, so

Onestamente, non mi piace molto guardarli, ma mi piace aiutarti con l'inglese, quindi

it's my pleasure to share this lesson with you.

è un piacere condividere questa lezione con te.

A popular topic in conversation is talking about the latest movies or maybe the latest

Un argomento popolare nelle conversazioni è parlare degli ultimi film o forse dell'ultimo

TV show.

programma televisivo.

So today I want to help you describe TV shows and movies naturally in English.

Quindi oggi voglio aiutarti a descrivere programmi TV e film in modo naturale in inglese.

Before we get started, I want you to think about your favorite movie or maybe your favorite

Prima di iniziare, voglio che pensi al tuo film preferito o forse al tuo

TV show.

programma TV preferito.

As I talk about different ways to describe movies and TV shows, I want you to be thinking

Mentre parlo di modi diversi per descrivere film e programmi TV, voglio che tu pensi

about how you can describe that movie or TV show.

a come puoi descrivere quel film o programma TV.

Because at the end of the lesson I'm going to ask you to write a comment describing your

Perché alla fine della lezione ti chiederò di scrivere un commento che descriva il tuo

favorite movie or TV show so you can prepare throughout this lesson and think about the

film o programma televisivo preferito in modo che tu possa prepararti per tutta la lezione e pensare alle

different sentences that you can use.

diverse frasi che puoi usare.

Let's get started by talking about seven different types of movies.

Iniziamo parlando di sette diversi tipi di film.

If someone has never heard of your favorite movie, you need to start by giving it a type

Se qualcuno non ha mai sentito parlare del tuo film preferito, devi iniziare dandogli un tipo

or a genre.

o un genere.

So you might say it's an action movie.

Quindi potresti dire che è un film d'azione.

A typical type of action movie is a superhero movie like Superman, Spider-man, The Avengers.

Un tipico tipo di film d'azione è un film di supereroi come Superman, Spider-man, The Avengers.

These types of things are action movies, or you might say it's a comedy.

Questi tipi di cose sono film d'azione, o potresti dire che è una commedia.

Some popular comedies are Mean Girls, Mr. Bean, or one of my personal favorites, Ferris

Alcune commedie popolari sono Mean Girls, Mr. Bean, o una delle mie preferite, Ferris

Bueller's Day Off.

Bueller's Day Off. Si

You should check it out.

dovrebbe controllare.

It's a classic.

È un classico.

There are some words we use to describe comedies because not all comedies are the same type

Ci sono alcune parole che usiamo per descrivere le commedie perché non tutte le commedie hanno lo stesso tipo

of humor.

di umorismo.

So you might say it's slapstick humor or it's a slapstick comedy.

Quindi potresti dire che è umorismo slapstick o è una commedia slapstick.

That means they use a lot of physical humor like Mr. Bean.

Ciò significa che usano molto umorismo fisico come Mr. Bean.

It's physical humor, not verbal humor, or you might say it's a parody, so that means

È umorismo fisico, non umorismo verbale, o potresti dire che è una parodia, quindi significa che

it's making fun of something else or another concept, or it might be a romcom.

sta prendendo in giro qualcos'altro o un altro concetto, o potrebbe essere una commedia romantica.

This is short for romantic comedy, you often say it's a romcom or it's a chick flick.

Questo è l'abbreviazione di commedia romantica, spesso dici che è una commedia romantica o è un film per ragazze.

Chick is a slang term for women and often women more than men like romcoms, like chick

Chick è un termine gergale per le donne e spesso alle donne più degli uomini piacciono le commedie romantiche, i

flicks, so if you're talking about a movie, you might say, "Yeah, it's a chick flick,

film per ragazze, quindi se parli di un film, potresti dire: "Sì, è un film per ragazze,

but I still like it," or, "It's a chick flick.

ma mi piace comunque" oppure , "È un film per ragazze.

Yeah, it's pretty good."

Sì, è abbastanza buono."

So you could use those terms to describe different types of comedies.

Quindi potresti usare questi termini per descrivere diversi tipi di commedie.

I think the biggest category of movies is drama or suspense.

Penso che la più grande categoria di film sia il dramma o la suspense.

It could be like historical fiction.

Potrebbe essere come un romanzo storico.

It could be a biography.

Potrebbe essere una biografia.

It could be a mystery.

Potrebbe essere un mistero.

Some popular movies like this are movies, older movies made by Alfred Hitchcock.

Alcuni film popolari come questo sono film, vecchi film realizzati da Alfred Hitchcock.

Those are classics.

Quelli sono classici.

I recommend them.

Li consiglio.

Or it might be Pride and Prejudice, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, The Terminal,

Oppure potrebbe essere Orgoglio e pregiudizio, Titanic, Into the Wild, Forrest Gump, The Terminal,

Edward Scissorhands.

Edward mani di forbice.

All of these are drama or suspense.

Tutti questi sono dramma o suspense.

The fourth category is horror, fantasy, sci-fi.

La quarta categoria è horror, fantasy, fantascienza.

I know there's a lot of differences here, but I just put them all together because they

So che ci sono molte differenze qui, ma le ho messe tutte insieme perché

all include some level of imagination beyond reality.

includono tutte un certo livello di immaginazione oltre la realtà.

Some popular movies that fit into these categories are Minority Report, E.T., Star Wars, The

Alcuni film popolari che rientrano in queste categorie sono Minority Report, E.T., Star Wars, The

Prestige, Avatar.

Prestige, Avatar.

All of these fit into that category.

Tutti questi rientrano in quella categoria.

When I was growing up, I really enjoyed watching musicals.

Quando stavo crescendo, mi piaceva molto guardare i musical.

A lot of these are older.

Molti di questi sono più vecchi.

They might be Wizard of Oz, The Sound of Music, or it could be more modern like a movie called

Potrebbero essere Il mago di Oz, Tutti insieme appassionatamente, o potrebbe essere più moderno come un film intitolato

La La Land.

La La Land.

All of these feature music and the actors are singing as an essential part of the plot.

Tutti questi presentano la musica e gli attori cantano come parte essenziale della trama.

The sixth type of movie are westerns.

Il sesto tipo di film sono i western.

These are, I imagine, more popular in the US than elsewhere, but if you've ever seen

Questi sono, immagino, più popolari negli Stati Uniti che altrove, ma se hai mai visto

a Clint Eastwood movie, these are westerns.

un film di Clint Eastwood, questi sono western.

They were popular or they were mostly made during the '50s to '70s, and some top westerns

Erano popolari o sono stati realizzati principalmente tra gli anni '50 e '70, e alcuni dei migliori western

include High Noon, which is one of my favorites, or The Magnificent Seven.

includono Mezzogiorno di fuoco, che è uno dei miei preferiti, o I magnifici sette.

These are some classic American movies.

Questi sono alcuni film americani classici.

The final category of movies are children's movies.

L'ultima categoria di film sono i film per bambini .

There are two types of children's movies.

Ci sono due tipi di film per bambini.

You could say it's an animated children's movie like Toy Story or Totoro, or it might

Potresti dire che è un film d'animazione per bambini come Toy Story o Totoro, o potrebbe

be live action like Harry Potter or The Sandlot.

essere live action come Harry Potter o The Sandlot.

That means that it's not featuring drawings.

Ciò significa che non contiene disegni.

It's featuring real people.

Presenta persone reali.

So there's two types, and you could use this for other categories as well.

Quindi ci sono due tipi e potresti usarlo anche per altre categorie.

It's an animated film or it's a live action movie.

È un film d'animazione o è un film d'azione dal vivo .

These types of words.

Questi tipi di parole.

If you'd like to watch three movies that help you learn more about American culture.

Se desideri guardare tre film che ti aiutano a conoscere meglio la cultura americana.

I made a movie about my top three movies up here so that you can gain a deeper insight

Ho realizzato un film sui miei tre migliori film quassù in modo che tu possa ottenere una visione più profonda

into American culture and movies are a great way to do that.

della cultura americana e i film sono un ottimo modo per farlo.

Next, I'd like to talk about some different categories of things that you might talk about

Successivamente, vorrei parlare di alcune diverse categorie di cose di cui potresti parlare

in movies.

nei film.

The first one is the trailer.

Il primo è il trailer.

You could say they gave away everything in the trailer.

Si potrebbe dire che hanno dato via tutto nel trailer.

To give away everything means that they told too much of the story in the trailer and maybe

Dare via tutto significa che hanno raccontato troppo della storia nel trailer e forse

they spoiled some important points.

hanno rovinato alcuni punti importanti.

Or you might say Toy Story is coming out on May 1st, 2020.

Oppure potresti dire che Toy Story uscirà il 1° maggio 2020.

Or Toy Story is going to be released on May 1st, 2020.

Oppure Toy Story uscirà il 1° maggio 2020.

I don't know if that's actually true.

Non so se sia effettivamente vero.

I just made that up.

L'ho appena inventato.

But that means that it is the first time that you can see the movie.

Ma questo significa che è la prima volta che puoi vedere il film.

That's when it's going to come out.

Ecco quando uscirà.

Usually come out in theaters.

Di solito escono nei cinema.

You could say it's going to come out in theaters on May 1st next year.

Si potrebbe dire che uscirà nelle sale il 1° maggio del prossimo anno.

Excellent.

Eccellente.

There are a lot of expressions that we can use to talk about the plot of a movie.

Ci sono molte espressioni che possiamo usare per parlare della trama di un film.

This means the story of the movie, but we use the word plot to talk about what happens

Questo significa la storia del film, ma usiamo la parola trama per parlare di ciò che accade

during a movie.

durante un film.

Or of course a TV show, but I'm just saying movie because it's simple to just say one

O ovviamente uno show televisivo, ma sto solo dicendo film perché è semplice dire solo uno

of those.

di quelli.

So you might start by saying The Terminal takes place in JFK Airport or The Terminal

Quindi potresti iniziare dicendo che The Terminal è ambientato nell'aeroporto JFK o The Terminal

is set in JFK Airport.

è ambientato nell'aeroporto JFK.

That means that the location of the movie is in JFK Airport.

Ciò significa che la location del film è all'aeroporto JFK.

Even though this movie is set in the JFK airport, they didn't film it there.

Anche se questo film è ambientato all'aeroporto JFK, non è stato girato lì.

The terminal was filmed in LA.

Il terminale è stato filmato a Los Angeles.

For some movies there are special effects.

Per alcuni film ci sono effetti speciali.

So you could say Titanic is filled with really cool special effects, or in my opinion, the

Quindi potresti dire che Titanic è pieno di effetti speciali davvero fantastici, o secondo me, i

dialogue in the Titanic is a little weak.

dialoghi nel Titanic sono un po' deboli.

This means that the things that they say, the dialogue, isn't normal or natural or convincing.

Ciò significa che le cose che dicono, il dialogo, non sono normali, naturali o convincenti.

It was a little bit shallow and that's just an opinion.

Era un po' superficiale e questa è solo un'opinione.

On the other hand, the score is incredible.

D'altra parte, il punteggio è incredibile. Lo

I used to listen to it all the time.

ascoltavo sempre.

The score means the music, the music in the Titanic is really capturing and you can just

La colonna sonora significa che la musica, la musica nel Titanic è davvero accattivante e puoi solo

picture exactly what's happening.

immaginare esattamente cosa sta succedendo.

So, even if you weren't a big fan of certain parts of a movie, you could say, "Well, the

Quindi, anche se non eri un grande fan di certe parti di un film, potresti dire: "Beh, la

score was absolutely incredible.

colonna sonora è stata assolutamente incredibile.

They did a great job."

Hanno fatto un ottimo lavoro".

Have you ever watched Avatar?

Hai mai guardato Avatar?

It's two and a half hours long, which is ridiculously long for a movie.

Dura due ore e mezza, il che è ridicolmente lungo per un film.

But for me, when I watched Avatar, even though it was two and a half hours, I was on the

Ma per me, quando ho visto Avatar, anche se erano trascorse due ore e mezza, ero sul

edge of my seat.

bordo della sedia.

You can picture sitting on the edge of your seat because you want to know what's going

Puoi immaginare di sederti sul bordo della sedia perché vuoi sapere cosa

to happen next.

succederà dopo.

You're not sitting back and bored.

Non sei seduto e annoiato.

You're tense and ready to know what's happening next.

Sei teso e pronto a sapere cosa succederà dopo.

I was on the edge of my seat.

Ero sul bordo del mio posto.

Talking about the plot.

Parlando della trama.

You might say the premise of High Noon is simple, but the plot keeps your attention.

Potresti dire che la premessa di High Noon è semplice, ma la trama attira la tua attenzione.

Here the premise is the general idea.

Qui la premessa è l'idea generale.

So the general idea is that at noon some bad guys are coming to the city and the sheriff

Quindi l'idea generale è che a mezzogiorno dei cattivi vengano in città e lo sceriffo

has to fight them.

deve combatterli.

Simple idea, not too complex, but it's the action or the plot or the characters, whatever

Idea semplice, non troppo complessa, ma è l' azione o la trama oi personaggi, qualunque cosa

you choose, that keeps your attention.

tu scelga, a catturare la tua attenzione.

It might not be a super complex premise or idea of the whole story, but that action keeps

Potrebbe non essere una premessa super complessa o un'idea dell'intera storia, ma quell'azione mantiene la

your attention.

tua attenzione.

Have you ever seen a Mr. Bean movie?

Hai mai visto un film di Mr. Bean?

They're always hilarious.

Fanno sempre ridere.

At least it's my type of humor, but because Mr. Bean movies don't have much dialogue,

Almeno è il mio tipo di umorismo, ma poiché i film di Mr. Bean non hanno molti dialoghi,

they aren't hard to follow.

non sono difficili da seguire.

To follow means to understand the plot, understand what's going on.

Seguire significa capire la trama, capire cosa sta succedendo.

You can just watch and you can see exactly what he's doing.

Puoi semplicemente guardare e puoi vedere esattamente cosa sta facendo.

It's easy to follow.

È facile da seguire.

On the other hand, you might say, "That was so complicated.

D'altra parte, potresti dire: "È stato così complicato.

I couldn't follow it."

Non sono riuscito a seguirlo".

I couldn't follow it means I had no idea what was happening.

Non riuscivo a seguirlo significa che non avevo idea di cosa stesse succedendo.

It was way too complicated.

Era troppo complicato.

If you watch a movie in another language, they might be dubbed or they might have subtitles.

Se guardi un film in un'altra lingua, potrebbe essere doppiato o avere i sottotitoli.

If you have never watched a Miyazaki movie, these are animated Japanese movies for children,

Se non hai mai visto un film di Miyazaki, questi sono film d'animazione giapponesi per bambini,

but also for adults.

ma anche per adulti.

And when I watch these movies, say like Totoro.

E quando guardo questi film, dì come Totoro.

Totoro is one of the most popular.

Totoro è uno dei più popolari.

When I watch Totoro, I want to watch it with subtitles because when you watch it dubbed,

Quando guardo Totoro, voglio guardarlo con i sottotitoli perché quando lo guardi doppiato,

this means that you're hearing English voices and you're not hearing the original Japanese

significa che stai ascoltando voci in inglese e non stai ascoltando le voci giapponesi originali

voices.

.

I feel like it loses some of the magic because you're listening to it in a language that

Sento che perde parte della magia perché lo ascolti in una lingua che

isn't the original and maybe that's why you're wanting to watch movies and TV shows in English

non è l'originale e forse è per questo che vuoi guardare film e programmi TV in inglese

so they can get that original sense for it.

in modo che possano capirne il senso originale .

So I'm curious, in your country, are movies often dubbed?

Quindi sono curioso, nel tuo paese i film sono spesso doppiati?

You're hearing your native language even though the actors aren't speaking your native language,

Stai ascoltando la tua lingua madre anche se gli attori non parlano la tua lingua madre,

they might be speaking another language.

potrebbero parlare un'altra lingua.

Are they dubbed or do they usually have subtitles?

Sono doppiati o di solito hanno i sottotitoli?

And what do you prefer?

E tu cosa preferisci?

I have this sentiment a lot, Into the Wild was an okay movie, but the book was better.

Ho molto questo sentimento, Into the Wild era un film ok, ma il libro era migliore.

If you read the book before you watch the movie, you will almost always feel like this.

Se leggi il libro prima di guardare il film, ti sentirai quasi sempre così.

It might be a common expression for you to use.

Potrebbe essere un'espressione comune da usare.

The book was better.

Il libro era migliore.

Almost always true across the board.

Quasi sempre vero su tutta la linea.

The book was better.

Il libro era migliore.

Or I can't believe that they cut out my favorite parts of the book.

O non posso credere che abbiano tagliato le mie parti preferite del libro.

Most movies are based on books, so if you read the book, you know everything about the

La maggior parte dei film è basata su libri, quindi se leggi il libro, sai tutto sulla

story and you might be disappointed if the director decides to cut out or take out or

storia e potresti rimanere deluso se il regista decide di tagliare o togliere o

not include some important parts that you liked from the book.

non includere alcune parti importanti che ti sono piaciute dal libro.

I can't believe that they cut out my favorite part of the book.

Non posso credere che abbiano tagliato la mia parte preferita del libro.

Now that we've talked about the trailer and the plot, what about the ending?

Ora che abbiamo parlato del trailer e della trama, che dire del finale?

There are a lot of great expressions you can use to talk about the ending.

Ci sono molte belle espressioni che puoi usare per parlare del finale.

For example, you might say there is a big twist at the end of The Prestige.

Ad esempio, potresti dire che c'è un grande colpo di scena alla fine di The Prestige.

I won't spoil it for you.

Non te lo rovinerò.

There's a twist.

C'è una svolta.

That means there is a surprise that happens at the end of the movie The Prestige, and

Ciò significa che c'è una sorpresa che accade alla fine del film The Prestige, e

I'm not going to tell you about it because I don't want to spoil it or I don't want to

non te ne parlerò perché non voglio rovinarlo o non voglio

spoil it for you.

rovinarlo per te.

If someone is telling you about a movie and you think they might give away some things

Se qualcuno ti sta raccontando di un film e pensi che potrebbe rivelare alcune cose

about the plot that you don't want to know yet because you haven't seen it, you could

sulla trama che non vuoi ancora sapere perché non l'hai visto, potresti

say, "Wait, wait, wait, wait.

dire: "Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.

Don't spoil it for me.

Non rovinarmelo.

Let me watch the movie myself.

Lasciami guardare il film da solo.

Don't spoil it."

Non rovinarlo.

Or if you're disappointed in a movie, you might say, "Titanic was pretty good, but the

Oppure, se sei deluso da un film, potresti dire: "Titanic è stato abbastanza buono, ma il

ending just ruined it for me."

finale mi ha rovinato tutto".

Ruined it means the movie.

Rovinato significa il film.

It means the movie was ruined because of the ending.

Significa che il film è stato rovinato a causa del finale.

There was definitely room for Jack on that piece of wood.

C'era sicuramente spazio per Jack su quel pezzo di legno.

What were they thinking?

Cosa stavano pensando?

So for you, if you're disappointed in the ending, you might say, "Ugh, the ending just

Quindi per te, se sei deluso dal finale, potresti dire: "Ugh, il finale

ruined it for me."

mi ha appena rovinato tutto".

A simple expression, you might use is just, "In the end, the good guys win and the bad

Una semplice espressione che potresti usare è semplicemente: "Alla fine, i buoni vincono e i cattivi

guys lose."

perdono".

This is a general idea.

Questa è un'idea generale.

In the end, this is what happens.

Alla fine, questo è ciò che accade. Un

Another way to talk about the ending is the climax.

altro modo per parlare del finale è il climax.

This is when there's the most suspense.

Questo è il momento in cui c'è più suspense.

You might say the climax in most Alfred Hitchcock movies, which are older, amazing suspense

Potresti dire il climax nella maggior parte dei film di Alfred Hitchcock, che sono film di suspense più vecchi e sorprendenti

movies that I really recommend.

che consiglio vivamente.

The climax of most Alfred Hitchcock movies is when the audience thinks they know what's

Il culmine della maggior parte dei film di Alfred Hitchcock è quando il pubblico pensa di sapere cosa

going to happen, but the characters don't know.

succederà, ma i personaggi non lo sanno.

So you're sitting there watching and saying, "No, don't go into that room.

Quindi sei seduto lì a guardare e dici: "No, non entrare in quella stanza.

You know what's in that?

Sai cosa c'è dentro?

No, don't go in there."

No, non entrare lì".

Because we know what's going to happen, but they have no idea, so there's a lot of suspense

Perché sappiamo cosa succederà, ma loro non ne hanno idea, quindi c'è molta suspense

that's built.

che è stata creata.

Next.

Prossimo.

Let's talk about how to describe the characters in the movie or the actors themselves.

Parliamo di come descrivere i personaggi del film o gli attori stessi.

You could say the movie Love Actually has a star-studded cast, but I wasn't a big fan

Si potrebbe dire che il film Love Actually ha un cast stellare, ma non ero un grande fan

of the movie.

del film.

When there are a lot of famous people in a movie, you could say a star-studded cast because

Quando ci sono molte persone famose in un film, potresti dire che c'è un cast stellare perché

someone who's famous is a star.

qualcuno che è famoso è una star.

It's a star-studded cast.

È un cast stellato.

Brad Pitt had a cameo role or a guest appearance on the TV show Friends.

Brad Pitt ha avuto un ruolo cameo o un'apparizione come ospite nello show televisivo Friends.

He made a brief appearance, maybe for one episode or just one scene in the TV show friends,

Ha fatto una breve apparizione, forse per un episodio o solo una scena nel programma televisivo Friends,

a cameo role or a guest appearance.

un ruolo cameo o un'apparizione come ospite.

They mean the same thing.

Intendono la stessa cosa.

The main characters in Harry Potter are now internationally famous.

I personaggi principali di Harry Potter sono ormai famosi a livello internazionale.

If you talk about Harry, Ron, Hermione or even some of the other main characters, most

Se parli di Harry, Ron, Hermione o anche di alcuni degli altri personaggi principali, la maggior parte delle

people know who these are and they can connect them with Harry Potter.

persone sa chi sono e possono collegarli a Harry Potter.

Star Wars has a lot of supporting actors, because they visit so many different planets

Star Wars ha molti attori secondari, perché visitano così tanti pianeti diversi

and so many different places.

e così tanti posti diversi. Gli

Supporting actors aren't the main actors, but they're still important for keeping the

attori secondari non sono gli attori principali, ma sono comunque importanti per mantenere la

plot moving, for making sense of that world.

trama in movimento, per dare un senso a quel mondo.

They're the supporting actors.

Sono gli attori secondari.

If you've never seen the amazing musical The Sound of Music, I would definitely say to

Se non hai mai visto l'incredibile musical The Sound of Music, ti direi sicuramente

you, I can't believe you've never seen The Sound of Music.

, non posso credere che tu non abbia mai visto The Sound of Music. Ha come

It stars one of my favorite actresses, Julie Andrews, or you could say, "Have you seen

protagonista una delle mie attrici preferite, Julie Andrews, oppure potresti dire: "Hai visto

the movie with Julie Andrews?"

il film con Julie Andrews?"

She's the actress, so it doesn't mean that you went to the movie theater with her.

Lei è l'attrice, quindi non significa che sei andato al cinema con lei.

It just means that there is a movie that features her.

Significa solo che c'è un film che la presenta.

She is the star of that movie and it is absolutely incredible.

Lei è la star di quel film ed è assolutamente incredibile.

The music brings me back to a great place in my childhood and I still love singing it

La musica mi riporta a un posto fantastico della mia infanzia e amo ancora cantarla

today.

oggi.

We talked about main characters, supporting actors.

Abbiamo parlato di personaggi principali, attori secondari.

What about people who are in a movie but they don't have a speaking role, they're just kind

Che dire delle persone che sono in un film ma non hanno un ruolo di parola, sono solo un po

of in the background?

' sullo sfondo?

You could say, "My brother-in-law was an extra in an Emma Watson movie."

Potresti dire: "Mio cognato era una comparsa in un film di Emma Watson".

That's true.

È vero.

He just was in the movie because they were filming in his city and they needed people

Era solo nel film perché stavano girando nella sua città e avevano bisogno di persone

to be in the background and he thought, "Okay, I'll make a little money for one day and just

sullo sfondo e ha pensato: "Okay, farò un po' di soldi per un giorno e

be in the background of this movie."

sarò solo sullo sfondo di questo film".

So he was an extra in the movie.

Quindi era una comparsa nel film.

There are a lot of people involved in movies who aren't actors.

Ci sono molte persone coinvolte nei film che non sono attori.

For example, Steven Spielberg directed Schindler's List or we could switch that sentence and

Ad esempio, Steven Spielberg ha diretto Schindler's List o potremmo scambiare quella frase e

say Schindler's List was directed by Steven Spielberg, another excellent movie.

dire che Schindler's List è stato diretto da Steven Spielberg, un altro film eccellente.

Now let's talk about sequels or series.

Ora parliamo di sequel o serie.

There's often more than one of a movie that seems to be kind of the trend nowadays.

Spesso c'è più di un film che sembra essere una specie di tendenza al giorno d'oggi.

If there's one movie, there's probably going to be a sequel and maybe there'll be more

Se c'è un film, probabilmente ci sarà un sequel e forse ce ne saranno altri

in the future.

in futuro.

So let's talk about how you can use that.

Quindi parliamo di come puoi usarlo.

Star Wars has several sequels and prequels.

Star Wars ha diversi sequel e prequel.

Here we need this prefix sequel or pre, pre means before.

Qui abbiamo bisogno di questo prefisso sequel o pre, pre significa prima.

So a sequel comes after and a prequel comes before.

Quindi un sequel viene dopo e un prequel viene prima.

So we have the original movies and some of them take place afterwards and some of them

Quindi abbiamo i film originali e alcuni di essi si svolgono dopo e altri si

take place before.

svolgono prima.

It doesn't matter which order they were filmed in.

Non importa in quale ordine sono stati girati .

But this is the chronological order of the universe or of the story.

Ma questo è l'ordine cronologico dell'universo o della storia. Il

Lord of the Rings is a trilogy.

Signore degli Anelli è una trilogia.

Trilogy.

Trilogia.

Here the prefix is tri or tri and that means three.

Qui il prefisso è tri o tri e significa tre.

So there are three movies in Lord of the Rings.

Quindi ci sono tre film in Il Signore degli Anelli.

There are plenty of other trilogies.

Ci sono molte altre trilogie.

This is kind of a common concept for telling a complex story or maybe telling a simple

Questo è un concetto comune per raccontare una storia complessa o forse raccontare una

story, but drawing it out so that they get more money from people watching more movies.

storia semplice, ma disegnarla in modo che ottengano più soldi dalle persone che guardano più film.

And there are often trilogies for a story.

E ci sono spesso trilogie per una storia.

It seems like Disney has been making some remakes recently of some of their classic

Sembra che la Disney abbia recentemente realizzato alcuni remake di alcuni dei loro

movies like The Lion King, The Jungle Book, these classic animated movies they are remaking.

film classici come Il re leone, Il libro della giungla, questi film d'animazione classici che stanno rifacendo.

So you could say, "I loved the original, but I didn't really like the remake."

Quindi potresti dire: "Ho adorato l'originale, ma non mi è piaciuto molto il remake".

Or you could say, "I loved the original and I thought I wouldn't like the remake, but

Oppure potresti dire: "Ho adorato l'originale e pensavo che non mi sarebbe piaciuto il remake, ma

it was actually pretty good."

in realtà era piuttosto buono".

It's the original and the remake.

È l'originale e il remake.

And finally, let's talk about the reception of a movie.

E infine, parliamo dell'accoglienza di un film.

This means how it was perceived by audiences, how much money it made, how well it did.

Ciò significa come è stato percepito dal pubblico, quanti soldi ha fatto, quanto bene ha fatto.

You could say for the movie Forrest Gump.

Si potrebbe dire per il film Forrest Gump.

"Forrest Gump was a hit from the moment it came out."

"Forrest Gump è stato un successo dal momento in cui è uscito."

To be a hit means that everyone loved it.

Essere un successo significa che è piaciuto a tutti.

It was instantly popular and famous.

È stato subito popolare e famoso.

It was a hit.

È stato un successo.

You can use this expression actually for other things as well.

Puoi usare questa espressione in realtà anche per altre cose.

Same as some of the other expressions we talked about, but let's say that you bake a birthday

Come alcune delle altre espressioni di cui abbiamo parlato , ma supponiamo che prepari una

cake for your friend.

torta di compleanno per il tuo amico.

You bake this amazing chocolate birthday cake and you bring it to her party and everyone

Prepara questa fantastica torta di compleanno al cioccolato e la porti alla sua festa e tutti

loves it.

la adorano.

You could say, "I'm so glad that my cake was a hit."

Potresti dire: "Sono così felice che la mia torta sia stata un successo".

It was instantly loved.

È stato subito amato.

What's the opposite of a hit?

Qual è il contrario di un successo?

You could say that, "Willy Wonka and the Chocolate Factory was a box office bomb in 1971."

Si potrebbe dire che "Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato è stata una bomba al botteghino nel 1971".

This is the original Willy Wonka and the Chocolate Factory.

Questo è l'originale Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato.

Not the one with Johnny Depp.

Non quello con Johnny Depp.

That's the remake.

Questo è il remake.

But you could say, "It was a box office bomb."

Ma potresti dire: "È stata una bomba al botteghino".

Or you could say, "It was a flop."

Oppure potresti dire: "È stato un flop".

It made no money.

Non ha fatto soldi.

There was a lot of hype and excitement about the movie and then when it came out ... people

C'era molto clamore ed eccitazione per il film e poi quando è uscito ... alla gente

didn't really like it.

non è piaciuto molto.

It was a flop or it was a box office bomb.

È stato un flop o è stata una bomba al botteghino.

That was a lot of expressions, right?

Erano molte espressioni, giusto?

Well, now you are armed and prepared to talk about movies and TV shows in daily conversation,

Bene, ora sei armato e pronto a parlare di film e programmi TV nella conversazione quotidiana,

right?

giusto?

I want to give you a chance to practice.

Voglio darti la possibilità di esercitarti.

In the comments, I want you to tell me about your favorite movie and TV show.

Nei commenti, voglio che tu mi parli del tuo film e programma televisivo preferito.

Use some of these expressions that you learned today to give it more depth and detail.

Usa alcune di queste espressioni che hai imparato oggi per dargli più profondità e dettagli.

You can talk about the trailer or maybe the plot or the characters or the reception, but

Puoi parlare del trailer o forse della trama o dei personaggi o dell'accoglienza, ma

don't spoil it for me.

non rovinarmelo.

Don't tell me the ending.

Non dirmi il finale.

You can also read other people's comments to get some good suggestions about movies

Puoi anche leggere i commenti di altre persone per ottenere alcuni buoni suggerimenti sui film

that you should watch.

che dovresti guardare.

It'll be a great way to expand your knowledge.

Sarà un ottimo modo per espandere le tue conoscenze.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per

a new lesson here on my YouTube channel.

una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.