5 Reasons English is Hard to Learn

Vanessa: Hi, I'm  

Vanessa: Merhaba, ben

Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Is English the hardest language to learn?  

SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa. İngilizce öğrenmesi en zor dil mi?

Well, these articles say so. But  if you are one of the 300 million  

Peki, bu makaleler öyle diyor. Ancak, dünyadaki 300 milyon

English learners around the world, it can't be  impossible. Right? Well, let's talk about it. 

İngilizce öğrenen kişiden biriyseniz, bu imkansız olamaz. Sağ? Peki, bunun hakkında konuşalım.

Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, "Man, this is not what I learned in  

Hiç İngilizce bir dizi veya film izleyip "Adamım, ben okulda bunu öğrenmedim

school." Well, you're right. You learned classroom  English, not real English. In the real world,  

" diye düşündüğünüz oldu mu? Haklısın. Gerçek İngilizceyi değil, sınıf İngilizcesini öğrendiniz. Gerçek dünyada

people speak real English for daily conversation,  for the workplace, for life. It's real English.  

insanlar günlük konuşmalar için, iş yeri için, yaşam için gerçek İngilizce konuşurlar. Gerçek İngilizce.

Don't waste your time studying  classroom English anymore.  

Artık sınıf İngilizcesi çalışarak zamanınızı boşa harcamayın.

Join me and learn to speak real American English. Let's talk about five reasons why English is  

Bana katılın ve gerçek Amerikan İngilizcesi konuşmayı öğrenin. İngilizce'nin

a hard language to learn. And let me know in the  comments if you agree with what I have to say. 

öğrenilmesi zor bir dil olmasının beş nedeninden bahsedelim. Söyleyeceklerime katılıyorsanız yorumlarda bana bildirin.

To help you never forget what you learn in this  lesson, I've created a free PDF worksheet that you  

Bu derste öğrendiklerinizi asla unutmamanıza yardımcı olmak için , açıklamadaki bağlantıyı kullanarak indirebileceğiniz ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum

can download with the link in the description.  You can review all of today's vocabulary,  

. Günümüzün tüm kelime dağarcığını,

ideas, pronunciation tips. And at the bottom of  the worksheet, you can answer Vanessa's challenge  

fikirlerini, telaffuz ipuçlarını inceleyebilirsiniz. Çalışma sayfasının alt kısmında Vanessa'nın meydan okuma

question. So click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

sorusunu yanıtlayabilirsiniz. Bu ücretsiz PDF çalışma sayfasını bugün indirmek için açıklamadaki bağlantıya tıklayın.

At the end of this lesson, you'll learn one of  the top mistakes that my English students make.  

Bu dersin sonunda, İngilizce öğrencilerimin yaptığı en büyük hatalardan birini öğreneceksiniz.

And I have a special announcement about  how you can save $100 on my premium course,  

Ayrıca premium kursum The Fearless Fluency Club'da nasıl 100$ tasarruf edebileceğinizle ilgili özel bir duyurum var

The Fearless Fluency Club. Let's get started with  the first reason why English is hard to learn. 

. İngilizce öğrenmenin zor olmasının ilk nedeni ile başlayalım.

Number one, real vocabulary is different  from classroom vocabulary. Let's take a  

Birincisi, gerçek kelime dağarcığı, sınıftaki kelime dağarcığından farklıdır.

look at a couple examples. Let's imagine that  you move to the US and you get a job working at  

Birkaç örneğe   göz atalım. ABD'ye taşındığınızı ve

a pizza restaurant. Okay. It's a  good first job and it's a good way to  

bir pizza restoranında çalıştığınızı düşünelim. Tamam aşkım. Bu iyi bir ilk iş ve

get some work experience in the US. Well, you  might hear your boss say something like this.  

ABD'de biraz iş deneyimi edinmenin iyi bir yolu. Pekala, patronunuzun buna benzer bir şey söylediğini duyabilirsiniz.

"Is the pizza ready to be delivered?"  And then you'll hear a coworker say,  

"Pizza teslim edilmeye hazır mı?" Ardından bir iş arkadaşınızın

"Yes, the pizza is good to go." Huh? Good to go. Okay. Well, we have a more typical classroom  

"Evet, pizza hazır" dediğini duyacaksınız. Ha? gitmek güzel Tamam aşkım. Daha tipik bir sınıf

English word, ready. Is the pizza ready to  be delivered? And then you hear someone say,  

İngilizce kelimemiz var, hazır. Pizza teslim edilmeye hazır mı ? Sonra birinin

"Yes, it's good to go." Well, they could  have said, "Yes, it's ready." That's okay.  

"Evet, gitmek güzel" dediğini duyarsınız. "Evet, hazır" diyebilirlerdi. Sorun yok.

But you will hear these types of real English  phrases, "Good to go," quite often in daily life. 

Ancak bu tür gerçek İngilizce ifadeleri günlük hayatta oldukça sık duyacaksınız.

Let's take a look at another example. If you're in  a long-term committed relationship with someone,  

Başka bir örneğe bakalım. Biriyle uzun süreli, kararlı bir ilişkiniz varsa,

you've probably talked about money before. And  money can be a difficult part of a marriage.  

muhtemelen daha önce para hakkında konuşmuşsunuzdur. Ve para, bir evliliğin zor bir parçası olabilir.

But we can also exchange this rather  simple, normal word, difficult, for  

Ancak bu oldukça basit, normal kelime olan zor'u daha

another more real English term. You could say  money can be a sticking point in a marriage. 

gerçek bir İngilizce terimle değiştirebiliriz. Paranın evlilikte bir anlaşmazlık noktası olabileceğini söyleyebilirsiniz.

Now this just takes your vocabulary up to the next  level. But this is one of the reasons why when  

Şimdi bu, kelime dağarcığınızı bir sonraki seviyeye taşıyor. Ancak

you're watching English movies and TV shows, you  feel like it's a different language than what you  

İngilizce filmler ve TV şovları izlerken İngilizcenin öğrendiğinizden farklı bir dilmiş gibi hissetmenizin nedenlerinden biri de budur

learned. Yes, you will hear the words ready and  difficult, but you will also hear the expressions  

. Evet, hazır ve zor kelimeleri duyacaksınız , ancak aynı zamanda

good to go or a sticking point. And that's what  will set you apart from beginner English learners,  

uygun veya bir anlaşmazlık noktası ifadelerini de duyacaksınız. Ve bu

when you can integrate these rule real vocabulary  expressions into your daily conversation. 

kurallı gerçek kelime dağarcığını ifadeleri günlük konuşmalarınıza entegre edebildiğinizde, sizi yeni başlayan İngilizce öğrenenlerden ayıran şey de budur.

All right, let's go on to reason number  two why English is hard to learn.  

Pekala, İngilizce öğrenmenin neden zor olduğunun iki numaralı nedenine geçelim. Günlük konuşmada

There are over 10,000 phrasal verbs used  in daily conversation. And some of them  

kullanılan 10.000'den fazla öbek fiil vardır . Ve bazılarının

have more than one meaning. Yes, that's right.  10,000. I'm so sorry. But don't worry. Today  

birden fazla anlamı vardır. Evet bu doğru. 10.000. Ben çok üzgünüm. Ama endişelenme. Bugün   size

I'm going to help you with two of these phrasal  verbs that each have two meanings. So really,  

her birinin iki anlamı olan bu deyimsel fiillerden ikisinde yardımcı olacağım. Yani gerçekten   bu,

it's kind of like learning four for two. Okay. Let's start with the first one.  

iki kişi için dört öğrenmek gibi bir şey. Tamam aşkım. İlki ile başlayalım.

To come through. This is a typical example of a  phrasal verb. We have a verb, to come, and then  

Geçmek için. Bu, öbek fiillerin tipik bir örneğidir . Bir fiilimiz var, gelmek ve ardından

we have an added word. This is a preposition or  sometimes called a participle, the word through,  

eklenmiş bir kelimemiz var. Bu bir edattır veya bazen katılımcı olarak da adlandırılır, aracılığıyla,

to come through. And this is put together  in a phrase, why we call it a phrasal verb,  

gelmek için. Ve bu bir tümcede bir araya getirilir, neden buna öbek fiil diyoruz

and they have some unique uses in English. So  let's take a look at the first way to use this. 

ve İngilizce'de bazı benzersiz kullanımları vardır. Öyleyse bunu kullanmanın ilk yoluna bir göz atalım.

Let's imagine you're working in a  hospital and you hear a doctor say,  

Bir hastanede çalıştığınızı ve bir doktorun

"Coming through," as he runs down the hallway.  Well, there must be some kind of emergency. Here  

koridorda koşarken   "Geliyorum" dediğini duyduğunuzu düşünelim. Bir çeşit acil durum olmalı. Burada

he's moving from one location to another. And  he's saying, "Coming through," warning everyone  

bir konumdan diğerine taşınıyor. Ve "Geliyorum" diyerek herkesi

get out of the way. So this is the very literal  way to use this. I am coming through. Watch out. 

yoldan çekilmeleri konusunda uyarıyor. Yani bu, bunu kullanmanın tam anlamıyla yoludur. geçiyorum Dikkat.

But we can use this in a more figurative way as  well. What if I said to you that my mom always  

Ancak bunu daha mecazi bir şekilde de kullanabiliriz . Ya

comes through for me when I need her? Does this  mean that she's running through the hallway and  

ona ihtiyacım olduğunda annemin her zaman benim için geldiğini söylesem? Bu koridorda koştuğu ve

everyone is moving out of the way? No. This means  that she supports me or successfully helps me.  

herkesin yoldan çekildiği anlamına mı geliyor? Hayır. Bu, beni desteklediği veya başarılı bir şekilde yardım ettiği anlamına gelir. Ne

My mom comes through for me whenever I need  help. I can depend on her help. So this is  

zaman yardıma ihtiyacım olsa annem benim için gelir . Onun yardımına güvenebilirim. Yani bu

a second way to use this phrasal verb, to come  through. She always comes through for me. I hope  

bu deyimsel fiili kullanmanın ikinci bir yolu, içinden geçmek. O her zaman benim için gelir. Umarım   ne

that there's someone in your life who always  comes through for you whenever you need help. 

zaman yardıma ihtiyacın olursa, her zaman senin için yardıma koşan biri vardır hayatında. İki anlamı olan

Let's take a look at another phrasal verb that  has two meanings: to show up. Let's take a look at  

başka bir deyimsel fiile bakalım : ortaya çıkmak. Bu cümleye   bir göz atalım

this sentence. You can't show up 15 minutes late  for work every day and expect to keep your job.  

. Her gün işe 15 dakika geç gelip işinize devam etmeyi bekleyemezsiniz.

What's this mean here? Does this mean you're  appearing out of a cloud? I showed up at work.  

Bu ne anlama geliyor? Bu, bir bulutun içinden çıktığınız anlamına mı geliyor? İş yerinde göründüm.

No. This just means that you are arriving.  You're appearing there. But not so much in  

Hayır. Bu sadece geldiğiniz anlamına gelir. Orada görünüyorsun. Ama sihirli bir şekilde o kadar da değil

a magical way. You can't show up or come to work  15 minutes late every day and expect to keep your  

. Her gün işe 15 dakika geç gelip işinize devam etmeyi bekleyemezsiniz

job. You'll probably get fired at some point. Well, to help you remember way to use show up,  

. Muhtemelen bir noktada kovulacaksın. Pekala, göstermeyi nasıl kullanacağınızı hatırlamanıza yardımcı olmak için,

because we often use this in daily conversation,  I'd like to show you a little clip.  

bunu günlük konuşmalarda sıklıkla kullandığımız için, size küçük bir klip göstermek istiyorum. The Fearless   Fluency Club adlı kursumda yer alan Alexandra adlı

There is a conversation between me and a woman  named Alexandra that is in my course, The Fearless  

bir kadınla benim aramda geçen bir konuşma var

Fluency Club. Because in this course, we break  down conversations and pull out key vocabulary,  

. Çünkü bu kursta konuşmaları parçalara ayırıyoruz ve anahtar sözcükleri,

key phrasal verbs, key pronunciation. And this  is one of the phrasal verbs that we used in  

anahtar deyimsel fiilleri, anahtar telaffuzu ortaya çıkarıyoruz. Ve bu konuşmada kullandığımız deyimsel fiillerden biridir

the conversation. You're going hear her say,  "Mom is very likely to show up last minute." 

. "Annem büyük ihtimalle son dakikada gelir" dediğini duyacaksınız.

Alexandra is a wedding planner, and she's talking  about all the different situations that might  

Alexandra bir düğün organizatörü ve bir düğünde olabilecek tüm farklı durumlardan bahsediyor

happen in a wedding. And in this situation, she  says that maybe you say, "I don't think my mom is  

. Ve bu durumda, "Annemin düğüne geleceğini sanmıyorum" diyebileceğinizi söylüyor

going to come to the wedding." Well, as a wedding  planner, she knows Mom is very likely to show up  

. Bir düğün planlayıcısı olarak, annesinin son dakikada gelme olasılığının yüksek olduğunu biliyor

last minute. This means unannounced. They might  not be ready for her. So, as the wedding planner,  

. Bu habersiz anlamına gelir. Onun için hazır olmayabilirler. Bu nedenle, düğün planlayıcısı olarak

she needs to know this might happen. Mom might  show up last minute. Let's watch this clip. And  

bunun olabileceğini bilmesi gerekiyor. Annem son dakikada gelebilir. Bu klibi izleyelim. Ve

I want you to listen for this phrasal verb. And  I hope that this extra context will help you to  

bu deyimsel fiili dinlemenizi istiyorum. Ve bu ekstra bağlamın

remember this and use it yourself. Let's watch. Alexandra: 

bunu hatırlamanıza ve kendiniz kullanmanıza yardımcı olacağını umuyorum. Hadi izleyelim. Alexandra:

So even if they say, "Mom's not coming," Mom is  very likely to show up last minute, unannounced. 

Yani, "Annem gelmiyor" deseler bile, Annenin son dakikada habersiz gelmesi çok muhtemeldir.

Vanessa: Okay. 

Vanessa: Peki.

Alexandra: Dressed and ready to go. 

Alexandra: Giyindim ve gitmeye hazırım.

Vanessa: Did you hear Mom is very  

Vanessa: Annemin büyük

likely to show up last minute? I hope so. Let's  go on to the second meaning of this phrasal verb  

olasılıkla son dakikada ortaya çıkacağını duydun mu? Umarım. Bu deyimsel fiilin ikinci anlamının

to show up. And usually we're going to  add someone in the middle, to show someone  

ortaya çıkmasına geçelim. Ve genellikle birini ortaya çıkarmak için ortasına ekleyeceğiz

up. Let's take a look at this sentence. John was  always trying to show his teacher up by presenting  

. Bu cümleye bir göz atalım. John her zaman

new facts about the lesson. So what can we guess  from this situation that to show someone up means? 

dersle ilgili yeni gerçekleri sunarak öğretmenini göstermeye çalışıyordu. Peki bu durumda birini ortaya çıkarmanın ne anlama geldiğini tahmin edebiliriz?

Well, if the teacher is giving a lesson, let's say  me here in this situation, I'm teaching you about  

Peki, öğretmen ders veriyorsa, diyelim ki bu durumda ben size

phrasal verbs. And then, John, maybe someone  in the comments, sorry, if your name's John,  

deyimsel fiilleri öğretiyorum. Ve sonra, John, belki yorumlardaki biri, özür dilerim, eğer adınız John ise

writes, "Vanessa, well, you can also use them  like this. And this was wrong that you said," and  

,   "Vanessa, onları bu şekilde de kullanabilirsiniz. Ve bu söylediğiniz yanlıştı" ve

he's trying to make the teacher or to make someone  look unskilled. Like that person knows way more  

öğretmeni veya birini vasıfsız göstermek için. Sanki o kişi otoriteden çok daha fazlasını biliyormuş gibi

than the authority. And of course,  it's likely that I get things wrong.  

. Ve elbette bazı şeyleri yanlış anlamam da olasıdır. Bu derse katkıda bulunmanıza yardımcı olması için

Feel free to add more ideas in the comments to  help add to this lesson. But that's the idea here. 

yorumlara daha fazla fikir eklemekten çekinmeyin . Ama buradaki fikir bu.

When you show someone up, you're trying to make  them look unskilled. It's not a great thing. So  

Birini ortaya çıkardığınızda, onları vasıfsız göstermeye çalışırsınız. Bu harika bir şey değil. Yani

you might complain about a coworker and say, "He's  always trying to show me up. It's so annoying.  

bir iş arkadaşınız hakkında şikayet edip, " Sürekli beni ortaya çıkarmaya çalışıyor.

Whenever I say something that's interesting  in a meeting, he always says, 'Oh, but we can  

also do this. Oh, well we can add this to it.'  And it makes my ideas look less interesting."  

bunu buna ekleyebiliriz.' Ve fikirlerimin daha az ilginç görünmesini sağlıyor."

So he's always trying to show me up. This is a  second way to use the phrasal verb to show up. 

Bu yüzden her zaman beni göstermeye çalışıyor. Bu, deyimsel fiili ortaya çıkarmak için kullanmanın ikinci bir yoludur.

Let's go on to our third reason why English is  hard to learn, including another clip from our  

Arkadaşımız Alexandra'dan başka bir klip de dahil olmak üzere İngilizce öğrenmenin zor olmasının üçüncü nedenine geçelim

friend, Alexandra. Reason number three, American  English links, reduces, and cuts off sounds  

. Üç numaralı sebep, Amerikan İngilizcesi sesleri tamamen bağlar, azaltır ve keser

completely. Let's take a look at one sentence.  Yes. Just one sentence. And I want you to listen  

. Bir cümleye bir göz atalım. Evet. Sadece bir cümle. Ve sesleri

for how many times we link, reduce, and cutoff  sounds. If you can't catch it the first time,  

kaç kez birbirine bağladığımızı, azalttığımızı ve kestiğimizi dinlemenizi istiyorum . İlk seferde yakalayamazsanız

don't worry. We're going to watch the clip and  then I'll break it down with you, just like we  

endişelenmeyin. Klibi izleyeceğiz ve sonra tıpkı

would in my course, The Fearless Fluency Club.  And I'll help you to add some ideas and tools  

kursum The Fearless Fluency Club'da yapacağımız gibi sizinle birlikte anlatacağım.

to your pronunciation toolbox so that you can  understand English that's fast like Alexandra, and  

Alexandra gibi hızlı İngilizce'yi anlayabilmeniz ve

you can also speak like that yourself. Let's watch  that clip and then we'll break it down together. 

kendi kendinize de bu şekilde konuşabilmeniz için telaffuz araç kutunuza bazı fikirler ve araçlar eklemenize yardımcı olacağım. O klibi izleyelim ve sonra birlikte parçalayalım.

Alexandra: Venues will give deals  

Alexandra: Mekanlar,

where three months out we have this Saturday open.  We're going to give out a deal if anybody would  

bu Cumartesi açık olduğumuz üç ay sonra fırsatlar sunacak.

like to book it short notice. Vanessa: 

Kısa sürede rezervasyon yaptırmak isteyen olursa bir anlaşma yapacağız. Vanessa:

In this clip, Alexandra is talking about  bookings slots for the location where she  

Bu klipte Alexandra,

plans weddings. And she said, "We're going to  give out a deal if anybody would like to book  

düğün planladığı yer için yer ayırtmaktan bahsediyor. Ve dedi ki, "Kısa sürede rezervasyon yaptırmak isteyen olursa bir anlaşma yapacağız

it short notice." But did she say it as clearly  as that? No. Instead, she said, "We're gonna  

." Ama bunu bu kadar açık bir şekilde söyledi mi ? Hayır. Bunun yerine, "Kısa sürede

give ouda deal if anybody would like t'book i'  shor' notice." There's a lot of things happening  

rezervasyon yaptırmak isteyen olursa ouda anlaşması yapacağız " dedi. Burada   çok şey oluyor

here. I know it's just one sentence, but you'll  be amazed how many things are linked, reduced,  

. Bunun tek bir cümle olduğunu biliyorum, ancak Amerikan İngilizcesi telaffuzunda ne kadar çok şeyin bağlantılı, indirgenmiş

and cut out in American English pronunciation.  So let's start at the beginning of this sentence. 

ve çıkarılmış olduğuna şaşıracaksınız. Öyleyse bu cümlenin başından başlayalım.

We are going to becomes we're gonna. This  is a common spoken reduction in English  

Biz gidiyoruz, biz olacağız. Bu, İngilizce'de yaygın olarak kullanılan ve "going" olacak olan bir konuşma kısaltmasıdır

that going to becomes gonna. We're gonna. And  then she says, "We're gonna give out a deal."  

. Yapacağız. Sonra  "Bir anlaşma yapacağız" diyor.

But something happens without a. Listen when I say  it. We're gonna give ouda deal." Ooh, out and a  

Ama a olmadan bir şey olur. Söylediğimde dinle . Uuda anlaşması yapacağız." Ooh, out ve a

are linked together. But then, the  T changes to a D sound. In American  

birbirine bağlanır. Ama sonra T, D sesine dönüşür. Amerikan

English this is extremely common that when  there's a T with a vowel on either side,  

İngilizcesinde bu, her iki tarafında sesli harf bulunan bir T olduğunda,

the T changes to a D. This is similar to the word  water or sweater. And even if it's two words,  

T D olarak değişir. Bu, su veya kazak kelimesine benzer. Ve bu iki kelime olsa bile,

like out of, the same thing happens ouda, ouda.  So she says, "We're gonna give ouda deal."  

out of gibi, aynı şey olur ouda, ouda. "Ouda anlaşması yapacağız" der.

And then she continues and says, "If anybody  would like to book." T'book. Instead of saying  

Ve sonra devam ediyor ve "Eğer biri rezervasyon yapmak isterse" diyor.

to book, which is very clear and it has a U  sound, to book, we cut off the O in the word to,  

and just keep the T sound, t'book, t'book. This  is extremely common when there is to plus a verb,  

T sesini, t'book, t'book'u koruyun. Bu  to artı bir fiil,

to go, to book, to fly, to see. Great.  We're going to cut off the O and just say T. 

to go, book, to fly, to see olduğunda oldukça yaygındır. Harika. O'yu keseceğiz ve sadece T deyin.

But then, at the end of the sentence, the same  thing happens with two words, something with the T  

Ama sonra, cümlenin sonunda, aynı şey iki kelimeyle olur, T   sesiyle bir şey

sound. American English does a lot with T sounds.  Listen carefully when I finish this sentence.  

. Amerikan İngilizcesi, T sesleriyle çok şey yapar. Bu cümleyi bitirdiğimde dikkatlice dinleyin.

"T'book i' shor' notice." Did you hear me say to  book it short notice? Nope. The T at the end of it  

"T'book i' kısa sürede." Kısa sürede ayırtmamı söylediğimi duydunuz mu? Hayır. Sonundaki T

and short becomes what we call a  stopped T. This is a little fancy word.  

ve kısa, durmuş T dediğimiz şeye dönüşür. Bu biraz süslü bir kelime.

That means when you try to say the word it,  you say i'. Your tongue stops at the top of  

Bu, o kelimesini söylemeye çalıştığınızda, i' dediğiniz anlamına gelir. Dilin ağzının   üst kısmında durur

your mouth. You're trying to make a T shape and  sound, but you don't let the air go through. I',  

. Bir T şekli ve sesi oluşturmaya çalışıyorsunuz , ancak havanın geçmesine izin vermiyorsunuz.

shor' notice. This is extremely common in American  English. And it's one of the reasons why English  

Kısa bir uyarı. Bu, Amerikan İngilizcesinde son derece yaygındır . İngilizce

pronunciation can seem difficult or hard. So I have a little challenge for you.  

telaffuzun zor veya zor görünmesinin nedenlerinden biri de budur. Bu yüzden sizin için küçük bir meydan okumam var.

Can you try to say this full sentence with me  exactly the way that Alexandra did? We'll try  

Bu cümleyi tam olarak Alexandra'nın yaptığı gibi benimle birlikte söylemeye çalışabilir misin ?

to say it together and then we'll watch the  clip one more time. And I want you to listen  

Birlikte söylemeye çalışacağız ve ardından klibi bir kez daha izleyeceğiz. Ve bahsettiğimiz

for all of the linking, reduction, and cutoff  sounds that we talked about. Let's try to say  

tüm bağlama, indirgeme ve kesme seslerini dinlemenizi istiyorum. Gelin   birlikte söylemeye çalışalım

it together. We're gonna give ouda deal if anybody  would like t'book i' shor' notice. Excellent work. 

. Kısa bir süre önce rezervasyon yaptırmak isteyen olursa, ouda anlaşması yapacağız . Harika iş.

All right. Let's watch that clip one more time.  And I want you to listen for gonna, ouda, t'book,  

Elbette. O klibi bir kez daha izleyelim. Ve will, ouda, t'book,

i', shor'. I want you to listen for all of  those sounds. Are you ready? Let's watch. 

i', shor' için dinlemeni istiyorum. Tüm bu sesleri dinlemenizi istiyorum. Hazır mısın? Hadi izleyelim.

Alexandra: Venues will give deals  

Alexandra: Mekanlar,

where three months out we have this Saturday open.  We're going to give out a deal if anybody would  

bu Cumartesi açık olduğumuz üç ay sonra fırsatlar sunacak.

like to book it short notice. Vanessa: 

Kısa sürede rezervasyon yaptırmak isteyen olursa bir anlaşma yapacağız. Vanessa:  Konuştuğumuz

Did you catch some of those pronunciation points  that we talked about? I hope so. Let's go on to  

telaffuz noktalarından bazılarını yakaladınız mı ? Umarım.

reason number four that English is hard to learn.  Real English conversations are fast. I don't need  

İngilizce öğrenmenin zor olmasının dördüncü nedenine geçelim. Gerçek İngilizce konuşmalar hızlıdır.

to tell you this, right? That's why you're here.  You want to be able to understand real English  

Bunu sana   söylememe gerek yok, değil mi? Bu yüzden buradasın. Gerçek İngilizce

conversations and speak like that yourself. I'd like to show you a little clip from  

konuşmaları   anlamak ve kendi kendinize bu şekilde konuşmak istiyorsunuz. Size, 1960'larda 50 hippiden oluşan bir grupla

the conversation that I had in The  Fearless Fluency Club advanced level  

with a guy named David who lived in the woods in  Florida with a group of 50 hippies in the 1960s,  

Florida'da ormanda yaşayan David adında bir adamla The Fearless Fluency Club'da ileri düzeyde yaptığım sohbetten küçük bir klip göstermek istiyorum.

until he was caught by the cops. The word cop is a slang term for a  

polisler. Polis kelimesi, polis memuru için argo bir terimdir

police officer. So we're going to watch this  clip. And I want you to guess what the cop  

. Bu yüzden bu klibi izleyeceğiz. Ve

told him in this clip. Let's watch. David: 

bu klipte polisin ona ne söylediğini tahmin etmenizi istiyorum. Hadi izleyelim. David:

He came back and then some other  cops came back. And then the original  

Geri geldi ve ardından başka polisler geri geldi. Sonra

officer that told us to hide, he came back. Vanessa: 

bize saklanmamızı söyleyen asıl   memur geri geldi. Vanessa:

He was still around. David: 

O hâlâ ortalıktaydı. David:

He said, "You're still here?" I  said, "Yeah, you told us to hide." 

"Hala burada mısın?" dedi. "Evet, bize saklanmamızı söyledin" dedim.

Vanessa: We did a good job of it for that long. 

Vanessa: O kadar uzun süre iyi iş çıkardık.

David: You told us to hide and we hid.  

David: Bize saklanmamızı söyledin ve biz de saklandık.

He's like, "Yeah." Vanessa: 

"Evet" gibi. Vanessa:

When David and his friends created their first  illegal campsite in Florida in the 1960s, somehow  

David ve arkadaşları 1960'larda Florida'da ilk yasadışı kamp alanlarını kurduklarında, bir şekilde

they hid a group of 50 hippies in the middle of  the woods for one year. But at the beginning of  

50 hippiden oluşan bir grubu bir yıl boyunca ormanın ortasında sakladılar. Ancak

this time, a cop found them and said, "You know,  this is illegal, but you can do it if you hide."  

bu sürenin başında bir polis onları buldu ve "Biliyorsun, bu yasa dışı, ancak saklanırsan yapabilirsin" dedi.

So they decided to try to hide their campsites  that they didn't get caught. Somehow they hid  

Bu yüzden yakalanmadıkları kamp alanlarını saklamaya karar verdiler . Bir şekilde

50 people for over a year. Is crazy. You can  watch the full conversation about how David and  

50 kişiyi bir yıldan fazla sakladılar. deli mi

his friends did this in The Fearless Fluency Club.  But when the cop finally caught them after a year,  

The Fearless Fluency Club'da David ve arkadaşlarının bunu nasıl yaptığıyla ilgili konuşmanın tamamını izleyebilirsiniz. Ama polis onları bir yıl sonra nihayet yakaladığında,

he said, "You're still here?" And David told  the cop, "You told us to hide, so we hid." 

"Hâlâ burada mısın?" dedi. Ve David polise "Bize saklanmamızı söyledin, biz de saklandık" dedi.

Though here he's saying, "You know what? We just  followed your advice. And it worked." Let's watch  

Yine de burada, "Biliyor musun? Biz sadece senin tavsiyene uyduk. Ve işe yaradı" diyor.

that clip one more time. And now that you know  more context and the exact words that the cop  

O klibi bir kez daha izleyelim. Ve artık daha fazla bağlam ve polisin

said, and that David said, I want you to see  if you can understand fast English a little  

ve David'in söylediği kelimeleri tam olarak bildiğinize göre, hızlı İngilizce'yi

bit better than before. Let's watch. David: 

öncekinden biraz   daha iyi anlayıp anlayamadığınızı görmenizi istiyorum. Hadi izleyelim. David:

He came back and then some other  cops came back. And then the original  

Geri geldi ve ardından başka polisler geri geldi. Sonra

officer that told us to hide, he came back. Vanessa: 

bize saklanmamızı söyleyen asıl   memur geri geldi. Vanessa:

He was still around. David: 

O hâlâ ortalıktaydı. David:

He said, "You're still here?" I said, "Yeah,  

"Hala burada mısın?" dedi. "Evet,

you told us to hide." Vanessa: 

bize saklanmamızı söyledin" dedim. Vanessa:

We did a good job of it for that long. David: 

O kadar uzun süre iyi iş çıkardık. David:

He told us to hide and we hid. He's like, "Yeah." Vanessa: 

Bize saklanmamızı söyledi ve biz de saklandık. "Evet" gibi. Vanessa:

With some context and a little practice  and a teacher, me, to guide you,  

Biraz bağlam ve biraz pratik ve bir öğretmen, yani ben, size rehberlik edeceğim,

fast spoken English can become much easier to  understand. Now what about that big mistake  

hızlı konuşulan İngilizceyi anlamak çok daha kolay hale gelebilir .

that a lot of my students make? Let's go on to  reason number five why English is hard to learn. 

Pek çok öğrencimin yaptığı büyük hataya ne dersiniz? İngilizce öğrenmenin neden zor olduğunun beş numaralı nedenine geçelim.

Number five, it's hard to find someone to  speak with. I want to tell you one of the  

Beş numara, konuşacak birini bulmak zor . Size

biggest mistakes that my students make, and maybe  you make this mistake as well. For my students,  

öğrencilerimin yaptığı en büyük hatalardan birini söylemek istiyorum ve belki siz de bu hatayı yaparsınız. Öğrencilerim

and maybe for you, you only speak English when  you're traveling and you go to a hotel or to a  

ve belki de sizin için, İngilizceyi yalnızca seyahat ederken ve bir otele ya da

restaurant, and you only speak English when you  are talking with your boss or on the phone at  

restorana gittiğinizde ve yalnızca patronunuzla konuşurken veya işte telefonda konuşurken İngilizce konuşuyorsunuz

work. This is a big mistake. Why? Because those  are all high-pressure situations. When you feel  

. Bu büyük bir hata. Neden? Çünkü bunların tümü yüksek basınçlı durumlardır. Bu yüksek baskılı durumlarda İngilizce

a lot of pressure and anxiety about speaking  English in those high-pressure situations,  

konuşma konusunda çok fazla baskı ve endişe hissettiğinizde ,

you associate stress with speaking in English. But I'm here to help you build your confidence,  

stresi İngilizce konuşmakla ilişkilendirirsiniz. Ancak,

not to feel more stressed. If speaking  English with your boss makes you feel nervous,  

daha fazla stresli hissetmeniz için değil, özgüveninizi geliştirmenize yardımcı olmak için buradayım. Patronunuzla İngilizce konuşmak sizi gergin hissettiriyorsa,   ki

and of course it would, I want you to take  it back a little bit. Speak with someone  

yapacaktır, biraz geri almanızı istiyorum.

who you feel comfortable with. And after  you've done that for a while, then you'll  

Yanında rahat hissettiğiniz birisiyle konuşun. Ve bunu bir süre yaptıktan sonra,

feel much more comfortable speaking in those  high-pressure situations possibly with your boss. 

o yüksek baskı durumlarında muhtemelen patronunuzla konuşurken kendinizi çok daha rahat hissedeceksiniz.

So how can you find someone comfortable to speak  with? Well, there's no one more comfortable to  

Peki, konuşacak rahat birini nasıl bulabilirsiniz ? Pekala, tam olarak nasıl hissettiğinizi bilen birinden daha rahat konuşabileceğiniz kimse yoktur

speak with than someone who knows exactly the  way that you feel. In my course, The Fearless  

. Kursumda, The Fearless

Fluency Club, thousands of motivated English  speakers from around the world meet up daily,  

Fluency Club'da, dünyanın dört bir yanından motive olmuş binlerce İngilizce konuşan kişi,

weekly on Zoom meetings just to speak together  and practice growing their confidence in English. 

yalnızca birlikte konuşmak ve İngilizceye olan güvenlerini artırma pratiği yapmak için her gün,   haftalık Zoom toplantılarında buluşuyor.

Simone from Italy said about her  experience speaking with other members  

İtalya'dan Simone, kursta diğer üyelerle konuşma deneyimi hakkında şunları söyledi:

in the course, "I really like The Fearless  Fluency Club because I can know new  

"Korkusuz Akıcılık Kulübü'nü gerçekten seviyorum çünkü

friends around the world, new words, and new,  interesting cultures." That's awesome, Simone. 

dünyanın her yerinden yeni arkadaşlar, yeni kelimeler ve yeni, ilginç kültürler tanıyabiliyorum." Bu harika, Simone.

If you enjoyed this lesson, I invite you to join  me in The Fearless Fluency Club where you can  

Bu dersten keyif aldıysanız, sizi

finally learn real English and speak confidently,  not classroom English, real English spoken by  

sonunda gerçek İngilizceyi öğrenebileceğiniz ve kendinizden emin bir şekilde konuşabileceğiniz Korkusuz Akıcılık Kulübü'nde bana katılmaya davet ediyorum, sınıf İngilizcesi değil,

real American English speakers, real vocabulary  so that you don't waste your time studying  

gerçek Amerikan İngilizcesi konuşanlar tarafından konuşulan gerçek İngilizce, gerçek kelime dağarcığı

unimportant words, real phrasal verbs so that  you can use them in your daily conversation,  

önemsiz kelimeleri, günlük konuşmanızda kullanabilmeniz için gerçek deyimsel fiilleri,

real American English pronunciation so that  you can speak naturally and clearly. Plus,  

doğal ve net bir şekilde konuşabilmeniz için gerçek Amerikan İngilizcesi telaffuzunu çalışın. Ayrıca,

in The Fearless Fluency Club, you will have  access to a community of motivated English  

The Fearless Fluency Club'da, birlikte konuşabileceğiniz motive olmuş İngilizce öğrenenlerden oluşan bir topluluğa erişiminiz olacak

learners that you can speak together with. Plus,  live weekly lessons in our Facebook group from me  

. Artı, benden Facebook grubumuzda haftalık canlı dersler

and unlimited access to the course, lifetime  access, so that you can review whenever you want. 

ve kursa sınırsız erişim, ömür boyu erişim, böylece istediğiniz zaman gözden geçirebilirsiniz. 2022'de

Would you like to take your English to the  next level in 2022? Next Friday, December  

İngilizcenizi bir sonraki seviyeye taşımak ister misiniz ? Gelecek Cuma,

31st through January 5th is your chance  to finally speak real American English  

31 Aralık - 5 Ocak, sonunda gerçek Amerikan İngilizcesi konuşma

and save big money. The course will be $100 off.  I have a special sale in The Fearless Fluency  

ve büyük para tasarrufu yapma şansınız. Kurs 100$ indirimli olacaktır.

Club only one or two times per year. Make sure  to click on the link in the description to join  

Yılda yalnızca bir veya iki kez The Fearless Fluency   Club'da özel indirim yapıyorum.

me in The Fearless Fluency Club and speak real  American English. Plus, you'll be able to save  

The Fearless Fluency Club'da bana katılmak ve gerçek Amerikan İngilizcesi konuşmak için açıklamadaki bağlantıya tıkladığınızdan emin olun. Ayrıca,

$100. Click on the link in the description to  join me today and a community of thousands of  

100 ABD doları tasarruf edebileceksiniz. Açıklamadaki bağlantıya tıklayarak bugün bana ve

motivated English learners from around the world. And now I have a question for you. Let me know  

dünyanın dört bir yanından motive olmuş binlerce İngilizce öğreniciden oluşan topluluğa katılın. Ve şimdi size bir sorum var.

in the comments which part of English do you  think is the most difficult? Is it vocabulary,  

İngilizce'nin hangi bölümünün en zor olduğunu düşündüğünüzü yorumlarda bana bildirin. Kelime dağarcığı,

phrasal verbs, pronunciation, understanding fast  English, speaking? Let me know in the comments.  

deyimsel fiiller, telaffuz, hızlı İngilizce anlama, konuşma mı? Yorumlarda bana bildirin.

I can't wait to see what you have to say, and I  will see you again next Friday for a new lesson  

Ne söyleyeceğinizi görmek için sabırsızlanıyorum. Önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir derste görüşmek üzere   görüşmek üzere

here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the  

. Hoşçakal. Sonraki adım,

free PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson and  

bu ders için   ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmektir. Bu ücretsiz PDF ile bugünün dersinde ustalaşacak ve

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız. Kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

Her Cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Hoşçakal.