5 Reasons English is Hard to Learn

Vanessa: Hi, I'm  

Vanessa : Bonjour, je suis

Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Is English the hardest language to learn?  

Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. L'anglais est-il la langue la plus difficile à apprendre ?

Well, these articles say so. But  if you are one of the 300 million  

Eh bien, ces articles le disent. Mais si vous faites partie des 300 millions d'

English learners around the world, it can't be  impossible. Right? Well, let's talk about it. 

apprenants d'anglais dans le monde, cela ne peut pas être impossible. Droite? Eh bien, parlons-en.

Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, "Man, this is not what I learned in  

Avez-vous déjà regardé une émission de télévision ou un film en anglais et pensé : "Mec, ce n'est pas ce que j'ai appris à l'

school." Well, you're right. You learned classroom  English, not real English. In the real world,  

école". Eh bien, vous avez raison. Vous avez appris l' anglais en classe, pas le vrai anglais. Dans le monde réel,   les

people speak real English for daily conversation,  for the workplace, for life. It's real English.  

gens parlent un vrai anglais pour les conversations quotidiennes, pour le travail, pour la vie. C'est du vrai anglais.

Don't waste your time studying  classroom English anymore.  

Ne perdez plus votre temps à étudier l' anglais en classe.

Join me and learn to speak real American English. Let's talk about five reasons why English is  

Rejoignez-moi et apprenez à parler le vrai anglais américain. Parlons de cinq raisons pour lesquelles l'anglais est

a hard language to learn. And let me know in the  comments if you agree with what I have to say. 

une langue difficile à apprendre. Et faites-moi savoir dans les commentaires si vous êtes d'accord avec ce que j'ai à dire.

To help you never forget what you learn in this  lesson, I've created a free PDF worksheet that you  

Pour vous aider à ne jamais oublier ce que vous avez appris dans cette leçon, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite que vous

can download with the link in the description.  You can review all of today's vocabulary,  

pouvez télécharger avec le lien dans la description. Vous pouvez consulter tout le vocabulaire d'aujourd'hui,   des

ideas, pronunciation tips. And at the bottom of  the worksheet, you can answer Vanessa's challenge  

idées et des conseils de prononciation. Et au bas de la feuille de calcul, vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa

question. So click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

. Alors cliquez sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui.

At the end of this lesson, you'll learn one of  the top mistakes that my English students make.  

À la fin de cette leçon, vous apprendrez l'une des principales erreurs commises par mes élèves d'anglais.

And I have a special announcement about  how you can save $100 on my premium course,  

Et j'ai une annonce spéciale sur la manière dont vous pouvez économiser 100 $ sur mon cours premium,

The Fearless Fluency Club. Let's get started with  the first reason why English is hard to learn. 

Le Fearless Fluency Club. Commençons par la première raison pour laquelle l'anglais est difficile à apprendre.

Number one, real vocabulary is different  from classroom vocabulary. Let's take a  

Premièrement, le vrai vocabulaire est différent de celui de la classe. Jetons un

look at a couple examples. Let's imagine that  you move to the US and you get a job working at  

coup d'œil à quelques exemples. Imaginons que vous déménagiez aux États-Unis et que vous trouviez un emploi dans

a pizza restaurant. Okay. It's a  good first job and it's a good way to  

une pizzeria. D'accord. C'est un bon premier emploi et c'est un bon moyen

get some work experience in the US. Well, you  might hear your boss say something like this.  

d'acquérir une expérience de travail aux États-Unis. Eh bien, vous entendrez peut-être votre patron dire quelque chose comme ça.

"Is the pizza ready to be delivered?"  And then you'll hear a coworker say,  

« La pizza est-elle prête à être livrée ? » Et puis vous entendrez un collègue dire :

"Yes, the pizza is good to go." Huh? Good to go. Okay. Well, we have a more typical classroom  

"Oui, la pizza est bonne à emporter." Hein? C'est bon d'y aller. D'accord. Eh bien, nous avons un mot anglais plus typique en classe

English word, ready. Is the pizza ready to  be delivered? And then you hear someone say,  

, prêt. La pizza est-elle prête à être livrée ? Et puis vous entendez quelqu'un dire,

"Yes, it's good to go." Well, they could  have said, "Yes, it's ready." That's okay.  

"Oui, c'est bon d'y aller." Eh bien, ils auraient pu dire : "Oui, c'est prêt". C'est bon.

But you will hear these types of real English  phrases, "Good to go," quite often in daily life. 

Mais vous entendrez ce type de phrases en vrai anglais, "Bon à emporter", assez souvent dans la vie de tous les jours.

Let's take a look at another example. If you're in  a long-term committed relationship with someone,  

Prenons un autre exemple. Si vous êtes engagé dans une relation à long terme avec quelqu'un,

you've probably talked about money before. And  money can be a difficult part of a marriage.  

vous avez probablement déjà parlé d'argent. Et l' argent peut être une partie difficile d'un mariage.

But we can also exchange this rather  simple, normal word, difficult, for  

Mais on peut aussi échanger ce mot plutôt simple, normal, difficile, contre

another more real English term. You could say  money can be a sticking point in a marriage. 

un autre terme anglais plus réel. On pourrait dire que l' argent peut être un point de friction dans un mariage.

Now this just takes your vocabulary up to the next  level. But this is one of the reasons why when  

Maintenant, cela fait passer votre vocabulaire au niveau supérieur. Mais c'est l'une des raisons pour lesquelles lorsque

you're watching English movies and TV shows, you  feel like it's a different language than what you  

vous regardez des films et des émissions de télévision en anglais, vous avez l' impression que c'est une langue différente de celle que vous avez

learned. Yes, you will hear the words ready and  difficult, but you will also hear the expressions  

apprise. Oui, vous entendrez les mots prêt et difficile, mais vous entendrez également les expressions

good to go or a sticking point. And that's what  will set you apart from beginner English learners,  

bon à faire ou un point de blocage. Et c'est ce qui vous distinguera des apprenants d'anglais débutants,

when you can integrate these rule real vocabulary  expressions into your daily conversation. 

lorsque vous pourrez intégrer ces expressions de vocabulaire réel dans votre conversation quotidienne.

All right, let's go on to reason number  two why English is hard to learn.  

Très bien, passons à la deuxième raison pour laquelle l'anglais est difficile à apprendre.

There are over 10,000 phrasal verbs used  in daily conversation. And some of them  

Il existe plus de 10 000 verbes à particule utilisés dans les conversations quotidiennes. Et certains d'entre eux

have more than one meaning. Yes, that's right.  10,000. I'm so sorry. But don't worry. Today  

ont plusieurs significations. Oui c'est vrai. 10 000. Je suis vraiment désolé. Mais ne vous inquiétez pas. Aujourd'hui

I'm going to help you with two of these phrasal  verbs that each have two meanings. So really,  

je vais vous aider avec deux de ces verbes à particule qui ont chacun deux sens. Donc vraiment,

it's kind of like learning four for two. Okay. Let's start with the first one.  

c'est un peu comme apprendre quatre pour deux. D'accord. Commençons par le premier.

To come through. This is a typical example of a  phrasal verb. We have a verb, to come, and then  

Pour passer. Il s'agit d'un exemple typique de verbe à particule. Nous avons un verbe, venir, puis

we have an added word. This is a preposition or  sometimes called a participle, the word through,  

nous avons un mot ajouté. Il s'agit d'une préposition ou parfois appelé un participe, le mot à travers,

to come through. And this is put together  in a phrase, why we call it a phrasal verb,  

pour passer. Et c'est assemblé dans une phrase, pourquoi nous l'appelons un verbe à particule,

and they have some unique uses in English. So  let's take a look at the first way to use this. 

et ils ont des utilisations uniques en anglais. Examinons donc la première façon de l'utiliser.

Let's imagine you're working in a  hospital and you hear a doctor say,  

Imaginons que vous travaillez dans un hôpital et que vous entendiez un médecin dire                                                                                                            un une  une toute deux courantes

"Coming through," as he runs down the hallway.  Well, there must be some kind of emergency. Here  

il court le pas courir, j'entends qu'il court dans le couloir. Eh bien, il doit y avoir une sorte d'urgence. Ici  ,

he's moving from one location to another. And  he's saying, "Coming through," warning everyone  

il se déplace d'un endroit à un autre. Et il dit : "Passez", avertissant tout le monde

get out of the way. So this is the very literal  way to use this. I am coming through. Watch out. 

de s'écarter. C'est donc la façon très littérale de l'utiliser. J'arrive. Fais attention.

But we can use this in a more figurative way as  well. What if I said to you that my mom always  

Mais nous pouvons également l'utiliser de manière plus figurative . Et si je te disais que ma mère

comes through for me when I need her? Does this  mean that she's running through the hallway and  

m'aide toujours quand j'ai besoin d'elle ? Cela signifie-t-il qu'elle court dans le couloir et que

everyone is moving out of the way? No. This means  that she supports me or successfully helps me.  

tout le monde s'écarte ? Non. Cela signifie qu'elle me soutient ou m'aide avec succès.

My mom comes through for me whenever I need  help. I can depend on her help. So this is  

Ma mère me soutient chaque fois que j'ai besoin d' aide. Je peux compter sur son aide. C'est donc

a second way to use this phrasal verb, to come  through. She always comes through for me. I hope  

une deuxième façon d'utiliser ce verbe à particule, passer . Elle vient toujours pour moi. J'espère

that there's someone in your life who always  comes through for you whenever you need help. 

qu'il y a quelqu'un dans votre vie qui viendra toujours à votre secours chaque fois que vous aurez besoin d'aide.

Let's take a look at another phrasal verb that  has two meanings: to show up. Let's take a look at  

Examinons un autre verbe à particule qui a deux sens : se présenter. Examinons

this sentence. You can't show up 15 minutes late  for work every day and expect to keep your job.  

cette phrase. Vous ne pouvez pas arriver 15 minutes en retard au travail tous les jours et vous attendre à conserver votre emploi.

What's this mean here? Does this mean you're  appearing out of a cloud? I showed up at work.  

Qu'est-ce que cela veut dire ici ? Cela signifie-t-il que vous sortez d'un nuage ? Je me suis présenté au travail.

No. This just means that you are arriving.  You're appearing there. But not so much in  

Non. Cela signifie simplement que vous arrivez. Vous y apparaissez. Mais pas tellement de

a magical way. You can't show up or come to work  15 minutes late every day and expect to keep your  

manière magique. Vous ne pouvez pas vous présenter ou venir au travail 15 minutes en retard chaque jour et vous attendre à conserver votre

job. You'll probably get fired at some point. Well, to help you remember way to use show up,  

emploi. Vous serez probablement viré à un moment donné. Eh bien, pour vous aider à vous souvenir de la manière d'utiliser la présentation,

because we often use this in daily conversation,  I'd like to show you a little clip.  

car nous l'utilisons souvent dans les conversations quotidiennes, j'aimerais vous montrer un petit extrait.

There is a conversation between me and a woman  named Alexandra that is in my course, The Fearless  

Il y a une conversation entre moi et une femme nommée Alexandra qui est dans mon cours, The Fearless

Fluency Club. Because in this course, we break  down conversations and pull out key vocabulary,  

Fluency Club. Parce que dans ce cours, nous décomposons les conversations et extrayons le vocabulaire clé,

key phrasal verbs, key pronunciation. And this  is one of the phrasal verbs that we used in  

les verbes à particule clés, la prononciation clé. Et c'est l'un des verbes à particule que nous avons utilisés dans

the conversation. You're going hear her say,  "Mom is very likely to show up last minute." 

la conversation. Vous allez l'entendre dire : "Maman va très probablement arriver à la dernière minute."

Alexandra is a wedding planner, and she's talking  about all the different situations that might  

Alexandra est organisatrice de mariage, et elle parle de toutes les différentes situations qui peuvent

happen in a wedding. And in this situation, she  says that maybe you say, "I don't think my mom is  

se produire lors d'un mariage. Et dans cette situation, elle dit que vous dites peut-être : "Je ne pense pas que ma mère

going to come to the wedding." Well, as a wedding  planner, she knows Mom is very likely to show up  

vienne au mariage". Eh bien, en tant qu'organisatrice de mariage, elle sait que maman se présentera très probablement à la

last minute. This means unannounced. They might  not be ready for her. So, as the wedding planner,  

dernière minute. Cela signifie sans préavis. Ils ne sont peut- être pas prêts pour elle. Ainsi, en tant qu'organisatrice de mariage,

she needs to know this might happen. Mom might  show up last minute. Let's watch this clip. And  

elle doit savoir que cela peut arriver. Maman pourrait arriver à la dernière minute. Regardons ce clip. Et

I want you to listen for this phrasal verb. And  I hope that this extra context will help you to  

je veux que vous écoutiez ce verbe à particule. Et j'espère que ce contexte supplémentaire vous aidera à vous en

remember this and use it yourself. Let's watch. Alexandra: 

souvenir et à l'utiliser vous-même. Regardons. Alexandra :

So even if they say, "Mom's not coming," Mom is  very likely to show up last minute, unannounced. 

Donc, même s'ils disent : "Maman ne vient pas", il est très probable que maman se présente à la dernière minute, à l'improviste.

Vanessa: Okay. 

Vanessa : D'accord.

Alexandra: Dressed and ready to go. 

Alexandra : Habillée et prête à partir.

Vanessa: Did you hear Mom is very  

Vanessa : Avez-vous entendu dire que maman viendrait très

likely to show up last minute? I hope so. Let's  go on to the second meaning of this phrasal verb  

probablement à la dernière minute ? Je l'espère. Passons au deuxième sens de ce verbe à particule

to show up. And usually we're going to  add someone in the middle, to show someone  

to show up. Et généralement, nous allons ajouter quelqu'un au milieu, pour montrer

up. Let's take a look at this sentence. John was  always trying to show his teacher up by presenting  

quelqu'un. Examinons cette phrase. John essayait toujours de montrer son professeur en présentant   de

new facts about the lesson. So what can we guess  from this situation that to show someone up means? 

nouveaux faits sur la leçon. Alors, que pouvons-nous deviner de cette situation que signifie montrer quelqu'un ?

Well, if the teacher is giving a lesson, let's say  me here in this situation, I'm teaching you about  

Eh bien, si le professeur donne une leçon, disons moi ici dans cette situation, je vous enseigne  les

phrasal verbs. And then, John, maybe someone  in the comments, sorry, if your name's John,  

verbes à particule. Et puis, John, peut-être que quelqu'un dans les commentaires, désolé, si vous vous appelez John

writes, "Vanessa, well, you can also use them  like this. And this was wrong that you said," and  

,   écrit : "Vanessa, eh bien, vous pouvez aussi les utiliser comme ça.

he's trying to make the teacher or to make someone  look unskilled. Like that person knows way more  

donner l'impression que quelqu'un n'est pas qualifié. Comme si cette personne en savait bien plus

than the authority. And of course,  it's likely that I get things wrong.  

que l'autorité. Et bien sûr, il est probable que je me trompe.

Feel free to add more ideas in the comments to  help add to this lesson. But that's the idea here. 

N'hésitez pas à ajouter d'autres idées dans les commentaires pour enrichir cette leçon. Mais c'est l'idée ici.

When you show someone up, you're trying to make  them look unskilled. It's not a great thing. So  

Lorsque vous montrez quelqu'un, vous essayez de le faire paraître non qualifié. Ce n'est pas une bonne chose. Donc

you might complain about a coworker and say, "He's  always trying to show me up. It's so annoying.  

vous pourriez vous plaindre d'un collègue et dire : " Il essaie toujours de me montrer. C'est tellement ennuyeux.

Whenever I say something that's interesting  in a meeting, he always says, 'Oh, but we can  

Chaque fois que je dis quelque chose d'intéressant lors d'une réunion, il dit toujours : " Oh, mais nous pouvons

also do this. Oh, well we can add this to it.'  And it makes my ideas look less interesting."  

aussi faire ça. Oh, eh bien nous pouvons y ajouter ceci. Et cela rend mes idées moins intéressantes."

So he's always trying to show me up. This is a  second way to use the phrasal verb to show up. 

Donc il essaie toujours de me montrer. Il s'agit d'une deuxième façon d'utiliser le verbe à particule pour apparaître.

Let's go on to our third reason why English is  hard to learn, including another clip from our  

Passons à notre troisième raison pour laquelle l'anglais est difficile à apprendre, y compris un autre clip de notre

friend, Alexandra. Reason number three, American  English links, reduces, and cuts off sounds  

amie, Alexandra. Raison numéro trois : l' anglais américain relie, réduit et coupe complètement les sons

completely. Let's take a look at one sentence.  Yes. Just one sentence. And I want you to listen  

. Examinons une phrase. Oui. Juste une phrase. Et je veux que vous

for how many times we link, reduce, and cutoff  sounds. If you can't catch it the first time,  

écoutiez le nombre de fois où nous lions, réduisons et coupons les sons. Si vous ne pouvez pas l'attraper la première fois,

don't worry. We're going to watch the clip and  then I'll break it down with you, just like we  

ne vous inquiétez pas. Nous allons regarder le clip, puis je le détaillerai avec vous, comme nous le

would in my course, The Fearless Fluency Club.  And I'll help you to add some ideas and tools  

ferions dans mon cours, The Fearless Fluency Club. Et je vous aiderai à ajouter des idées et des outils

to your pronunciation toolbox so that you can  understand English that's fast like Alexandra, and  

à votre boîte à outils de prononciation afin que vous puissiez comprendre un anglais aussi rapide qu'Alexandra, et

you can also speak like that yourself. Let's watch  that clip and then we'll break it down together. 

vous puissiez également parler comme ça vous-même. Regardons ce clip, puis nous le décomposerons ensemble.

Alexandra: Venues will give deals  

Alexandra : Les sites proposeront des offres

where three months out we have this Saturday open.  We're going to give out a deal if anybody would  

où trois mois plus tard, nous avons ce samedi ouvert. Nous allons proposer une offre si quelqu'un

like to book it short notice. Vanessa: 

souhaite réserver dans un court délai. Vanessa :

In this clip, Alexandra is talking about  bookings slots for the location where she  

Dans ce clip, Alexandra parle de créneaux de réservation pour le lieu où elle

plans weddings. And she said, "We're going to  give out a deal if anybody would like to book  

organise des mariages. Et elle a dit : "Nous allons proposer un accord si quelqu'un souhaite le réserver dans

it short notice." But did she say it as clearly  as that? No. Instead, she said, "We're gonna  

un court délai." Mais l'a-t-elle dit aussi clairement ? Non. Au lieu de cela, elle a dit : "Nous allons

give ouda deal if anybody would like t'book i'  shor' notice." There's a lot of things happening  

donner un accord ouda si quelqu'un veut être prévenu rapidement." Il se passe beaucoup de choses

here. I know it's just one sentence, but you'll  be amazed how many things are linked, reduced,  

ici. Je sais que ce n'est qu'une phrase, mais vous serez étonné de voir combien de choses sont liées, réduites

and cut out in American English pronunciation.  So let's start at the beginning of this sentence. 

et coupées dans la prononciation de l'anglais américain. Commençons donc au début de cette phrase.

We are going to becomes we're gonna. This  is a common spoken reduction in English  

Nous allons devenir nous allons. Il s'agit d'une réduction parlée courante en anglais

that going to becomes gonna. We're gonna. And  then she says, "We're gonna give out a deal."  

qui va devenir va. Nous allons. Et puis elle dit : "Nous allons proposer un marché".

But something happens without a. Listen when I say  it. We're gonna give ouda deal." Ooh, out and a  

Mais quelque chose se passe sans a. Écoutez quand je le dis. Nous allons donner un accord ouda." Ooh, out et a

are linked together. But then, the  T changes to a D sound. In American  

sont liés. Mais ensuite, le T se transforme en un son D. En anglais américain,

English this is extremely common that when  there's a T with a vowel on either side,  

il est extrêmement courant que lorsqu'il y ait un T avec une voyelle de chaque côté,

the T changes to a D. This is similar to the word  water or sweater. And even if it's two words,  

le T se transforme en D. Ceci est similaire au mot eau ou pull. Et même s'il s'agit de deux mots,

like out of, the same thing happens ouda, ouda.  So she says, "We're gonna give ouda deal."  

comme hors de, la même chose se produit ouda, ouda. Alors elle dit : "Nous allons donner un accord à ouda."

And then she continues and says, "If anybody  would like to book." T'book. Instead of saying  

Et puis elle continue et dit : " Si quelqu'un souhaite réserver." T'book. Au lieu de dire

to book, which is very clear and it has a U  sound, to book, we cut off the O in the word to,  

to book, ce qui est très clair et il a un son en U, to book, nous coupons le O dans le mot to,

and just keep the T sound, t'book, t'book. This  is extremely common when there is to plus a verb,  

et juste gardez le son T, t'book, t'book. C'est extrêmement courant lorsqu'il y a to plus un verbe,

to go, to book, to fly, to see. Great.  We're going to cut off the O and just say T. 

to go, to book, to fly, to see. Génial. Nous allons couper le O et juste dire T.

But then, at the end of the sentence, the same  thing happens with two words, something with the T  

Mais ensuite, à la fin de la phrase, la même chose se produit avec deux mots, quelque chose avec le

sound. American English does a lot with T sounds.  Listen carefully when I finish this sentence.  

son   T. L'anglais américain fait beaucoup avec les sons T. Écoutez attentivement lorsque je termine cette phrase.

"T'book i' shor' notice." Did you hear me say to  book it short notice? Nope. The T at the end of it  

"T'book i' bref avis e." M'avez-vous entendu dire de le réserver dans un court délai ? Non. Le T à la fin

and short becomes what we call a  stopped T. This is a little fancy word.  

et court devient ce que nous appelons un T arrêté. C'est un petit mot fantaisiste.

That means when you try to say the word it,  you say i'. Your tongue stops at the top of  

Cela signifie que lorsque vous essayez de dire le mot, vous dites "je". Votre langue s'arrête en haut de

your mouth. You're trying to make a T shape and  sound, but you don't let the air go through. I',  

votre bouche. Vous essayez de créer une forme de T et un son, mais vous ne laissez pas passer l'air. I',

shor' notice. This is extremely common in American  English. And it's one of the reasons why English  

shor' avis. C'est extrêmement courant en anglais américain. Et c'est l'une des raisons pour lesquelles la

pronunciation can seem difficult or hard. So I have a little challenge for you.  

prononciation de l'anglais peut sembler difficile ou difficile. Alors je vous lance un petit défi.

Can you try to say this full sentence with me  exactly the way that Alexandra did? We'll try  

Pouvez-vous essayer de dire cette phrase complète avec moi exactement comme Alexandra l'a fait ? Nous essaierons

to say it together and then we'll watch the  clip one more time. And I want you to listen  

de le dire ensemble, puis nous regarderons le clip une fois de plus. Et je veux que vous

for all of the linking, reduction, and cutoff  sounds that we talked about. Let's try to say  

écoutiez tous les sons de liaison, de réduction et de coupure dont nous avons parlé. Essayons de le

it together. We're gonna give ouda deal if anybody  would like t'book i' shor' notice. Excellent work. 

dire ensemble. Nous allons donner un accord ouda si quelqu'un souhaite réserver un court préavis. Excellent travail.

All right. Let's watch that clip one more time.  And I want you to listen for gonna, ouda, t'book,  

Très bien. Regardons ce clip une fois de plus. Et je veux que tu écoutes va, ouda, t'book,

i', shor'. I want you to listen for all of  those sounds. Are you ready? Let's watch. 

i', shor'. Je veux que vous écoutiez tous ces sons. Es-tu prêt? Regardons.

Alexandra: Venues will give deals  

Alexandra : Les sites proposeront des offres

where three months out we have this Saturday open.  We're going to give out a deal if anybody would  

où trois mois plus tard, nous avons ce samedi ouvert. Nous allons proposer une offre si quelqu'un

like to book it short notice. Vanessa: 

souhaite réserver dans un court délai. Vanessa :

Did you catch some of those pronunciation points  that we talked about? I hope so. Let's go on to  

Avez-vous compris certains de ces points de prononciation dont nous avons parlé ? Je l'espère. Passons à   la

reason number four that English is hard to learn.  Real English conversations are fast. I don't need  

quatrième raison : l'anglais est difficile à apprendre. Les vraies conversations en anglais sont rapides. Je n'ai pas besoin

to tell you this, right? That's why you're here.  You want to be able to understand real English  

de vous le dire, n'est-ce pas ? C'est pourquoi vous êtes ici. Vous voulez être capable de comprendre de vraies

conversations and speak like that yourself. I'd like to show you a little clip from  

conversations en anglais et de parler comme ça vous-même. J'aimerais vous montrer un petit extrait de

the conversation that I had in The  Fearless Fluency Club advanced level  

la conversation que j'ai eue au niveau avancé du Fearless Fluency Club

with a guy named David who lived in the woods in  Florida with a group of 50 hippies in the 1960s,  

avec un type nommé David qui vivait dans les bois en Floride avec un groupe de 50 hippies dans les années 1960,

until he was caught by the cops. The word cop is a slang term for a  

jusqu'à ce qu'il soit attrapé par la police. Le mot flic est un terme d'argot désignant un

police officer. So we're going to watch this  clip. And I want you to guess what the cop  

agent de police. Nous allons donc regarder ce clip. Et je veux que vous deviniez ce que le flic

told him in this clip. Let's watch. David: 

lui a dit dans ce clip. Regardons. David :

He came back and then some other  cops came back. And then the original  

Il est revenu, puis d'autres flics sont revenus. Et puis l'

officer that told us to hide, he came back. Vanessa: 

officier d'origine qui nous avait dit de nous cacher, il est revenu. Vanessa :

He was still around. David: 

Il était toujours là. David :

He said, "You're still here?" I  said, "Yeah, you told us to hide." 

Il a dit : "Tu es toujours là ?" J'ai dit : "Oui, vous nous avez dit de nous cacher."

Vanessa: We did a good job of it for that long. 

Vanessa : Nous avons fait du bon travail pendant tout ce temps.

David: You told us to hide and we hid.  

David : Vous nous avez dit de nous cacher et nous nous sommes cachés.

He's like, "Yeah." Vanessa: 

Il est comme, "Ouais." Vanessa :

When David and his friends created their first  illegal campsite in Florida in the 1960s, somehow  

Lorsque David et ses amis ont créé leur premier camping illégal en Floride dans les années 1960,

they hid a group of 50 hippies in the middle of  the woods for one year. But at the beginning of  

ils ont en quelque sorte caché un groupe de 50 hippies au milieu des bois pendant un an. Mais au début de

this time, a cop found them and said, "You know,  this is illegal, but you can do it if you hide."  

cette fois, un flic les a trouvés et leur a dit : "Vous savez , c'est illégal, mais vous pouvez le faire si vous vous cachez."

So they decided to try to hide their campsites  that they didn't get caught. Somehow they hid  

Ils ont donc décidé d'essayer de cacher leurs campings afin de ne pas se faire prendre. D'une manière ou d'une autre, ils ont caché

50 people for over a year. Is crazy. You can  watch the full conversation about how David and  

50 personnes pendant plus d'un an. Est fou. Vous pouvez regarder l'intégralité de la conversation sur la façon dont David et

his friends did this in The Fearless Fluency Club.  But when the cop finally caught them after a year,  

ses amis ont fait cela dans The Fearless Fluency Club. Mais quand le flic les a finalement attrapés au bout d'un an,

he said, "You're still here?" And David told  the cop, "You told us to hide, so we hid." 

il a dit : "Vous êtes toujours là ?" Et David a dit au flic : "Vous nous avez dit de nous cacher, alors nous nous sommes cachés."

Though here he's saying, "You know what? We just  followed your advice. And it worked." Let's watch  

Bien qu'ici, il dise : "Vous savez quoi ? Nous venons de suivre votre conseil. Et cela a fonctionné." Regardons

that clip one more time. And now that you know  more context and the exact words that the cop  

ce clip une fois de plus. Et maintenant que vous connaissez plus le contexte et les mots exacts que le flic a

said, and that David said, I want you to see  if you can understand fast English a little  

dit, et que David a dit, je veux que vous voyiez si vous comprenez un

bit better than before. Let's watch. David: 

peu mieux l'anglais rapide qu'avant. Regardons. David :

He came back and then some other  cops came back. And then the original  

Il est revenu, puis d'autres flics sont revenus. Et puis l'

officer that told us to hide, he came back. Vanessa: 

officier d'origine qui nous avait dit de nous cacher, il est revenu. Vanessa :

He was still around. David: 

Il était toujours là. David :

He said, "You're still here?" I said, "Yeah,  

Il a dit : "Tu es toujours là ?" J'ai dit : "Oui,

you told us to hide." Vanessa: 

vous nous avez dit de nous cacher." Vanessa :

We did a good job of it for that long. David: 

Nous avons fait du bon travail pendant tout ce temps. David :

He told us to hide and we hid. He's like, "Yeah." Vanessa: 

Il nous a dit de nous cacher et nous nous sommes cachés. Il est comme, "Ouais." Vanessa :

With some context and a little practice  and a teacher, me, to guide you,  

Avec un peu de contexte et un peu de pratique et un professeur, moi, pour vous guider, l'

fast spoken English can become much easier to  understand. Now what about that big mistake  

anglais parlé rapidement peut devenir beaucoup plus facile à comprendre. Qu'en est-il de cette grosse erreur

that a lot of my students make? Let's go on to  reason number five why English is hard to learn. 

que font beaucoup de mes élèves ? Passons à la cinquième raison pour laquelle l'anglais est difficile à apprendre.

Number five, it's hard to find someone to  speak with. I want to tell you one of the  

Cinquièmement, il est difficile de trouver quelqu'un à qui parler. Je veux vous dire l'une des

biggest mistakes that my students make, and maybe  you make this mistake as well. For my students,  

plus grandes erreurs que mes élèves commettent, et peut-être que vous faites cette erreur aussi. Pour mes étudiants,

and maybe for you, you only speak English when  you're traveling and you go to a hotel or to a  

et peut-être pour vous, vous ne parlez anglais que lorsque vous voyagez et que vous allez à l'hôtel ou au

restaurant, and you only speak English when you  are talking with your boss or on the phone at  

restaurant, et vous ne parlez anglais que lorsque vous  parlez avec votre patron ou au téléphone au

work. This is a big mistake. Why? Because those  are all high-pressure situations. When you feel  

travail. C'est une grosse erreur. Pourquoi? Parce que ce sont toutes des situations de haute pression. Lorsque vous

a lot of pressure and anxiety about speaking  English in those high-pressure situations,  

ressentez beaucoup de pression et d'anxiété à l'idée de parler anglais dans ces situations de haute pression,

you associate stress with speaking in English. But I'm here to help you build your confidence,  

vous associez le stress au fait de parler anglais. Mais je suis là pour vous aider à renforcer votre confiance,

not to feel more stressed. If speaking  English with your boss makes you feel nervous,  

pour ne pas vous sentir plus stressé. Si parler anglais avec votre patron vous rend nerveux,

and of course it would, I want you to take  it back a little bit. Speak with someone  

et bien sûr ce serait le cas, je veux que vous le retiriez un peu. Parlez à quelqu'un avec

who you feel comfortable with. And after  you've done that for a while, then you'll  

qui vous vous sentez à l'aise. Et après avoir fait cela pendant un certain temps, vous vous

feel much more comfortable speaking in those  high-pressure situations possibly with your boss. 

sentirez beaucoup plus à l'aise pour parler dans ces situations de haute pression, éventuellement avec votre patron.

So how can you find someone comfortable to speak  with? Well, there's no one more comfortable to  

Alors, comment trouver quelqu'un avec qui parler ? Eh bien, il n'y a personne de plus à l'aise avec qui

speak with than someone who knows exactly the  way that you feel. In my course, The Fearless  

parler que quelqu'un qui sait exactement ce que vous ressentez. Dans mon cours, The Fearless

Fluency Club, thousands of motivated English  speakers from around the world meet up daily,  

Fluency Club, des milliers d'anglophones motivés du monde entier se rencontrent quotidiennement,

weekly on Zoom meetings just to speak together  and practice growing their confidence in English. 

chaque semaine sur les réunions Zoom juste pour parler ensemble et s'entraîner à développer leur confiance en anglais.

Simone from Italy said about her  experience speaking with other members  

Simone, d'Italie, a déclaré à propos de son expérience de conversation avec d'autres membres

in the course, "I really like The Fearless  Fluency Club because I can know new  

dans le cadre du cours : "J'aime vraiment The Fearless Fluency Club parce que je peux connaître de nouveaux

friends around the world, new words, and new,  interesting cultures." That's awesome, Simone. 

amis dans le monde entier, de nouveaux mots et de nouvelles cultures intéressantes." C'est génial, Simone.

If you enjoyed this lesson, I invite you to join  me in The Fearless Fluency Club where you can  

Si vous avez apprécié cette leçon, je vous invite à me rejoindre au Fearless Fluency Club où vous pourrez

finally learn real English and speak confidently,  not classroom English, real English spoken by  

enfin apprendre le vrai anglais et parler avec confiance, pas l'anglais en classe, le vrai anglais parlé par de

real American English speakers, real vocabulary  so that you don't waste your time studying  

vrais anglophones américains, un vrai vocabulaire pour ne pas perdre votre temps à étudier des

unimportant words, real phrasal verbs so that  you can use them in your daily conversation,  

mots sans importance, de vrais verbes à particule pour que vous puissiez les utiliser dans votre conversation quotidienne,   une

real American English pronunciation so that  you can speak naturally and clearly. Plus,  

vraie prononciation en anglais américain pour que vous puissiez parler naturellement et clairement. De plus,

in The Fearless Fluency Club, you will have  access to a community of motivated English  

dans le Fearless Fluency Club, vous aurez accès à une communauté d'apprenants d'anglais motivés avec

learners that you can speak together with. Plus,  live weekly lessons in our Facebook group from me  

qui vous pourrez parler. De plus, des cours hebdomadaires en direct dans notre groupe Facebook de ma part

and unlimited access to the course, lifetime  access, so that you can review whenever you want. 

et un accès illimité au cours, un accès à vie , afin que vous puissiez réviser quand vous le souhaitez.

Would you like to take your English to the  next level in 2022? Next Friday, December  

Souhaitez-vous faire passer votre anglais au niveau supérieur en 2022 ? Vendredi prochain, du

31st through January 5th is your chance  to finally speak real American English  

31 décembre au 5 janvier, vous aurez enfin l'occasion de parler un vrai anglais américain

and save big money. The course will be $100 off.  I have a special sale in The Fearless Fluency  

et d'économiser beaucoup d'argent. Le cours sera de 100 $ de rabais. Je n'organise une vente spéciale dans le club The Fearless

Club only one or two times per year. Make sure  to click on the link in the description to join  

Fluency qu'une ou deux fois par an. Assurez-vous de cliquer sur le lien dans la description pour

me in The Fearless Fluency Club and speak real  American English. Plus, you'll be able to save  

me rejoindre dans The Fearless Fluency Club et parler un vrai anglais américain. De plus, vous pourrez économiser

$100. Click on the link in the description to  join me today and a community of thousands of  

100 $. Cliquez sur le lien dans la description pour me rejoindre aujourd'hui et rejoindre une communauté de milliers d'

motivated English learners from around the world. And now I have a question for you. Let me know  

apprenants d'anglais motivés du monde entier. Et maintenant j'ai une question pour vous. Dites-moi

in the comments which part of English do you  think is the most difficult? Is it vocabulary,  

dans les commentaires quelle partie de l'anglais est, selon vous, la plus difficile ? Est-ce du vocabulaire,

phrasal verbs, pronunciation, understanding fast  English, speaking? Let me know in the comments.  

des verbes à particule, de la prononciation, une compréhension rapide de l' anglais, de l'expression ? Faites-moi savoir dans les commentaires.

I can't wait to see what you have to say, and I  will see you again next Friday for a new lesson  

J'ai hâte de voir ce que vous avez à dire, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon

here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the  

ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger la

free PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson and  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui et

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant. N'oubliez

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.