5 Reasons English is Hard to Learn

Vanessa: Hi, I'm  

Vanessa: Ciao, sono

Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Is English the hardest language to learn?  

Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. L' inglese è la lingua più difficile da imparare?

Well, these articles say so. But  if you are one of the 300 million  

Bene, questi articoli lo dicono. Ma se sei uno dei 300 milioni  di

English learners around the world, it can't be  impossible. Right? Well, let's talk about it. 

studenti di inglese in tutto il mondo, non può essere impossibile. Giusto? Bene, parliamone.

Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, "Man, this is not what I learned in  

Hai mai guardato un programma televisivo o un film in inglese e hai pensato: "Amico, questo non è quello che ho imparato a

school." Well, you're right. You learned classroom  English, not real English. In the real world,  

scuola". Beh, hai ragione. Hai imparato l'inglese in classe, non il vero inglese. Nel mondo reale,  le

people speak real English for daily conversation,  for the workplace, for life. It's real English.  

persone parlano un vero inglese per le conversazioni quotidiane, per il posto di lavoro, per la vita. È vero inglese.

Don't waste your time studying  classroom English anymore.  

Non perdere più tempo a studiare l'inglese in classe.

Join me and learn to speak real American English. Let's talk about five reasons why English is  

Unisciti a me e impara a parlare il vero inglese americano. Parliamo di cinque motivi per cui l'inglese è

a hard language to learn. And let me know in the  comments if you agree with what I have to say. 

una lingua difficile da imparare. E fammi sapere nei commenti se sei d'accordo con quello che ho da dire.

To help you never forget what you learn in this  lesson, I've created a free PDF worksheet that you  

Per aiutarti a non dimenticare mai ciò che impari in questa lezione, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito che

can download with the link in the description.  You can review all of today's vocabulary,  

puoi scaricare con il link nella descrizione. Puoi rivedere tutto il vocabolario,  le

ideas, pronunciation tips. And at the bottom of  the worksheet, you can answer Vanessa's challenge  

idee e i suggerimenti per la pronuncia di oggi. E in fondo al foglio di lavoro puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa

question. So click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

. Quindi fai clic sul link nella descrizione per scaricare oggi stesso questo foglio di lavoro PDF gratuito.

At the end of this lesson, you'll learn one of  the top mistakes that my English students make.  

Alla fine di questa lezione imparerai uno dei principali errori commessi dai miei studenti di inglese.

And I have a special announcement about  how you can save $100 on my premium course,  

E ho un annuncio speciale su come puoi risparmiare $ 100 sul mio corso premium,

The Fearless Fluency Club. Let's get started with  the first reason why English is hard to learn. 

The Fearless Fluency Club. Cominciamo con il primo motivo per cui l'inglese è difficile da imparare.

Number one, real vocabulary is different  from classroom vocabulary. Let's take a  

Numero uno, il vero vocabolario è diverso dal vocabolario della classe. Diamo

look at a couple examples. Let's imagine that  you move to the US and you get a job working at  

un'occhiata a un paio di esempi. Immaginiamo che ti trasferisci negli Stati Uniti e trovi lavoro in

a pizza restaurant. Okay. It's a  good first job and it's a good way to  

una pizzeria. Va bene. È un buon primo lavoro ed è un buon modo per

get some work experience in the US. Well, you  might hear your boss say something like this.  

fare esperienza lavorativa negli Stati Uniti. Bene, potresti sentire il tuo capo dire qualcosa del genere.

"Is the pizza ready to be delivered?"  And then you'll hear a coworker say,  

"La pizza è pronta per essere consegnata?" E poi sentirai un collega dire:

"Yes, the pizza is good to go." Huh? Good to go. Okay. Well, we have a more typical classroom  

"Sì, la pizza è buona da asporto". Eh? Buono per andare. Va bene. Bene, abbiamo una parola inglese più tipica per l'aula

English word, ready. Is the pizza ready to  be delivered? And then you hear someone say,  

, pronta. La pizza è pronta per essere consegnata? E poi senti qualcuno dire:

"Yes, it's good to go." Well, they could  have said, "Yes, it's ready." That's okay.  

"Sì, è bello andare". Beh, avrebbero potuto dire: "Sì, è pronto". Va bene.

But you will hear these types of real English  phrases, "Good to go," quite often in daily life. 

Ma sentirai questo tipo di vere frasi in inglese, "Good to go", molto spesso nella vita quotidiana.

Let's take a look at another example. If you're in  a long-term committed relationship with someone,  

Diamo un'occhiata a un altro esempio. Se hai una relazione impegnata a lungo termine con qualcuno,

you've probably talked about money before. And  money can be a difficult part of a marriage.  

probabilmente hai già parlato di soldi. E il denaro può essere una parte difficile di un matrimonio.

But we can also exchange this rather  simple, normal word, difficult, for  

Ma possiamo anche scambiare questa parola piuttosto semplice, normale, difficile, con

another more real English term. You could say  money can be a sticking point in a marriage. 

un altro termine inglese più reale. Si potrebbe dire che il denaro può essere un punto critico in un matrimonio.

Now this just takes your vocabulary up to the next  level. But this is one of the reasons why when  

Questo porta il tuo vocabolario a un livello superiore. Ma questo è uno dei motivi per cui quando

you're watching English movies and TV shows, you  feel like it's a different language than what you  

guardi film e programmi TV in inglese, ti sembra che sia una lingua diversa da quella  che hai

learned. Yes, you will hear the words ready and  difficult, but you will also hear the expressions  

imparato. Sì, sentirai le parole pronto e difficile, ma sentirai anche le espressioni

good to go or a sticking point. And that's what  will set you apart from beginner English learners,  

buono da fare o un punto critico. Ed è questo che ti distinguerà dagli studenti di inglese principianti,

when you can integrate these rule real vocabulary  expressions into your daily conversation. 

quando puoi integrare queste espressioni del vocabolario reale della regola nella tua conversazione quotidiana.

All right, let's go on to reason number  two why English is hard to learn.  

Va bene, passiamo al motivo numero due per cui l'inglese è difficile da imparare.

There are over 10,000 phrasal verbs used  in daily conversation. And some of them  

Ci sono oltre 10.000 phrasal verbs utilizzati nelle conversazioni quotidiane. E alcuni di loro

have more than one meaning. Yes, that's right.  10,000. I'm so sorry. But don't worry. Today  

hanno più di un significato. Sì, è giusto. 10.000. Mi dispiace tanto. Ma non preoccuparti. Oggi

I'm going to help you with two of these phrasal  verbs that each have two meanings. So really,  

ti aiuterò con due di questi verbi frasali che hanno ciascuno due significati. Quindi, in realtà,

it's kind of like learning four for two. Okay. Let's start with the first one.  

è un po' come imparare quattro per due. Va bene. Iniziamo con il primo.

To come through. This is a typical example of a  phrasal verb. We have a verb, to come, and then  

Per passare. Questo è un tipico esempio di phrasal verb. Abbiamo un verbo, venire, e poi

we have an added word. This is a preposition or  sometimes called a participle, the word through,  

abbiamo una parola aggiunta. Questa è una preposizione o talvolta chiamata participio, la parola attraverso,

to come through. And this is put together  in a phrase, why we call it a phrasal verb,  

attraversare. E questo è messo insieme in una frase, perché lo chiamiamo phrasal verb,

and they have some unique uses in English. So  let's take a look at the first way to use this. 

e hanno alcuni usi unici in inglese. Quindi diamo un'occhiata al primo modo per utilizzarlo.

Let's imagine you're working in a  hospital and you hear a doctor say,  

Immaginiamo di lavorare in un ospedale e di sentire un medico che dice

"Coming through," as he runs down the hallway.  Well, there must be some kind of emergency. Here  

"Arrivo" mentre corre lungo il corridoio. Beh, ci deve essere una specie di emergenza. Qui

he's moving from one location to another. And  he's saying, "Coming through," warning everyone  

si sposta da un luogo all'altro. E sta dicendo "Arrivo", avvertendo tutti di

get out of the way. So this is the very literal  way to use this. I am coming through. Watch out. 

togliersi di mezzo. Quindi questo è il modo molto letterale di usarlo. Sto arrivando. Attento.

But we can use this in a more figurative way as  well. What if I said to you that my mom always  

Ma possiamo usarlo anche in un modo più figurativo . E se ti dicessi che mia madre

comes through for me when I need her? Does this  mean that she's running through the hallway and  

viene sempre per me quando ho bisogno di lei? Questo significa che sta correndo attraverso il corridoio e

everyone is moving out of the way? No. This means  that she supports me or successfully helps me.  

tutti si stanno allontanando? No. Ciò significa che mi supporta o mi aiuta con successo.

My mom comes through for me whenever I need  help. I can depend on her help. So this is  

Mia madre viene per me ogni volta che ho bisogno di aiuto. Posso contare sul suo aiuto. Quindi questo è

a second way to use this phrasal verb, to come  through. She always comes through for me. I hope  

un secondo modo di usare questo phrasal verb, venire attraverso. Lei viene sempre per me. Spero

that there's someone in your life who always  comes through for you whenever you need help. 

che ci sia qualcuno nella tua vita che venga sempre per te ogni volta che hai bisogno di aiuto.

Let's take a look at another phrasal verb that  has two meanings: to show up. Let's take a look at  

Diamo un'occhiata a un altro phrasal verb che ha due significati: presentarsi. Diamo un'occhiata a

this sentence. You can't show up 15 minutes late  for work every day and expect to keep your job.  

questa frase. Non puoi presentarti al lavoro con 15 minuti di ritardo tutti i giorni e aspettarti di mantenere il tuo lavoro.

What's this mean here? Does this mean you're  appearing out of a cloud? I showed up at work.  

Cosa significa qui? Questo significa che stai apparendo da una nuvola? Mi sono presentato al lavoro.

No. This just means that you are arriving.  You're appearing there. But not so much in  

No. Questo significa solo che stai arrivando. Stai apparendo lì. Ma non tanto in

a magical way. You can't show up or come to work  15 minutes late every day and expect to keep your  

un modo magico. Non puoi presentarti o venire al lavoro con 15 minuti di ritardo ogni giorno e aspettarti di mantenere il tuo

job. You'll probably get fired at some point. Well, to help you remember way to use show up,  

lavoro. Probabilmente verrai licenziato ad un certo punto. Bene, per aiutarti a ricordare il modo in cui usare la presentazione,

because we often use this in daily conversation,  I'd like to show you a little clip.  

perché lo usiamo spesso nelle conversazioni quotidiane, vorrei mostrarti una piccola clip.

There is a conversation between me and a woman  named Alexandra that is in my course, The Fearless  

C'è una conversazione tra me e una donna di nome Alexandra che è nel mio corso, The Fearless

Fluency Club. Because in this course, we break  down conversations and pull out key vocabulary,  

Fluency Club. Perché in questo corso analizziamo le conversazioni ed estraiamo il vocabolario chiave,  i

key phrasal verbs, key pronunciation. And this  is one of the phrasal verbs that we used in  

verbi frasali chiave, la pronuncia chiave. E questo è uno dei phrasal verbs che abbiamo usato

the conversation. You're going hear her say,  "Mom is very likely to show up last minute." 

nella conversazione. La sentirai dire: "È molto probabile che la mamma si presenti all'ultimo minuto".

Alexandra is a wedding planner, and she's talking  about all the different situations that might  

Alexandra è una wedding planner e parla di tutte le diverse situazioni che potrebbero

happen in a wedding. And in this situation, she  says that maybe you say, "I don't think my mom is  

verificarsi durante un matrimonio. E in questa situazione, dice che forse tu dici: "Non credo che mia madre

going to come to the wedding." Well, as a wedding  planner, she knows Mom is very likely to show up  

verrà al matrimonio". Beh, come wedding planner, sa che è molto probabile che la mamma si presenti

last minute. This means unannounced. They might  not be ready for her. So, as the wedding planner,  

all'ultimo minuto. Questo significa senza preavviso. Potrebbero non essere pronti per lei. Quindi, in qualità di wedding planner,

she needs to know this might happen. Mom might  show up last minute. Let's watch this clip. And  

deve sapere che ciò potrebbe accadere. La mamma potrebbe presentarsi all'ultimo minuto. Guardiamo questa clip. E

I want you to listen for this phrasal verb. And  I hope that this extra context will help you to  

voglio che tu ascolti questo phrasal verb. E spero che questo contesto extra ti aiuti a

remember this and use it yourself. Let's watch. Alexandra: 

ricordarlo e usarlo tu stesso. Guardiamo. Alexandra:

So even if they say, "Mom's not coming," Mom is  very likely to show up last minute, unannounced. 

Quindi, anche se dicono "La mamma non viene", è molto probabile che la mamma si presenti all'ultimo minuto, senza preavviso.

Vanessa: Okay. 

Vanessa: Ok.

Alexandra: Dressed and ready to go. 

Alexandra: Vestita e pronta per partire.

Vanessa: Did you hear Mom is very  

Vanessa: Hai sentito che è molto

likely to show up last minute? I hope so. Let's  go on to the second meaning of this phrasal verb  

probabile che la mamma si presenti all'ultimo minuto? Lo spero. Passiamo al secondo significato di questo phrasal verb

to show up. And usually we're going to  add someone in the middle, to show someone  

apparire. E di solito aggiungiamo qualcuno nel mezzo, per mostrare qualcuno

up. Let's take a look at this sentence. John was  always trying to show his teacher up by presenting  

. Diamo un'occhiata a questa frase. John cercava sempre di mettere in mostra il suo insegnante presentando

new facts about the lesson. So what can we guess  from this situation that to show someone up means? 

nuovi fatti sulla lezione. Quindi cosa possiamo dedurre da questa situazione che significa mostrare qualcuno?

Well, if the teacher is giving a lesson, let's say  me here in this situation, I'm teaching you about  

Bene, se l'insegnante sta dando una lezione, diciamo io qui in questa situazione, ti sto insegnando sui

phrasal verbs. And then, John, maybe someone  in the comments, sorry, if your name's John,  

verbi frasali. E poi, John, forse qualcuno nei commenti, scusa, se ti chiami John,

writes, "Vanessa, well, you can also use them  like this. And this was wrong that you said," and  

scrive: "Vanessa, beh, puoi usarli anche in questo modo.

he's trying to make the teacher or to make someone  look unskilled. Like that person knows way more  

per far sembrare qualcuno non esperto. Come se quella persona sapesse molto più

than the authority. And of course,  it's likely that I get things wrong.  

dell'autorità. E, naturalmente, è probabile che io sbagli.

Feel free to add more ideas in the comments to  help add to this lesson. But that's the idea here. 

Sentiti libero di aggiungere altre idee nei commenti per contribuire ad aggiungere qualcosa a questa lezione. Ma questa è l'idea qui.

When you show someone up, you're trying to make  them look unskilled. It's not a great thing. So  

Quando presenti qualcuno, stai cercando di farlo sembrare inesperto. Non è una gran cosa. Quindi

you might complain about a coworker and say, "He's  always trying to show me up. It's so annoying.  

potresti lamentarti di un collega e dire: "Cerca sempre di farmi vedere. È così fastidioso.

Whenever I say something that's interesting  in a meeting, he always says, 'Oh, but we can  

Ogni volta che dico qualcosa di interessante durante una riunione, lui dice sempre: 'Oh, ma possiamo

also do this. Oh, well we can add this to it.'  And it makes my ideas look less interesting."  

fare anche questo. Oh, beh possiamo aggiungere questo ad esso.' E rende le mie idee meno interessanti".

So he's always trying to show me up. This is a  second way to use the phrasal verb to show up. 

Quindi cerca sempre di farmi vedere. Questo è un secondo modo di usare il phrasal verb per presentarsi.

Let's go on to our third reason why English is  hard to learn, including another clip from our  

Passiamo alla nostra terza ragione per cui l'inglese è difficile da imparare, inclusa un'altra clip della nostra

friend, Alexandra. Reason number three, American  English links, reduces, and cuts off sounds  

amica Alexandra. Motivo numero tre, l' inglese americano collega, riduce e interrompe

completely. Let's take a look at one sentence.  Yes. Just one sentence. And I want you to listen  

completamente i suoni. Diamo un'occhiata a una frase. SÌ. Solo una frase. E voglio che tu ascolti

for how many times we link, reduce, and cutoff  sounds. If you can't catch it the first time,  

quante volte colleghiamo, riduciamo e tronchiamo i suoni. Se non riesci a prenderlo la prima volta,

don't worry. We're going to watch the clip and  then I'll break it down with you, just like we  

non preoccuparti. Guarderemo la clip e poi la analizzerò con te, proprio come

would in my course, The Fearless Fluency Club.  And I'll help you to add some ideas and tools  

faremmo nel mio corso, The Fearless Fluency Club. E ti aiuterò ad aggiungere alcune idee e strumenti

to your pronunciation toolbox so that you can  understand English that's fast like Alexandra, and  

alla tua cassetta degli attrezzi per la pronuncia in modo che tu possa capire l'inglese veloce come Alexandra, e

you can also speak like that yourself. Let's watch  that clip and then we'll break it down together. 

puoi anche parlare così tu stesso. Guardiamo quella clip e poi la analizziamo insieme.

Alexandra: Venues will give deals  

Alexandra: Le sedi offriranno accordi

where three months out we have this Saturday open.  We're going to give out a deal if anybody would  

in cui tre mesi dopo abbiamo questo sabato aperto. Faremo un accordo se qualcuno

like to book it short notice. Vanessa: 

desidera prenotare con breve preavviso. Vanessa:

In this clip, Alexandra is talking about  bookings slots for the location where she  

In questa clip, Alexandra parla degli spazi per le prenotazioni del luogo in cui

plans weddings. And she said, "We're going to  give out a deal if anybody would like to book  

pianifica i matrimoni. E lei ha detto: " Faremo un affare se qualcuno volesse

it short notice." But did she say it as clearly  as that? No. Instead, she said, "We're gonna  

prenotarlo  con breve preavviso". Ma l'ha detto così chiaramente ? No. Invece, ha detto: "Faremo

give ouda deal if anybody would like t'book i'  shor' notice." There's a lot of things happening  

un patto se qualcuno vuole prenotare con breve preavviso". Stanno accadendo molte cose

here. I know it's just one sentence, but you'll  be amazed how many things are linked, reduced,  

qui. So che è solo una frase, ma rimarrai stupito di quante cose sono collegate, ridotte

and cut out in American English pronunciation.  So let's start at the beginning of this sentence. 

e tagliate nella pronuncia dell'inglese americano. Allora cominciamo dall'inizio di questa frase.

We are going to becomes we're gonna. This  is a common spoken reduction in English  

Stiamo per diventare stiamo andando. Questa è una comune riduzione parlata in inglese

that going to becomes gonna. We're gonna. And  then she says, "We're gonna give out a deal."  

che going to diventa gonna. Stiamo andando. E poi lei dice: "Faremo un accordo".

But something happens without a. Listen when I say  it. We're gonna give ouda deal." Ooh, out and a  

Ma succede qualcosa senza a. Ascolta quando lo dico. We're gonna give ouda deal." Ooh, out e a

are linked together. But then, the  T changes to a D sound. In American  

sono collegati tra loro. Ma poi, la T cambia in un suono D. Nell'inglese  americano

English this is extremely common that when  there's a T with a vowel on either side,  

è estremamente comune che quando c'è una T con una vocale su entrambi i lati,

the T changes to a D. This is similar to the word  water or sweater. And even if it's two words,  

la T cambia in una D. Questo è simile alla parola acqua o maglione. E anche se sono due parole,

like out of, the same thing happens ouda, ouda.  So she says, "We're gonna give ouda deal."  

come fuori, succede la stessa cosa ouda, ouda .

And then she continues and says, "If anybody  would like to book." T'book. Instead of saying  

continua e dice: "Se qualcuno vuole prenotare". T'book. Invece di dire

to book, which is very clear and it has a U  sound, to book, we cut off the O in the word to,  

to book, che è molto chiaro e ha il suono della U, to book, togliamo la O nella parola to,

and just keep the T sound, t'book, t'book. This  is extremely common when there is to plus a verb,  

e semplicemente mantieni il suono T, t'book, t'book. Questo è estremamente comune quando c'è to più un verbo,

to go, to book, to fly, to see. Great.  We're going to cut off the O and just say T. 

andare, prenotare, volare, vedere. Fantastico. Taglieremo la O e semplicemente dì T.

But then, at the end of the sentence, the same  thing happens with two words, something with the T  

Ma poi, alla fine della frase, accade la stessa cosa con due parole, qualcosa con il

sound. American English does a lot with T sounds.  Listen carefully when I finish this sentence.  

suono T. L'inglese americano fa molto con i suoni T. Ascolta attentamente quando finisco questa frase.

"T'book i' shor' notice." Did you hear me say to  book it short notice? Nope. The T at the end of it  

"T'book i' con breve preavviso." Mi hai sentito dire di prenotare con breve preavviso? No. La T alla fine

and short becomes what we call a  stopped T. This is a little fancy word.  

e breve diventa quella che chiamiamo T interrotta. Questa è una parola un po' fantasiosa.

That means when you try to say the word it,  you say i'. Your tongue stops at the top of  

Ciò significa che quando provi a pronunciare la parola it, dici i'. La tua lingua si ferma in cima  alla

your mouth. You're trying to make a T shape and  sound, but you don't let the air go through. I',  

tua bocca. Stai cercando di formare una T e un suono, ma non lasci passare l'aria. Io,

shor' notice. This is extremely common in American  English. And it's one of the reasons why English  

breve preavviso. Questo è estremamente comune nell'inglese americano . Ed è uno dei motivi per cui

pronunciation can seem difficult or hard. So I have a little challenge for you.  

la pronuncia inglese   può sembrare difficile o difficile. Quindi ho una piccola sfida per te.

Can you try to say this full sentence with me  exactly the way that Alexandra did? We'll try  

Puoi provare a dire questa frase completa con me esattamente come ha fatto Alexandra? Proveremo

to say it together and then we'll watch the  clip one more time. And I want you to listen  

a dirlo insieme e poi guarderemo il clip ancora una volta. E voglio che ascolti

for all of the linking, reduction, and cutoff  sounds that we talked about. Let's try to say  

tutti i suoni di collegamento, riduzione e interruzione di cui abbiamo parlato. Proviamo a dirlo

it together. We're gonna give ouda deal if anybody  would like t'book i' shor' notice. Excellent work. 

insieme. Faremo un accordo se qualcuno vuole prenotare con breve preavviso. Lavoro eccellente.

All right. Let's watch that clip one more time.  And I want you to listen for gonna, ouda, t'book,  

Va bene. Guardiamo quella clip ancora una volta. E voglio che tu ascolti andando, ouda, t'book,

i', shor'. I want you to listen for all of  those sounds. Are you ready? Let's watch. 

i', shor'. Voglio che tu ascolti tutti quei suoni. Siete pronti? Guardiamo.

Alexandra: Venues will give deals  

Alexandra: Le sedi offriranno accordi

where three months out we have this Saturday open.  We're going to give out a deal if anybody would  

in cui tre mesi dopo abbiamo questo sabato aperto. Faremo un accordo se qualcuno

like to book it short notice. Vanessa: 

desidera prenotare con breve preavviso. Vanessa:

Did you catch some of those pronunciation points  that we talked about? I hope so. Let's go on to  

Hai colto alcuni di quei punti di pronuncia di cui abbiamo parlato? Lo spero. Passiamo al

reason number four that English is hard to learn.  Real English conversations are fast. I don't need  

motivo numero quattro per cui l'inglese è difficile da imparare. Le vere conversazioni in inglese sono veloci. Non c'è bisogno

to tell you this, right? That's why you're here.  You want to be able to understand real English  

che te lo dica, vero? Ecco perché sei qui. Vuoi essere in grado di comprendere vere

conversations and speak like that yourself. I'd like to show you a little clip from  

conversazioni  in inglese e parlare tu stesso in questo modo. Vorrei mostrarvi una piccola clip

the conversation that I had in The  Fearless Fluency Club advanced level  

della   conversazione che ho avuto al livello avanzato del   Fearless Fluency Club

with a guy named David who lived in the woods in  Florida with a group of 50 hippies in the 1960s,  

con un ragazzo di nome David che viveva nei boschi della Florida con un gruppo di 50 hippy negli anni '60,

until he was caught by the cops. The word cop is a slang term for a  

fino a quando non è stato catturato da i poliziotti. La parola poliziotto è un termine gergale per un

police officer. So we're going to watch this  clip. And I want you to guess what the cop  

agente di polizia. Quindi guarderemo questa clip. E voglio che tu indovini cosa

told him in this clip. Let's watch. David: 

gli ha detto il poliziotto in questa clip. Guardiamo. David:

He came back and then some other  cops came back. And then the original  

È tornato e poi sono tornati altri poliziotti. E poi l'

officer that told us to hide, he came back. Vanessa: 

ufficiale originale   che ci ha detto di nasconderci, è tornato. Vanessa:

He was still around. David: 

Era ancora in giro. David:

He said, "You're still here?" I  said, "Yeah, you told us to hide." 

Ha detto: "Sei ancora qui?" Ho detto: "Sì, ci hai detto di nasconderci".

Vanessa: We did a good job of it for that long. 

Vanessa: Abbiamo fatto un buon lavoro per così tanto tempo.

David: You told us to hide and we hid.  

David: Ci hai detto di nasconderci e noi ci siamo nascosti.

He's like, "Yeah." Vanessa: 

Lui dice "Sì". Vanessa:

When David and his friends created their first  illegal campsite in Florida in the 1960s, somehow  

Quando David e i suoi amici hanno creato il loro primo accampamento illegale in Florida negli anni '60, in qualche modo  hanno

they hid a group of 50 hippies in the middle of  the woods for one year. But at the beginning of  

nascosto un gruppo di 50 hippy in mezzo ai boschi per un anno. Ma all'inizio di

this time, a cop found them and said, "You know,  this is illegal, but you can do it if you hide."  

questa volta, un poliziotto li ha trovati e ha detto: "Sai, è illegale, ma puoi farlo se ti nascondi".

So they decided to try to hide their campsites  that they didn't get caught. Somehow they hid  

Così hanno deciso di provare a nascondere i loro accampamenti per non essere scoperti. In qualche modo hanno nascosto

50 people for over a year. Is crazy. You can  watch the full conversation about how David and  

50 persone per oltre un anno. È pazzo. Puoi guardare l'intera conversazione su come David e  i

his friends did this in The Fearless Fluency Club.  But when the cop finally caught them after a year,  

suoi amici hanno fatto questo in The Fearless Fluency Club. Ma quando finalmente il poliziotto li ha catturati dopo un anno,

he said, "You're still here?" And David told  the cop, "You told us to hide, so we hid." 

ha detto: "Sei ancora qui?" E David ha detto al poliziotto: "Ci hai detto di nasconderci, quindi ci siamo nascosti".

Though here he's saying, "You know what? We just  followed your advice. And it worked." Let's watch  

Anche se qui sta dicendo: "Sai una cosa? Abbiamo semplicemente seguito il tuo consiglio. E ha funzionato". Guardiamo

that clip one more time. And now that you know  more context and the exact words that the cop  

quella clip ancora una volta. E ora che conosci più contesto e le parole esatte che il poliziotto

said, and that David said, I want you to see  if you can understand fast English a little  

ha detto e che ha detto David, voglio che tu veda se riesci a capire l'inglese veloce un

bit better than before. Let's watch. David: 

po' meglio di prima. Guardiamo. David:

He came back and then some other  cops came back. And then the original  

È tornato e poi sono tornati altri poliziotti. E poi l'

officer that told us to hide, he came back. Vanessa: 

ufficiale originale   che ci ha detto di nasconderci, è tornato. Vanessa:

He was still around. David: 

Era ancora in giro. David:

He said, "You're still here?" I said, "Yeah,  

Ha detto: "Sei ancora qui?" Ho detto: "Sì, ci hai

you told us to hide." Vanessa: 

detto di nasconderci". Vanessa:

We did a good job of it for that long. David: 

Abbiamo fatto un buon lavoro per così tanto tempo. David:

He told us to hide and we hid. He's like, "Yeah." Vanessa: 

Ci ha detto di nasconderci e noi ci siamo nascosti. Lui dice "Sì". Vanessa:

With some context and a little practice  and a teacher, me, to guide you,  

Con un po' di contesto e un po' di pratica e un insegnante, io, a guidarti,  l'

fast spoken English can become much easier to  understand. Now what about that big mistake  

inglese parlato velocemente può diventare molto più facile da comprendere. Ora che mi dici di quel grosso errore

that a lot of my students make? Let's go on to  reason number five why English is hard to learn. 

che fanno molti dei miei studenti? Passiamo al motivo numero cinque per cui l'inglese è difficile da imparare.

Number five, it's hard to find someone to  speak with. I want to tell you one of the  

Numero cinque, è difficile trovare qualcuno con cui parlare. Voglio raccontarti uno degli

biggest mistakes that my students make, and maybe  you make this mistake as well. For my students,  

più grandi errori commessi dai miei studenti, e forse lo commetti anche tu. Per i miei studenti,

and maybe for you, you only speak English when  you're traveling and you go to a hotel or to a  

e forse per te, parli inglese solo quando sei in viaggio e vai in un hotel o in  un

restaurant, and you only speak English when you  are talking with your boss or on the phone at  

ristorante, e parli inglese solo quando parli con il tuo capo o al telefono al

work. This is a big mistake. Why? Because those  are all high-pressure situations. When you feel  

lavoro. Questo è un grosso errore. Perché? Perché quelle sono tutte situazioni ad alta pressione. Quando senti

a lot of pressure and anxiety about speaking  English in those high-pressure situations,  

molta pressione e ansia nel parlare inglese in quelle situazioni ad alta pressione,

you associate stress with speaking in English. But I'm here to help you build your confidence,  

associ lo stress al parlare in inglese. Ma sono qui per aiutarti a rafforzare la tua sicurezza,   a

not to feel more stressed. If speaking  English with your boss makes you feel nervous,  

non sentirti più stressato. Se parlare in inglese con il tuo capo ti fa sentire nervoso,

and of course it would, I want you to take  it back a little bit. Speak with someone  

e ovviamente lo farebbe, voglio che tu lo riprenda un po'. Parla con qualcuno

who you feel comfortable with. And after  you've done that for a while, then you'll  

con cui ti senti a tuo agio. E dopo che lo avrai fatto per un po', ti

feel much more comfortable speaking in those  high-pressure situations possibly with your boss. 

sentirai molto più a tuo agio a parlare in quelle situazioni di alta pressione, possibilmente con il tuo capo.

So how can you find someone comfortable to speak  with? Well, there's no one more comfortable to  

Quindi, come puoi trovare qualcuno a tuo agio con cui parlare? Beh, non c'è nessuno più comodo con cui

speak with than someone who knows exactly the  way that you feel. In my course, The Fearless  

parlare di qualcuno che sa esattamente come ti senti. Nel mio corso, The Fearless

Fluency Club, thousands of motivated English  speakers from around the world meet up daily,  

Fluency Club, migliaia di anglofoni motivati da tutto il mondo si incontrano quotidianamente,

weekly on Zoom meetings just to speak together  and practice growing their confidence in English. 

settimanalmente su riunioni Zoom solo per parlare insieme ed esercitarsi ad aumentare la loro fiducia in inglese.

Simone from Italy said about her  experience speaking with other members  

Simone, dall'Italia, ha parlato della sua esperienza parlando con altri membri

in the course, "I really like The Fearless  Fluency Club because I can know new  

durante il corso: "Mi piace molto The Fearless Fluency Club perché posso conoscere nuovi

friends around the world, new words, and new,  interesting cultures." That's awesome, Simone. 

amici in tutto il mondo, nuove parole e nuove interessanti culture". È fantastico, Simone.

If you enjoyed this lesson, I invite you to join  me in The Fearless Fluency Club where you can  

Se ti è piaciuta questa lezione, ti invito a unirti a me nel The Fearless Fluency Club dove puoi

finally learn real English and speak confidently,  not classroom English, real English spoken by  

finalmente imparare il vero inglese e parlare con sicurezza, non l'inglese in classe, il vero inglese parlato da

real American English speakers, real vocabulary  so that you don't waste your time studying  

veri anglofoni americani, il vero vocabolario in modo da non sprecare il tuo tempo a studiare

unimportant words, real phrasal verbs so that  you can use them in your daily conversation,  

parole non importanti, veri phrasal verbs in modo che tu possa usarli nella tua conversazione quotidiana,

real American English pronunciation so that  you can speak naturally and clearly. Plus,  

vera pronuncia inglese americano in modo che tu possa parlare in modo naturale e chiaro. Inoltre,

in The Fearless Fluency Club, you will have  access to a community of motivated English  

in The Fearless Fluency Club, avrai accesso a una comunità di studenti di inglese   motivati ​​con

learners that you can speak together with. Plus,  live weekly lessons in our Facebook group from me  

cui potrai parlare insieme. Inoltre, lezioni settimanali dal vivo nel nostro gruppo Facebook da me

and unlimited access to the course, lifetime  access, so that you can review whenever you want. 

e accesso illimitato al corso, accesso a vita , in modo che tu possa rivedere quando vuoi.

Would you like to take your English to the  next level in 2022? Next Friday, December  

Ti piacerebbe portare il tuo inglese al livello successivo nel 2022? Il prossimo venerdì   dal

31st through January 5th is your chance  to finally speak real American English  

31 dicembre al 5 gennaio è la tua occasione per parlare finalmente il vero inglese americano

and save big money. The course will be $100 off.  I have a special sale in The Fearless Fluency  

e risparmiare un sacco di soldi. Il corso avrà uno sconto di $ 100. Ho una vendita speciale nel The Fearless Fluency

Club only one or two times per year. Make sure  to click on the link in the description to join  

Club solo una o due volte all'anno. Assicurati di fare clic sul collegamento nella descrizione per unirti  a

me in The Fearless Fluency Club and speak real  American English. Plus, you'll be able to save  

me in The Fearless Fluency Club e parlare il vero inglese americano. Inoltre, potrai risparmiare

$100. Click on the link in the description to  join me today and a community of thousands of  

$ 100. Fai clic sul link nella descrizione per unirti a me oggi e a una community di migliaia di

motivated English learners from around the world. And now I have a question for you. Let me know  

studenti di inglese motivati ​​da tutto il mondo. E ora ho una domanda per te. Fammi sapere

in the comments which part of English do you  think is the most difficult? Is it vocabulary,  

nei commenti quale parte dell'inglese pensi sia la più difficile? Si tratta di vocabolario,

phrasal verbs, pronunciation, understanding fast  English, speaking? Let me know in the comments.  

phrasal verbs, pronuncia, comprensione veloce dell'inglese, conversazione? Fatemi sapere nei commenti.

I can't wait to see what you have to say, and I  will see you again next Friday for a new lesson  

Non vedo l'ora di vedere cosa hai da dire e ci rivedremo venerdì prossimo per una nuova lezione

here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the  

qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare il

free PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson and  

foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi e

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un anglosassone sicuro. Non dimenticare

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.