5 Reasons English is Hard to Learn

Vanessa: Hi, I'm  

ヴァネッサ： こんにちは、

Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Is English the hardest language to learn?  

SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。 英語は学ぶのが最も難しい言語ですか？

Well, these articles say so. But  if you are one of the 300 million  

まあ、これらの記事はそう言っています。 しかし 、あなたが世界中の3億人の英語学習者の一人であるなら

English learners around the world, it can't be  impossible. Right? Well, let's talk about it. 

、それは不可能ではありません 。 右？ さて、それについて話しましょう。

Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, "Man, this is not what I learned in  

英語のテレビ番組や映画 を見て、「男、これは私が学校で学んだことではない」と思ったことはありませんか

school." Well, you're right. You learned classroom  English, not real English. In the real world,  

。 そうですね、その通りです。 あなた は本物の英語ではなく、教室での英語を学びました。 現実の世界では、

people speak real English for daily conversation,  for the workplace, for life. It's real English.  

人々は日常会話 、職場、生活のために本物の英語を話します。 本物の英語です。 もう教室の英語を

Don't waste your time studying  classroom English anymore.  

勉強する時間を無駄にしないでください 。

Join me and learn to speak real American English. Let's talk about five reasons why English is  

私に加わって、本物のアメリカ英語を話すことを学びましょう。 英語が習得しにくい5つの理由について話しましょう

a hard language to learn. And let me know in the  comments if you agree with what I have to say. 

。 そして、私が 言わなければならないことに同意する場合は、コメントで知らせてください。

To help you never forget what you learn in this  lesson, I've created a free PDF worksheet that you  

このレッスンで学んだことを決して忘れないように、説明のリンクを使用し てダウンロードできる無料のPDFワークシートを作成しました

can download with the link in the description.  You can review all of today's vocabulary,  

。 今日の語彙、

ideas, pronunciation tips. And at the bottom of  the worksheet, you can answer Vanessa's challenge  

アイデア、発音のヒントをすべて確認できます。 ワークシートの下部で 、ヴァネッサのチャレンジの質問に答えることができます

question. So click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

。 そのため、説明のリンクをクリックして、 この無料のPDFワークシートを今すぐダウンロードしてください。

At the end of this lesson, you'll learn one of  the top mistakes that my English students make.  

このレッスンの最後に 、私の英語の生徒が犯す主な間違いの1つを学びます。

And I have a special announcement about  how you can save $100 on my premium course,  

そして 、プレミアムコースであるThe Fearless FluencyClubで100ドル節約する方法について特別な発表があります

The Fearless Fluency Club. Let's get started with  the first reason why English is hard to learn. 

。 英語を学ぶのが難しい最初の理由から始めましょう。

Number one, real vocabulary is different  from classroom vocabulary. Let's take a  

第一に、実際の語彙は 教室の語彙とは異なります。

look at a couple examples. Let's imagine that  you move to the US and you get a job working at  

いくつかの例を見てみましょう。 あなたが米国に引っ越して、ピザレストランで働く仕事に就いたと想像してみてください

a pizza restaurant. Okay. It's a  good first job and it's a good way to  

。 わかった。 これは 良い最初の仕事であり

get some work experience in the US. Well, you  might hear your boss say something like this.  

、米国での実務経験を積むための良い方法です。 ええと、 上司がこのようなことを言うのを聞くかもしれません。

"Is the pizza ready to be delivered?"  And then you'll hear a coworker say,  

「ピザは配達の準備ができていますか？」 すると、同僚が

"Yes, the pizza is good to go." Huh? Good to go. Okay. Well, we have a more typical classroom  

「はい、ピザは食べてもいいです」と言うのが聞こえます。 は？ 行ってもいい。 わかった。 さて、私たちはより典型的な教室の

English word, ready. Is the pizza ready to  be delivered? And then you hear someone say,  

英語の単語を用意しました。 ピザを配達する準備はできてい ますか？ そして、誰かが

"Yes, it's good to go." Well, they could  have said, "Yes, it's ready." That's okay.  

「はい、行ってもいいです」と言うのが聞こえます。 ええと、彼らは 「はい、準備ができています」と言ったかもしれません。 大丈夫。

But you will hear these types of real English  phrases, "Good to go," quite often in daily life. 

しかし、日常生活では、このような本物の英語の フレーズ「Goodtogo」をよく耳にします。

Let's take a look at another example. If you're in  a long-term committed relationship with someone,  

別の例を見てみましょう。 誰かと長期にわたる献身的な関係にある

you've probably talked about money before. And  money can be a difficult part of a marriage.  

場合は、おそらく以前にお金について話したことがあるでしょう。 そして、 お金は結婚の難しい部分になる可能性があります。

But we can also exchange this rather  simple, normal word, difficult, for  

ただし、このかなり 単純で普通の単語である難しい単語を、

another more real English term. You could say  money can be a sticking point in a marriage. 

別のより現実的な英語の用語と交換することもできます。 お金は結婚生活の妨げになる可能性があると言えます。

Now this just takes your vocabulary up to the next  level. But this is one of the reasons why when  

これで、語彙を次のレベルに引き上げることができます 。 しかし、これが、

you're watching English movies and TV shows, you  feel like it's a different language than what you  

英語の映画やテレビ番組を見て いるときに、学んだこととは異なる言語だと感じる理由の1つです

learned. Yes, you will hear the words ready and  difficult, but you will also hear the expressions  

。 はい、準備ができて 難しい言葉が聞こえますが、良い表現やこだわりの表現も聞こえ

good to go or a sticking point. And that's what  will set you apart from beginner English learners,  

ます。 そして、これらのルールの実際の語彙表現を日常会話に統合できる場合 、それが初心者の英語学習者とは一線を画すものです

when you can integrate these rule real vocabulary  expressions into your daily conversation. 

。

All right, let's go on to reason number  two why English is hard to learn.  

では、 英語を習得するのが難しい理由2に進みましょう。

There are over 10,000 phrasal verbs used  in daily conversation. And some of them  

日常会話で使用される句動詞は10,000を超えてい ます。 そして、それらのいくつかに

have more than one meaning. Yes, that's right.  10,000. I'm so sorry. But don't worry. Today  

は複数の意味があります。 はい、そうです。 10,000。 ごめんなさい。 しかし、心配しないでください。 今日

I'm going to help you with two of these phrasal  verbs that each have two meanings. So really,  

は 、それぞれ2つの意味を持つこれらの句動詞のうちの2つについて説明します。 つまり、実際には、

it's kind of like learning four for two. Okay. Let's start with the first one.  

フォーフォーツーを学ぶようなものです。 わかった。 最初のものから始めましょう。

To come through. This is a typical example of a  phrasal verb. We have a verb, to come, and then  

通り抜ける。 これは、句動詞の典型的な例です 。 来るべき動詞があり、

we have an added word. This is a preposition or  sometimes called a participle, the word through,  

次に単語が追加されています。 これは前置詞であるか 、分詞と呼ばれることもあり

to come through. And this is put together  in a phrase, why we call it a phrasal verb,  

ます。 そして、これはフレーズにまとめ られており、なぜそれを句動詞と呼ぶのか、

and they have some unique uses in English. So  let's take a look at the first way to use this. 

そしてそれらは英語でいくつかのユニークな使用法を持っています。 それでは 、これを使用する最初の方法を見てみましょう。

Let's imagine you're working in a  hospital and you hear a doctor say,  

あなたが病院で働いてい て、医者

"Coming through," as he runs down the hallway.  Well, there must be some kind of emergency. Here  

が廊下を駆け下りるときに「通り抜ける」と言うのを聞いたとしましょう。 さて、ある種の緊急事態があるに違いありません。 ここで、

he's moving from one location to another. And  he's saying, "Coming through," warning everyone  

彼はある場所から別の場所に移動しています。 そして、 彼は「通り抜ける」と言って、みんな

get out of the way. So this is the very literal  way to use this. I am coming through. Watch out. 

が邪魔にならないように警告しています。 したがって、これはこれを使用する非常に文字通りの 方法です。 私は通り抜けています。 気を付けて。

But we can use this in a more figurative way as  well. What if I said to you that my mom always  

ただし、これをより比喩的な方法で使用することもでき ます。 お母さんが必要なときにいつもお母さんがやってくると言ったらどうします

comes through for me when I need her? Does this  mean that she's running through the hallway and  

か？ これ は、彼女が廊下を走っていて、

everyone is moving out of the way? No. This means  that she supports me or successfully helps me.  

みんなが邪魔にならないことを意味しますか？ いいえ。これは 、彼女が私をサポートしているか、うまく助けてくれていることを意味します。

My mom comes through for me whenever I need  help. I can depend on her help. So this is  

助けが必要なときはいつでも、母がやって来 ます。 私は彼女の助けに頼ることができます。 つまり、これは

a second way to use this phrasal verb, to come  through. She always comes through for me. I hope  

、この句動詞を使用する2番目の方法 です。 彼女はいつも私のためにやって来ます。

that there's someone in your life who always  comes through for you whenever you need help. 

あなたの人生の中に、 あなたが助けを必要とするときはいつでもあなたのためにやってくる誰かがいることを願っています。 現れるという2つの意味

Let's take a look at another phrasal verb that  has two meanings: to show up. Let's take a look at  

を持つ別の句動詞を見てみましょ う。 この文を見てみましょう

this sentence. You can't show up 15 minutes late  for work every day and expect to keep your job.  

。 毎日15分遅れ て出勤し、仕事を続けることを期待することはできません。

What's this mean here? Does this mean you're  appearing out of a cloud? I showed up at work.  

これはどういう意味ですか？ これは、あなたが 雲の外に現れていることを意味しますか？ 私は職場に現れました。

No. This just means that you are arriving.  You're appearing there. But not so much in  

いいえ。これは、あなたが到着していることを意味します。 あなたはそこに現れています。 しかし

a magical way. You can't show up or come to work  15 minutes late every day and expect to keep your  

、魔法のような方法ではそれほど多くはありません。 毎日15分遅れて出勤したり、出勤したり して、仕事を続けることを期待することはできません

job. You'll probably get fired at some point. Well, to help you remember way to use show up,  

。 あなたはおそらくある時点で解雇されるでしょう。 さて、表示の使用方法を思い出せるように、

because we often use this in daily conversation,  I'd like to show you a little clip.  

これは日常会話でよく使用されるため 、小さなクリップをお見せしたいと思います。

There is a conversation between me and a woman  named Alexandra that is in my course, The Fearless  

私と 、私のコースであるThe Fearless FluencyClubにいるAlexandraという女性との会話があり

Fluency Club. Because in this course, we break  down conversations and pull out key vocabulary,  

ます。 このコースでは、 会話を分解し、主要な語彙、

key phrasal verbs, key pronunciation. And this  is one of the phrasal verbs that we used in  

主要な句動詞、主要な発音を引き出します。 そして、これ は会話で使用した句動詞の1つです

the conversation. You're going hear her say,  "Mom is very likely to show up last minute." 

。 彼女の言うことを聞くでしょう。 「お母さんは土壇場で現れる可能性が非常に高いです。」

Alexandra is a wedding planner, and she's talking  about all the different situations that might  

アレクサンドラはウェディングプランナーであり、結婚式で発生する 可能性のあるさまざまな状況について話します

happen in a wedding. And in this situation, she  says that maybe you say, "I don't think my mom is  

。 そして、この状況で は、「お母さんが結婚式に来るとは思わない」と言うかもしれません

going to come to the wedding." Well, as a wedding  planner, she knows Mom is very likely to show up  

。 ええと、ウェディング プランナーとして、彼女はお母さんが土壇場で現れる可能性が非常に高いことを知ってい

last minute. This means unannounced. They might  not be ready for her. So, as the wedding planner,  

ます。 これは、予告なしを意味します。 彼ら は彼女の準備ができていない可能性があります。 したがって、結婚式のプランナーとして、

she needs to know this might happen. Mom might  show up last minute. Let's watch this clip. And  

彼女はこれが起こる可能性があることを知る必要があります。 お母さんが土壇場で現れるかもしれません 。 このクリップを見てみましょう。 そして

I want you to listen for this phrasal verb. And  I hope that this extra context will help you to  

、この句動詞を聞いてほしい。 そして 、この追加のコンテキストが、これを覚えて自分で使用するのに役立つことを願って

remember this and use it yourself. Let's watch. Alexandra: 

います。 見よう。 アレクサンドラ：

So even if they say, "Mom's not coming," Mom is  very likely to show up last minute, unannounced. 

つまり、「お母さんは来ない」と言っても、お母さんは 予告なしに土壇場で現れる可能性が非常に高いです。

Vanessa: Okay. 

ヴァネッサ： わかりました。

Alexandra: Dressed and ready to go. 

アレクサンドラ： 服を着て、行く準備ができています。

Vanessa: Did you hear Mom is very  

ヴァネッサ： お母さんが

likely to show up last minute? I hope so. Let's  go on to the second meaning of this phrasal verb  

土壇場で現れる可能性が非常に高いと聞きましたか？ そうだといい。 この句動詞の2番目の意味に進んで表示してみましょ

to show up. And usually we're going to  add someone in the middle, to show someone  

う。 そして通常 、誰かを見せるために、真ん中に誰かを追加

up. Let's take a look at this sentence. John was  always trying to show his teacher up by presenting  

します。 この文を見てみましょう。 ジョンは いつも、レッスンに関する新しい事実を提示することで、先生に見せようとしていました

new facts about the lesson. So what can we guess  from this situation that to show someone up means? 

。 では 、この状況から、誰かを表示することは何を意味するのでしょうか。

Well, if the teacher is giving a lesson, let's say  me here in this situation, I'm teaching you about  

ええと、先生がレッスンをし ている場合、この状況で私がここにいるとしましょう。句動詞について教えています

phrasal verbs. And then, John, maybe someone  in the comments, sorry, if your name's John,  

。 そして、ジョン、おそらく コメントの誰か、申し訳ありませんが、あなたの名前がジョンの場合

writes, "Vanessa, well, you can also use them  like this. And this was wrong that you said," and  

、「ヴァネッサ、まあ、あなたもこのようにそれらを使用することができます 。そして、これはあなたが言ったのは間違っていました」と書いています。

he's trying to make the teacher or to make someone  look unskilled. Like that person knows way more  

誰かが熟練していない ように見せるため。 その人のように、権威よりもはるかに多くのことを知っています

than the authority. And of course,  it's likely that I get things wrong.  

。 そしてもちろん 、私は物事を間違える可能性があります。

Feel free to add more ideas in the comments to  help add to this lesson. But that's the idea here. 

コメントに アイデアを追加して、このレッスンに追加してください。 しかし、それがここでの考え方です。

When you show someone up, you're trying to make  them look unskilled. It's not a great thing. So  

あなたが誰かを見せたとき、あなたは 彼らを熟練していないように見せようとしています。 それは素晴らしいことではありません。 その

you might complain about a coworker and say, "He's  always trying to show me up. It's so annoying.  

ため、同僚について不満を言って、「彼は いつも私を見せようとしている。それはとても迷惑だ。会議で

Whenever I say something that's interesting  in a meeting, he always says, 'Oh, but we can  

面白いことを言うときはいつでも 、彼はいつも「ああ、でも私たちもそうすることができる

also do this. Oh, well we can add this to it.'  And it makes my ideas look less interesting."  

。ああ、そうだね。 これを追加できます。」 そして、それは私のアイデアをあまり面白く見せないようにします。」

So he's always trying to show me up. This is a  second way to use the phrasal verb to show up. 

だから彼はいつも私を見せようとしています。 これは 、句動詞を使用して表示する2番目の方法です。 友人のアレクサンドラ

Let's go on to our third reason why English is  hard to learn, including another clip from our  

からの別のクリップを含めて、英語を学ぶのが難しい3番目の理由に進みましょう

friend, Alexandra. Reason number three, American  English links, reduces, and cuts off sounds  

。 理由3、アメリカ 英語のリンク、音の低減、

completely. Let's take a look at one sentence.  Yes. Just one sentence. And I want you to listen  

完全な遮断。 一文を見てみましょう。 はい。 たった一文。 そして、私たちがサウンド

for how many times we link, reduce, and cutoff  sounds. If you can't catch it the first time,  

をリンク、削減、カットオフする回数を聞いてほしい 。 初めて捕まえられなく

don't worry. We're going to watch the clip and  then I'll break it down with you, just like we  

ても心配はいりません。 クリップを見てから

would in my course, The Fearless Fluency Club.  And I'll help you to add some ideas and tools  

、私のコースであるThe Fearless Fluency Clubと同じように、クリップを分解します。 また、発音ツールボックスにアイデアやツールを追加して

to your pronunciation toolbox so that you can  understand English that's fast like Alexandra, and  

、アレクサンドラのように速い英語を理解

you can also speak like that yourself. Let's watch  that clip and then we'll break it down together. 

できるようにします。また、自分でそのように話すこともできます。 そのクリップを見てみましょう。それから、一緒に分解します。

Alexandra: Venues will give deals  

アレクサンドラ： 会場では、今週の

where three months out we have this Saturday open.  We're going to give out a deal if anybody would  

土曜日に3か月間営業しているお得な情報を提供します。 誰かが急いで予約したい場合は、取引を

like to book it short notice. Vanessa: 

行います。 ヴァネッサ

In this clip, Alexandra is talking about  bookings slots for the location where she  

：このクリップでは、アレクサンドラが結婚式 を計画している場所の予約枠について話しています

plans weddings. And she said, "We're going to  give out a deal if anybody would like to book  

。 そして彼女は、「 誰かが急いで予約したい場合は、取引を行う

it short notice." But did she say it as clearly  as that? No. Instead, she said, "We're gonna  

つもりです」と述べました。 しかし、彼女はそれと同じくらいはっきり と言いましたか？ いいえ。代わりに、彼女は、「

give ouda deal if anybody would like t'book i'  shor' notice." There's a lot of things happening  

誰かが「私を予約する」という通知を希望する場合は、oudaの取引を行うつもり です」と述べました。 ここではたくさんのことが起こってい

here. I know it's just one sentence, but you'll  be amazed how many things are linked, reduced,  

ます。 たった一文だとは思います が、アメリカ英語の発音でリンクされ、削減され、切り取られたものの数に驚かれることでしょう

and cut out in American English pronunciation.  So let's start at the beginning of this sentence. 

。 それでは、この文の最初から始めましょう。

We are going to becomes we're gonna. This  is a common spoken reduction in English  

なります。 これ は、英語での一般的な口頭言語の削減であり

that going to becomes gonna. We're gonna. And  then she says, "We're gonna give out a deal."  

、今後予定されています。 私たちはするつもりです。 そして、彼女は「私たちは取引をするつもりです」と言います。

But something happens without a. Listen when I say  it. We're gonna give ouda deal." Ooh, out and a  

しかし、何かがなくても起こります。 私が言うときは聞いてください 。 「おお、アウトとa

are linked together. But then, the  T changes to a D sound. In American  

がリンクされています。しかし、 TはDサウンドに変わります。アメリカ

English this is extremely common that when  there's a T with a vowel on either side,  

英語では、これは 、両側に母音があるTがある場合

the T changes to a D. This is similar to the word  water or sweater. And even if it's two words,  

、Tが非常に一般的です。 Dに変わります。これは、「 水」または「セーター」という単語に似ています。2つの単語であっ

like out of, the same thing happens ouda, ouda.  So she says, "We're gonna give ouda deal."  

ても、「out」のように、同じことがouda、oudaにも起こります。 そのため、彼女は「ouda取引を行うつもりです」と言います。

And then she continues and says, "If anybody  would like to book." T'book. Instead of saying  

彼女は続けて、「誰か が予約したいのなら」と言います。T'book。

to book, which is very clear and it has a U  sound, to book, we cut off the O in the word to,  

非常に明確で、Uの音がする「予約する」と言う代わりに、「to」 という単語のOを切り取ります。

and just keep the T sound, t'book, t'book. This  is extremely common when there is to plus a verb,  

Tの音、t'book、t'bookを維持します。これは、プラスの母音、移動、予約、飛行、表示 がある場合に非常に一般的です

to go, to book, to fly, to see. Great.  We're going to cut off the O and just say T. 

。すばらしい。Oを切り取って、 Tと言います。

But then, at the end of the sentence, the same  thing happens with two words, something with the T  

しかし、文の最後で、同じ ことが2つの単語、つまりTの

sound. American English does a lot with T sounds.  Listen carefully when I finish this sentence.  

音で起こります。アメリカ英語はTの音で多くのことを行います。 この文を終えるときは、注意深く聞いてください。

"T'book i' shor' notice." Did you hear me say to  book it short notice? Nope. The T at the end of it  

「T'book i ' shor'notic e。」急いで予約するように言われたのを聞きました か？ いいえ。 末尾のT

and short becomes what we call a  stopped T. This is a little fancy word.  

とshortは、停止したTと呼ばれるものになります 。これは少し凝った言葉です。

That means when you try to say the word it,  you say i'. Your tongue stops at the top of  

つまり、それという言葉を言おうとすると、 「私」と言います。 舌は口の上部で止まり

your mouth. You're trying to make a T shape and  sound, but you don't let the air go through. I',  

ます。 T字型とサウンドを作成しようとして いますが、空気を通過させません。 I '、

shor' notice. This is extremely common in American  English. And it's one of the reasons why English  

shor'notice。 これはアメリカ英語では非常に一般的 です。 そして、それが英語の

pronunciation can seem difficult or hard. So I have a little challenge for you.  

発音が難しいまたは難しいように見える理由の1つです。 だから私はあなたに少し挑戦があります。 アレクサンドラとまったく同じように、

Can you try to say this full sentence with me  exactly the way that Alexandra did? We'll try  

この全文を私と一緒に言ってみてください 。

to say it together and then we'll watch the  clip one more time. And I want you to listen  

一緒に言ってから、もう一度クリップを見ていき ます。 そして、私たちが話し合った

for all of the linking, reduction, and cutoff  sounds that we talked about. Let's try to say  

すべてのリンク、リダクション、カットオフ サウンドを聞いてほしい。 一緒に言ってみましょう

it together. We're gonna give ouda deal if anybody  would like t'book i' shor' notice. Excellent work. 

。 誰かが「booki'shor」の通知を希望する場合は、oudaの取引を行います 。 素晴らしい仕事。

All right. Let's watch that clip one more time.  And I want you to listen for gonna, ouda, t'book,  

わかった。 そのクリップをもう一度見てみましょう。 そして、私はあなたにgonna、ouda、t'book、

i', shor'. I want you to listen for all of  those sounds. Are you ready? Let's watch. 

i '、shor'を聞いてほしい。 それらすべての音を聞いてほしい 。 準備はできたか？ 見よう。

Alexandra: Venues will give deals  

アレクサンドラ： 会場では、今週の

where three months out we have this Saturday open.  We're going to give out a deal if anybody would  

土曜日に3か月間営業しているお得な情報を提供します。 誰かが急いで予約したい場合は、取引を

like to book it short notice. Vanessa: 

行います。 ヴァネッサ：

Did you catch some of those pronunciation points  that we talked about? I hope so. Let's go on to  

私たちが話し合った発音のポイントをいくつか聞きました か？ そうだといい。

reason number four that English is hard to learn.  Real English conversations are fast. I don't need  

英語を学ぶのが難しい理由4に進みましょう。 本物の英会話は速いです。 これを言う必要はありません

to tell you this, right? That's why you're here.  You want to be able to understand real English  

よね？ それがあなたがここにいる理由です。 あなたは本当の英語の会話を理解し、そのように自分で話すことができるようになりたいと思って

conversations and speak like that yourself. I'd like to show you a little clip from  

います。 1960年代

the conversation that I had in The  Fearless Fluency Club advanced level  

with a guy named David who lived in the woods in  Florida with a group of 50 hippies in the 1960s,  

にフロリダの森に50匹のヒッピーのグループと一緒に住んでいたDavidという名前の男と、The Fearless FluencyClubの上級レベルで行った会話のクリップを少し紹介

until he was caught by the cops. The word cop is a slang term for a  

します。 警官。 警官という言葉は、

police officer. So we're going to watch this  clip. And I want you to guess what the cop  

警察官の俗語です。 そこで、このクリップを見ていき ます。 そして、このクリップで警官が彼に何を言ったかを推測してほしい

told him in this clip. Let's watch. David: 

。 見よう。 David：

He came back and then some other  cops came back. And then the original  

彼が戻ってきてから、他の 警官が戻ってきました。 そして、

officer that told us to hide, he came back. Vanessa: 

私たちに隠すように言った元の警官が戻ってきました。 ヴァネッサ：

He was still around. David: 

彼はまだ周りにいました。 David：

He said, "You're still here?" I  said, "Yeah, you told us to hide." 

「あなたはまだここにいますか？」と彼は言いました。 私 は「ええ、あなたは私たちに隠すように言った」と言いました。

Vanessa: We did a good job of it for that long. 

ヴァネッサ： 私たちはそれを長い間うまくやってくれました。

David: You told us to hide and we hid.  

David： あなたは私たちに隠すように言った、そして私たちは隠れた。

He's like, "Yeah." Vanessa: 

彼は「うん」みたいだ ヴァネッサ

When David and his friends created their first  illegal campsite in Florida in the 1960s, somehow  

：1960年代に、デイビッドと彼の友人 がフロリダに最初の違法なキャンプ場を作ったとき、どういうわけか

they hid a group of 50 hippies in the middle of  the woods for one year. But at the beginning of  

、彼らは1年間森の真ん中に50匹のヒッピーのグループを隠しました 。 しかし、今回の初め

this time, a cop found them and said, "You know,  this is illegal, but you can do it if you hide."  

に、警官が彼らを見つけて、「 これは違法ですが、隠れればできるのです」と言いました。

So they decided to try to hide their campsites  that they didn't get caught. Somehow they hid  

そこで彼らは、捕まえられなかったキャンプ場を隠そうと決心しました 。 どういうわけか、彼ら

50 people for over a year. Is crazy. You can  watch the full conversation about how David and  

は1年以上にわたって50人を隠しました。 クレイジーです。 The Fearless Fluency Clubで、 Davidと彼の友人がこれをどのように行ったかについての完全な会話を見ることができ

his friends did this in The Fearless Fluency Club.  But when the cop finally caught them after a year,  

ます。 しかし、警官が1年後にようやく彼らを捕まえたとき、

he said, "You're still here?" And David told  the cop, "You told us to hide, so we hid." 

彼は「あなたはまだここにいますか？」と言いました。 そして、デイビッド は警官に「あなたは私たちに隠すように言ったので、私たちは隠れました」と言いました。

Though here he's saying, "You know what? We just  followed your advice. And it worked." Let's watch  

ここで彼は「あなたは何を知っていますか？私たち はあなたのアドバイスに従っただけです。そしてそれはうまくいきました」と言っています。

that clip one more time. And now that you know  more context and the exact words that the cop  

そのクリップをもう一度見てみましょう。 そして 、警官が言ったより多くの文脈と正確な単語を知ったので

said, and that David said, I want you to see  if you can understand fast English a little  

、Davidが言っ たので、以前よりも少し上手に速い英語を理解できるかどうか見てほしい

bit better than before. Let's watch. David: 

。 見よう。 David：

He came back and then some other  cops came back. And then the original  

彼が戻ってきてから、他の 警官が戻ってきました。 そして、

officer that told us to hide, he came back. Vanessa: 

私たちに隠すように言った元の警官が戻ってきました。 ヴァネッサ：

He was still around. David: 

彼はまだ周りにいました。 David：

He said, "You're still here?" I said, "Yeah,  

「あなたはまだここにいますか？」と彼は言いました。 私は「ええ、

you told us to hide." Vanessa: 

あなたは私たちに隠すように言った」と言いました。 ヴァネッサ：

We did a good job of it for that long. David: 

長い間、うまくやってくれました。 David：

He told us to hide and we hid. He's like, "Yeah." Vanessa: 

彼は私たちに隠すように言ったので、私たちは隠れました。 彼は「うん」みたいだ ヴァネッサ

With some context and a little practice  and a teacher, me, to guide you,  

：ある程度の文脈と少しの練習が あれば、先生、私があなたを案内してくれるので、

fast spoken English can become much easier to  understand. Now what about that big mistake  

速く話す英語ははるかに 理解しやすくなります。 では

that a lot of my students make? Let's go on to  reason number five why English is hard to learn. 

、多くの生徒が犯す大きな間違いについてはどうでしょうか。 英語を学ぶのが難しい5番目の理由に進みましょう。

Number five, it's hard to find someone to  speak with. I want to tell you one of the  

5つ目は、話し相手を見つけるのが難しいこと です。

biggest mistakes that my students make, and maybe  you make this mistake as well. For my students,  

私の生徒が犯す最大の過ちの1つをお話ししたいと思い ます。おそらく、あなたもこの過ちを犯します。 私の学生にとって、

and maybe for you, you only speak English when  you're traveling and you go to a hotel or to a  

そしておそらくあなたにとって 、あなたは旅行中にホテルや

restaurant, and you only speak English when you  are talking with your boss or on the phone at  

レストランに行くときだけ英語 を話し、上司と話しているときや職場で電話をしているときだけ英語を話します

work. This is a big mistake. Why? Because those  are all high-pressure situations. When you feel  

。 これは大きな間違いです。 どうして？ それら はすべて高圧の状況だからです。 そのような高圧の状況で英語を

a lot of pressure and anxiety about speaking  English in those high-pressure situations,  

話すことについて多くのプレッシャーと不安を感じるとき 、

you associate stress with speaking in English. But I'm here to help you build your confidence,  

あなたはストレスを英語で話すことと関連付けます。 しかし、私はあなたが自信をつけるのを助けるためにここにいます

not to feel more stressed. If speaking  English with your boss makes you feel nervous,  

。もっとストレスを感じないように。 上司と英語を話すと緊張する場合

and of course it would, I want you to take  it back a little bit. Speak with someone  

は、もちろんそうなりますが 、少し元に戻してください。

who you feel comfortable with. And after  you've done that for a while, then you'll  

安心できる人と話してください。 そして 、それをしばらく行った後は、

feel much more comfortable speaking in those  high-pressure situations possibly with your boss. 

おそらく上司との高圧の状況で話すのがはるかに快適になります。

So how can you find someone comfortable to speak  with? Well, there's no one more comfortable to  

では、どのようにして話しやすい人を見つけることができるでしょう か。 ええと、あなたの気持ちを

speak with than someone who knows exactly the  way that you feel. In my course, The Fearless  

正確に知っている人ほど、話しやすい人はい ないでしょう。 私のコースでは、世界中から集まった

Fluency Club, thousands of motivated English  speakers from around the world meet up daily,  

何千人もの意欲的な英語を話すThe Fearless Fluency Clubが 毎日

weekly on Zoom meetings just to speak together  and practice growing their confidence in English. 

集まり、毎週Zoomミーティングに参加して、一緒に話し 、英語への自信を深める練習をしています。

Simone from Italy said about her  experience speaking with other members  

イタリアのシモーネは、コース で他のメンバーと話をした経験について

in the course, "I really like The Fearless  Fluency Club because I can know new  

、「世界中の 新しい友達、新しい言葉、新しい興味深い文化を知ることができるので、フィアレスフルーエンシークラブが本当に好き

friends around the world, new words, and new,  interesting cultures." That's awesome, Simone. 

です」と述べています。 それはすごい、シモーネ。

If you enjoyed this lesson, I invite you to join  me in The Fearless Fluency Club where you can  

このレッスンを楽しんだら 、The Fearless Fluency Clubに参加して、

finally learn real English and speak confidently,  not classroom English, real English spoken by  

最終的に本物の英語を学び、自信を持って話すことができます。 教室の英語ではなく、

real American English speakers, real vocabulary  so that you don't waste your time studying  

本物のアメリカ英語を話す人が話す本物の英語、本物の語彙を 無駄にしないようにしてください。

unimportant words, real phrasal verbs so that  you can use them in your daily conversation,  

重要でない単語、 日常の会話で使用できるようにするための実際の語彙、自然ではっきりと話す

real American English pronunciation so that  you can speak naturally and clearly. Plus,  

ことができるようにするための実際のアメリカ英語の発音を勉強する時間 。 さらに

in The Fearless Fluency Club, you will have  access to a community of motivated English  

、The Fearless Fluency Clubでは、一緒に話すことができる やる気のある英語学習者のコミュニティにアクセスできます

learners that you can speak together with. Plus,  live weekly lessons in our Facebook group from me  

。 さらに、 私からのFacebookグループでの毎週のライブレッスン

and unlimited access to the course, lifetime  access, so that you can review whenever you want. 

と、コースへの無制限のアクセス、生涯 アクセスにより、いつでも確認できます。

Would you like to take your English to the  next level in 2022? Next Friday, December  

2022年に英語を次のレベルに引き上げたいですか？ 来週の金曜日、12月

31st through January 5th is your chance  to finally speak real American English  

31日から1月5日までは、 最終的に本物のアメリカ英語

and save big money. The course will be $100 off.  I have a special sale in The Fearless Fluency  

を話し、大金を節約するチャンスです。 コースは$ 100オフになります。 The Fearless Fluency

Club only one or two times per year. Make sure  to click on the link in the description to join  

Clubで、年に1〜2回だけ特別セールを開催しています。 説明のリンクをクリックし

me in The Fearless Fluency Club and speak real  American English. Plus, you'll be able to save  

て、The Fearless Fluency Clubに参加し、本物のアメリカ英語を話してください 。 さらに、100ドル節約できます

$100. Click on the link in the description to  join me today and a community of thousands of  

。 説明のリンクをクリックして、 今日私と世界中から集まった何千人もの

motivated English learners from around the world. And now I have a question for you. Let me know  

意欲的な英語学習者のコミュニティに参加してください。 そして今、私はあなたに質問があります。

in the comments which part of English do you  think is the most difficult? Is it vocabulary,  

コメントで、英語のどの部分 が最も難しいと思いますか？ それは語彙、

phrasal verbs, pronunciation, understanding fast  English, speaking? Let me know in the comments.  

句動詞、発音、速い 英語の理解、話すことですか？ コメントで教えてください。

I can't wait to see what you have to say, and I  will see you again next Friday for a new lesson  

皆様のご意見をお待ちしており ます。来週の金曜日

here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the  

に、YouTubeチャンネルで新しいレッスンをお届けします。 さよなら。 次のステップは

free PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson and  

、このレッスンの無料のPDFワークシートをダウンロードすることです。 この 無料のPDFを使用すると、今日のレッスンをマスターし、

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

学んだことを決して忘れることはありません。 あなた は自信を持って英語を話すことができます。

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

毎週金曜日に無料の英語レッスンをYouTubeチャンネルに登録することを忘れないでください。 さよなら。