I'd Rather VS I Prefer: English Vocabulary Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

I'd rather, I prefer, which one is more natural?

Let's talk about it.

Bunun hakkında konuşalım.

Today, I want to talk to you about the natural expression, I would rather or I'd rather.

Bugün seninle doğal hakkında konuşmak istiyorum ifade, isterdim ya da isterdim.

Maybe you remember from elementary school English classes, learning the phrase, "Which

Belki ilkokuldan hatırlarsın İngilizce derslerinde, "Hangi

do you prefer, chocolate or vanilla?

çikolata ya da vanilyayı mı tercih edersin?

I prefer chocolate."

Çikolatayı tercih ederim. "

This expression, the sentence, this question, it's okay, but it's not really something that

Bu ifade, cümle, bu soru, tamam, ama bu gerçekten bir şey değil

we use very commonly in daily conversation.

günlük görüşmelerde çok sık kullanıyoruz.

I don't want to tell you that native speakers never use the word prefer, we do use the word

Size anadili konuşanların olduğunu söylemek istemiyorum asla tercih kelimesini kullanma, biz kelimeyi kullanıyoruz

prefer, but today, I want to give you another expression that you can use to build your

tercih et, ama bugün sana bir tane daha vermek istiyorum oluşturmak için kullanabileceğiniz bir ifade

vocabulary and have some more variety to sound like a native speaker.

kelime haznesi ve ses çeşitliliği anadili İngilizce.

Here's what I recommend instead.

İşte bunun yerine önerdiğim.

"Do you want to eat at the Japanese or Italian place tonight?

"Japon ya da İtalyan mutfağında yemek ister misin? bu gece yerleştirilsin mi?

I'd rather eat sushi, so let's go to the Japanese place."

Suşi yemeyi tercih ederim, hadi Japonlara gidelim yerleştirin."

This construction is I'd rather, plus a verb.

Bu yapı daha doğrusu bir fiil.

"I'd rather eat sushi.

"Suşi yemek istiyorum.

Let's go to the Japanese place."

"Japon yerine gidelim."

Or you can ask, "Vanessa, why don't you live in New York City?

Veya "Vanessa, neden yaşamıyorsun? New York'ta?

Why did you choose North Carolina when you could live in New York City?"

Kuzey Carolina'yı neden seçtiniz? New York'ta yaşayabilir mi? "

I might say, "I'd rather not live somewhere that cold."

"Bir yerde yaşamayı tercih etmem o kadar soğuk."

This construction with the negative, we need to add not before the verb.

Bu inşaat negatif, ihtiyacımız var fiilden önce eklemek için.

"I'd rather not live somewhere that cold."

"O kadar soğuk bir yerde yaşamayı tercih etmem."

I'd rather not.

Yapmamayı tercih ederim.

Last year, when we moved back to the US after living in Korea for three years, my husband

Geçen yıl, ABD'ye döndükten sonra üç yıldır Kore'de yaşıyorum, kocam

and I didn't know which city we wanted to live in.

ve hangi şehri istediğimizi bilmiyordum yaşamak.

I said that I'd rather not live in the city where I grew up and my husband, Dan, said

Şehirde yaşamak istemediğimi söyledim büyüdüğüm yerde kocam Dan,

the same thing about the city he grew up in, so we had to make a list and decide what were

büyüdüğü şehirle aynı şey, bu yüzden bir liste hazırlayıp

our priorities.

önceliklerimiz.

What did want in a city that we would live in for the next few years?

Yaşadığımız bir şehirde ne istemiştik önümüzdeki birkaç yıl için?

We sat down and made a list and I said that I'd rather walk or bike than drive, because

Oturduk ve bir liste hazırladık ve dedim ki Araba sürmektense yürümeyi veya bisiklete binmeyi tercih ederim, çünkü

I feel healthier, I enjoy walking, I enjoy biking, and driving just isn't my thing.

Kendimi daha sağlıklı hissediyorum, yürümekten hoşlanıyorum, hoşlanıyorum bisiklet sürmek ve araba kullanmak benim işim değil.

It was important to have a city that had a nice downtown area that we could hopefully

Bir şehir olması önemliydi umarım güzel şehir alanı

live close to.

yakın yaşamak.

For Dan, he said that he'd rather have a place with down to earth people.

Dan için, bir yeri olmasını tercih ettiğini söyledi aşağı doğru insanlarla.

Not, maybe, high class type of people.

Belki de yüksek sınıf insanlar.

He wanted somewhere where we could fit in, and meet friends who were similar to us.

Uyum sağlayabileceğimiz bir yer istedi, ve bize benzeyen arkadaşlarla tanışın.

In the end, we found two different cities.

Sonunda iki farklı şehir bulduk.

One city was five hours from my husband's family, six hours from my family, and a little

Bir şehir kocamdan beş saat uzaktaydı aile, ailemden altı saat ve biraz

bit further north.

biraz daha kuzey.

But, the second city was only one hour from my family and eight hours, maybe seven hours

Ancak, ikinci şehir ailem ve sekiz saat, belki yedi saat

from my husband's family.

kocamın ailesinden.

In the end, we decided that we'd rather live close to one family than far from both families.

Sonunda yaşamayı tercih ettiğimize karar verdik her iki aileden de uzak bir aileye yakın.

In the end, we decided to live in Asheville, North Carolina, which is where I live now.

Sonunda Asheville'de yaşamaya karar verdik, Şu anda yaşadığım yer Kuzey Carolina.

It was a great choice.

Harika bir seçimdi.

The weather is nice.

Hava güzel.

The people are down to earth.

İnsanlar yeryüzüne düştüler.

We can walk to the downtown area.

Şehir merkezine yürüyebiliriz.

I can walk to the grocery store.

Bakkala yürüyebilirim.

In the end, we got what we wanted.

Sonunda istediğimizi aldık.

It's a great place to visit because we were really intentional and we tried to choose

Ziyaret etmek için harika bir yer çünkü biz gerçekten kasıtlı ve seçmeye çalıştık

this place carefully.

Burası dikkatlice.

On my website, I'm going to write some more sample sentences and details about the expression,

Web sitemde biraz daha yazacağım örnek cümleler ve anlatımla ilgili ayrıntılar,

I'd rather.

Tercih ederim.

If you're not on my website already, click the link below this video to check out the

Web sitemde değilseniz, tıklayın kontrol etmek için bu videonun altındaki bağlantı

full free lesson.

tam ücretsiz ders.

Now, I have a question for you.

Şimdi sana bir sorum var.

Can you make a sample sentence using today's expression, I'd rather?

Bugünkü örnekleri kullanarak örnek bir cümle yapabilir misiniz? ifade, tercih eder miyim?

I'd love to see your comment in the questions below and I'll talk to you the next time.

Sorulardaki yorumunuzu görmek isterim Aşağıda sizinle bir daha konuşacağım.

Goodbye.

Güle güle.