I'd Rather VS I Prefer: English Vocabulary Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。

I'd rather, I prefer, which one is more natural?

私はむしろ、どちらがより自然であるかを好みますか？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。

Today, I want to talk to you about the natural expression, I would rather or I'd rather.

今日は、自然な表現についてお話しし たいと思います。

Maybe you remember from elementary school English classes, learning the phrase, "Which

小学校の 英語の授業で、「

do you prefer, chocolate or vanilla?

チョコレートとバニラのどちらが好きですか？私はチョコレートが

I prefer chocolate."

好きです」というフレーズを覚えているかもしれません。

This expression, the sentence, this question, it's okay, but it's not really something that

この表現、文、この質問、 それは大丈夫ですが、それ

we use very commonly in daily conversation.

は私たちが日常会話で非常に一般的に使用するものではありません。

I don't want to tell you that native speakers never use the word prefer, we do use the word

母国語話者が preferという単語を使用することは決してない、私たちはpreferという単語を使用することを伝え

prefer, but today, I want to give you another expression that you can use to build your

たくありませんが、今日は、語彙 を構築するために使用できる別の表現を提供し

vocabulary and have some more variety to sound like a native speaker.

、 母国語話者。

Here's what I recommend instead.

代わりにこれが私がお勧めするものです。

"Do you want to eat at the Japanese or Italian place tonight?

「今夜は日本とイタリアのどちらで食べたい ですか？

I'd rather eat sushi, so let's go to the Japanese place."

お寿司が食べたいので、日本の場所に行きましょう 。」

This construction is I'd rather, plus a verb.

この構文は、私がむしろ、動詞を加えたものです。

"I'd rather eat sushi.

「お寿司が食べたいです。

Let's go to the Japanese place."

日本のところに行きましょう。」

Or you can ask, "Vanessa, why don't you live in New York City?

または、「ヴァネッサ、 ニューヨーク市に住んでみませんか？ニューヨーク市に住むこと

Why did you choose North Carolina when you could live in New York City?"

ができるのに、なぜノースカロライナを選んだの ですか？」と尋ねることができます。

I might say, "I'd rather not live somewhere that cold."

「そんなに寒いところに住みたいとは思わない」と言うかもしれません 。

This construction with the negative, we need to add not before the verb.

このネガティブな構文は 、動詞の前ではなく追加する必要があります。

"I'd rather not live somewhere that cold."

「そんなに寒いところに住みたいとは思わない」

I'd rather not.

私はむしろないと思います。

Last year, when we moved back to the US after living in Korea for three years, my husband

昨年 、韓国に3年間住んで帰国したとき、夫

and I didn't know which city we wanted to live in.

と私はどちらの都市に住みたいかわからなかっ た。

I said that I'd rather not live in the city where I grew up and my husband, Dan, said

自分が育った都市には住みたいとは言わなかっ た。 夫のダンは、

the same thing about the city he grew up in, so we had to make a list and decide what were

彼が育った街について同じこと を言ったので、リストを作成して、優先順位を決める必要がありました

our priorities.

。

What did want in a city that we would live in for the next few years?

私たちが今後数年間住むであろう都市に何が欲しかったのでしょう か？

We sat down and made a list and I said that I'd rather walk or bike than drive, because

私たちは座ってリストを作成しました。私は ドライブよりもウォーキングまたはバイクの方が

I feel healthier, I enjoy walking, I enjoy biking, and driving just isn't my thing.

好きだと言いました。健康を感じ、ウォーキングを楽しみ、 サイクリングを楽しみ、運転は私のことではないからです。 近くに住む

It was important to have a city that had a nice downtown area that we could hopefully

ことができる素敵な繁華街のある街を持つことが重要でし

live close to.

た。

For Dan, he said that he'd rather have a place with down to earth people.

ダンにとって、彼はむしろ地球の人々と一緒にいる場所が欲しいと言いました 。

Not, maybe, high class type of people.

たぶん、高級タイプの人ではありません。

He wanted somewhere where we could fit in, and meet friends who were similar to us.

彼は私たちが収まる場所を望ん でいて、私たちに似ている友達に会いました。

In the end, we found two different cities.

結局、2つの異なる都市が見つかりました。

One city was five hours from my husband's family, six hours from my family, and a little

ある都市は、夫の家族から5時間 、家族から6時間、そして

bit further north.

少し北にありました。

But, the second city was only one hour from my family and eight hours, maybe seven hours

しかし、2番目の都市は私の家族からわずか1時間、夫の 家族から8時間、おそらく7時間

from my husband's family.

でした。

In the end, we decided that we'd rather live close to one family than far from both families.

結局、私たちは 両方の家族から遠く離れるよりも、一方の家族の近くに住むほうがよいと判断しました。

In the end, we decided to live in Asheville, North Carolina, which is where I live now.

結局、私たちは現在住んでいるノースカロライナ州アッシュビルに住むことにしました 。

It was a great choice.

それは素晴らしい選択でした。

The weather is nice.

天気がいい。

The people are down to earth.

人々は地に足を踏み入れています。

We can walk to the downtown area.

繁華街まで歩いて行けます。

I can walk to the grocery store.

食料品店まで歩いて行けます。

In the end, we got what we wanted.

結局、私たちは欲しいものを手に入れました。

It's a great place to visit because we were really intentional and we tried to choose

私たちは 本当に意図的で、

this place carefully.

慎重にこの場所を選んだので、訪れるのに最適な場所です。

On my website, I'm going to write some more sample sentences and details about the expression,

私のウェブサイトでは、もう少し サンプル文と表現の詳細を

I'd rather.

書きます。

If you're not on my website already, click the link below this video to check out the

まだ私のウェブサイトにアクセスしていない場合は、 このビデオの下のリンクをクリックして、完全な無料レッスンをチェックしてください

full free lesson.

。

Now, I have a question for you.

さて、あなたに質問があります。

Can you make a sample sentence using today's expression, I'd rather?

今日の表現を使ってサンプル文を作っていただけ ませんか？ 以下

I'd love to see your comment in the questions below and I'll talk to you the next time.

の質問であなたのコメントを見て みたいです。次回はあなたと話します。

Goodbye.

さようなら。