You are FLUENT in English when... [English Fluency TEST]

Vanessa: Hi.

Vanessa: Merhaba. Ben

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Do you want to speak English fluently?

Akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak ister misiniz?

How can you know if you're a fluent English speaker?

Akıcı bir İngilizce konuşucusu olup olmadığınızı nasıl bilebilirsiniz ?

Let's talk about it.

Bunun hakkında konuşalım.

So your goal is to be a fluent English speaker, but what does that mean?

Yani amacınız akıcı bir İngilizce konuşan biri olmak ama bu ne anlama geliyor?

Today, I want to give you a little fluency test.

Bugün size küçük bir akıcılık testi yapmak istiyorum .

This isn't going to be like tests that you had in high school with grammar and vocabulary.

Bu, lisede yaptığınız gramer ve kelime testleri gibi olmayacak.

I know people who have a great degree in English or they get the highest scores on English

İyi derecede İngilizce bilen veya İngilizce sınavlarında en yüksek puanları alan

exams but they're still not fluent English speakers.

ama yine de akıcı İngilizce konuşamayan insanlar tanıyorum.

So this is a real test to tell if you're really fluent.

Yani bu gerçekten akıcı olup olmadığınızı anlamak için gerçek bir test . Sizinle

I'm here in my sunny backyard to share 10 fluency statements with you.

10 akıcılık ifadesini paylaşmak için güneşli arka bahçemdeyim .

If you can say yes to each of these statements, then congratulations!

Bu ifadelerin her birine evet diyebiliyorsanız, tebrikler!

You're a fluent English speaker.

Sen akıcı bir İngilizce konuşuyorsun.

But if there are any statements that you can't say yes to, this is what I want you to do.

Ama evet diyemeyeceğiniz ifadeler varsa , yapmanızı istediğim şey bu.

I want you to write down that statement, either on paper or mentally, and I want you to create

Bu ifadeyi kağıda veya zihinsel olarak yazmanızı ve

some specific actions that you can take to increase that statement so that you can say

yes to that statement.

bu ifadeye evet diyebilmeniz için bu ifadeyi artırmak için yapabileceğiniz bazı özel eylemler oluşturmanızı istiyorum.

Throughout today's lesson, I'm going to be giving you some actionable tips so that you

Bugünün dersi boyunca, genel İngilizce

can follow through and really increase your overall English fluency.

akıcılığınızı devam ettirebilmeniz ve gerçekten artırabilmeniz için size eyleme geçirilebilir bazı ipuçları vereceğim . Bir numaralı

Are you ready to get started with fluency statement number one?

akıcılık ifadesine başlamaya hazır mısınız ?

Test yourself.

Kendini test et. Hemen hemen

I can smoothly have a conversation about almost any topic in English.

her konuda İngilizce olarak sorunsuz bir şekilde sohbet edebilirim.

This is essential.

Bu çok önemlidir.

In your native language, you can probably talk about your vacation and then instantly

Ana dilinizde, muhtemelen tatiliniz hakkında konuşabilir ve ardından hemen

jump to talking about how public transportation is always late.

toplu taşıma araçlarının her zaman geç kaldığı hakkında konuşmaya geçebilirsiniz.

You can easily jump from topic to topic without much hesitation.

Çok fazla tereddüt etmeden kolayca konudan konuya atlayabilirsiniz. Akıcı olmak için

So this is what you need to do in English as well to be fluent.

İngilizce'de de yapmanız gereken şey bu .

Of course there will be topics that you won't be able to talk about smoothly in English,

Elbette İngilizce'de akıcı bir şekilde konuşamayacağınız konular olacak,

but those should also be topics that you can't talk about smoothly in your native language.

ancak bunlar aynı zamanda ana dilinizde akıcı bir şekilde konuşamayacağınız konular da olmalı.

For example, last week I was talking with my friend about a Star Wars movie.

Örneğin geçen hafta arkadaşımla bir Star Wars filmi hakkında konuşuyorduk.

I don't know much about Star Wars movies, but I was trying to have a conversation with

Star Wars filmleri hakkında pek bir şey bilmiyorum ama

her about it.

onunla bu konuda konuşmaya çalışıyordum.

I was trying to explain, "You know that guy who wears the white suit?

"Beyaz takım giyen şu adamı tanıyor musun ?

He's kind of like a soldier."

O bir nevi asker gibi." diye açıklamaya çalışıyordum.

I couldn't remember the word stormtrooper.

Stormtrooper kelimesini hatırlayamadım. O

So she said, "Oh, do you mean stormtrooper?"

da, "Oh, fırtına askerini mi kastediyorsun?" dedi.

Great!

Harika!

We continued our conversation even though I didn't know exactly what that word is.

O kelimenin ne olduğunu tam olarak bilmesem de sohbetimize devam ettik.

So if you don't know a word in your native language or you feel uncomfortable talking

Yani ana dilinizde bir kelime bilmiyorsanız veya

about a topic in your native language, it's okay if it's the same in English, but those

ana dilinizde bir konu hakkında konuşmaktan rahatsızsanız, İngilizce'de aynı olması sorun değil, ancak bu

two should be a balance.

ikisi bir denge olmalıdır.

Fluency statement number two, I can think in English and not translate in my head.

İki numaralı akıcılık cümlesi, İngilizce düşünebilirim ve kafamda çeviri yapamam.

I like to think of it like a light switch.

Bunu bir elektrik düğmesi gibi düşünmeyi seviyorum.

You can turn it on for English or off for English.

İngilizce için açabilir veya İngilizce için kapatabilirsiniz .

When someone says a word in my second language, in French, when someone says Paris with a

Biri benim ikinci dilimde, Fransızca bir kelime söylediğinde , biri Fransız aksanıyla Paris dediğinde

French accent, my brain immediately switches to French because it was kind triggered by

, beynim hemen Fransızca'ya geçiyor çünkü kulağa

that French-sounding word.

Fransızca gelen bu kelime bir nevi tetiklendi.

But if you said Paris with an English accent, well, it doesn't make my brain start to think

Ama Paris'i İngiliz aksanıyla söylesen , bu benim beynimi Fransızca düşünmeye başlamaz

in French.

.

So this is kind of like the light switch idea.

Yani bu, ışık anahtarı fikrine benziyor.

It is on or off, and you need to be able to keep English on so that you're not translating

Açık veya kapalıdır ve kafanızın içinde çeviri yapmamak için İngilizceyi açık tutabilmeniz gerekir

in your head.

.

So when you're speaking in English but you can't remember a word, let's say that you're

Yani İngilizce konuştuğunuz halde tek kelime hatırlayamadığınızda, diyelim ki

telling me about a car accident that you had yesterday, you might say, "I was driving,

bana dün geçirdiğiniz bir araba kazasından bahsediyorsunuz , "Araba sürüyordum

and then a bird flew at my car, and I drove into a ... " And you can't remember the words,

ve sonra üzerime bir kuş uçtu" diyebilirsiniz. araba ve ben bir ... " Ve kelimeleri hatırlayamazsın, bu

so you explain it in English.

yüzden İngilizce açıklarsın.

"You know that dip or that hole on the side of the road usually for water or rain?"

"Yolun kenarındaki çukuru ya da çukuru genellikle su ya da yağmur için biliyor musun?"

And then your friend says, "A ditch?"

Sonra arkadaşın "Hendek mi?" diyor.

And you say, "Yes, I drove into a ditch."

Ve "Evet, bir hendeğe girdim" diyorsunuz.

You explained the word ditch in English instead of immediately saying it in your native language

Ditch kelimesini hemen ana dilinizde söylemek yerine İngilizce olarak açıkladınız

because the light switch was turned on to English.

çünkü ışık anahtarı İngilizce'ye çevrildi .

You probably couldn't even remember that word in your native language because you weren't

Muhtemelen o kelimeyi ana dilinizde bile hatırlayamadınız çünkü

thinking in your native language.

ana dilinizde düşünmüyordunuz.

You weren't translating in your native language.

Ana dilinizde çeviri yapmıyordunuz.

Instead, your brain was all in English and you just didn't know that word ditch.

Bunun yerine, beyniniz tamamen İngilizceydi ve hendek kelimesini bilmiyordunuz.

So instead, you were trying to explain it in English.

Bunun yerine, bunu İngilizce açıklamaya çalışıyordunuz .

If you've ever had this happen to you, it's the strangest sensation.

Daha önce başınıza böyle bir şey geldiyse, bu çok garip bir duygudur.

I remember one time I ripped my shirt, and I was trying to ask my French friend if she

Bir keresinde gömleğimi yırttığımı hatırlıyorum ve Fransız arkadaşıma

had a thread to sew it but I couldn't remember the word thread, [French 00:04:26].

onu dikecek ipliği olup olmadığını sormaya çalışıyordum ama iplik kelimesini hatırlayamadım [Fransızca 00:04:26].

So I just tried to explain it.

Bu yüzden sadece açıklamaya çalıştım.

But do you know what?

Ama ne biliyor musun?

I couldn't remember the English word for it either.

İngilizce kelimesini de hatırlayamadım.

It's as if English was completely turned off and instead my brain was turned on to the

Sanki İngilizce tamamen kapanmış da beynim

other language.

diğer dile açılmış gibi.

So if you have experienced this, congratulations, you're fluent.

Yani bunu deneyimlediyseniz, tebrikler, akıcı konuşuyorsunuz.

The third fluency statement is I can use English all day and not feel tired.

Üçüncü akıcılık ifadesi, İngilizceyi bütün gün kullanabilirim ve kendimi yorgun hissetmem.

Of course, if you have a busy, busy, busy day in your native language, you're going

Tabii ana dilinizde yoğun, yoğun, yoğun bir gün geçirirseniz kendinizi

to feel tired.

yorgun hissedeceksiniz.

But when you use English normally throughout a normal day, you shouldn't feel tired at

Ancak İngilizceyi normal bir gün boyunca normal bir şekilde kullandığınızda,

the end of the day.

günün sonunda kendinizi yorgun hissetmemelisiniz.

This means that you listened to English radio on the way to work.

Bu, işe giderken İngilizce radyo dinlediğiniz anlamına gelir .

You spoke with your coworkers in English.

İş arkadaşlarınızla İngilizce konuştunuz.

You used an English recipe to cook for dinner.

Akşam yemeği için yemek pişirmek için bir İngiliz tarifi kullandınız.

And in these situations, you're not mentally exhausted because it's tough to think in English.

Ve bu durumlarda, İngilizce düşünmek zor olduğu için zihinsel olarak yorgun değilsiniz.

Instead, if you feel comfortable and not tired, congratulations, you're fluent.

Bunun yerine, kendinizi rahat hissediyorsanız ve yorulmuyorsanız, tebrikler, akıcı konuşuyorsunuz.

The fourth fluency statement is I can speak and other people don't slow down their speaking

Dördüncü akıcılık ifadesi, konuşabiliyorum ve diğer insanlar benim yerime konuşmalarını yavaşlatmıyor

for me.

.

This is a great way to test your English fluency.

Bu, İngilizce akıcılığınızı test etmenin harika bir yoludur. Başka

When you have a conversation with someone else, if you can tell that they're using different

biriyle sohbet ettiğinizde , sohbetinizdeki

language for you compared with other people in your conversation, it means that they don't

diğer insanlara kıyasla sizin için farklı bir dil kullandıklarını söyleyebilirseniz , bu

see you as a fluent English speaker.

sizi akıcı bir İngilizce konuşan olarak görmedikleri anlamına gelir.

But when someone can speak with you without slowing down because they realize, "Oh, you

Ama biri sizinle yavaşlamadan konuşabildiğinde, "Ah,

can understand.

anlayabilirsin.

It's going to be fine.

İyi olacak.

We're going to be able to have a normal conversation," great!

Normal bir konuşma yapabileceğiz," harika!

You're fluent.

Akıcısın.

This is especially true when you're with someone who isn't an English teacher.

Bu, özellikle İngilizce öğretmeni olmayan biriyle birlikteyken geçerlidir.

English teachers tend to slow down when they're speaking with an English learner because it's

İngilizce öğretmenleri, İngilizce öğrenen biriyle konuşurken yavaşlama eğilimindedir çünkü bu

part of our job.

bizim işimizin bir parçasıdır.

But when you're talking with someone who's not an English teacher, maybe you're talking

Ama İngilizce öğretmeni olmayan biriyle konuşurken, belki

to customer service on the phone about a problem that you had with a product or maybe you're

telefonda müşteri hizmetleriyle bir ürünle ilgili yaşadığınız bir sorun hakkında konuşuyorsunuzdur veya belki de

talking with a cashier at the grocery store, if they speak with you at a normal speed,

marketteki bir kasiyerle konuşuyorsunuzdur. sizinle normal bir hızda, diğer

the same speed that they're talking with everyone else at, great!

herkesle konuştukları hızda konuşun , harika!

Congratulations.

Tebrikler.

You're fluent.

Akıcısın.

Our fifth fluency statement is I can say something, but I can't explain the grammar because it

Beşinci akıcılık ifademiz, bir şey söyleyebilirim ama dilbilgisini açıklayamam çünkü

just feels right.

doğru hissettiriyor.

If you're speaking but you have no idea why you correctly used I have eaten instead of

Konuşuyorsan ama neden doğru kullandığın hakkında bir fikrin yoksa ben yedim yerine yedim

I ate, well, great.

, peki, harika.

That means that you've internalized the grammar.

Bu, dilbilgisini içselleştirdiğiniz anlamına gelir.

Maybe you can't explain why this was correct and why that one's not correct.

Belki bunun neden doğru olduğunu ve bunun neden doğru olmadığını açıklayamazsınız.

You've just internalized it.

Sadece içselleştirdin.

Great, you're fluent.

Harika, akıcı konuşuyorsun.

A good way to test this is by writing the same way that you speak.

Bunu test etmenin iyi bir yolu, konuştuğunuz gibi yazmaktır.

You could just ask yourself the question, what'd you do this weekend?

Kendinize şu soruyu sorabilirsiniz, bu hafta sonu ne yaptınız?

And as you're writing your answer, try to write exactly in the same way that you would

Cevabınızı yazarken, tam olarak konuştuğunuz gibi yazmaya çalışın

speak.

.

Well, this weekend I went to a friend's house, and then I decided to leave early because

Pekala, bu hafta sonu bir arkadaşımın evine gittim ve sonra erken ayrılmaya karar verdim çünkü kendimi

I was feeling a little bit under the weather.

biraz kötü hissediyordum.

And as you're writing this, are you thinking about the specific grammar verb tenses about

Ve bunu yazarken, cümle yapısıyla ilgili belirli gramer fiil zamanlarını mı düşünüyorsun

the sentence structure or are you just writing naturally and correctly, and this is the same

yoksa sadece doğal ve doğru bir şekilde mi yazıyorsun ve bu aynı

way that you're speaking?

şekilde konuşuyor musun?

If you have internalized English grammar and you can use it correctly without thinking

İngilizce dilbilgisini içselleştirdiyseniz ve kuralları düşünmeden doğru bir şekilde kullanabiliyorsanız

about the rules, congratulations, you're fluent.

, tebrikler, akıcısınız demektir.

The sixth fluency statement is I can be myself.

Altıncı akıcılık ifadesi, kendim olabilirim.

I hear a lot of my English students say that they want to accurately express themselves

İngilizce öğrencilerimin çoğunun kendilerini İngilizce olarak doğru bir şekilde ifade etmek istediklerini söylediklerini duyuyorum

in English.

.

And when I hear them say this, what it makes me think is I want to be myself in English.

Ve bunu söylediklerini duyduğumda, bana İngilizce'de kendim olmak istediğimi düşündüren şey. Ana dilinizde gösterdiğiniz

You want to show your same personality in English as you have in your native language.

kişiliğin aynısını İngilizcede de göstermek istiyorsunuz .

So if you're clever and humorous in your native language, you want to also be clever and humorous

Yani anadilinizde zeki ve espriliyseniz , İngilizcede de zeki ve esprili olmak istersiniz

in English.

.

If you're kind and thoughtful in your native language, well, you want to also show those

Ana dilinizde nazik ve düşünceliyseniz , bu

character traits in English as you speak.

karakter özelliklerini konuşurken İngilizcede de göstermek istersiniz. İngilizce'de

When you feel like your true self is showing in English, congratulations, you're fluent.

gerçek benliğinizin ortaya çıktığını hissettiğinizde , tebrikler, akıcı konuşuyorsunuz.

A good way to practice this is by following the steps that I mentioned in this video up

Bunu pratik etmenin iyi bir yolu, bu videoda bahsettiğim

here about how to start speaking English without fear.

korkmadan İngilizce konuşmaya nasıl başlayacağınızla ilgili adımları takip etmektir .

Make sure you check out that lesson.

O dersi kontrol ettiğinizden emin olun.

Fluency statement number seven: I can watch English TV shows and movies without subtitles,

Yedinci akıcılık ifadesi: İngilizce dizileri ve filmleri altyazısız izleyebilirim,

just like a native English speaker.

tıpkı anadili İngilizce olan biri gibi.

In my opinion, I feel like TV shows and movies are a little bit more difficult to understand

Kanımca, senaryolu olduğu için TV şovlarının ve filmlerin anlaşılmasının günlük konuşmalardan biraz daha zor olduğunu düşünüyorum

than just daily conversation because it's scripted.

.

They use sometimes words and humor that's extra clever or extra advanced.

Bazen ekstra zekice veya ekstra gelişmiş kelimeler ve mizah kullanırlar.

But if this is something that you want to do and you can actually watch movies and TV

Ama bu yapmak istediğin bir şeyse ve filmleri ve

shows without subtitles, congratulations, you're fluent.

dizileri altyazısız izleyebiliyorsan, tebrikler, akıcı konuşuyorsun. Bir

If you'd like to take it to the next level and be able to understand movies and TV shows

sonraki seviyeye geçmek ve filmleri ve TV şovlarını anlayabilmek ve

but also be able to talk about them, make sure you check out this lesson I made here

aynı zamanda onlar hakkında konuşabilmek istiyorsanız,

about how to talk about movies and TV shows in English.

filmler ve TV şovları hakkında nasıl konuşacağınızla ilgili burada yaptığım bu derse baktığınızdan emin olun. İngilizce.

You'll learn a lot of great phrases and expressions so that you can enjoy those activities and

Bu etkinliklerden zevk alabilmek ve

then talk about them in English with other people.

ardından diğer insanlarla bunlar hakkında İngilizce konuşabilmek için pek çok harika ifade ve ifade öğreneceksiniz .

Fluency statement number eight: I can understand different accents in English native and nonnative.

Sekizinci akıcılık ifadesi: Anadili İngilizce olan ve olmayan farklı aksanları anlayabilirim.

A lot of you need to use English for your jobs, and that's great.

Çoğunuzun işleri için İngilizce kullanması gerekiyor ve bu harika.

That's a great way to be able to use English on a daily basis.

Bu, İngilizceyi günlük olarak kullanabilmenin harika bir yolu .

Some of you work with Americans, British people, Australians, but a lot of you work with nonnative

Bazılarınız Amerikalılar, İngilizler, Avustralyalılarla çalışıyorsunuz ama birçoğunuz ana dili

English speakers, people from Germany, Indonesia, Brazil, all places around the world.

İngilizce olmayanlarla, Almanya'dan, Endonezya'dan, Brezilya'dan ve dünyanın her yerinden insanlarla çalışıyorsunuz.

When you can understand all English accents, congratulations, you're fluent.

Tüm İngiliz aksanlarını anladığınızda, tebrikler, akıcı konuşuyorsunuz. Kanada'dan

I remember the first time that I heard someone speaking French from Canada and I realized

birinin Fransızca konuştuğunu ilk kez duyduğumu hatırlıyorum ve

the way that they speak is different than the way I hear people speaking in France.

onların konuşma biçimlerinin, Fransa'daki insanların konuşma biçimlerinden farklı olduğunu fark ettim.

When I could hear that they had a different accent, I felt so proud of myself because

Farklı bir aksanları olduğunu duyduğumda kendimle çok gurur duydum çünkü

I realized I can understand them and I can understand that they have a different accent

onları anlayabildiğimi ve Fransa'da duymaya alıştığımdan farklı bir aksanları olduğunu anlayabildiğimi fark ettim

than what I'm used to hearing in France.

.

This can be a tough skill to master, but with YouTube there's a great way to do this.

Bu, ustalaşması zor bir beceri olabilir, ancak YouTube ile bunu yapmanın harika bir yolu var.

If you have some co-workers who are from Germany and you often speak with them in English,

Almanya'dan bazı iş arkadaşlarınız varsa ve onlarla sık sık İngilizce konuşuyorsanız, YouTube'da İngilizce

you can try to watch videos of Germans speaking English on YouTube.

konuşan Almanların videolarını izlemeyi deneyebilirsiniz .

That way you can feel comfortable with the way they speak, the language choice, the accent,

Bu şekilde konuşma tarzları, dil seçimleri, aksanları,

the intonation.

tonlamaları konusunda kendinizi rahat hissedebilirsiniz.

You can just test yourself with YouTube and kind of train so that when you speak with

Kendinizi YouTube ve bir tür eğitim ile test edebilirsiniz, böylece

your German co-worker in English, great, you're already prepared.

Alman iş arkadaşınızla İngilizce konuştuğunuzda, harika, zaten hazırsınız demektir.

Fluency statement number nine: I can understand humor and jokes.

Dokuzuncu akıcılık ifadesi: Mizah ve şakaları anlayabilirim.

Of course, the humor and jokes may not be funny to you, but at least you understand

Elbette mizah ve şakalar size komik gelmeyebilir ama en azından

why they're supposed to be funny.

neden komik olmaları gerektiğini anlıyorsunuz. Bir sürü İngilizce konuşanın olduğu

There's nothing worse than sitting at a dining room table with a lot of English speakers

bir yemek masasında oturmaktan daha kötü bir şey yoktur

and they're all laughing and having a good time laughing at jokes, and then you're just

ve hepsi şakalara gülerler ve iyi vakit geçirirler ve siz

sitting there thinking, "I have no idea what's funny.

orada oturup "Komik olan hiçbir fikrim yok .

Why are they laughing?"

Neden?" diye düşünürsünüz. gülüyorlar mı?" Kendinizi

You feel really left out and lonely.

gerçekten dışlanmış ve yalnız hissediyorsunuz.

But on the other hand, there's nothing better than understanding the humor and laughing

Ama öte yandan, mizahı anlamak ve

with them.

onlarla birlikte gülmekten daha iyi bir şey yoktur.

It's a great way to bond, to form relationships.

Bağ kurmanın, ilişkiler kurmanın harika bir yolu.

When you can understand humor and jokes in English, congratulations, you're fluent.

İngilizce mizah ve şakaları anlayabildiğiniz zaman , tebrikler, akıcı konuşuyorsunuz.

Fluency statement number 10: I can read an article, listen to a podcast, watch a movie

10 numaralı akıcılık ifadesi: İngilizce bir makale okuyabilir, bir podcast dinleyebilir, bir film izleyebilirim

in English and forget what language it was in.

ve hangi dilde olduğunu unutabilirim .

This is such a strange sensation when this happens.

Bu olduğunda bu çok garip bir his .

I remember one time I was listening to a French podcast while I was cooking dinner.

Bir keresinde akşam yemeğini pişirirken Fransızca bir podcast dinlediğimi hatırlıyorum.

And then during dinner, I was asking Dan, my husband, some questions about the podcast.

Sonra akşam yemeği sırasında kocam Dan'e podcast hakkında bazı sorular soruyordum.

He doesn't speak French, and he looked at me like, "What are you talking about?"

Fransızca bilmiyor ve bana "Neden bahsediyorsun?" der gibi baktı.

And then I realized, "Oh yeah, I forgot.

Sonra fark ettim ki, "Ah evet, unutmuşum.

That podcast was in French so you couldn't understand it."

O podcast Fransızcaydı, bu yüzden anlayamazsın."

So when you can seamlessly jump from one language to the other, congratulations, you're fluent.

Yani bir dilden diğerine sorunsuz bir şekilde geçebildiğiniz zaman , tebrikler, akıcı konuşuyorsunuz.

There's one movie called Paris, Je T'Aime, and it's a movie about different areas in

Paris adlı bir film var, Je T'Aime ve Paris şehrinin farklı bölgeleri hakkında bir film

the city of Paris.

.

And in this movie, a lot of the characters speak in English and then jump immediately

Ve bu filmde, karakterlerin çoğu İngilizce konuşuyor ve sonra hemen

to French.

Fransızca'ya geçiyor.

And I remember watching that movie and listening to all the different languages that they were

Ve o filmi izlediğimi ve konuştukları tüm farklı dilleri dinlediğimi

speaking and realizing I can understand this.

ve bunu anlayabildiğimi fark ettiğimi hatırlıyorum.

I'm so happy.

Çok mutluyum. Her iki dili de kolayca anlayabildiğim için, bir

I don't have to use subtitles for part of it or feel uncomfortable when they switch

kısmı için altyazı kullanmak zorunda değilim veya Fransızca'ya geçtiklerinde kendimi rahatsız hissetmiyorum

to French because I could easily understand both languages.

. Kendimi

I felt so happy and so proud of myself, and I want you to have that as well.

çok mutlu hissettim ve kendimle çok gurur duydum ve sizin de buna sahip olmanızı istiyorum.

So if you can understand a podcast, a movie, a TV show, read an article and then forget,

Yani bir podcast'i, bir filmi, bir TV şovunu anlayabiliyor, bir makale okuyabiliyor ve sonra unutabiliyorsanız,

oh yeah, it was an English, congratulations, you're fluent.

ah evet, o bir İngilizceydi, tebrikler, akıcı konuşuyorsunuz.

So now I have a question for you.

Şimdi size bir sorum var.

In the comments, let me know what is your fluency score according to this test.

Yorumlarda, bu teste göre akıcılık puanınızın ne olduğunu bana bildirin.

Can you relatively use grammatical structures without thinking, but it's difficult for you

Dilbilgisi yapılarını nispeten düşünmeden kullanabiliyor musunuz , ancak

to understand all accents in English?

İngilizce'deki tüm aksanları anlamak sizin için zor mu?

I want you to take actionable steps so that you can say yes to each one of these 10 fluency

Bu 10 akıcılık ifadesinin her birine evet diyebilmeniz için harekete geçirilebilir adımlar atmanızı istiyorum

statements.

. Benimle

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim ve önümüzdeki Cuma

for a new lesson here on my YouTube channel.

YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşürüz.

Bye.

Hoşçakal. Bir

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.

Thanks so much.

Çok teşekkürler.

Bye.

Hoşçakal.