You are FLUENT in English when... [English Fluency TEST]

Vanessa: Hi.

Vanessa : Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to speak English fluently?

Voulez-vous parler couramment l'anglais?

How can you know if you're a fluent English speaker?

Comment savoir si vous parlez couramment l'anglais ?

Let's talk about it.

Parlons-en.

So your goal is to be a fluent English speaker, but what does that mean?

Votre objectif est donc de parler couramment l'anglais, mais qu'est-ce que cela signifie ?

Today, I want to give you a little fluency test.

Aujourd'hui, je veux vous faire un petit test de fluidité.

This isn't going to be like tests that you had in high school with grammar and vocabulary.

Ce ne sera pas comme les tests que vous aviez au lycée avec la grammaire et le vocabulaire.

I know people who have a great degree in English or they get the highest scores on English

Je connais des gens qui ont un excellent diplôme en anglais ou qui obtiennent les meilleurs scores aux

exams but they're still not fluent English speakers.

examens d'anglais, mais ils ne parlent toujours pas couramment l' anglais.

So this is a real test to tell if you're really fluent.

Il s'agit donc d'un véritable test pour savoir si vous parlez vraiment couramment.

I'm here in my sunny backyard to share 10 fluency statements with you.

Je suis ici dans mon jardin ensoleillé pour partager avec vous 10 énoncés de fluidité.

If you can say yes to each of these statements, then congratulations!

Si vous pouvez dire oui à chacune de ces affirmations, alors félicitations !

You're a fluent English speaker.

Vous parlez couramment l'anglais.

But if there are any statements that you can't say yes to, this is what I want you to do.

Mais s'il y a des déclarations auxquelles vous ne pouvez pas dire oui, c'est ce que je veux que vous fassiez.

I want you to write down that statement, either on paper or mentally, and I want you to create

Je veux que vous écriviez cette déclaration, soit sur papier, soit mentalement, et je veux que vous créiez

some specific actions that you can take to increase that statement so that you can say

des actions spécifiques que vous pouvez prendre pour augmenter cette déclaration afin que vous puissiez dire

yes to that statement.

oui à cette déclaration.

Throughout today's lesson, I'm going to be giving you some actionable tips so that you

Tout au long de la leçon d'aujourd'hui, je vais vous donner quelques conseils pratiques afin que vous

can follow through and really increase your overall English fluency.

puissiez suivre et vraiment améliorer votre maîtrise globale de l'anglais.

Are you ready to get started with fluency statement number one?

Êtes-vous prêt à commencer avec l' énoncé de fluidité numéro un ?

Test yourself.

Testez-vous.

I can smoothly have a conversation about almost any topic in English.

Je peux facilement avoir une conversation sur presque n'importe quel sujet en anglais.

This is essential.

Ce qui est essentiel.

In your native language, you can probably talk about your vacation and then instantly

Dans votre langue maternelle, vous pouvez probablement parler de vos vacances, puis

jump to talking about how public transportation is always late.

passer instantanément au fait que les transports en commun sont toujours en retard.

You can easily jump from topic to topic without much hesitation.

Vous pouvez facilement passer d'un sujet à l'autre sans trop d'hésitation.

So this is what you need to do in English as well to be fluent.

C'est donc ce que vous devez faire en anglais également pour parler couramment.

Of course there will be topics that you won't be able to talk about smoothly in English,

Bien sûr, il y aura des sujets dont vous ne pourrez pas parler de manière fluide en anglais,

but those should also be topics that you can't talk about smoothly in your native language.

mais ceux-ci devraient également être des sujets dont vous ne pouvez pas parler de manière fluide dans votre langue maternelle.

For example, last week I was talking with my friend about a Star Wars movie.

Par exemple, la semaine dernière, je parlais avec mon ami d'un film Star Wars.

I don't know much about Star Wars movies, but I was trying to have a conversation with

Je ne connais pas grand-chose aux films Star Wars, mais j'essayais d'avoir une conversation avec

her about it.

elle à ce sujet.

I was trying to explain, "You know that guy who wears the white suit?

J'essayais d'expliquer : « Tu connais ce gars qui porte le costume blanc ?

He's kind of like a soldier."

C'est un peu comme un soldat.

I couldn't remember the word stormtrooper.

Je ne me souvenais plus du mot stormtrooper.

So she said, "Oh, do you mean stormtrooper?"

Alors elle a dit: "Oh, tu veux dire stormtrooper?"

Great!

Génial!

We continued our conversation even though I didn't know exactly what that word is.

Nous avons continué notre conversation même si je ne savais pas exactement quel était ce mot.

So if you don't know a word in your native language or you feel uncomfortable talking

Donc, si vous ne connaissez pas un mot dans votre langue maternelle ou si vous vous sentez mal à l'aise de parler

about a topic in your native language, it's okay if it's the same in English, but those

d'un sujet dans votre langue maternelle, ce n'est pas grave si c'est la même chose en anglais, mais ces

two should be a balance.

deux devraient être un équilibre.

Fluency statement number two, I can think in English and not translate in my head.

Énoncé de fluidité numéro deux, je peux penser en anglais et ne pas traduire dans ma tête.

I like to think of it like a light switch.

J'aime y penser comme un interrupteur.

You can turn it on for English or off for English.

Vous pouvez l'activer pour l'anglais ou le désactiver pour l' anglais.

When someone says a word in my second language, in French, when someone says Paris with a

Quand quelqu'un dit un mot dans ma deuxième langue, en français, quand quelqu'un dit Paris avec un

French accent, my brain immediately switches to French because it was kind triggered by

accent français, mon cerveau passe immédiatement au français parce qu'il a été en quelque sorte déclenché par

that French-sounding word.

ce mot à consonance française.

But if you said Paris with an English accent, well, it doesn't make my brain start to think

Mais si vous avez dit Paris avec un accent anglais, eh bien, cela ne fait pas que mon cerveau commence à penser

in French.

en français.

So this is kind of like the light switch idea.

Donc, c'est un peu comme l'idée de l'interrupteur d'éclairage.

It is on or off, and you need to be able to keep English on so that you're not translating

Il est activé ou désactivé, et vous devez pouvoir garder l'anglais activé pour ne pas traduire

in your head.

dans votre tête.

So when you're speaking in English but you can't remember a word, let's say that you're

Ainsi, lorsque vous parlez en anglais mais que vous ne vous souvenez pas d'un mot, disons que vous

telling me about a car accident that you had yesterday, you might say, "I was driving,

me parlez d'un accident de voiture que vous avez eu hier, vous pourriez dire : « Je conduisais,

and then a bird flew at my car, and I drove into a ... " And you can't remember the words,

puis un oiseau a volé vers mon voiture, et j'ai foncé dans un... " Et tu ne te souviens pas des mots,

so you explain it in English.

alors tu expliques en anglais.

"You know that dip or that hole on the side of the road usually for water or rain?"

"Tu sais ce creux ou ce trou sur le bord de la route habituellement pour l'eau ou la pluie ?"

And then your friend says, "A ditch?"

Et puis votre ami dit : "Un fossé ?"

And you say, "Yes, I drove into a ditch."

Et vous dites : "Oui, j'ai roulé dans un fossé."

You explained the word ditch in English instead of immediately saying it in your native language

Vous avez expliqué le mot fossé en anglais au lieu de le dire immédiatement dans votre langue maternelle

because the light switch was turned on to English.

parce que l'interrupteur d'éclairage était allumé en anglais.

You probably couldn't even remember that word in your native language because you weren't

Vous ne pouviez probablement même pas vous souvenir de ce mot dans votre langue maternelle parce que vous ne pensiez pas

thinking in your native language.

dans votre langue maternelle.

You weren't translating in your native language.

Vous ne traduisiez pas dans votre langue maternelle.

Instead, your brain was all in English and you just didn't know that word ditch.

Au lieu de cela, votre cerveau était tout en anglais et vous ne connaissiez tout simplement pas ce mot fossé.

So instead, you were trying to explain it in English.

Au lieu de cela, vous essayiez de l'expliquer en anglais.

If you've ever had this happen to you, it's the strangest sensation.

Si cela vous est déjà arrivé, c'est la sensation la plus étrange.

I remember one time I ripped my shirt, and I was trying to ask my French friend if she

Je me souviens d'une fois où j'ai déchiré ma chemise, et j'essayais de demander à mon amie française si elle

had a thread to sew it but I couldn't remember the word thread, [French 00:04:26].

avait un fil pour le coudre mais je ne me souvenais pas du mot fil, [Français 00:04:26].

So I just tried to explain it.

Alors j'ai juste essayé de l'expliquer.

But do you know what?

Mais tu sais quoi?

I couldn't remember the English word for it either.

Je ne me souvenais pas non plus du mot anglais pour cela.

It's as if English was completely turned off and instead my brain was turned on to the

C'est comme si l'anglais était complètement désactivé et à la place mon cerveau était tourné vers l'

other language.

autre langue.

So if you have experienced this, congratulations, you're fluent.

Donc, si vous avez vécu cela, félicitations, vous parlez couramment.

The third fluency statement is I can use English all day and not feel tired.

Le troisième énoncé de maîtrise est que je peux utiliser l'anglais toute la journée sans me sentir fatigué.

Of course, if you have a busy, busy, busy day in your native language, you're going

Bien sûr, si vous avez une journée bien remplie dans votre langue maternelle, vous allez

to feel tired.

vous sentir fatigué.

But when you use English normally throughout a normal day, you shouldn't feel tired at

Mais lorsque vous utilisez l'anglais normalement tout au long d' une journée normale, vous ne devriez pas vous sentir fatigué à

the end of the day.

la fin de la journée.

This means that you listened to English radio on the way to work.

Cela signifie que vous avez écouté la radio anglaise sur le chemin du travail.

You spoke with your coworkers in English.

Vous avez parlé avec vos collègues en anglais.

You used an English recipe to cook for dinner.

Vous avez utilisé une recette anglaise pour cuisiner pour le dîner.

And in these situations, you're not mentally exhausted because it's tough to think in English.

Et dans ces situations, vous n'êtes pas épuisé mentalement car il est difficile de penser en anglais.

Instead, if you feel comfortable and not tired, congratulations, you're fluent.

Au lieu de cela, si vous vous sentez à l'aise et pas fatigué, félicitations, vous parlez couramment.

The fourth fluency statement is I can speak and other people don't slow down their speaking

Le quatrième énoncé de fluidité est que je peux parler et que les autres ne ralentissent pas leur conversation

for me.

à ma place.

This is a great way to test your English fluency.

C'est un excellent moyen de tester votre maîtrise de l'anglais.

When you have a conversation with someone else, if you can tell that they're using different

Lorsque vous avez une conversation avec quelqu'un d' autre, si vous pouvez dire qu'ils utilisent une

language for you compared with other people in your conversation, it means that they don't

langue différente pour vous par rapport aux autres personnes dans votre conversation, cela signifie qu'ils ne

see you as a fluent English speaker.

vous voient pas comme un locuteur anglais courant.

But when someone can speak with you without slowing down because they realize, "Oh, you

Mais quand quelqu'un peut vous parler sans ralentir parce qu'il réalise : « Oh, tu

can understand.

peux comprendre.

It's going to be fine.

Ça va aller.

We're going to be able to have a normal conversation," great!

On va pouvoir avoir une conversation normale », super !

You're fluent.

Vous parlez couramment.

This is especially true when you're with someone who isn't an English teacher.

Cela est particulièrement vrai lorsque vous êtes avec quelqu'un qui n'est pas professeur d'anglais.

English teachers tend to slow down when they're speaking with an English learner because it's

Les professeurs d'anglais ont tendance à ralentir lorsqu'ils parlent avec un apprenant d'anglais parce que cela fait

part of our job.

partie de notre travail.

But when you're talking with someone who's not an English teacher, maybe you're talking

Mais lorsque vous parlez avec quelqu'un qui n'est pas professeur d'anglais, peut-être parlez-vous

to customer service on the phone about a problem that you had with a product or maybe you're

au service client au téléphone d'un problème que vous avez eu avec un produit ou peut-être parlez-vous

talking with a cashier at the grocery store, if they speak with you at a normal speed,

avec un caissier à l'épicerie, s'il parler avec vous à une vitesse normale,

the same speed that they're talking with everyone else at, great!

la même vitesse à laquelle ils parlent avec tout le monde, super !

Congratulations.

Toutes nos félicitations.

You're fluent.

Vous parlez couramment.

Our fifth fluency statement is I can say something, but I can't explain the grammar because it

Notre cinquième énoncé de fluidité est que je peux dire quelque chose, mais je ne peux pas expliquer la grammaire parce que ça

just feels right.

me semble juste.

If you're speaking but you have no idea why you correctly used I have eaten instead of

Si vous parlez mais que vous ne savez pas pourquoi vous avez correctement utilisé j'ai mangé au lieu de

I ate, well, great.

j'ai mangé, eh bien, tant mieux.

That means that you've internalized the grammar.

Cela signifie que vous avez intériorisé la grammaire.

Maybe you can't explain why this was correct and why that one's not correct.

Peut-être que vous ne pouvez pas expliquer pourquoi c'était correct et pourquoi celui-là n'est pas correct.

You've just internalized it.

Vous venez de l'intérioriser.

Great, you're fluent.

Super, vous parlez couramment.

A good way to test this is by writing the same way that you speak.

Une bonne façon de tester cela est d'écrire de la même manière que vous parlez.

You could just ask yourself the question, what'd you do this weekend?

Vous pourriez simplement vous poser la question, qu'avez-vous fait ce week-end ?

And as you're writing your answer, try to write exactly in the same way that you would

Et pendant que vous écrivez votre réponse, essayez d' écrire exactement de la même manière que

speak.

vous parleriez.

Well, this weekend I went to a friend's house, and then I decided to leave early because

Eh bien, ce week-end, je suis allé chez un ami, puis j'ai décidé de partir tôt parce que

I was feeling a little bit under the weather.

je me sentais un peu mal.

And as you're writing this, are you thinking about the specific grammar verb tenses about

Et pendant que vous écrivez ceci, pensez- vous aux temps spécifiques des verbes de grammaire concernant

the sentence structure or are you just writing naturally and correctly, and this is the same

la structure de la phrase ou écrivez-vous simplement naturellement et correctement, et c'est de la même

way that you're speaking?

manière que vous parlez ?

If you have internalized English grammar and you can use it correctly without thinking

Si vous avez intériorisé la grammaire anglaise et que vous pouvez l'utiliser correctement sans

about the rules, congratulations, you're fluent.

penser aux règles, félicitations, vous parlez couramment.

The sixth fluency statement is I can be myself.

Le sixième énoncé de maîtrise est que je peux être moi-même.

I hear a lot of my English students say that they want to accurately express themselves

J'entends beaucoup de mes étudiants en anglais dire qu'ils veulent s'exprimer correctement

in English.

en anglais.

And when I hear them say this, what it makes me think is I want to be myself in English.

Et quand je les entends dire ça, ça me fait penser que je veux être moi-même en anglais.

You want to show your same personality in English as you have in your native language.

Vous voulez montrer votre même personnalité en anglais que dans votre langue maternelle.

So if you're clever and humorous in your native language, you want to also be clever and humorous

Donc, si vous êtes intelligent et plein d'humour dans votre langue maternelle, vous voulez aussi être intelligent et plein d'humour

in English.

en anglais.

If you're kind and thoughtful in your native language, well, you want to also show those

Si vous êtes gentil et attentionné dans votre langue maternelle, eh bien, vous voulez également montrer ces

character traits in English as you speak.

traits de caractère en anglais pendant que vous parlez.

When you feel like your true self is showing in English, congratulations, you're fluent.

Lorsque vous sentez que votre vrai moi se manifeste en anglais, félicitations, vous parlez couramment.

A good way to practice this is by following the steps that I mentioned in this video up

Une bonne façon de pratiquer cela est de suivre les étapes que j'ai mentionnées dans cette vidéo

here about how to start speaking English without fear.

ici sur la façon de commencer à parler anglais sans crainte.

Make sure you check out that lesson.

Assurez-vous de vérifier cette leçon.

Fluency statement number seven: I can watch English TV shows and movies without subtitles,

Énoncé de fluidité numéro sept : je peux regarder des émissions de télévision et des films en anglais sans sous-titres,

just like a native English speaker.

tout comme un locuteur natif anglais.

In my opinion, I feel like TV shows and movies are a little bit more difficult to understand

À mon avis, j'ai l'impression que les émissions de télévision et les films sont un peu plus difficiles à comprendre

than just daily conversation because it's scripted.

que la simple conversation quotidienne, car ils sont scénarisés.

They use sometimes words and humor that's extra clever or extra advanced.

Ils utilisent parfois des mots et un humour plus intelligents ou plus avancés.

But if this is something that you want to do and you can actually watch movies and TV

Mais si c'est quelque chose que vous voulez faire et que vous pouvez réellement regarder des films et des émissions de

shows without subtitles, congratulations, you're fluent.

télévision sans sous-titres, félicitations, vous parlez couramment.

If you'd like to take it to the next level and be able to understand movies and TV shows

Si vous souhaitez passer au niveau supérieur et être capable de comprendre des films et des émissions de télévision,

but also be able to talk about them, make sure you check out this lesson I made here

mais aussi d'en parler, assurez-vous de consulter cette leçon que j'ai faite ici

about how to talk about movies and TV shows in English.

sur la façon de parler de films et d'émissions de télévision dans Anglais.

You'll learn a lot of great phrases and expressions so that you can enjoy those activities and

Vous apprendrez beaucoup de phrases et d'expressions intéressantes afin que vous puissiez profiter de ces activités et

then talk about them in English with other people.

ensuite en parler en anglais avec d'autres personnes.

Fluency statement number eight: I can understand different accents in English native and nonnative.

Énoncé de maîtrise numéro huit : Je peux comprendre différents accents en anglais natif et non natif.

A lot of you need to use English for your jobs, and that's great.

Beaucoup d'entre vous ont besoin d'utiliser l'anglais pour leur travail, et c'est très bien.

That's a great way to be able to use English on a daily basis.

C'est un excellent moyen de pouvoir utiliser l'anglais au quotidien.

Some of you work with Americans, British people, Australians, but a lot of you work with nonnative

Certains d'entre vous travaillent avec des Américains, des Britanniques, des Australiens, mais beaucoup d'entre vous travaillent avec des

English speakers, people from Germany, Indonesia, Brazil, all places around the world.

anglophones non natifs, des gens d'Allemagne, d'Indonésie, du Brésil, de partout dans le monde.

When you can understand all English accents, congratulations, you're fluent.

Quand vous pouvez comprendre tous les accents anglais, félicitations, vous parlez couramment.

I remember the first time that I heard someone speaking French from Canada and I realized

Je me souviens de la première fois où j'ai entendu quelqu'un parler français du Canada et j'ai réalisé que

the way that they speak is different than the way I hear people speaking in France.

la façon dont il parle est différente de la façon dont j'entends les gens parler en France.

When I could hear that they had a different accent, I felt so proud of myself because

Quand j'ai pu entendre qu'ils avaient un accent différent, je me suis sentie tellement fière de moi parce que

I realized I can understand them and I can understand that they have a different accent

j'ai réalisé que je pouvais les comprendre et je peux comprendre qu'ils avaient un accent différent

than what I'm used to hearing in France.

de ce que j'ai l'habitude d'entendre en France.

This can be a tough skill to master, but with YouTube there's a great way to do this.

Cela peut être une compétence difficile à maîtriser, mais avec YouTube, il existe un excellent moyen de le faire.

If you have some co-workers who are from Germany and you often speak with them in English,

Si vous avez des collègues qui viennent d'Allemagne et que vous leur parlez souvent en anglais,

you can try to watch videos of Germans speaking English on YouTube.

vous pouvez essayer de regarder des vidéos d'Allemands parlant anglais sur YouTube.

That way you can feel comfortable with the way they speak, the language choice, the accent,

De cette façon, vous pouvez vous sentir à l'aise avec la façon dont ils parlent, le choix de la langue, l'accent,

the intonation.

l'intonation.

You can just test yourself with YouTube and kind of train so that when you speak with

Vous pouvez simplement vous tester avec YouTube et en quelque sorte vous entraîner pour que lorsque vous parlez avec

your German co-worker in English, great, you're already prepared.

votre collègue allemand en anglais, super, vous êtes déjà prêt.

Fluency statement number nine: I can understand humor and jokes.

Énoncé de fluidité numéro 9 : Je peux comprendre l' humour et les blagues.

Of course, the humor and jokes may not be funny to you, but at least you understand

Bien sûr, l'humour et les blagues peuvent ne pas être drôles pour vous, mais au moins vous comprenez

why they're supposed to be funny.

pourquoi ils sont censés être drôles.

There's nothing worse than sitting at a dining room table with a lot of English speakers

Il n'y a rien de pire que d'être assis à une table de salle à manger avec beaucoup d'anglophones

and they're all laughing and having a good time laughing at jokes, and then you're just

et qu'ils rient tous et s'amusent à rire à des blagues, et ensuite vous êtes juste

sitting there thinking, "I have no idea what's funny.

assis là à penser : "Je n'ai aucune idée de ce qui est drôle.

Why are they laughing?"

Pourquoi ils rient ?"

You feel really left out and lonely.

Vous vous sentez vraiment abandonné et seul.

But on the other hand, there's nothing better than understanding the humor and laughing

Mais d'un autre côté, il n'y a rien de mieux que de comprendre l'humour et de rire

with them.

avec eux.

It's a great way to bond, to form relationships.

C'est un excellent moyen de créer des liens, de nouer des relations.

When you can understand humor and jokes in English, congratulations, you're fluent.

Lorsque vous pouvez comprendre l'humour et les blagues en anglais, félicitations, vous parlez couramment.

Fluency statement number 10: I can read an article, listen to a podcast, watch a movie

Énoncé de fluidité numéro 10 : Je peux lire un article, écouter un podcast, regarder un film

in English and forget what language it was in.

en anglais et oublier dans quelle langue il était.

This is such a strange sensation when this happens.

C'est une sensation tellement étrange quand cela se produit.

I remember one time I was listening to a French podcast while I was cooking dinner.

Je me souviens d'une fois où j'écoutais un podcast français pendant que je préparais le dîner.

And then during dinner, I was asking Dan, my husband, some questions about the podcast.

Et puis pendant le dîner, je posais à Dan, mon mari, quelques questions sur le podcast.

He doesn't speak French, and he looked at me like, "What are you talking about?"

Il ne parle pas français, et il m'a regardé comme, "De quoi tu parles ?"

And then I realized, "Oh yeah, I forgot.

Et puis j'ai réalisé, "Oh ouais, j'avais oublié.

That podcast was in French so you couldn't understand it."

Ce podcast était en français donc tu ne pouvais pas le comprendre."

So when you can seamlessly jump from one language to the other, congratulations, you're fluent.

Ainsi, lorsque vous pouvez passer d'une langue à l'autre de manière transparente, félicitations, vous parlez couramment.

There's one movie called Paris, Je T'Aime, and it's a movie about different areas in

Il y a un film qui s'appelle Paris, Je t'aime, et c'est un film sur différents quartiers de

the city of Paris.

la ville de Paris.

And in this movie, a lot of the characters speak in English and then jump immediately

Et dans ce film, beaucoup de personnages parlent en anglais et passent immédiatement

to French.

au français.

And I remember watching that movie and listening to all the different languages that they were

Et je me souviens d'avoir regardé ce film et d'avoir écouté toutes les différentes langues qu'ils

speaking and realizing I can understand this.

parlaient et d'avoir réalisé que je pouvais comprendre cela.

I'm so happy.

Je suis tellement heureux.

I don't have to use subtitles for part of it or feel uncomfortable when they switch

Je n'ai pas besoin d'utiliser des sous-titres pour une partie ou de me sentir mal à l'aise lorsqu'ils passent

to French because I could easily understand both languages.

au français car je pouvais facilement comprendre les deux langues.

I felt so happy and so proud of myself, and I want you to have that as well.

Je me sentais si heureux et si fier de moi, et je veux que vous ayez cela aussi.

So if you can understand a podcast, a movie, a TV show, read an article and then forget,

Donc, si vous pouvez comprendre un podcast, un film, une émission de télévision, lire un article et ensuite oublier,

oh yeah, it was an English, congratulations, you're fluent.

oh ouais, c'était un anglais, félicitations, vous parlez couramment.

So now I have a question for you.

Alors maintenant, j'ai une question pour vous.

In the comments, let me know what is your fluency score according to this test.

Dans les commentaires, faites-moi savoir quel est votre score de fluidité selon ce test.

Can you relatively use grammatical structures without thinking, but it's difficult for you

Pouvez-vous relativement utiliser des structures grammaticales sans réfléchir, mais il vous est difficile

to understand all accents in English?

de comprendre tous les accents en anglais ?

I want you to take actionable steps so that you can say yes to each one of these 10 fluency

Je veux que vous preniez des mesures concrètes afin que vous puissiez dire oui à chacun de ces 10

statements.

énoncés de maîtrise.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain

for a new lesson here on my YouTube channel.

pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.