You are FLUENT in English when... [English Fluency TEST]

249,587 views ใƒป 2020-01-31

Speak English With Vanessa


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Vanessa: Hi.
0
140
1000
๋ฐ”๋„ค์‚ฌ: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1140
3170
์ €๋Š” SpeakEnglishWithVanessa.com์˜ Vanessa์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:04
Do you want to speak English fluently?
2
4310
1759
์˜์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”?
00:06
How can you know if you're a fluent English speaker?
3
6069
3511
๋‹น์‹ ์ด ์œ ์ฐฝํ•œ ์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ์ž์ธ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ?
00:09
Let's talk about it.
4
9580
5150
๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:14
So your goal is to be a fluent English speaker, but what does that mean?
5
14730
4930
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ์˜์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
00:19
Today, I want to give you a little fluency test.
6
19660
3230
์˜ค๋Š˜์€ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์œ ์ฐฝ์„ฑ ํ…Œ์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
00:22
This isn't going to be like tests that you had in high school with grammar and vocabulary.
7
22890
4309
์ด๊ฒƒ์€ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜๋กœ ์น˜๋ฅธ ์‹œํ—˜๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27
I know people who have a great degree in English or they get the highest scores on English
8
27199
5081
๋‚˜๋Š” ์˜์–ด๋กœ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ•™์œ„๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์˜์–ด ์‹œํ—˜์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์ง€๋งŒ
00:32
exams but they're still not fluent English speakers.
9
32280
3490
์—ฌ์ „ํžˆ ์˜์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:35
So this is a real test to tell if you're really fluent.
10
35770
4150
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์ •๋ง ์œ ์ฐฝํ•œ์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์‹ค์ œ ํ…Œ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
00:39
I'm here in my sunny backyard to share 10 fluency statements with you.
11
39920
5580
์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ 10๊ฐ€์ง€ ์œ ์ฐฝํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ–‡์‚ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋’ท๋งˆ๋‹น์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:45
If you can say yes to each of these statements, then congratulations!
12
45500
4530
์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฐ ์ง„์ˆ ์— ์˜ˆ๋ผ๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:50
You're a fluent English speaker.
13
50030
2450
๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ฐฝํ•œ ์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52
But if there are any statements that you can't say yes to, this is what I want you to do.
14
52480
5020
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ง„์ˆ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ฒƒ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์ด ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57
I want you to write down that statement, either on paper or mentally, and I want you to create
15
57500
5999
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์ง„์ˆ ์„ ์ข…์ด์— ๋˜๋Š” ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ์ ์–ด๋‘๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:03
some specific actions that you can take to increase that statement so that you can say
16
63499
6001
๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์ง„์ˆ 
01:09
yes to that statement.
17
69500
1960
์— ์˜ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๊ทธ ์ง„์ˆ ์„ ์ฆ๊ฐ€์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ทจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ–‰๋™์„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
01:11
Throughout today's lesson, I'm going to be giving you some actionable tips so that you
18
71460
3600
์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์„ ํ†ตํ•ด ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์˜์–ด ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ์‹ค์ œ๋กœ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์‹คํ–‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŒ์„ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:15
can follow through and really increase your overall English fluency.
19
75060
3440
.
01:18
Are you ready to get started with fluency statement number one?
20
78500
3950
์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ  ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ ?
01:22
Test yourself.
21
82450
1090
์ž์‹ ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:23
I can smoothly have a conversation about almost any topic in English.
22
83540
7369
๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์˜์–ด๋กœ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:30
This is essential.
23
90909
1420
์ด๊ฒƒ์€ ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:32
In your native language, you can probably talk about your vacation and then instantly
24
92329
4400
๋‹น์‹ ์˜ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ํœด๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ ๋‹ค์Œ ์ฆ‰์‹œ
01:36
jump to talking about how public transportation is always late.
25
96729
4280
๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์ด ํ•ญ์ƒ ์—ฐ์ฐฉ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋งŽ์€ ๋ง์„ค์ž„
01:41
You can easily jump from topic to topic without much hesitation.
26
101009
4640
์—†์ด ์ฃผ์ œ์—์„œ ์ฃผ์ œ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
01:45
So this is what you need to do in English as well to be fluent.
27
105649
3080
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ์˜์–ด๋กœ ํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
01:48
Of course there will be topics that you won't be able to talk about smoothly in English,
28
108729
3740
๋ฌผ๋ก  ์˜์–ด๋กœ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฃผ์ œ๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ
01:52
but those should also be topics that you can't talk about smoothly in your native language.
29
112469
5080
๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ๋„ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฃผ์ œ์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:57
For example, last week I was talking with my friend about a Star Wars movie.
30
117549
4930
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ์ €๋Š” ์Šคํƒ€์›Œ์ฆˆ ์˜ํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ์นœ๊ตฌ์™€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:02
I don't know much about Star Wars movies, but I was trying to have a conversation with
31
122479
3680
๋‚˜๋Š” ์Šคํƒ€์›Œ์ฆˆ ์˜ํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ๋…€ ์™€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
02:06
her about it.
32
126159
1431
.
02:07
I was trying to explain, "You know that guy who wears the white suit?
33
127590
4229
"์ € ํฐ์˜ท ์ž…์€ ๋‚จ์ž ์•„์‹œ์ฃ ?
02:11
He's kind of like a soldier."
34
131819
1441
๊ตฐ์ธ ๊ฐ™์•„์š”."
02:13
I couldn't remember the word stormtrooper.
35
133260
1890
์Šคํ†ฐํŠธ๋ฃจํผ๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
02:15
So she said, "Oh, do you mean stormtrooper?"
36
135150
4150
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋…€๋Š” "์˜ค, ์Šคํ†ฐํŠธ๋ฃจํผ๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?"๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:19
Great!
37
139300
1000
์—„์ฒญ๋‚œ! ๊ทธ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ž์ง€๋งŒ
02:20
We continued our conversation even though I didn't know exactly what that word is.
38
140300
4900
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๊ณ„์†ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
02:25
So if you don't know a word in your native language or you feel uncomfortable talking
39
145200
4560
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜
02:29
about a topic in your native language, it's okay if it's the same in English, but those
40
149760
4540
๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์ฃผ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ค๋ฉด ์˜์–ด๋กœ ๋™์ผํ•˜๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ๋งŒ ๊ทธ
02:34
two should be a balance.
41
154300
1950
๋‘˜์ด ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:36
Fluency statement number two, I can think in English and not translate in my head.
42
156250
6209
์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ  ๋‘ ๋ฒˆ์งธ, ๋‚˜๋Š” ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋จธ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:42
I like to think of it like a light switch.
43
162459
2231
์ „๋“ฑ ์Šค์œ„์น˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:44
You can turn it on for English or off for English.
44
164690
3810
์˜์–ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ผœ๊ฑฐ๋‚˜ ์˜์–ด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
02:48
When someone says a word in my second language, in French, when someone says Paris with a
45
168500
5850
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‚ด ์ œ2์–ธ์–ด์ธ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋งํ•˜๋ฉด , ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€
02:54
French accent, my brain immediately switches to French because it was kind triggered by
46
174350
5430
ํ”„๋ž‘์Šค์–ด ์–ต์–‘์œผ๋กœ ํŒŒ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋‚ด ๋‡Œ๋Š” ์ฆ‰์‹œ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ „ํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:59
that French-sounding word.
47
179780
2050
.
03:01
But if you said Paris with an English accent, well, it doesn't make my brain start to think
48
181830
6480
ํ•˜์ง€๋งŒ ํŒŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜์–ด ์–ต์–‘์œผ๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
03:08
in French.
49
188310
1000
.
03:09
So this is kind of like the light switch idea.
50
189310
2509
์ด๊ฒƒ์€ ์ „๋“ฑ ์Šค์œ„์น˜ ์•„์ด๋””์–ด์™€ ๋น„์Šทํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:11
It is on or off, and you need to be able to keep English on so that you're not translating
51
191819
5851
์ผœ์ ธ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊บผ์ ธ ์žˆ๊ณ  ๋จธ๋ฆฟ์†์—์„œ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์˜์–ด๋ฅผ ๊ณ„์† ์ผœ๋‘˜ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
03:17
in your head.
52
197670
1000
.
03:18
So when you're speaking in English but you can't remember a word, let's say that you're
53
198670
3700
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์ด ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ, ๋‹น์‹ ์ด ์–ด์ œ
03:22
telling me about a car accident that you had yesterday, you might say, "I was driving,
54
202370
4649
์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ์‹œ๋‹ค, ๋‹น์‹ ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:27
and then a bird flew at my car, and I drove into a ... " And you can't remember the words,
55
207019
5011
car, and I driving into a..." ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ
03:32
so you explain it in English.
56
212030
1770
์˜์–ด๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜์‹œ์ฃ .
03:33
"You know that dip or that hole on the side of the road usually for water or rain?"
57
213800
6960
" ๋ณดํ†ต ๋ฌผ์ด๋‚˜ ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธธ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์›…๋ฉ์ด๋‚˜ ๊ตฌ๋ฉ์„ ์•„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?"
03:40
And then your friend says, "A ditch?"
58
220760
2259
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ "๋„๋ž‘?"
03:43
And you say, "Yes, I drove into a ditch."
59
223019
3561
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ "์˜ˆ, ๋‚˜๋Š” ๋„๋ž‘์œผ๋กœ ์šด์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋“ฑ ์Šค์œ„์น˜๊ฐ€
03:46
You explained the word ditch in English instead of immediately saying it in your native language
60
226580
5260
์˜์–ด๋กœ ์ผœ์ ธ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ditch๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์ฆ‰์‹œ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 
03:51
because the light switch was turned on to English.
61
231840
3610
์˜์–ด๋กœ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
03:55
You probably couldn't even remember that word in your native language because you weren't
62
235450
4899
์•„๋งˆ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ๊ทธ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
04:00
thinking in your native language.
63
240349
1431
.
04:01
You weren't translating in your native language.
64
241780
2159
๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:03
Instead, your brain was all in English and you just didn't know that word ditch.
65
243939
5261
๋Œ€์‹ , ๋‹น์‹ ์˜ ๋‘๋‡Œ๋Š” ๋ชจ๋‘ ์˜์–ด๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋‹น์‹ ์€ ๋„๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ชฐ๋ž์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:09
So instead, you were trying to explain it in English.
66
249200
3399
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ€์‹  ์˜์–ด๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:12
If you've ever had this happen to you, it's the strangest sensation.
67
252599
3811
์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ๊ฒช์–ด ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ์ด์ƒํ•œ ๋Š๋‚Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:16
I remember one time I ripped my shirt, and I was trying to ask my French friend if she
68
256410
5200
ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์…”์ธ ๋ฅผ ์ฐข๊ณ  ํ”„๋ž‘์Šค ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ
04:21
had a thread to sew it but I couldn't remember the word thread, [French 00:04:26].
69
261610
5390
๋ฐ”๋Š์งˆํ•  ์‹ค์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์‹ค์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [French 00:04:26].
04:27
So I just tried to explain it.
70
267000
1880
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์„ค๋ช…ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
04:28
But do you know what?
71
268880
1000
ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
04:29
I couldn't remember the English word for it either.
72
269880
2350
์˜์–ด ๋‹จ์–ด๋„ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค .
04:32
It's as if English was completely turned off and instead my brain was turned on to the
73
272230
4980
๋งˆ์น˜ ์˜์–ด๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ๊บผ์ง€๊ณ  ๋Œ€์‹  ๋‚ด ๋‘๋‡Œ๊ฐ€
04:37
other language.
74
277210
1060
๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ์ผœ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:38
So if you have experienced this, congratulations, you're fluent.
75
278270
3570
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๊ฒƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:41
The third fluency statement is I can use English all day and not feel tired.
76
281840
6280
์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ ์€ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:48
Of course, if you have a busy, busy, busy day in your native language, you're going
77
288120
3510
๋ฌผ๋ก  ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ฐ”์˜๊ณ  ๋ฐ”์˜๊ณ  ๋ฐ”์œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๋ฉด
04:51
to feel tired.
78
291630
1180
ํ”ผ๊ณคํ•จ์„ ๋Š๋ผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
04:52
But when you use English normally throughout a normal day, you shouldn't feel tired at
79
292810
5620
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ •์ƒ์ ์ธ ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋งˆ์น  ๋•Œ ํ”ผ๊ณคํ•จ์„ ๋Š๋ผ์ง€ ์•Š์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:58
the end of the day.
80
298430
1100
. ์ถœ๊ทผ๊ธธ์—
04:59
This means that you listened to English radio on the way to work.
81
299530
4010
์˜์–ด ๋ผ๋””์˜ค๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
05:03
You spoke with your coworkers in English.
82
303540
2060
๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ์˜์–ด๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:05
You used an English recipe to cook for dinner.
83
305600
3120
๋‹น์‹ ์€ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์š”๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜๊ตญ ์š”๋ฆฌ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:08
And in these situations, you're not mentally exhausted because it's tough to think in English.
84
308720
6380
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์˜์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ์ง€์น˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:15
Instead, if you feel comfortable and not tired, congratulations, you're fluent.
85
315100
5740
๋Œ€์‹  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ์œ ์ฐฝํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:20
The fourth fluency statement is I can speak and other people don't slow down their speaking
86
320840
6240
๋„ค ๋ฒˆ์งธ ์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งํ•˜๋Š” ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
05:27
for me.
87
327080
1110
.
05:28
This is a great way to test your English fluency.
88
328190
2870
์ด๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ
05:31
When you have a conversation with someone else, if you can tell that they're using different
89
331060
4440
์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•  ๋•Œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
05:35
language for you compared with other people in your conversation, it means that they don't
90
335500
6000
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด
05:41
see you as a fluent English speaker.
91
341500
2680
๋‹น์‹ ์„ ์œ ์ฐฝํ•œ ์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ์ž๋กœ ๋ณด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:44
But when someone can speak with you without slowing down because they realize, "Oh, you
92
344180
5420
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ "์˜ค,
05:49
can understand.
93
349600
1000
์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:50
It's going to be fine.
94
350600
1000
๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:51
We're going to be able to have a normal conversation," great!
95
351600
2730
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ •์ƒ์ ์ธ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."
05:54
You're fluent.
96
354330
1000
๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์•„๋‹Œ
05:55
This is especially true when you're with someone who isn't an English teacher.
97
355330
5190
์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ๋•Œ ํŠนํžˆ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
06:00
English teachers tend to slow down when they're speaking with an English learner because it's
98
360520
4680
์˜์–ด ๊ต์‚ฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์—…๋ฌด์˜ ์ผ๋ถ€์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜์–ด ํ•™์Šต์ž์™€ ๋Œ€ํ™”ํ•  ๋•Œ ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ์ถ”๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:05
part of our job.
99
365200
1440
.
06:06
But when you're talking with someone who's not an English teacher, maybe you're talking
100
366640
3180
ํ•˜์ง€๋งŒ ์˜์–ด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์•„๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ,
06:09
to customer service on the phone about a problem that you had with a product or maybe you're
101
369820
4300
์ „ํ™”๋กœ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค์— ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
06:14
talking with a cashier at the grocery store, if they speak with you at a normal speed,
102
374120
5690
์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์˜ ์ถœ๋‚ฉ์›๊ณผ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ
06:19
the same speed that they're talking with everyone else at, great!
103
379810
3600
์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์†๋„๋กœ ์ •์ƒ์ ์ธ ์†๋„๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ํ›Œ๋ฅญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
06:23
Congratulations.
104
383410
1000
์ถ•ํ•˜ํ•ด์š”.
06:24
You're fluent.
105
384410
1000
๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:25
Our fifth fluency statement is I can say something, but I can't explain the grammar because it
106
385410
5790
์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฌธ๋ฒ•์ด ์˜ณ๋‹ค๊ณ  ๋Š๋ผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
06:31
just feels right.
107
391200
1660
.
06:32
If you're speaking but you have no idea why you correctly used I have eaten instead of
108
392860
5110
๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‹น์‹ ์ด ์™œ ๋‹น์‹ ์ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋จน์—ˆ๋‹ค ๋Œ€์‹ ์— ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:37
I ate, well, great.
109
397970
1750
.
06:39
That means that you've internalized the grammar.
110
399720
2820
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌธ๋ฒ•์„ ๋‚ด๋ฉดํ™”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:42
Maybe you can't explain why this was correct and why that one's not correct.
111
402540
4640
์™œ ์ด๊ฒƒ์ด ์˜ณ๊ณ  ์™œ ์˜ณ์ง€ ์•Š์€์ง€ ์„ค๋ช…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
06:47
You've just internalized it.
112
407180
1890
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‚ด๋ฉดํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:49
Great, you're fluent.
113
409070
1400
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:50
A good way to test this is by writing the same way that you speak.
114
410470
4440
์ด๋ฅผ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์“ฐ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:54
You could just ask yourself the question, what'd you do this weekend?
115
414910
4240
์Šค์Šค๋กœ์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ๋ฌด์—‡์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
06:59
And as you're writing your answer, try to write exactly in the same way that you would
116
419150
4220
๋‹ต์„ ์“ธ ๋•Œ ๋งํ•  ๋•Œ์™€ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜์„ธ์š”
07:03
speak.
117
423370
1000
.
07:04
Well, this weekend I went to a friend's house, and then I decided to leave early because
118
424370
4020
์Œ, ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ์นœ๊ตฌ ์ง‘์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ์ผ์ฐ ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”
07:08
I was feeling a little bit under the weather.
119
428390
2050
.
07:10
And as you're writing this, are you thinking about the specific grammar verb tenses about
120
430440
6330
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๊ธ€์„ ์“ฐ๋ฉด์„œ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ์— ๋Œ€ํ•œ ํŠน์ • ๋ฌธ๋ฒ• ๋™์‚ฌ ์‹œ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ,
07:16
the sentence structure or are you just writing naturally and correctly, and this is the same
121
436770
5070
์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์€
07:21
way that you're speaking?
122
441840
1510
๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฐฉ์‹์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
07:23
If you have internalized English grammar and you can use it correctly without thinking
123
443350
4840
์˜์–ด ๋ฌธ๋ฒ•์„ ๋‚ด๋ฉดํ™”ํ•˜๊ณ  ๊ทœ์น™์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
07:28
about the rules, congratulations, you're fluent.
124
448190
3230
์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:31
The sixth fluency statement is I can be myself.
125
451420
4360
์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ ์€ ๋‚˜ ์ž์‹ ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:35
I hear a lot of my English students say that they want to accurately express themselves
126
455780
4500
๋งŽ์€ ์˜์–ด ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์ž์‹ ์„ ์˜์–ด๋กœ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:40
in English.
127
460280
1140
.
07:41
And when I hear them say this, what it makes me think is I want to be myself in English.
128
461420
5790
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ, ์˜์–ด๋กœ ๋‚˜ ์ž์‹ ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:47
You want to show your same personality in English as you have in your native language.
129
467210
5200
๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชจ๊ตญ์–ด์—์„œ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์„ฑ๊ฒฉ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
07:52
So if you're clever and humorous in your native language, you want to also be clever and humorous
130
472410
5560
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•œ๋‹ค๋ฉด ์˜์–ด ๋„ ์˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์œ ๋จธ๋Ÿฌ์Šคํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:57
in English.
131
477970
1000
.
07:58
If you're kind and thoughtful in your native language, well, you want to also show those
132
478970
4620
๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชจ๊ตญ์–ด๋กœ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ ค ๊นŠ๋‹ค๋ฉด , ์Œ, ๋‹น์‹ ์ด
08:03
character traits in English as you speak.
133
483590
2580
๋งํ•  ๋•Œ ์˜์–ด์—์„œ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ํŠน์„ฑ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:06
When you feel like your true self is showing in English, congratulations, you're fluent.
134
486170
6300
๋‹น์‹ ์˜ ์ง„์ •ํ•œ ๋ชจ์Šต์ด ์˜์–ด๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚„ ๋•Œ , ๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:12
A good way to practice this is by following the steps that I mentioned in this video up
135
492470
4360
์ด๊ฒƒ์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‘๋ ค์›€
08:16
here about how to start speaking English without fear.
136
496830
3420
์—†์ด ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ด ๋น„๋””์˜ค์—์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
08:20
Make sure you check out that lesson.
137
500250
1700
ํ•ด๋‹น ๊ฐ•์˜๋ฅผ ๊ผญ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
08:21
Fluency statement number seven: I can watch English TV shows and movies without subtitles,
138
501950
6270
์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ  ์ผ๊ณฑ ๋ฒˆ์งธ: ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ์ฒ˜๋Ÿผ ์˜์–ด TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๊ณผ ์˜ํ™”๋ฅผ ์ž๋ง‰ ์—†์ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:28
just like a native English speaker.
139
508220
2090
.
08:30
In my opinion, I feel like TV shows and movies are a little bit more difficult to understand
140
510310
4890
์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ๋“œ๋ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ํ™”๋Š” ๋Œ€๋ณธ์ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋Œ€ํ™”๋ณด๋‹ค ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์–ด๋ ค์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
08:35
than just daily conversation because it's scripted.
141
515200
3680
.
08:38
They use sometimes words and humor that's extra clever or extra advanced.
142
518880
6070
๊ทธ๋“ค์€ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋งค์šฐ ์˜๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง„๋ณด๋œ ๋‹จ์–ด์™€ ์œ ๋จธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
08:44
But if this is something that you want to do and you can actually watch movies and TV
143
524950
4180
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ์ž๋ง‰ ์—†์ด ์˜ํ™”์™€ TV ์‡ผ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
08:49
shows without subtitles, congratulations, you're fluent.
144
529130
3210
, ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:52
If you'd like to take it to the next level and be able to understand movies and TV shows
145
532340
3820
ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์˜ํ™”์™€ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ดํ•ด
08:56
but also be able to talk about them, make sure you check out this lesson I made here
146
536160
4570
ํ•˜๊ณ  ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด
09:00
about how to talk about movies and TV shows in English.
147
540730
3400
์˜ํ™”์™€ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋“  ์ด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ์˜์–ด.
09:04
You'll learn a lot of great phrases and expressions so that you can enjoy those activities and
148
544130
4930
๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ 
09:09
then talk about them in English with other people.
149
549060
3010
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์˜์–ด๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ข‹์€ ๋ฌธ๊ตฌ์™€ ํ‘œํ˜„์„ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
09:12
Fluency statement number eight: I can understand different accents in English native and nonnative.
150
552070
8030
์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ  ์—ฌ๋Ÿ ๋ฒˆ์งธ: ๋‚˜๋Š” ์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ๊ณผ ๋น„์›์–ด๋ฏผ์˜ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์•…์„ผํŠธ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:20
A lot of you need to use English for your jobs, and that's great.
151
560100
3010
๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์—…๋ฌด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
09:23
That's a great way to be able to use English on a daily basis.
152
563110
3080
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋งค์ผ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
09:26
Some of you work with Americans, British people, Australians, but a lot of you work with nonnative
153
566190
6570
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์ธ, ์˜๊ตญ์ธ, ํ˜ธ์ฃผ์ธ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ผ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด
09:32
English speakers, people from Germany, Indonesia, Brazil, all places around the world.
154
572760
6330
์˜์–ด๊ฐ€ ๋ชจ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๋…์ผ, ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„, ๋ธŒ๋ผ์งˆ, ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ชจ๋“  ๊ณณ์—์„œ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:39
When you can understand all English accents, congratulations, you're fluent.
155
579090
5300
๋ชจ๋“  ์˜์–ด ์•…์„ผํŠธ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ฐฝํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ ์˜จ
09:44
I remember the first time that I heard someone speaking French from Canada and I realized
156
584390
5420
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ
09:49
the way that they speak is different than the way I hear people speaking in France.
157
589810
4080
๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ฐฉ์‹๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:53
When I could hear that they had a different accent, I felt so proud of myself because
158
593890
5180
๊ทธ๋“ค์˜ ์–ต์–‘์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ , ๋‚˜๋Š”
09:59
I realized I can understand them and I can understand that they have a different accent
159
599070
4860
๊ทธ๋“ค์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
10:03
than what I'm used to hearing in France.
160
603930
2150
๋‚ด๊ฐ€ ํ”„๋ž‘์Šค์—์„œ ๋“ฃ๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์–ต์–‘์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋ฟŒ๋“ฏํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:06
This can be a tough skill to master, but with YouTube there's a great way to do this.
161
606080
4680
์ด๊ฒƒ์€ ์ˆ™๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๊ธฐ์ˆ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ YouTube๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:10
If you have some co-workers who are from Germany and you often speak with them in English,
162
610760
4900
๋…์ผ์—์„œ ์˜จ ๋™๋ฃŒ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋“ค๊ณผ ์˜์–ด๋กœ ์ž์ฃผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ YouTube์—์„œ ์˜์–ด๋กœ
10:15
you can try to watch videos of Germans speaking English on YouTube.
163
615660
3970
๋งํ•˜๋Š” ๋…์ผ์ธ์˜ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
10:19
That way you can feel comfortable with the way they speak, the language choice, the accent,
164
619630
4490
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹, ์–ธ์–ด ์„ ํƒ, ์–ต์–‘,
10:24
the intonation.
165
624120
1240
์–ต์–‘์— ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:25
You can just test yourself with YouTube and kind of train so that when you speak with
166
625360
4770
YouTube์™€ ์ผ์ข…์˜ ํ›ˆ๋ จ์œผ๋กœ ์ž์‹ ์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
10:30
your German co-worker in English, great, you're already prepared.
167
630130
3990
๋…์ผ ๋™๋ฃŒ์™€ ์˜์–ด๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•  ๋•Œ ์ด๋ฏธ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:34
Fluency statement number nine: I can understand humor and jokes.
168
634120
5520
์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ  9๋ฒˆ: ์œ ๋จธ์™€ ๋†๋‹ด์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:39
Of course, the humor and jokes may not be funny to you, but at least you understand
169
639640
4550
๋ฌผ๋ก , ๊ทธ ์œ ๋จธ์™€ ๋†๋‹ด์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ ์–ด๋„ ๋‹น์‹ ์€
10:44
why they're supposed to be funny.
170
644190
2860
๊ทธ๊ฒƒ์ด ์™œ ์›ƒ๊ฒจ์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜
10:47
There's nothing worse than sitting at a dining room table with a lot of English speakers
171
647050
4300
์‹ํƒ์— ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜์œ ๊ฒƒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:51
and they're all laughing and having a good time laughing at jokes, and then you're just
172
651350
4470
๊ทธ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์›ƒ๊ณ  ๋†๋‹ด์„ ํ•˜๋ฉฐ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:55
sitting there thinking, "I have no idea what's funny.
173
655820
3630
10:59
Why are they laughing?"
174
659450
1100
๊ทธ๋“ค์ด ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋‹ˆ?"
11:00
You feel really left out and lonely.
175
660550
2720
๋‹น์‹ ์€ ์ •๋ง๋กœ ์†Œ์™ธ๋˜๊ณ  ์™ธ๋กญ๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚๋‹ˆ๋‹ค.
11:03
But on the other hand, there's nothing better than understanding the humor and laughing
176
663270
4610
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ ์œ ๋จธ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ 
11:07
with them.
177
667880
1000
๊ทธ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์€ ๊ฒƒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:08
It's a great way to bond, to form relationships.
178
668880
2240
์œ ๋Œ€๊ฐ์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๊ณ  ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด
11:11
When you can understand humor and jokes in English, congratulations, you're fluent.
179
671120
4810
๋กœ ์œ ๋จธ์™€ ๋†๋‹ด์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ฐฝํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:15
Fluency statement number 10: I can read an article, listen to a podcast, watch a movie
180
675930
6500
์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ  10๋ฒˆ: ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ฝ๊ณ , ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ ,
11:22
in English and forget what language it was in.
181
682430
3340
์˜์–ด๋กœ ๋œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ค ์–ธ์–ด๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
11:25
This is such a strange sensation when this happens.
182
685770
3480
์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚  ๋•Œ ์ด๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์ด์ƒํ•œ ๋Š๋‚Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
11:29
I remember one time I was listening to a French podcast while I was cooking dinner.
183
689250
4270
์ €๋…์„ ์š”๋ฆฌํ•˜๋ฉด์„œ ํ”„๋ž‘์Šค ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋“ฃ๋˜ ๋•Œ๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:33
And then during dinner, I was asking Dan, my husband, some questions about the podcast.
184
693520
5100
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ค‘์— ๋‚จํŽธ์ธ Dan์—๊ฒŒ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:38
He doesn't speak French, and he looked at me like, "What are you talking about?"
185
698620
4100
๊ทธ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋ฅผ ํ•  ์ค„ ๋ชฐ๋ž๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ์ณ๋‹ค๋ณด๋ฉฐ "๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?"
11:42
And then I realized, "Oh yeah, I forgot.
186
702720
2510
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์•„ ๋งž๋‹ค, ๊นœ๋นกํ–ˆ์–ด.
11:45
That podcast was in French so you couldn't understand it."
187
705230
3870
๊ทธ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ์•Œ์•„๋“ค์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์–ด ."
11:49
So when you can seamlessly jump from one language to the other, congratulations, you're fluent.
188
709100
6950
๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•œ ์–ธ์–ด์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋กœ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ฐฝํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:56
There's one movie called Paris, Je T'Aime, and it's a movie about different areas in
189
716050
5080
ํŒŒ๋ฆฌ, Je T'Aime์ด๋ผ๋Š” ์˜ํ™”๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํŒŒ๋ฆฌ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ง€์—ญ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:01
the city of Paris.
190
721130
1590
.
12:02
And in this movie, a lot of the characters speak in English and then jump immediately
191
722720
4840
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ์˜ํ™”์—์„œ ๋งŽ์€ ๋“ฑ์žฅ์ธ๋ฌผ๋“ค์ด ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜๊ณ  ์ฆ‰์‹œ
12:07
to French.
192
727560
1150
ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
12:08
And I remember watching that movie and listening to all the different languages that they were
193
728710
4330
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋“ค์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ 
12:13
speaking and realizing I can understand this.
194
733040
4040
๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๋˜ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:17
I'm so happy.
195
737080
1360
๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค. ๋‘ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
12:18
I don't have to use subtitles for part of it or feel uncomfortable when they switch
196
738440
4270
์ผ๋ถ€ ์ž๋ง‰์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ”„๋ž‘์Šค์–ด๋กœ ์ „ํ™˜ํ•  ๋•Œ ๋ถˆํŽธํ•จ์„ ๋Š๋ผ์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
12:22
to French because I could easily understand both languages.
197
742710
4930
.
12:27
I felt so happy and so proud of myself, and I want you to have that as well.
198
747640
4680
๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ–ˆ๊ณ  ๋‚˜ ์ž์‹ ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์› ๊ณ , ๋‹น์‹ ๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€์กŒ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
12:32
So if you can understand a podcast, a movie, a TV show, read an article and then forget,
199
752320
5990
๋”ฐ๋ผ์„œ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ, ์˜ํ™”, TV ์‡ผ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ฝ์€ ๋‹ค์Œ
12:38
oh yeah, it was an English, congratulations, you're fluent.
200
758310
3469
์˜์–ด์˜€๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์œ ์ฐฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
12:41
So now I have a question for you.
201
761779
2061
์ด์ œ ์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:43
In the comments, let me know what is your fluency score according to this test.
202
763840
5180
์ด ํ…Œ์ŠคํŠธ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
12:49
Can you relatively use grammatical structures without thinking, but it's difficult for you
203
769020
5830
์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐ ์—†์ด ๋ฌธ๋ฒ• ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ
12:54
to understand all accents in English?
204
774850
2290
์˜์–ด์˜ ๋ชจ๋“  ์•…์„ผํŠธ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
12:57
I want you to take actionable steps so that you can say yes to each one of these 10 fluency
205
777140
5780
๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์ด 10๊ฐ€์ง€ ์œ ์ฐฝ์„ฑ ์ง„์ˆ  ๊ฐ๊ฐ์— ์˜ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์‹คํ–‰ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค
13:02
statements.
206
782920
1000
. ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜
13:03
Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday
207
783920
3710
์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹ค์Œ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์—
13:07
for a new lesson here on my YouTube channel.
208
787630
2340
์ œ YouTube ์ฑ„๋„์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:09
Bye.
209
789970
1000
์•ˆ๋…•.
13:10
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
210
790970
5750
๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋Š” ์ €์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์ „์ž์ฑ…์ธ ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๋Š” ์˜์–ด ๊ตฌ์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์„ฏ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
13:16
Speaker.
211
796720
1000
.
13:17
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
212
797720
3930
์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ณ  ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ๋ฌด๋ฃŒ ๋ ˆ์Šจ์„ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด
13:21
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
213
801650
3920
์ œ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” .
13:25
Thanks so much.
214
805570
1000
์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
13:26
Bye.
215
806570
1
์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7