Test your PHRASAL VERB skills! Can you get all 9 correct?

Hi.

Szia.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa vagyok a SpeakEnglishWithVanessa.com-tól.

Do you know when to use phrasal verbs?

Tudja, mikor használjon frazális igéket?

Let's talk about it.

Beszéljünk róla.

I have a secret to tell you.

Van egy titkom, hogy elmondjam.

Before I became an English teacher, I had never heard the express "phrasal verb," and

Mielőtt angol nyelvtanár lettem volna soha nem hallottam a "phrasal verb" kifejezést

I can bet you $50 that if you went on the street and you asked anyone in the US what's

50 dollárt tudok fogadni, ha folytatod utca, és megkérdeztél valakit az Egyesült Államokban

a phrasal verb, I bet that they wouldn't know.

frazális igék, fogadok, hogy nem tudják.

I tell you this because sometimes when you try to focus on concepts and put them into

Ezt mondom, mert néha, amikor te próbáljon összpontosítani a fogalmakra, és helyezze be őket

little categories like phrasal verbs, flap T, past perfect, present perfect, it can feel

kis kategóriák, mint a phrasal-igék, lapka T, a tökéletes, jelen tökéletes, érezheti magát

really stressful and make you feel a little more stressed about English than you need

tényleg stresszes, és egy kicsit érzi magát jobban hangsúlyozta az angolokat, mint amennyire szüksége van

to.

nak nek.

Of course, it's great to have tools in your metaphorical toolbox to know what those concepts

Természetesen jó, ha szerszámokat találsz metaforikus eszköztár, hogy megtudjuk, mit értenek ezek a fogalmak

are, but don't let them stress you out.

vannak, de ne hagyd, hogy hangsúlyozzák.

When I was living in Paris, my French teacher was the most amazing teacher that I've ever

Amikor Párizsban éltem, a francia tanárom volt a legcsodálatosabb tanár, amit valaha

had, and I always try to be like him.

volt, és mindig meg akarok lenni, mint ő.

Let me give you an example about what he would do.

Hadd adjak neked egy példát arra, amit akar tennie.

Every English speaker has a fear of the subjunctive tense in French.

Minden angol nyelvű beszélő félelem az alárendeltől feszült franciául.

For some reason, because we don't really use it that often in English, it is just really

Valamilyen oknál fogva, mert nem igazán használjuk azt, hogy gyakran angolul, ez csak valóban

stressful to learn this in French, so my teacher had a unique way to help us learn this without

stresszes, hogy ezt megtanulja franciául, így a tanárom egyedülálló módon segített megismerni ezt

stress.

feszültség.

I really remember at the end of that lesson, I felt like, "Oh.

Tényleg emlékszem a lecke végén, Úgy éreztem, "Oh.

It's not that bad.

Nem olyan rossz.

Why did I think that the subjunctive tense was that bad?"

Miért gondoltam, hogy a szubjektív feszültség olyan rossz volt?

This is what he did.

Ezt tette.

He went around the room, and he asked each student a question.

Körbejárta a szobát, és megkérdezte diák.

We knew that we needed to answer that question using the subjunctive tense.

Tudtuk, hogy válaszolni kell erre a kérdésre a szubjektív feszültséget használva.

He didn't give us the rule you need to use it for, desire, will, or wanting, these types

Nem adta meg nekünk a szabályt, amire szüksége van ez a fajta, vágy, akarat vagy akar

of things.

a dolgok.

He just said, "Your answer needs to be in the subjunctive tense.

Csak azt mondta: "A válaszodnak be kell lennie a szubjektív feszültséget.

Here's my question."

Itt van a kérdésem.

He asked me, "What do you need to do today?"

Azt kérdezte tőlem: "Mit kell tennie ma?"

I said, "[French 00:01:48]," blah, blah, blah.

Azt mondtam, "[francia 00:01:48]," bla, bla, bla.

This is using the subjunctive tense in French.

Ez franciául a másodlagos feszültséget használja.

I didn't know the exact rule behind this yet, but in real life, when someone asked me, "What

Még nem tudtam a pontos szabályt, de a való életben, amikor valaki megkérdezte: "Mi

do you need to do today?"

tennie kell ma?

I knew I need to use the subjunctive because I already had this real-life situation where

Tudtam, hogy a szubjektumot kell használni, mert Már ott volt ez a valós élethelyzet

I used it in the classroom.

Ezt az osztályteremben használtam.

I hope that today's lesson will be similar.

Remélem, hogy a mai lecke hasonló lesz.

I hope that you'll be able to use these phrasal verbs intuitively before I teach you a rule

Remélem, hogy képes lesz használni ezeket a frazákat az ige intuitív módon, mielőtt egy szabályt tanítanék

about it.

erről.

What I'm going to do is I'm going to show you nine pairs of sentences, and I want you

Mit fogok csinálni, hogy megmutatom kilenc pár mondatot, és én akarlak

to guess should you use the phrasal verb or should you use the simple verb.

kitalálni kell, hogy használja-e a frazális igéket vagy használja az egyszerű verbet.

Let's take a look at a quick example.

Vessünk egy pillantást egy gyors példára.

Here we have two verbs, "try" and "try out."

Itt két igék, "próbáld" és "próbáld ki".

"Try out" is the phrasal verb, and "try" is the simple verb.

"Próbáld ki" a frazális igék, és a "próbáld" az egyszerű verb.

Here are two sentences.

Íme két mondat.

"I need to... the cake before I buy it," "I need to... the program before I buy it."

- Meg kell ... a tortát, mielőtt megvenném szükség van ... a programra, mielőtt megveszem. "

The only difference here is the cake or the program.

Az egyetlen különbség itt a torta vagy a program.

Which one is best with just "try," the simple verb, "try," and which one's best with the

Melyik a legjobb a "próbálkozás", az egyszerű ige, "próbálja", és melyik a legjobb a

phrasal verb, "try out"?

phrasal verb, "próbálja ki"?

Think about it for a moment.

Gondolj bele egy pillanatra.

Did you say, "I need to try the cake before I buy it," and, "I need to try out the program

Azt mondtad: "Meg kell próbálnom a tortát Megveszem, "és" Meg kell próbálnom a programot

before I buy it."

mielőtt megveszem.

If you said this, you're correct.

Ha ezt mondtad, helyes vagy.

Did you know we use "try out" to test some kind of program or experience?

Tudtad, hogy „próbálkozzunk” néhány teszteléshez program vagy tapasztalat?

Maybe you didn't know that specific rule, but "try out" just intuitively felt right

Talán nem tudtad ezt a szabályt, de "próbáld ki" csak intuitívan érezte magát

with the word "program."

a "program" szóval.

That's what I want you to do.

Ez az, amit akarok.

I want you to look inside your heart and guess the best answer for these next pairs of sentences.

Azt akarom, hogy nézz be a szívedbe és találgass a legjobb válasz ezekre a következő mondatokra.

Afterwards, I'll tell you a quick rule about it, but hopefully, in the future, you'll be

Ezután egy gyors szabályt fogok mondani , de remélhetőleg a jövőben leszel

able to use these naturally.

képesek ezeket természetesen használni.

All right, let's go on to our first pair of sentences.

Rendben, menjünk az első párunkhoz mondatokat.

Pair number one: brings or brings up.

Pár pár: hozza vagy hozza fel.

"He always... his wife in conversation," "He always... some wine to my house."

"Mindig ... a felesége beszélgetés közben" - Ő mindig ... néhány bort a házamba.

The main difference here is the end of the sentence, of course, so take a look at this

A fő különbség itt a vége mondat, természetesen nézd meg ezt

and feel in your heart which one is the most correct for each of these sentences.

és érezd a szívedben, hogy melyik a leginkább helyes az egyes mondatok esetében.

Did you say, "He always brings up his wife in conversation," "He always brings some wine

Azt mondtad: "Mindig felhozza a feleségét beszélgetés közben: "Mindig bort hoz

to my house."

a házamhoz."

I hope so.

Remélem.

That's the correct answer.

Ez a helyes válasz.

We use the phrasal verb to "bring up" something to talk about entering a topic into a conversation.

A frazális igét használjuk valamire beszélgetni egy témáról egy beszélgetésbe.

That means that this man often talks about his wife in conversation hopefully because

Ez azt jelenti, hogy ez az ember gyakran beszél a felesége a beszélgetésben remélhetőleg azért, mert

he loves her so much, so he brings up his wife in conversation, or you could bring up

annyira szereti őt, így ő hozza fel felesége a beszélgetésben, vagy fel tudná hozni

politics in conversation.

beszélgetéspolitika.

You are bringing up a topic in a conversation.

Ön egy témát hoz létre egy beszélgetés során.

Of course, we use the word "bring" to physically give something to someone else.

Természetesen fizikailag használjuk a "hoz" szót adj valamit másnak.

He brings a bottle of wine to my house.

Ő hoz egy üveg bort a házamhoz.

Pair number two: fill or fill out.

Pár pár: töltse ki vagy töltse ki.

"You should... your mind with facts," "You should... the form with facts."

- Tényleg meg kell venned ... az elmédet meg kell tennie a tényeket.

The only difference is your mind and the form.

Az egyetlen különbség az elméd és a forma.

Think about this for a moment.

Gondolj erre egy pillanatra.

I'll give you three seconds.

Három másodpercet adok neked.

Three, two, one.

Három kettő egy.

"You should fill your mind with facts," "You should fill out the form with facts."

- Tényekkel kell kitöltenie az elmédet tennie kell a formanyomtatványt. "

Did you know that we use "fill out a form" to talk about writing some information on

Tudta, hogy a "kitölti az űrlapot" beszélni néhány információ írásáról

a form?

egy űrlapot?

I use the simple verb "fill" in this more metaphorical way.

Ennél többet használok az „űrlap kitöltésével” metaforikus módon.

Of course, you can fill a glass of water, but when you fill your mind with facts, your

Természetesen kitölthet egy pohár vizet. de ha beteljesíted az elmédet, akkor a te

mind has a lot of factual information in it.

az elme sok ténybeli információt tartalmaz benne.

It is filled with facts.

Tényekkel teli.

Pair number three: found and found out.

Pár szám pár: megtalált és kiderült.

This is the past tense of find and find out.

Ez a megtalálás és kiderítés múltja.

"I... how to avoid the traffic," "I... a better road to avoid traffic."

"Én ... hogyan lehet elkerülni a forgalmat," "jobb ... út a forgalom elkerülése érdekében. "

Which one of these needs the phrasal verb, and which one of these needs the phrasal verb?

Melyiküknek szüksége van a frazális igékre, és melyiknek szüksége van a frazális igékre?

Think about it for three seconds.

Gondolj bele három másodpercre.

Three, two, one.

Három kettő egy.

Did you say, "I found out how to avoid the traffic."

Azt mondtad: "Megtudtam, hogyan lehet elkerülni forgalom."

Did you say, "I found a better road to avoid the traffic."

Azt mondtad: "Jobb utat találtam az elkerülésre a forgalom."

I hope so.

Remélem.

We use "find out" to talk about solving a problem, especially when we say "find out

A "kinyomtatás" használatával beszélünk a probléma, különösen, ha azt mondjuk, hogy „megtudja

how" or "find out why."

hogyan "vagy" megtudja, miért. "

Those are your keywords, how and why when we use "find out."

Ezek a kulcsszavak, hogyan és miért használjuk a "megtudja" -t.

For a longer video about "find out" and "figure out," you can check out this link up here,

Ha hosszabb videót szeretne kapni a "kinyomtatni" és "számról" ki, "megtekintheti ezt a linket itt,

which is a video that I made about two years ago comparing these two similar and yet different

ami egy körülbelül két éve készített videó Ezeket a két hasonló és mégis eltérő értéket hasonlította össze

phrasal verbs.

frazális igék.

Pair number four: read, read over.

Négyes pár: olvasni, olvasni.

Now, this pair of words here looks like "read" and "read over," but the present and the past

Most ez a pár szó úgy néz ki, mint "olvasott" és "olvasd át", de a jelen és a múlt

tense are spelled exactly the same.

a feszültség pontosan megegyezik.

They're just pronounced differently.

Csak másképpen mondják.

We need the context here.

Itt kell a kontextusra.

Let's take a look at the sentences.

Nézzük meg a mondatokat.

"She... the article three times," "She... the newspaper this morning."

"Ő ... a cikket háromszor," " az újság ma reggel.

Which one should have "read," and which one should have "read over"?

Melyiket kellett volna olvasni, és melyik kellett volna olvasnia?

Think about it for a moment.

Gondolj bele egy pillanatra.

Three, two, one.

Három kettő egy.

It is best to say "she read over the article three times" and "she read the newspaper this

Legjobb mondani, hogy „elolvasta a cikket háromszor "és" olvasta az újságot

morning."

reggel."

For this one, it's okay to say "she read the article three times," but if you want to emphasize

Erre az oké, hogy azt mondjam: „elolvasta a cikk háromszor, "de ha szeretné hangsúlyozni

that she read it in detail, this is "read over," to look at something in detail, then

hogy részletesen elolvasta, ezt „olvassa el vége, "hogy részletesen megnézhessünk valamit

you can use the phrasal verb "read over."

használhatja az „olvasás” szót.

She read over the article three times in detail to find out everything.

A cikket háromszor részletesen elolvasta mindent tudni.

Pair number five: used or used up.

Az ötödik pár: használt vagy felhasznált.

The sentences are, "Dan... the cream for his coffee," "Dan, the cream for his coffee.

A mondatok: "Dan ... a krém az ő számára." kávé, "Dan, a tejszín a kávéjára."

Oh, no."

Óh ne."

The only difference here is "oh, no."

Az egyetlen különbség itt az "ó, nem".

Which one evokes the feeling of "oh, no."

Melyik az „ó, nem” érzését idézi.

Think about it for a moment.

Gondolj bele egy pillanatra.

Three, two, one.

Három kettő egy.

Did you say, "Dan used the cream for his coffee," and, "Dan used up the cream for his coffee.

Azt mondtad, "Dan használta a kávét," és - használta Dan a tejszínt a kávéjához.

Oh, no."

Óh ne."

I hope so.

Remélem.

If Dan uses cream for his coffee, cool.

Ha Dan tejszínt használ a kávéjához, hűvös.

Okay.

Oké.

Doesn't bother me.

Nem zavar engem.

I don't care.

Nem érdekel.

But if Dan uses up the cream for his coffee, this is a problem because it means that I

De ha Dan felveszi a kávéját, ez egy probléma, mert azt jelenti, hogy én

don't get any.

nem kap semmit.

"Use up" means to finish something completely.

"Használja fel" azt jelenti, hogy valamit teljesen befejez.

In the morning, when Dan makes his coffee, if he uses up the cream, I might be a little

Reggel, amikor Dan elkészíti a kávét, ha felveszi a krémet, talán egy kicsit

bit upset because then I don't get any in my drink, so that's why I said, "Oh, no."

kicsit ideges, mert akkor nem kapok semmit az én italom, ezért mondtam: "Ó, nem."

Let's go to the next one.

Menjünk a következőre.

Number six: call, call on.

A hatodik szám: hívás, hívás.

Let's look at the sentences.

Nézzük meg a mondatokat.

"If you don't listen, the teacher will... your parents after class," "If you don't listen,

- Ha nem hallgat, a tanár ... a szüleid után az osztály, "" Ha nem hallgat,

the teacher will... you in class."

a tanár ... az osztályban lesz. "

Which one feels the most correct for the phrasal verb?

Melyik érzi a legmegfelelőbbet a frazálhoz ige?

Three, two, one.

Három kettő egy.

Did you say, "If you don't listen, the teacher will call your parents after class," "If you

Azt mondtad: "Ha nem hallgatsz, a tanár az osztály után hívja a szüleit, "" Ha

don't listen, the teacher will call on you in class."

ne hallgass, a tanár felhívja Önt osztályban."

For me, this seems like it's a universal truth, that if you're not listening, if you're about

Számomra ez úgy tűnik, mintha egy univerzális igazság lenne, ha nem hallgatsz, ha beszélsz

to fall asleep, the teacher will always call on you.

elaludni, a tanár mindig felhívja rajtad.

The teacher knows who's sleepy, who's not paying attention, and they'll say, "Vanessa.

A tanár tudja, ki álmos, ki nem figyeljen, és azt mondják: "Vanessa.

What's number six?"

Mi a hatodik szám?

Then you feel really scared.

Akkor tényleg félsz.

When you call on someone, you ask them to answer a question.

Amikor valakit hívsz, megkérdezed őket válaszoljon egy kérdésre.

Have you ever experienced this in school that when you're not paying attention, the teacher

Tapasztaltad már ezt az iskolában amikor nem figyelsz, a tanár

always calls on you?

mindig felhívja Önt?

But if you call someone, "The teacher called my parents," this means that she's making

De ha valakit hívsz, - hívta a tanár a szüleim, ez azt jelenti, hogy ő készít

a phone call.

telefonhívás.

When someone makes a phone call to your parents, it's always a bad thing, so if you're not

Amikor valaki telefonált a szülőknek, mindig rossz dolog, tehát ha nem

listening in class, the teacher might call your parents.

a tanár az osztályban hallgathat a szüleid.

She's not calling on your parents.

Nem hívja a szüleidet.

That feels a little bit weird.

Ez egy kicsit furcsa.

She's just simply calling your parents.

Csak a szüleit hívja.

Number seven is "got" and "got into."

A hét szám "van" és "bejutott".

The verb "got" is the past tense of "get" here, so let's think about which one of these

A „got” igék a „get” múltbeli fázisa. Itt gondoljunk arra, hogy melyik közülük

fits into these sentences.

illeszkedik ezekbe a mondatokba.

"I...

"ÉN...

English last year when I found Vanessa's lessons," "I finally...

Angol tavaly, amikor megtaláltam Vanessa óráit, " "Én végre...

English last year when I found Vanessa's lessons."

Az elmúlt évben angolul találtam Vanessa óráit.

The only difference here is the word "finally."

Az egyetlen különbség itt az "végül" szó.

Think about which one of these words is correct.

Gondolj arra, hogy melyik szó helyes.

Three, two, one.

Három kettő egy.

"I got into English last year when I found Vanessa's lessons," "I finally got English

- A múlt évben angolra kerültem, amikor megtaláltam Vanessa leckéi "" Végre angolul kaptam

last year when I found Vanessa's lessons."

tavaly, amikor megtaláltam Vanessa óráit.

Why did we say, "I got into English last year."

Miért mondtuk: "Az elmúlt évben beléptem angolra."

That means that you started to become interested in English when you found my lessons, maybe

Ez azt jelenti, hogy érdeklődni kezdett talán angolul, amikor megtalálta a tanulságomat

that was true for you, I hope so, so you started to become interested in something, but the

ez igaz volt számodra, remélem, így kezdtél érdekeljenek valamivel, de a

word "get" or in the past tense, "got," by itself, has a lot of different meanings.

a "get" szó vagy a múltbeli időkben " maga is sok különböző jelentéssel bír.

In this sentence, it means simply understood.

Ebben a mondatban egyszerűen érthető.

Maybe you've never understood another native English speaker before, and then you watched

Talán még soha nem értettél másik natívet Angolul beszélt, majd figyelte

my lessons and thought, "I can understand her.

az én tanulságaim és gondolatom, "megértem neki.

This is amazing," so you might say, "I finally got English.

Ez csodálatos, "így mondhatod:" Végre angolul.

It finally made sense to me when I found Vanessa's lessons," so you would say, "I finally got

Végre értelmes volt számomra, amikor Vanessa-t találtam lecke, "így azt mondanád," végül megkaptam

English when I found Vanessa's lessons."

Angol, amikor Vanessa óráit találtam.

Number eight: keep and keep on.

A nyolcadik szám: tartsa és tartsa tovább.

Let's look at the sentences.

Nézzük meg a mondatokat.

"Make sure that you...

- Győződjön meg róla, hogy ...

studying every day," "Make sure that you...

minden nap tanul, "" Győződjön meg róla, hogy ...

studying every day."

minden nap tanul. "

Which one of these is correct?

Melyik ilyen helyes?

Think about it for a moment.

Gondolj bele egy pillanatra.

Do both of these sentences look exactly the same to you?

Mindkét mondat pontosan az neked is?

This is a trick question.

Ez egy trükk kérdés.

I'm sorry.

Sajnálom.

It's because "keep" and "keep on" have exactly the same meaning.

Ez azért van, mert a "tartsa" és a "tartsa" pontosan ugyanaz a jelentés.

"Make sure that you keep studying every day," "Make sure that you keep on studying every

"Győződjön meg róla, hogy minden nap tanulsz," - Győződjön meg róla, hogy folyamatosan tanul

day."

nap."

This is exactly the same meaning.

Ez pontosan ugyanaz.

You could say, "Keep on running.

Azt mondhatnád: "Folytassa a futást.

Go, go, go," or, "Keep running.

Menj, menj, menj, "vagy" Folytassa a futást.

Go, go, go."

Menj menj menj."

Same meaning.

Azonos jelentés.

No problem.

Nem probléma.

You can use keep or keep on, and they're the same.

Használhatja a megtartást vagy a folytatást, és ők is azonos.

Let's go to the next one and the final question, number nine.

Menjünk a következőre és az utolsó kérdésre, kilences szám.

Number nine: show and show up.

A kilencedik szám: mutasson és mutasson fel.

"Why does she always... us pictures of her cats?"

- Miért mindig ő ... képeket lát el róla macska?”

"Why does she always...

- Miért mindig ...

10 minutes late?"

10 perc késő?

Which one is best with the simple verb, which one is best with the phrasal verb?

Melyik a legjobb az egyszerű verbével, melyik az egyik a legjobb a phrasal verbével?

Think about it for just a moment.

Gondolj csak rá egy pillanatra.

Three, two, one.

Három kettő egy.

"Why does she always show us pictures of her cats?"

- Miért mutat nekünk mindig képeket róla macska?”

Probably because they're really cute and she loves them and she wants you to love them

Valószínűleg azért, mert nagyon aranyosak és ő szereti őket, és azt akarja, hogy szeressétek őket

too.

is.

"Why does she always show up 10 minutes late?"

- Miért jelenik meg 10 perccel későn?

When someone shows up, they appear, they arrive at 10 minutes late.

Amikor valaki megjelenik, megjelennek, megérkeznek 10 perc késéssel.

It's pretty rude depending on the situation, but if it's at work, do not show up 10 minutes

A helyzettől függően elég durva, de ha ez munka közben van, ne jelenjen meg 10 perc

late.

késő.

Not a good idea if you want to keep your job.

Nem jó ötlet, ha meg akarja tartani a munkáját.

All right, how did you do?

Rendben, mit csináltál?

Did you add the phrasal verbs to the right sentence and the simple verbs to the right

Hozzáadta a phrasal-igéket jobbra mondat és az egyszerű igék a jobb oldalon

sentence?

mondat?

I hope you did.

Remélem.

I hope you learned something new.

Remélem, valami újat tanultál.

Let me know in the comments what was your score on this test, or maybe you'd like to

Hadd tudjam meg a megjegyzéseket, hogy mi volt az a teszt eredménye, vagy talán szeretné

use one of these phrasal verbs in the comments.

használja a megjegyzésekben az egyik ilyen frazális igéket.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Nagyon köszönöm, hogy angolul tanulsz velem, és újra meglátom, hogy új pénteken

lesson here on my YouTube channel.

lecke itt a YouTube-csatornámon.

Bye.

Viszlát.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

A következő lépés az ingyenes ebook letöltése. 5 lépés a magabiztos angol hangszóróvá váláshoz.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Megtanulod, mit kell tenned, hogy beszélj magabiztosan és folyékonyan.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Ne felejtse el feliratkozni a YouTube-csatornámra több ingyenes órára.

Thanks so much.

Köszönöm szépen.

Bye.

Viszlát.