Test your PHRASAL VERB skills! Can you get all 9 correct?

418,402 views ・ 2019-06-28

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi.
0
299
1000
Cześć.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1299
2991
Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy
00:04
Do you know when to use phrasal verbs?
2
4290
2040
wiesz, kiedy używać czasowników frazowych?
00:06
Let's talk about it.
3
6330
5610
Porozmawiajmy o tym.
00:11
I have a secret to tell you.
4
11940
2030
Mam sekret do powiedzenia.
00:13
Before I became an English teacher, I had never heard the express "phrasal verb," and
5
13970
5090
Zanim zostałem nauczycielem angielskiego, nigdy nie słyszałem wyrażenia „czasownik frazowy” i
00:19
I can bet you $50 that if you went on the street and you asked anyone in the US what's
6
19060
6080
mogę się założyć o 50 dolarów, że gdybyś poszedł na ulicę i zapytał kogokolwiek w USA, co to jest
00:25
a phrasal verb, I bet that they wouldn't know.
7
25140
3070
czasownik frazowy, założę się, że nie wiedzieć.
00:28
I tell you this because sometimes when you try to focus on concepts and put them into
8
28210
5079
Mówię ci to, ponieważ czasami, gdy próbujesz skupić się na pojęciach i umieścić je w
00:33
little categories like phrasal verbs, flap T, past perfect, present perfect, it can feel
9
33289
6151
małych kategoriach, takich jak czasowniki frazowe, klapa T, czas przeszły doskonały, czas teraźniejszy doskonały, może to być
00:39
really stressful and make you feel a little more stressed about English than you need
10
39440
3900
naprawdę stresujące i sprawić, że poczujesz się trochę bardziej zestresowany angielskim, niż potrzebujesz
00:43
to.
11
43340
1000
Do.
00:44
Of course, it's great to have tools in your metaphorical toolbox to know what those concepts
12
44340
5210
Oczywiście wspaniale jest mieć narzędzia w swoim metaforycznym zestawie narzędzi, aby wiedzieć, czym są te koncepcje
00:49
are, but don't let them stress you out.
13
49550
2210
, ale nie pozwól, aby cię stresowały.
00:51
When I was living in Paris, my French teacher was the most amazing teacher that I've ever
14
51760
4690
Kiedy mieszkałem w Paryżu, mój nauczyciel francuskiego był najwspanialszym nauczycielem, jakiego kiedykolwiek
00:56
had, and I always try to be like him.
15
56450
2499
miałem i zawsze staram się być taki jak on.
00:58
Let me give you an example about what he would do.
16
58949
2460
Podam przykład, co on by zrobił.
01:01
Every English speaker has a fear of the subjunctive tense in French.
17
61409
3811
Każdy anglojęzyczny boi się trybu łączącego w języku francuskim.
01:05
For some reason, because we don't really use it that often in English, it is just really
18
65220
3970
Z jakiegoś powodu, ponieważ tak naprawdę nie używamy tego często w języku angielskim,
01:09
stressful to learn this in French, so my teacher had a unique way to help us learn this without
19
69190
6060
nauka tego po francusku jest po prostu bardzo stresująca, więc mój nauczyciel miał wyjątkowy sposób, aby pomóc nam nauczyć się tego bez
01:15
stress.
20
75250
1000
stresu.
01:16
I really remember at the end of that lesson, I felt like, "Oh.
21
76250
2420
Naprawdę pamiętam, że pod koniec tej lekcji pomyślałem: „Och.
01:18
It's not that bad.
22
78670
1000
Nie jest tak źle.
01:19
Why did I think that the subjunctive tense was that bad?"
23
79670
3290
Dlaczego myślałem, że tryb łączący jest taki zły?”
01:22
This is what he did.
24
82960
1000
Oto co zrobił.
01:23
He went around the room, and he asked each student a question.
25
83960
3890
Chodził po pokoju i zadawał każdemu uczniowi pytanie.
01:27
We knew that we needed to answer that question using the subjunctive tense.
26
87850
4030
Wiedzieliśmy, że musimy odpowiedzieć na to pytanie, używając trybu łączącego.
01:31
He didn't give us the rule you need to use it for, desire, will, or wanting, these types
27
91880
5290
On nie dał nam reguły, której potrzebujesz, aby tego używać, pragnąć, chcieć lub chcieć tego typu
01:37
of things.
28
97170
1000
rzeczy.
01:38
He just said, "Your answer needs to be in the subjunctive tense.
29
98170
2930
Powiedział tylko: „Twoja odpowiedź musi być w trybie łączącym.
01:41
Here's my question."
30
101100
1070
Oto moje pytanie”.
01:42
He asked me, "What do you need to do today?"
31
102170
3750
Zapytał mnie: „Co musisz dzisiaj zrobić?”.
01:45
I said, "[French 00:01:48]," blah, blah, blah.
32
105920
3050
Powiedziałem: „[francuski 00:01:48]”, bla, bla, bla.
01:48
This is using the subjunctive tense in French.
33
108970
2270
Jest to użycie trybu łączącego w języku francuskim.
01:51
I didn't know the exact rule behind this yet, but in real life, when someone asked me, "What
34
111240
6400
Nie znałem jeszcze dokładnej zasady, która za tym stoi, ale w prawdziwym życiu, kiedy ktoś zapytał mnie: „Co
01:57
do you need to do today?"
35
117640
1710
musisz dzisiaj zrobić?”
01:59
I knew I need to use the subjunctive because I already had this real-life situation where
36
119350
6380
Wiedziałem, że muszę użyć trybu łączącego, ponieważ miałem już sytuację z życia wziętą, w której
02:05
I used it in the classroom.
37
125730
1940
użyłem go w klasie.
02:07
I hope that today's lesson will be similar.
38
127670
1710
Mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja będzie podobna.
02:09
I hope that you'll be able to use these phrasal verbs intuitively before I teach you a rule
39
129380
6730
Mam nadzieję, że będziesz w stanie intuicyjnie używać tych czasowników frazowych, zanim nauczę cię reguły
02:16
about it.
40
136110
1000
na ten temat.
02:17
What I'm going to do is I'm going to show you nine pairs of sentences, and I want you
41
137110
4370
Pokażę wam dziewięć par zdań i chcę, żebyście
02:21
to guess should you use the phrasal verb or should you use the simple verb.
42
141480
4810
zgadli, czy użyć czasownika frazowego, czy prostego.
02:26
Let's take a look at a quick example.
43
146290
1770
Rzućmy okiem na szybki przykład.
02:28
Here we have two verbs, "try" and "try out."
44
148060
3610
Tutaj mamy dwa czasowniki, „próbować” i „wypróbować”.
02:31
"Try out" is the phrasal verb, and "try" is the simple verb.
45
151670
4860
„Wypróbuj” to czasownik frazowy, a „spróbuj” to czasownik prosty.
02:36
Here are two sentences.
46
156530
1480
Oto dwa zdania.
02:38
"I need to... the cake before I buy it," "I need to... the program before I buy it."
47
158010
9950
„Muszę… ciasto, zanim je kupię”, „ Muszę… program, zanim go kupię”.
02:47
The only difference here is the cake or the program.
48
167960
3609
Jedyną różnicą jest tutaj ciasto lub program.
02:51
Which one is best with just "try," the simple verb, "try," and which one's best with the
49
171569
6141
Który z nich jest najlepszy z prostym czasownikiem „spróbuj”, a który z
02:57
phrasal verb, "try out"?
50
177710
2190
czasownikiem frazowym „wypróbuj”?
02:59
Think about it for a moment.
51
179900
1570
Pomyśl o tym przez chwilę.
03:01
Did you say, "I need to try the cake before I buy it," and, "I need to try out the program
52
181470
9099
Czy powiedziałeś: „Muszę wypróbować ciasto , zanim je kupię” i „Muszę wypróbować program,
03:10
before I buy it."
53
190569
1441
zanim go kupię”.
03:12
If you said this, you're correct.
54
192010
1950
Jeśli tak powiedziałeś, masz rację.
03:13
Did you know we use "try out" to test some kind of program or experience?
55
193960
6570
Czy wiesz, że używamy słowa „wypróbuj”, aby przetestować jakiś program lub doświadczenie?
03:20
Maybe you didn't know that specific rule, but "try out" just intuitively felt right
56
200530
4580
Być może nie znałeś tej konkretnej zasady, ale „wypróbuj” intuicyjnie czułeś się dobrze
03:25
with the word "program."
57
205110
1390
ze słowem „program”.
03:26
That's what I want you to do.
58
206500
1000
To jest to, co chcę, żebyś zrobił.
03:27
I want you to look inside your heart and guess the best answer for these next pairs of sentences.
59
207500
5620
Chcę, abyście zajrzeli w głąb swojego serca i odgadli najlepszą odpowiedź na kolejne pary zdań.
03:33
Afterwards, I'll tell you a quick rule about it, but hopefully, in the future, you'll be
60
213120
4030
Później powiem ci krótką zasadę na ten temat, ale mam nadzieję, że w przyszłości będziesz
03:37
able to use these naturally.
61
217150
1180
mógł z nich korzystać w sposób naturalny.
03:38
All right, let's go on to our first pair of sentences.
62
218330
3450
W porządku, przejdźmy do naszej pierwszej pary zdań.
03:41
Pair number one: brings or brings up.
63
221780
5150
Para numer jeden: przynosi lub wychowuje.
03:46
"He always... his wife in conversation," "He always... some wine to my house."
64
226930
11800
"On zawsze... jego żona w rozmowie," "On zawsze... trochę wina do mojego domu."
03:58
The main difference here is the end of the sentence, of course, so take a look at this
65
238730
3630
Główną różnicą jest tutaj oczywiście zakończenie zdania, więc spójrz na to
04:02
and feel in your heart which one is the most correct for each of these sentences.
66
242360
4950
i poczuj w swoim sercu, które z tych zdań jest najbardziej poprawne.
04:07
Did you say, "He always brings up his wife in conversation," "He always brings some wine
67
247310
8009
Czy powiedziałeś: „On zawsze porusza w rozmowie swoją żonę”, „Zawsze przynosi wino
04:15
to my house."
68
255319
1390
do mojego domu”. Mam
04:16
I hope so.
69
256709
1000
nadzieję.
04:17
That's the correct answer.
70
257709
1180
To jest poprawna odpowiedź.
04:18
We use the phrasal verb to "bring up" something to talk about entering a topic into a conversation.
71
258889
7831
Używamy czasownika frazowego, aby „przywołać” coś do rozmowy o wejściu na temat do rozmowy.
04:26
That means that this man often talks about his wife in conversation hopefully because
72
266720
3970
Oznacza to, że ten mężczyzna często mówi o swojej żonie w rozmowie z nadzieją, ponieważ
04:30
he loves her so much, so he brings up his wife in conversation, or you could bring up
73
270690
5830
tak bardzo ją kocha, więc porusza temat swojej żony w rozmowie lub możesz poruszyć
04:36
politics in conversation.
74
276520
1699
politykę w rozmowie.
04:38
You are bringing up a topic in a conversation.
75
278219
3410
Poruszasz temat w rozmowie.
04:41
Of course, we use the word "bring" to physically give something to someone else.
76
281629
4611
Oczywiście używamy słowa „przynieść”, aby fizycznie dać coś komuś innemu.
04:46
He brings a bottle of wine to my house.
77
286240
3380
Przynosi butelkę wina do mojego domu.
04:49
Pair number two: fill or fill out.
78
289620
4359
Para numer dwa: wypełnij lub wypełnij.
04:53
"You should... your mind with facts," "You should... the form with facts."
79
293979
9731
„Powinieneś… twój umysł z faktami”, „ Powinieneś… formularz z faktami”.
05:03
The only difference is your mind and the form.
80
303710
6150
Jedyną różnicą jest twój umysł i forma.
05:09
Think about this for a moment.
81
309860
1350
Pomyśl o tym przez chwilę.
05:11
I'll give you three seconds.
82
311210
2310
Dam ci trzy sekundy.
05:13
Three, two, one.
83
313520
2679
Trzy dwa jeden.
05:16
"You should fill your mind with facts," "You should fill out the form with facts."
84
316199
10351
„Powinieneś wypełnić swój umysł faktami”, „ Powinieneś wypełnić formularz faktami”.
05:26
Did you know that we use "fill out a form" to talk about writing some information on
85
326550
6160
Czy wiesz, że wyrażenia „wypełnij formularz” używamy, gdy mówimy o wpisywaniu informacji w
05:32
a form?
86
332710
1000
formularzu?
05:33
I use the simple verb "fill" in this more metaphorical way.
87
333710
5009
Używam prostego czasownika „wypełnić” w ten bardziej metaforyczny sposób.
05:38
Of course, you can fill a glass of water, but when you fill your mind with facts, your
88
338719
8010
Oczywiście możesz napełnić szklankę wodą, ale kiedy wypełnisz swój umysł faktami, twój
05:46
mind has a lot of factual information in it.
89
346729
3382
umysł ma w sobie wiele faktycznych informacji.
05:50
It is filled with facts.
90
350111
2358
Jest wypełniona faktami.
05:52
Pair number three: found and found out.
91
352469
3801
Para numer trzy: znaleziona i odkryta.
05:56
This is the past tense of find and find out.
92
356270
4449
To jest czas przeszły od znajdź i dowiedz się.
06:00
"I... how to avoid the traffic," "I... a better road to avoid traffic."
93
360719
10861
„Ja… jak ominąć korki”, „Ja… lepsza droga, by ominąć korki”.
06:11
Which one of these needs the phrasal verb, and which one of these needs the phrasal verb?
94
371580
5589
Który z nich potrzebuje czasownika frazowego, a który potrzebuje czasownika frazowego?
06:17
Think about it for three seconds.
95
377169
1731
Pomyśl o tym przez trzy sekundy.
06:18
Three, two, one.
96
378900
2030
Trzy dwa jeden.
06:20
Did you say, "I found out how to avoid the traffic."
97
380930
5579
Czy powiedziałeś: „Odkryłem, jak ominąć korki”.
06:26
Did you say, "I found a better road to avoid the traffic."
98
386509
6011
Czy powiedziałeś: „Znalazłem lepszą drogę, aby uniknąć korków”. Mam
06:32
I hope so.
99
392520
1410
nadzieję.
06:33
We use "find out" to talk about solving a problem, especially when we say "find out
100
393930
6530
Używamy „dowiedz się”, aby mówić o rozwiązaniu problemu, zwłaszcza gdy mówimy „dowiedz się
06:40
how" or "find out why."
101
400460
3549
jak” lub „dowiedz się dlaczego”.
06:44
Those are your keywords, how and why when we use "find out."
102
404009
4491
To są twoje słowa kluczowe, jak i dlaczego używamy słowa „dowiedz się”.
06:48
For a longer video about "find out" and "figure out," you can check out this link up here,
103
408500
5990
Aby obejrzeć dłuższy film o „dowiedz się” i „ rozgryźć”, możesz sprawdzić ten link tutaj. Jest to
06:54
which is a video that I made about two years ago comparing these two similar and yet different
104
414490
5209
film, który nagrałem około dwa lata temu, porównując te dwa podobne, a jednak różne
06:59
phrasal verbs.
105
419699
1270
czasowniki frazowe.
07:00
Pair number four: read, read over.
106
420969
3730
Para numer cztery: przeczytaj, przeczytaj.
07:04
Now, this pair of words here looks like "read" and "read over," but the present and the past
107
424699
7560
Ta para słów wygląda tutaj jak „przeczytać” i „przeczytać”, ale czas teraźniejszy i przeszły
07:12
tense are spelled exactly the same.
108
432259
2291
mają dokładnie taką samą pisownię.
07:14
They're just pronounced differently.
109
434550
1679
Po prostu inaczej się je wymawia.
07:16
We need the context here.
110
436229
1000
Potrzebujemy tutaj kontekstu.
07:17
Let's take a look at the sentences.
111
437229
2090
Rzućmy okiem na zdania.
07:19
"She... the article three times," "She... the newspaper this morning."
112
439319
7870
„Ona… artykuł trzy razy”, „Ona… gazeta dziś rano”.
07:27
Which one should have "read," and which one should have "read over"?
113
447189
4980
Który powinien był „przeczytać”, a który „przeczytać”?
07:32
Think about it for a moment.
114
452169
1720
Pomyśl o tym przez chwilę.
07:33
Three, two, one.
115
453889
1620
Trzy dwa jeden.
07:35
It is best to say "she read over the article three times" and "she read the newspaper this
116
455509
8870
Najlepiej powiedzieć „przeczytała artykuł trzy razy” i „czytała dziś
07:44
morning."
117
464379
1000
rano gazetę”.
07:45
For this one, it's okay to say "she read the article three times," but if you want to emphasize
118
465379
5840
W tym przypadku można powiedzieć „przeczytała artykuł trzy razy”, ale jeśli chcesz podkreślić,
07:51
that she read it in detail, this is "read over," to look at something in detail, then
119
471219
6811
że przeczytała go szczegółowo, to jest „ przeczytane”, aby przyjrzeć się czemuś szczegółowo,
07:58
you can use the phrasal verb "read over."
120
478030
2409
możesz użyć wyrażenia frazowego czasownik „przeczytać”.
08:00
She read over the article three times in detail to find out everything.
121
480439
5361
Przeczytała artykuł trzy razy szczegółowo, aby dowiedzieć się wszystkiego.
08:05
Pair number five: used or used up.
122
485800
4970
Para numer pięć: używana lub zużyta.
08:10
The sentences are, "Dan... the cream for his coffee," "Dan, the cream for his coffee.
123
490770
8989
Zdania brzmią: „Dan… śmietanka do jego kawy”, „Dan, śmietanka do jego kawy.
08:19
Oh, no."
124
499759
1050
O nie”.
08:20
The only difference here is "oh, no."
125
500809
3070
Jedyną różnicą jest tutaj „och, nie”.
08:23
Which one evokes the feeling of "oh, no."
126
503879
3840
Który wywołuje uczucie „och, nie”.
08:27
Think about it for a moment.
127
507719
2081
Pomyśl o tym przez chwilę.
08:29
Three, two, one.
128
509800
1410
Trzy dwa jeden.
08:31
Did you say, "Dan used the cream for his coffee," and, "Dan used up the cream for his coffee.
129
511210
7459
Czy powiedziałeś: „Dan użył śmietanki do swojej kawy” i „Dan zużył śmietankę do swojej kawy. O
08:38
Oh, no."
130
518669
1000
nie”. Mam
08:39
I hope so.
131
519669
1011
nadzieję.
08:40
If Dan uses cream for his coffee, cool.
132
520680
3109
Jeśli Dan używa śmietanki do swojej kawy, spoko.
08:43
Okay.
133
523789
1000
Dobra.
08:44
Doesn't bother me.
134
524789
1000
Nie przeszkadza mi to.
08:45
I don't care.
135
525789
1000
Nie obchodzi mnie to.
08:46
But if Dan uses up the cream for his coffee, this is a problem because it means that I
136
526789
5151
Ale jeśli Dan zużyje śmietankę do swojej kawy, jest to problem, ponieważ oznacza to, że ja jej
08:51
don't get any.
137
531940
1040
nie dostaję.
08:52
"Use up" means to finish something completely.
138
532980
2950
„Zużyć” oznacza zakończyć coś całkowicie.
08:55
In the morning, when Dan makes his coffee, if he uses up the cream, I might be a little
139
535930
5610
Rano, kiedy Dan robi kawę i zużywa śmietankę, mogę być
09:01
bit upset because then I don't get any in my drink, so that's why I said, "Oh, no."
140
541540
5280
trochę zdenerwowany, bo wtedy nie dostaję jej do drinka, dlatego powiedziałem: „Och, nie”.
09:06
Let's go to the next one.
141
546820
1590
Przejdźmy do następnego.
09:08
Number six: call, call on.
142
548410
4380
Numer sześć: dzwoń, dzwoń.
09:12
Let's look at the sentences.
143
552790
1270
Spójrzmy na zdania.
09:14
"If you don't listen, the teacher will... your parents after class," "If you don't listen,
144
554060
8120
„Jeśli nie posłuchasz, nauczyciel zrobi… twoich rodziców po lekcjach”, „Jeśli nie posłuchasz,
09:22
the teacher will... you in class."
145
562180
5099
nauczyciel… ty w klasie”.
09:27
Which one feels the most correct for the phrasal verb?
146
567279
3361
Który wydaje się najbardziej odpowiedni dla czasownika frazowego?
09:30
Three, two, one.
147
570640
3060
Trzy dwa jeden.
09:33
Did you say, "If you don't listen, the teacher will call your parents after class," "If you
148
573700
7930
Czy powiedziałeś: „Jeśli nie posłuchasz, nauczyciel zadzwoni do twoich rodziców po lekcjach”, „Jeśli
09:41
don't listen, the teacher will call on you in class."
149
581630
4740
nie posłuchasz, nauczyciel zadzwoni do ciebie w klasie”.
09:46
For me, this seems like it's a universal truth, that if you're not listening, if you're about
150
586370
4630
Dla mnie to wygląda na uniwersalną prawdę, że jeśli nie słuchasz, jeśli masz zamiar
09:51
to fall asleep, the teacher will always call on you.
151
591000
3350
zasnąć, nauczyciel zawsze cię wezwie.
09:54
The teacher knows who's sleepy, who's not paying attention, and they'll say, "Vanessa.
152
594350
4720
Nauczyciel wie, kto jest śpiący, a kto nie uważa, i powie: „Vanessa.
09:59
What's number six?"
153
599070
1389
Jaki jest numer sześć?”
10:00
Then you feel really scared.
154
600459
1931
Wtedy naprawdę się boisz.
10:02
When you call on someone, you ask them to answer a question.
155
602390
4129
Kiedy dzwonisz do kogoś, prosisz go o odpowiedź na pytanie. Czy
10:06
Have you ever experienced this in school that when you're not paying attention, the teacher
156
606519
3360
kiedykolwiek doświadczyłeś tego w szkole, że kiedy nie zwracasz uwagi, nauczyciel
10:09
always calls on you?
157
609879
2091
zawsze cię wzywa?
10:11
But if you call someone, "The teacher called my parents," this means that she's making
158
611970
7390
Ale jeśli zadzwonisz do kogoś: „Nauczyciel dzwonił do moich rodziców”, oznacza to, że
10:19
a phone call.
159
619360
1740
dzwoni.
10:21
When someone makes a phone call to your parents, it's always a bad thing, so if you're not
160
621100
4979
Kiedy ktoś dzwoni do twoich rodziców, zawsze jest to coś złego, więc jeśli nie
10:26
listening in class, the teacher might call your parents.
161
626079
4041
słuchasz na lekcji, nauczyciel może zadzwonić do twoich rodziców.
10:30
She's not calling on your parents.
162
630120
1480
Ona nie dzwoni do twoich rodziców.
10:31
That feels a little bit weird.
163
631600
1650
To trochę dziwne. Po
10:33
She's just simply calling your parents.
164
633250
2380
prostu dzwoni do twoich rodziców.
10:35
Number seven is "got" and "got into."
165
635630
3509
Numer siedem to „wpadł” i „wpadł”.
10:39
The verb "got" is the past tense of "get" here, so let's think about which one of these
166
639139
4281
Czasownik „got” jest tu czasem przeszłym od „get” , więc zastanówmy się, które z nich
10:43
fits into these sentences.
167
643420
1570
pasuje do tych zdań.
10:44
"I...
168
644990
1010
„Ja…
10:46
English last year when I found Vanessa's lessons," "I finally...
169
646000
5760
angielski w zeszłym roku, kiedy znalazłem lekcje Vanessy”, „ Wreszcie…
10:51
English last year when I found Vanessa's lessons."
170
651760
3619
angielski w zeszłym roku, kiedy znalazłem lekcje Vanessy”.
10:55
The only difference here is the word "finally."
171
655379
5041
Jedyną różnicą jest tutaj słowo „wreszcie”.
11:00
Think about which one of these words is correct.
172
660420
2440
Zastanów się, które z tych słów jest poprawne.
11:02
Three, two, one.
173
662860
3390
Trzy dwa jeden.
11:06
"I got into English last year when I found Vanessa's lessons," "I finally got English
174
666250
10490
„W zeszłym roku nauczyłem się angielskiego, kiedy znalazłem lekcje Vanessy”, „W końcu nauczyłem się angielskiego w
11:16
last year when I found Vanessa's lessons."
175
676740
2940
zeszłym roku, kiedy znalazłem lekcje Vanessy”.
11:19
Why did we say, "I got into English last year."
176
679680
4599
Dlaczego mówiliśmy: „W zeszłym roku nauczyłem się angielskiego”.
11:24
That means that you started to become interested in English when you found my lessons, maybe
177
684279
4721
To znaczy, że zacząłeś interesować się angielskim, kiedy znalazłeś moje lekcje, może
11:29
that was true for you, I hope so, so you started to become interested in something, but the
178
689000
5129
tak było w twoim przypadku, mam nadzieję, że zacząłeś się czymś interesować, ale
11:34
word "get" or in the past tense, "got," by itself, has a lot of different meanings.
179
694129
4781
słowo „get” lub w czasie przeszłym „got ”, samo w sobie, ma wiele różnych znaczeń.
11:38
In this sentence, it means simply understood.
180
698910
3110
W tym zdaniu oznacza to po prostu zrozumiałe.
11:42
Maybe you've never understood another native English speaker before, and then you watched
181
702020
3689
Być może nigdy wcześniej nie rozumiałeś innego native speakera języka angielskiego, a potem oglądałeś
11:45
my lessons and thought, "I can understand her.
182
705709
2901
moje lekcje i pomyślałeś: „Rozumiem ją.
11:48
This is amazing," so you might say, "I finally got English.
183
708610
4159
To jest niesamowite”, więc możesz powiedzieć: „Wreszcie nauczyłem się angielskiego. W
11:52
It finally made sense to me when I found Vanessa's lessons," so you would say, "I finally got
184
712769
5951
końcu nabrało to dla mnie sensu, kiedy Znalazłem lekcje Vanessy”, więc powiedziałbyś: „W końcu nauczyłem się
11:58
English when I found Vanessa's lessons."
185
718720
2630
angielskiego, kiedy znalazłem lekcje Vanessy”.
12:01
Number eight: keep and keep on.
186
721350
4330
Numer osiem: trzymaj i kontynuuj.
12:05
Let's look at the sentences.
187
725680
1389
Spójrzmy na zdania.
12:07
"Make sure that you...
188
727069
2661
„Upewnij się, że…
12:09
studying every day," "Make sure that you...
189
729730
4849
uczysz się codziennie”, „Upewnij się, że…
12:14
studying every day."
190
734579
2440
uczysz się codziennie”.
12:17
Which one of these is correct?
191
737019
2670
Który z nich jest poprawny?
12:19
Think about it for a moment.
192
739689
3020
Pomyśl o tym przez chwilę.
12:22
Do both of these sentences look exactly the same to you?
193
742709
4130
Czy oba te zdania wyglądają dokładnie tak samo?
12:26
This is a trick question.
194
746839
1461
To jest podchwytliwe pytanie.
12:28
I'm sorry.
195
748300
1180
Przepraszam.
12:29
It's because "keep" and "keep on" have exactly the same meaning.
196
749480
3570
To dlatego, że „trzymaj” i „trzymaj się” mają dokładnie to samo znaczenie.
12:33
"Make sure that you keep studying every day," "Make sure that you keep on studying every
197
753050
5729
„Upewnij się, że uczysz się codziennie”, „Upewnij się, że codziennie się uczysz
12:38
day."
198
758779
1000
”.
12:39
This is exactly the same meaning.
199
759779
1641
To jest dokładnie to samo znaczenie.
12:41
You could say, "Keep on running.
200
761420
1840
Możesz powiedzieć: „Biegnij dalej.
12:43
Go, go, go," or, "Keep running.
201
763260
2390
Idź, idź, idź” albo „Biegnij.
12:45
Go, go, go."
202
765650
1489
Idź, idź, idź”.
12:47
Same meaning.
203
767139
1000
Takie samo znaczenie.
12:48
No problem.
204
768139
1000
Bez problemu.
12:49
You can use keep or keep on, and they're the same.
205
769139
3161
Możesz użyć keep lub keep on, i są one takie same.
12:52
Let's go to the next one and the final question, number nine.
206
772300
3560
Przejdźmy do następnego i ostatniego pytania, numer dziewięć.
12:55
Number nine: show and show up.
207
775860
2950
Numer dziewięć: pokaż się i pokaż.
12:58
"Why does she always... us pictures of her cats?"
208
778810
5280
„Dlaczego ona zawsze… nam robi zdjęcia swoich kotów?”
13:04
"Why does she always...
209
784090
2520
„Dlaczego ona zawsze…
13:06
10 minutes late?"
210
786610
3110
spóźnia się 10 minut?”
13:09
Which one is best with the simple verb, which one is best with the phrasal verb?
211
789720
4929
Który jest najlepszy z czasownikiem prostym, a który z czasownikiem frazowym?
13:14
Think about it for just a moment.
212
794649
2521
Pomyśl o tym przez chwilę.
13:17
Three, two, one.
213
797170
1279
Trzy dwa jeden.
13:18
"Why does she always show us pictures of her cats?"
214
798449
4401
„Dlaczego zawsze pokazuje nam zdjęcia swoich kotów?”
13:22
Probably because they're really cute and she loves them and she wants you to love them
215
802850
3859
Prawdopodobnie dlatego, że są naprawdę urocze, a ona je kocha i chce, żebyś ty też je pokochał
13:26
too.
216
806709
1000
.
13:27
"Why does she always show up 10 minutes late?"
217
807709
4411
„Dlaczego zawsze spóźnia się 10 minut?”
13:32
When someone shows up, they appear, they arrive at 10 minutes late.
218
812120
5009
Jak ktoś się zjawia, to się pojawia, spóźnia się 10 minut.
13:37
It's pretty rude depending on the situation, but if it's at work, do not show up 10 minutes
219
817129
6281
W zależności od sytuacji jest to dość niegrzeczne, ale jeśli jest to w pracy, nie spóźniaj się 10 minut
13:43
late.
220
823410
1000
. To
13:44
Not a good idea if you want to keep your job.
221
824410
1539
nie jest dobry pomysł, jeśli chcesz zachować pracę.
13:45
All right, how did you do?
222
825949
1921
W porządku, jak ci poszło?
13:47
Did you add the phrasal verbs to the right sentence and the simple verbs to the right
223
827870
3899
Czy dodałeś czasowniki frazowe do właściwego zdania, a czasowniki proste do właściwego
13:51
sentence?
224
831769
1000
zdania?
13:52
I hope you did.
225
832769
1000
Mam nadzieję, że tak.
13:53
I hope you learned something new.
226
833769
1000
Mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś nowego.
13:54
Let me know in the comments what was your score on this test, or maybe you'd like to
227
834769
4331
Dajcie znać w komentarzach, jaki był Wasz wynik w tym teście, a może chcielibyście
13:59
use one of these phrasal verbs in the comments.
228
839100
2219
użyć któregoś z tych czasowników frazowych w komentarzach.
14:01
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
229
841319
4630
Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej
14:05
lesson here on my YouTube channel.
230
845949
2221
lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do
14:08
Bye.
231
848170
1000
widzenia.
14:09
The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.
232
849170
6740
Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, 5 kroków do zostania pewnym siebie mówcą po angielsku.
14:15
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
233
855910
4060
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
14:19
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
234
859970
3720
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.
14:23
Thanks so much.
235
863690
1000
Dzięki wielkie. Do
14:24
Bye.
236
864690
659
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7