Test your PHRASAL VERB skills! Can you get all 9 correct?

Hi.

Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you know when to use phrasal verbs?

Você sabe quando usar phrasal verbs?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

I have a secret to tell you.

Eu tenho um segredo para te contar.

Before I became an English teacher, I had never heard the express "phrasal verb," and

Antes de me tornar um professor de inglês, eu nunca tinha ouvido o "phrasal verb" expresso, e

I can bet you $50 that if you went on the street and you asked anyone in the US what's

posso apostar $ 50 que se você fosse para a rua e perguntasse a alguém nos Estados Unidos o que é

a phrasal verb, I bet that they wouldn't know.

um phrasal verb, aposto que eles não iriam saber.

I tell you this because sometimes when you try to focus on concepts and put them into

Digo isso porque, às vezes, quando você tenta se concentrar em conceitos e colocá-los em

little categories like phrasal verbs, flap T, past perfect, present perfect, it can feel

pequenas categorias como phrasal verbs, flap T, past perfect, present perfect, pode parecer

really stressful and make you feel a little more stressed about English than you need

muito estressante e fazer você se sentir um pouco mais estressado com o inglês do que o necessário

to.

para.

Of course, it's great to have tools in your metaphorical toolbox to know what those concepts

Claro, é ótimo ter ferramentas em sua caixa de ferramentas metafóricas para saber quais são esses conceitos

are, but don't let them stress you out.

, mas não deixe que eles o estressem.

When I was living in Paris, my French teacher was the most amazing teacher that I've ever

Quando eu morava em Paris, meu professor de francês era o professor mais incrível que já

had, and I always try to be like him.

tive, e sempre tento ser como ele.

Let me give you an example about what he would do.

Deixe-me dar um exemplo sobre o que ele faria.

Every English speaker has a fear of the subjunctive tense in French.

Todo falante de inglês tem medo do tempo subjuntivo em francês.

For some reason, because we don't really use it that often in English, it is just really

Por alguma razão, como não o usamos com tanta frequência em inglês, é muito

stressful to learn this in French, so my teacher had a unique way to help us learn this without

estressante aprender isso em francês, então meu professor tinha uma maneira única de nos ajudar a aprender isso sem

stress.

estresse.

I really remember at the end of that lesson, I felt like, "Oh.

Eu realmente me lembro no final daquela lição, eu senti como, "Oh.

It's not that bad.

Não é tão ruim assim.

Why did I think that the subjunctive tense was that bad?"

Por que eu pensei que o tempo subjuntivo era tão ruim?"

This is what he did.

Isto é o que ele fez.

He went around the room, and he asked each student a question.

Ele andou pela sala e fez uma pergunta a cada aluno.

We knew that we needed to answer that question using the subjunctive tense.

Sabíamos que precisávamos responder a essa pergunta usando o tempo subjuntivo.

He didn't give us the rule you need to use it for, desire, will, or wanting, these types

Ele não nos deu a regra de que você precisa para usá-lo , desejar, desejar ou desejar esses tipos

of things.

de coisas.

He just said, "Your answer needs to be in the subjunctive tense.

Ele apenas disse: "Sua resposta precisa estar no tempo subjuntivo.

Here's my question."

Aqui está minha pergunta."

He asked me, "What do you need to do today?"

Ele me perguntou: "O que você precisa fazer hoje?"

I said, "[French 00:01:48]," blah, blah, blah.

Eu disse: "[Francês 00:01:48]," blá, blá, blá.

This is using the subjunctive tense in French.

Isso está usando o tempo subjuntivo em francês.

I didn't know the exact rule behind this yet, but in real life, when someone asked me, "What

Eu ainda não sabia a regra exata por trás disso, mas na vida real, quando alguém me perguntava: "O que

do you need to do today?"

você precisa fazer hoje?"

I knew I need to use the subjunctive because I already had this real-life situation where

Eu sabia que precisava usar o subjuntivo porque já tinha essa situação da vida real em que

I used it in the classroom.

o usava na sala de aula.

I hope that today's lesson will be similar.

Espero que a lição de hoje seja semelhante.

I hope that you'll be able to use these phrasal verbs intuitively before I teach you a rule

Espero que você consiga usar esses phrasal verbs intuitivamente antes de eu ensinar uma regra

about it.

sobre isso. O

What I'm going to do is I'm going to show you nine pairs of sentences, and I want you

que vou fazer é mostrar nove pares de frases e quero que você

to guess should you use the phrasal verb or should you use the simple verb.

adivinhe se deve usar o verbo frasal ou o verbo simples.

Let's take a look at a quick example.

Vamos dar uma olhada em um exemplo rápido.

Here we have two verbs, "try" and "try out."

Aqui temos dois verbos, "tentar" e "experimentar".

"Try out" is the phrasal verb, and "try" is the simple verb.

"Try out" é o phrasal verb, e "try" é o verbo simples.

Here are two sentences.

Aqui estão duas frases.

"I need to... the cake before I buy it," "I need to... the program before I buy it."

"Preciso... do bolo antes de comprá-lo", " Preciso... do programa antes de comprá-lo."

The only difference here is the cake or the program.

A única diferença aqui é o bolo ou o programa.

Which one is best with just "try," the simple verb, "try," and which one's best with the

Qual é o melhor com apenas "try", o verbo simples "try" e qual é o melhor com o

phrasal verb, "try out"?

phrasal verb "try out"?

Think about it for a moment.

Pense nisso por um momento.

Did you say, "I need to try the cake before I buy it," and, "I need to try out the program

Você disse: "Preciso experimentar o bolo antes de comprá-lo" e "Preciso experimentar o programa

before I buy it."

antes de comprá-lo".

If you said this, you're correct.

Se você disse isso, você está correto.

Did you know we use "try out" to test some kind of program or experience?

Você sabia que usamos "try out" para testar algum tipo de programa ou experiência?

Maybe you didn't know that specific rule, but "try out" just intuitively felt right

Talvez você não conheça essa regra específica, mas "experimentar" intuitivamente parecia certo

with the word "program."

com a palavra "programa".

That's what I want you to do.

Isso é o que eu quero que você faça.

I want you to look inside your heart and guess the best answer for these next pairs of sentences.

Quero que você olhe dentro do seu coração e adivinhe a melhor resposta para os próximos pares de frases.

Afterwards, I'll tell you a quick rule about it, but hopefully, in the future, you'll be

Depois, vou contar uma regra rápida sobre isso, mas espero que, no futuro, você

able to use these naturally.

consiga usá-los naturalmente.

All right, let's go on to our first pair of sentences.

Tudo bem, vamos para o nosso primeiro par de frases.

Pair number one: brings or brings up.

Par número um: traz ou traz.

"He always... his wife in conversation," "He always... some wine to my house."

"Ele sempre... sua esposa conversando", "Ele sempre... um pouco de vinho para minha casa."

The main difference here is the end of the sentence, of course, so take a look at this

A principal diferença aqui é o final da frase, claro, então dê uma olhada nisso

and feel in your heart which one is the most correct for each of these sentences.

e sinta no seu coração qual é o mais correto para cada uma dessas frases.

Did you say, "He always brings up his wife in conversation," "He always brings some wine

Você disse: "Ele sempre menciona sua esposa nas conversas", "Ele sempre traz um pouco de vinho

to my house."

para minha casa".

I hope so.

Espero que sim.

That's the correct answer.

Essa é a resposta correta.

We use the phrasal verb to "bring up" something to talk about entering a topic into a conversation.

Usamos o phrasal verb para "trazer" algo para falar sobre como inserir um tópico em uma conversa.

That means that this man often talks about his wife in conversation hopefully because

Isso significa que esse homem costuma falar sobre sua esposa em uma conversa esperançosa porque

he loves her so much, so he brings up his wife in conversation, or you could bring up

a ama muito, então ele menciona sua esposa em uma conversa, ou você pode mencionar

politics in conversation.

política em uma conversa.

You are bringing up a topic in a conversation.

Você está levantando um tópico em uma conversa.

Of course, we use the word "bring" to physically give something to someone else.

Claro, usamos a palavra "trazer" para dar algo fisicamente a outra pessoa.

He brings a bottle of wine to my house.

Ele traz uma garrafa de vinho para minha casa.

Pair number two: fill or fill out.

Par número dois: preencher ou preencher.

"You should... your mind with facts," "You should... the form with facts."

"Você deveria... sua mente com fatos", "Você deveria... o formulário com fatos."

The only difference is your mind and the form.

A única diferença é a sua mente e a forma.

Think about this for a moment.

Pense nisso por um momento.

I'll give you three seconds.

Vou te dar três segundos.

Three, two, one.

Três dois um.

"You should fill your mind with facts," "You should fill out the form with facts."

"Você deve preencher sua mente com fatos", "Você deve preencher o formulário com fatos."

Did you know that we use "fill out a form" to talk about writing some information on

Você sabia que usamos "preencher um formulário" para falar sobre como escrever algumas informações em

a form?

um formulário?

I use the simple verb "fill" in this more metaphorical way.

Eu uso o verbo simples "preencher" desta forma mais metafórica.

Of course, you can fill a glass of water, but when you fill your mind with facts, your

Claro, você pode encher um copo d'água, mas quando você enche sua mente com fatos, sua

mind has a lot of factual information in it.

mente contém muitas informações factuais.

It is filled with facts.

Está repleto de fatos.

Pair number three: found and found out.

Par número três: encontrado e descoberto.

This is the past tense of find and find out.

Este é o pretérito de encontrar e descobrir.

"I... how to avoid the traffic," "I... a better road to avoid traffic."

"Eu... como evitar o trânsito", "Eu... uma estrada melhor para evitar o trânsito."

Which one of these needs the phrasal verb, and which one of these needs the phrasal verb?

Qual deles precisa do phrasal verb e qual deles precisa do phrasal verb?

Think about it for three seconds.

Pense nisso por três segundos.

Three, two, one.

Três dois um.

Did you say, "I found out how to avoid the traffic."

Você disse: "Eu descobri como evitar o trânsito."

Did you say, "I found a better road to avoid the traffic."

Você disse: "Encontrei uma estrada melhor para evitar o trânsito".

I hope so.

Espero que sim.

We use "find out" to talk about solving a problem, especially when we say "find out

Usamos "descubra" para falar sobre a solução de um problema, especialmente quando dizemos "descubra

how" or "find out why."

como" ou "descubra o porquê".

Those are your keywords, how and why when we use "find out."

Essas são suas palavras-chave, como e por que quando usamos "descobrir".

For a longer video about "find out" and "figure out," you can check out this link up here,

Para um vídeo mais longo sobre "descobrir" e " descobrir", você pode conferir este link aqui,

which is a video that I made about two years ago comparing these two similar and yet different

que é um vídeo que fiz há cerca de dois anos comparando esses dois verbos frasais semelhantes, mas diferentes

phrasal verbs.

.

Pair number four: read, read over.

Par número quatro: leia, leia novamente.

Now, this pair of words here looks like "read" and "read over," but the present and the past

Agora, este par de palavras aqui se parece com "read" e "read over", mas o presente e o passado

tense are spelled exactly the same.

são escritos exatamente da mesma forma.

They're just pronounced differently.

Eles são apenas pronunciados de forma diferente.

We need the context here.

Precisamos do contexto aqui.

Let's take a look at the sentences.

Vamos dar uma olhada nas frases.

"She... the article three times," "She... the newspaper this morning."

"Ela... o artigo três vezes," "Ela... o jornal esta manhã."

Which one should have "read," and which one should have "read over"?

Qual deveria ter "lido" e qual deveria ter "relido"?

Think about it for a moment.

Pense nisso por um momento.

Three, two, one.

Três dois um.

It is best to say "she read over the article three times" and "she read the newspaper this

É melhor dizer "ela leu o artigo três vezes" e "ela leu o jornal esta

morning."

manhã".

For this one, it's okay to say "she read the article three times," but if you want to emphasize

Para este, não há problema em dizer "ela leu o artigo três vezes", mas se você quiser enfatizar

that she read it in detail, this is "read over," to look at something in detail, then

que ela leu em detalhes, isso é " reler", para ver algo em detalhes, então

you can use the phrasal verb "read over."

você pode usar a frase verbo "ler".

She read over the article three times in detail to find out everything.

Ela leu o artigo três vezes em detalhes para descobrir tudo.

Pair number five: used or used up.

Par número cinco: usado ou esgotado.

The sentences are, "Dan... the cream for his coffee," "Dan, the cream for his coffee.

As frases são: "Dan ... o creme para o café dele", "Dan, o creme para o café dele.

Oh, no."

Oh, não."

The only difference here is "oh, no."

A única diferença aqui é "oh, não".

Which one evokes the feeling of "oh, no."

Qual deles evoca a sensação de "oh, não".

Think about it for a moment.

Pense nisso por um momento.

Three, two, one.

Três dois um.

Did you say, "Dan used the cream for his coffee," and, "Dan used up the cream for his coffee.

Você disse: "Dan usou o creme para o café" e "Dan usou o creme para o café.

Oh, no."

Oh, não".

I hope so.

Espero que sim.

If Dan uses cream for his coffee, cool.

Se Dan usa creme para o café, legal.

Okay.

OK.

Doesn't bother me.

Não me incomoda.

I don't care.

Eu não ligo.

But if Dan uses up the cream for his coffee, this is a problem because it means that I

Mas se Dan usar o creme para o café, isso é um problema porque significa que

don't get any.

não recebo nada.

"Use up" means to finish something completely.

"Use up" significa terminar algo completamente.

In the morning, when Dan makes his coffee, if he uses up the cream, I might be a little

De manhã, quando Dan faz seu café, se ele acabar com o creme, posso ficar um

bit upset because then I don't get any in my drink, so that's why I said, "Oh, no."

pouco chateado porque não coloco nada na minha bebida, então é por isso que eu disse: "Oh, não."

Let's go to the next one.

Vamos para o próximo.

Number six: call, call on.

Número seis: ligar, ligar.

Let's look at the sentences.

Vejamos as sentenças.

"If you don't listen, the teacher will... your parents after class," "If you don't listen,

"Se você não ouvir, o professor vai... seus pais depois da aula", "Se você não ouvir,

the teacher will... you in class."

o professor vai... você na aula."

Which one feels the most correct for the phrasal verb?

Qual deles parece o mais correto para o phrasal verb?

Three, two, one.

Três dois um.

Did you say, "If you don't listen, the teacher will call your parents after class," "If you

Você disse: "Se você não ouvir, o professor ligará para seus pais depois da aula", "Se você

don't listen, the teacher will call on you in class."

não ouvir, o professor ligará para você na aula".

For me, this seems like it's a universal truth, that if you're not listening, if you're about

Para mim, isso parece ser uma verdade universal, que se você não está ouvindo, se você está prestes

to fall asleep, the teacher will always call on you.

a cair no sono, o professor sempre vai chamar você.

The teacher knows who's sleepy, who's not paying attention, and they'll say, "Vanessa.

A professora sabe quem está com sono, quem não está prestando atenção, e eles dizem: "Vanessa.

What's number six?"

Qual é o número seis?"

Then you feel really scared.

Então você sente muito medo.

When you call on someone, you ask them to answer a question.

Quando você chama alguém, você pede que responda a uma pergunta.

Have you ever experienced this in school that when you're not paying attention, the teacher

Você já passou por isso na escola quando você não está prestando atenção, o professor

always calls on you?

sempre te chama?

But if you call someone, "The teacher called my parents," this means that she's making

Mas se você ligar para alguém, "A professora ligou para meus pais", isso significa que ela está fazendo

a phone call.

uma ligação.

When someone makes a phone call to your parents, it's always a bad thing, so if you're not

Quando alguém faz uma ligação para seus pais, é sempre uma coisa ruim, então se você não estiver

listening in class, the teacher might call your parents.

ouvindo a aula, o professor pode ligar para seus pais.

She's not calling on your parents.

Ela não está chamando seus pais.

That feels a little bit weird.

Isso parece um pouco estranho.

She's just simply calling your parents.

Ela está simplesmente ligando para seus pais. O

Number seven is "got" and "got into."

número sete é "obteve" e "entrou".

The verb "got" is the past tense of "get" here, so let's think about which one of these

O verbo "got" é o pretérito de "get" aqui, então vamos pensar em qual deles se

fits into these sentences.

encaixa nessas frases.

"I...

"Eu...

English last year when I found Vanessa's lessons," "I finally...

inglês no ano passado, quando encontrei as aulas de Vanessa", " Eu finalmente...

English last year when I found Vanessa's lessons."

inglês no ano passado, quando encontrei as aulas de Vanessa."

The only difference here is the word "finally."

A única diferença aqui é a palavra "finalmente".

Think about which one of these words is correct.

Pense em qual dessas palavras está correta.

Three, two, one.

Três dois um.

"I got into English last year when I found Vanessa's lessons," "I finally got English

"Entrei no inglês no ano passado quando encontrei as aulas da Vanessa", "Finalmente aprendi inglês no

last year when I found Vanessa's lessons."

ano passado quando encontrei as aulas da Vanessa."

Why did we say, "I got into English last year."

Por que dissemos: "Entrei no inglês no ano passado."

That means that you started to become interested in English when you found my lessons, maybe

Isso significa que você começou a se interessar por inglês quando descobriu minhas aulas, talvez

that was true for you, I hope so, so you started to become interested in something, but the

isso fosse verdade para você, espero que sim, então você começou a se interessar por algo, mas a

word "get" or in the past tense, "got," by itself, has a lot of different meanings.

palavra "get" ou no passado, "got ", por si só, tem muitos significados diferentes.

In this sentence, it means simply understood.

Nesta frase, significa simplesmente entendido.

Maybe you've never understood another native English speaker before, and then you watched

Talvez você nunca tenha entendido outro falante nativo de inglês antes e então assistiu às

my lessons and thought, "I can understand her.

minhas aulas e pensou: "Posso entendê- la.

This is amazing," so you might say, "I finally got English.

Isso é incrível", então você pode dizer: "Finalmente aprendi inglês.

It finally made sense to me when I found Vanessa's lessons," so you would say, "I finally got

Finalmente fez sentido para mim quando Encontrei as aulas da Vanessa ", então você diria: "Finalmente aprendi

English when I found Vanessa's lessons."

inglês quando encontrei as aulas da Vanessa".

Number eight: keep and keep on.

Número oito: continue e continue.

Let's look at the sentences.

Vejamos as sentenças.

"Make sure that you...

"Certifique-se de...

studying every day," "Make sure that you...

estudar todos os dias", "Certifique-se de...

studying every day."

estudar todos os dias."

Which one of these is correct?

Qual destes está correto?

Think about it for a moment.

Pense nisso por um momento.

Do both of these sentences look exactly the same to you?

Essas duas frases parecem exatamente iguais para você?

This is a trick question.

Esta é uma pergunta capciosa.

I'm sorry.

Desculpe.

It's because "keep" and "keep on" have exactly the same meaning.

É porque "keep" e "keep on" têm exatamente o mesmo significado.

"Make sure that you keep studying every day," "Make sure that you keep on studying every

"Certifique-se de continuar estudando todos os dias", "Certifique-se de continuar estudando todos os

day."

dias."

This is exactly the same meaning.

Este é exatamente o mesmo significado.

You could say, "Keep on running.

Você poderia dizer: "Continue correndo.

Go, go, go," or, "Keep running.

Vá, vá, vá" ou "Continue correndo.

Go, go, go."

Vá, vá, vá".

Same meaning.

Mesmo significado.

No problem.

Sem problemas.

You can use keep or keep on, and they're the same.

Você pode usar manter ou continuar, e eles são os mesmos.

Let's go to the next one and the final question, number nine.

Vamos para a próxima e última pergunta, número nove.

Number nine: show and show up.

Número nove: mostre e apareça.

"Why does she always... us pictures of her cats?"

"Por que ela sempre... nos mostra fotos de seus gatos?"

"Why does she always...

"Por que ela sempre...

10 minutes late?"

10 minutos atrasada?"

Which one is best with the simple verb, which one is best with the phrasal verb?

Qual é o melhor com o verbo simples, qual é o melhor com o phrasal verb?

Think about it for just a moment.

Pense nisso por apenas um momento.

Three, two, one.

Três dois um.

"Why does she always show us pictures of her cats?"

"Por que ela sempre nos mostra fotos de seus gatos?"

Probably because they're really cute and she loves them and she wants you to love them

Provavelmente porque eles são realmente fofos e ela os ama e ela quer que você os ame

too.

também.

"Why does she always show up 10 minutes late?"

"Por que ela sempre aparece 10 minutos atrasada?"

When someone shows up, they appear, they arrive at 10 minutes late.

Quando alguém aparece, aparece, chega 10 minutos atrasado.

It's pretty rude depending on the situation, but if it's at work, do not show up 10 minutes

É bem grosseiro dependendo da situação, mas se for no trabalho, não chegue 10 minutos

late.

atrasado.

Not a good idea if you want to keep your job.

Não é uma boa ideia se você quiser manter seu emprego.

All right, how did you do?

Tudo bem, como você fez?

Did you add the phrasal verbs to the right sentence and the simple verbs to the right

Você adicionou os phrasal verbs à frase certa e os simple verbs à

sentence?

frase certa?

I hope you did.

Espero que sim.

I hope you learned something new.

Espero que você tenha aprendido algo novo.

Let me know in the comments what was your score on this test, or maybe you'd like to

Deixe-me saber nos comentários qual foi a sua pontuação neste teste, ou talvez você queira

use one of these phrasal verbs in the comments.

usar um desses verbos frasais nos comentários.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel.

aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps to Becoming a Confident English Speaker.

O próximo passo é baixar meu ebook gratuito, 5 Passos para se Tornar um Falante de Inglês Confiante.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.