10 Tips You NEED TO KNOW Before Visiting the USA

Hi.

سلام.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to visit the US?

آیا می خواهید به آمریکا سفر کنید؟

Here's what you need to know.

در اینجا چیزی است که شما باید بدانید.

Have you already visited the US?

آیا قبلاً از ایالات متحده بازدید کرده اید؟

Would you like to visit the US someday?

آیا دوست دارید روزی به آمریکا سفر کنید؟

Going to an English-speaking country is a great way to get motivated or stay motivated

رفتن به یک کشور انگلیسی زبان یک راه عالی برای ایجاد انگیزه یا حفظ انگیزه

to learn English.

برای یادگیری زبان انگلیسی است.

I asked you all in the community tab here on YouTube where you would like to visit in

من از همه شما در برگه انجمن اینجا در YouTube پرسیدم که مایلید از کجا

the US, and a lot of you said LA, San Francisco, New York, Chicago, Florida, Texas, Boston,

در ایالات متحده بازدید کنید، و بسیاری از شما گفتید لس آنجلس، سانفرانسیسکو، نیویورک، شیکاگو، فلوریدا، تگزاس، بوستون

a lot of places.

، و بسیاری از مکان‌ها.

I hope your dreams come true and you get to come visit the US.

امیدوارم رویاهای شما محقق شود و بتوانید به ایالات متحده سفر کنید.

To help you prepare, today I'd like to give you 10 important facts that you need to know

برای کمک به شما در آماده سازی، امروز می خواهم 10 واقعیت مهم را که

before you come to visit the US.

باید قبل از سفر به ایالات متحده بدانید، به شما ارائه کنم.

Of course, these are all my opinion and just from my experience, but sometimes it's important

البته، همه اینها نظر من و صرفاً بر اساس تجربه من است، اما گاهی اوقات مهم است

to know the cultural differences or what to expect before you go somewhere.

که قبل از رفتن به جایی، تفاوت های فرهنگی را بدانید یا چه انتظاری دارید.

All right, let's start with the first category, which is airports.

بسیار خوب، اجازه دهید از دسته اول، که فرودگاه ها هستند، شروع کنیم.

Number one, Airports are not the best representation of the US.

شماره یک، فرودگاه ها بهترین نماینده ایالات متحده نیستند.

Every time that I've landed in the US coming from a foreign country, I've always had an

هر بار که از یک کشور خارجی وارد ایالات متحده شده ام، همیشه یک

unpleasant experience.

تجربه ناخوشایند داشته ام.

Unfortunately, this is kind of a negative way to start our list today.

متأسفانه، این یک نوع راه منفی برای شروع لیست امروز ما است.

But, often I've heard people just say, "Get in this line.

اما، اغلب شنیده‌ام که مردم می‌گویند: " در این خط

Go over there.

برو. برو آنجا.

Hurry up.

عجله کن.

Let's go," or maybe that was just the Atlanta airport.

بیا برویم" یا شاید این فقط فرودگاه آتلانتا بود .

But no, I experienced that in Chicago, New York, DC, a lot of places.

اما نه، من آن را در شیکاگو، نیویورک، دی سی و جاهای زیادی تجربه کردم.

So if you have a kind of negative experience in an airport when you first land in the US,

بنابراین اگر زمانی که برای اولین بار در ایالات متحده فرود می آیید، نوعی تجربه منفی در فرودگاه دارید،

take a deep breath.

نفس عمیق بکشید.

This isn't a good representation of American people.

این نماینده خوبی از مردم آمریکا نیست.

I remember arriving back in the US from Korea, and in front of us in line at the customs

یادم می آید که از کره به آمریکا برگشتم و در صف

office, or something like that, was this kind Korean grandpa.

گمرک یا چیزی شبیه به آن، این پدربزرگ مهربان کره ای جلوی ما بود.

I imagine he hardly spoke any English.

تصور می کنم او به سختی انگلیسی صحبت می کرد.

At least when he tried to communicate with other people, it seemed a little bit difficult.

حداقل زمانی که سعی می کرد با افراد دیگر ارتباط برقرار کند، کمی سخت به نظر می رسید.

And when the customs officer was talking with him, he kept just speaking louder and louder

و هنگامی که افسر گمرک با او صحبت می کرد، او فقط بلندتر و بلندتر صحبت می کرد

and not really trying to understand or help him.

و واقعاً سعی نمی کرد او را بفهمد یا کمک کند.

I felt really bad that this was this man's first exposure to the US, and I hoped that

من واقعاً احساس بدی داشتم که این اولین ملاقات این مرد با ایالات متحده بود و امیدوار بودم که

he would have other pleasant experiences with other people on his visit.

او تجربیات خوشایند دیگری را با افراد دیگر در بازدید خود داشته باشد.

I hope that's the same for you.

امیدوارم برای شما هم همینطور باشد.

If you have a negative experience, this is just an airport thing.

اگر تجربه منفی دارید، این فقط یک چیز فرودگاهی است.

I hope that you meet other people who are friendly.

امیدوارم با افراد دیگری که صمیمی هستند آشنا شوید .

Tips number two and three are about restaurants.

نکات شماره دو و سه در مورد رستوران است.

Do you use TripAdvisor when you want to look for new restaurants?

آیا وقتی می خواهید به دنبال رستوران های جدید بگردید از TripAdvisor استفاده می کنید ؟

Do you think that Americans use TripAdvisor when they want to find a new restaurant or

آیا فکر می کنید آمریکایی ها زمانی که می خواهند یک رستوران جدید یا

a good restaurant in their city?

یک رستوران خوب در شهر خود پیدا کنند از TripAdvisor استفاده می کنند؟

Nope.

جواب منفی.

Every American I know uses Yelp.

هر آمریکایی که می شناسم از Yelp استفاده می کند.

If you want to find local places that local people have recommended, download the Yelp

اگر می‌خواهید مکان‌های محلی را که مردم محلی توصیه کرده‌اند پیدا کنید ، برنامه Yelp را

app.

دانلود کنید.

This video is not sponsored by Yelp.

این ویدیو توسط Yelp حمایت نمی شود.

It's just a common thing that we use here in the US.

این فقط یک چیز معمولی است که ما اینجا در ایالات متحده استفاده می کنیم.

Download the Yelp app and search for restaurants in your area or if you need to get a haircut

برنامه Yelp را دانلود کنید و رستوران های منطقه خود را جستجو کنید یا اگر نیاز به کوتاه کردن مو دارید،

maybe hairdressers in your area.

ممکن است آرایشگاه های منطقه خود را انتخاب کنید.

TripAdvisor might be good for sightseeing, maybe some landmarks or things like that.

تریپ ادوایزر ممکن است برای گشت و گذار خوب باشد، شاید برخی از نقاط دیدنی یا چیزهایی مانند آن.

But for restaurants or bars, for food, these types of things, we always use Yelp, so make

اما برای رستوران ها یا بارها، برای غذا، این نوع چیزها، ما همیشه از Yelp استفاده می کنیم، بنابراین

sure that you use what local people are using, which is Yelp.

مطمئن شوید که از آنچه مردم محلی استفاده می کنند، یعنی Yelp استفاده می کنید.

Tip number three, if you go to a restaurant or bar, you need to tip 20% if your service

نکته شماره سه، اگر به رستوران یا بار می روید، اگر خدمات شما کافی یا خوب بود، باید 20 درصد انعام بدهید

was adequate or good.

.

If it was terrible, absolutely awful service, you don't have to tip it all.

اگر خدمات وحشتناک و کاملاً افتضاح بود ، لازم نیست همه آن را انعام دهید.

You could give them 10%.

می توانید 10 درصد به آنها بدهید.

That's up to you.

این به شما بستگی دارد.

But if the service was at least normal, you need to give them 20%.

اما اگر سرویس حداقل عادی بود، باید 20٪ به آنها بدهید.

In the US, the tip constitutes an essential part of the server's wage.

در ایالات متحده، انعام بخش مهمی از دستمزد سرور را تشکیل می دهد.

In fact, the server's only money that they're getting are tips, so you need to give 20%.

در واقع، تنها پولی که سرور دریافت می کند، انعام است، بنابراین شما باید 20 درصد بدهید.

An easy way to calculate this is if your bill was $32, take that first number, three, multiply

یک راه آسان برای محاسبه این است که اگر صورتحساب شما 32 دلار بود، اولین عدد سه

it by two, which is six.

را بگیرید، آن را در دو ضرب کنید که می شود شش.

And there you have 20%.

و در آنجا شما 20٪ دارید.

$6 is 20% of 32.

6 دلار 20 درصد از 32 است.

So you can add that together, and your total bill is $38.

بنابراین می توانید آن را با هم جمع کنید و کل صورتحساب شما 38 دلار است.

You need to do this also when you get a drink at a bar.

شما باید این کار را هنگام نوشیدن نوشیدنی در یک بار نیز انجام دهید.

Typically, 20% is acceptable.

به طور معمول، 20٪ قابل قبول است.

But if 20% is like 30 cents, the best thing to do is still to give a dollar.

اما اگر 20 درصد مانند 30 سنت باشد، بهترین کار این است که یک دلار بدهید.

A dollar is the minimum tip that is polite.

یک دلار حداقل انعام است که مؤدبانه است.

I've been a server a lot, especially when I was in high school, when I was in college

من خیلی سرور بوده ام، به خصوص در دوران دبیرستان، زمانی که به

as part-time jobs, and if somebody left change on the table, which are coins, you felt like

عنوان شغل پاره وقت در کالج بودم، و اگر کسی پول خرد را روی میز بگذارد، که سکه است، احساس می کنید

they were just trying to be rude to you.

که آنها فقط سعی می کنند این کار را انجام دهند. بی ادبی با تو

Because in American culture, if you leave coins, just coins ... Of course, if it's a

زیرا در فرهنگ آمریکایی، اگر سکه ها را بگذارید، فقط سکه ... البته،

big pile of coins, who cares?

اگر انبوهی از سکه ها باشد، چه کسی اهمیت می دهد؟

It's a lot of money still.

هنوز هم پول زیادی است.

But just a couple coins, it feels a little bit rude, so make sure that you give them

اما فقط چند سکه، کمی بی ادبانه به نظر می رسد، بنابراین مطمئن شوید که

at least a dollar.

حداقل یک دلار به آنها بدهید.

When you take a taxi, tip 20%.

وقتی سوار تاکسی می شوید، 20 درصد انعام بدهید.

For Uber, I don't use Uber that much.

برای اوبر، من از اوبر زیاد استفاده نمی کنم.

But from what I've heard, it's not required to tip with Uber.

اما بر اساس آنچه من شنیده ام، نیازی به انعام دادن با اوبر نیست.

Uber drivers are paid a regular hourly salary or per ride that they get, so you don't need

به رانندگان اوبر حقوق ساعتی یا به ازای هر سواری که دریافت می‌کنند، پرداخت می‌شود، بنابراین نیازی

to tip, but you can always tip.

به انعام دادن ندارید، اما همیشه می‌توانید انعام بدهید.

It has always accepted.

همیشه پذیرفته است.

Tip number four is about transportation.

نکته شماره چهار در مورد حمل و نقل است.

I recommend renting a car when you visit the US, unless you're only going to stay in the

توصیه می‌کنم هنگام بازدید از ایالات متحده، ماشین کرایه کنید، مگر اینکه قرار باشد فقط در

middle of the city center, like in New York or San Francisco, really close, because the

مرکز شهر بمانید، مانند نیویورک یا سانفرانسیسکو، واقعاً نزدیک، زیرا

US is spread out.

ایالات متحده گسترده است.

Even in LA, which is a huge city, it's hard to get from one side to the other.

حتی در لس آنجلس که یک شهر بزرگ است، رفتن از یک طرف به طرف دیگر دشوار است.

Or if you want to visit Yosemite National Park, that's going to be a four-hour drive

یا اگر می خواهید از پارک ملی یوسمیتی دیدن کنید ، چهار ساعت با ماشین

from San Francisco, so you're going to need a car because Uber's not going to take you

از سانفرانسیسکو فاصله خواهید داشت، بنابراین به یک ماشین نیاز خواهید داشت زیرا اوبر شما را

that far.

تا این حد نمی برد.

So, just think about your trip and realize that the US is really big, really spread out,

بنابراین، فقط در مورد سفر خود فکر کنید و متوجه شوید که ایالات متحده واقعاً بزرگ است، واقعاً گسترده است،

so you'll probably want a budget for renting a car when you come to visit.

بنابراین احتمالاً هنگام بازدید از آن، بودجه ای برای اجاره ماشین می خواهید.

Tip number five has four different parts because alcohol in the US is a little complicated.

نکته شماره پنج دارای چهار بخش مختلف است زیرا الکل در ایالات متحده کمی پیچیده است.

If you buy alcohol in the US, don't be surprised if the person who's selling you the alcohol

اگر در ایالات متحده الکل می‌خرید، اگر شخصی که به شما الکل

asks to see your ID.

می‌فروشد از شما بخواهد شناسه شما را ببیند، تعجب نکنید.

In the US, it is very strict that you must be 21 years old to buy alcohol.

در ایالات متحده، بسیار سختگیرانه است که برای خرید الکل باید 21 سال سن داشته باشید.

And if someone looks under the age of 40, the person selling you alcohol will say, "Can

و اگر فردی زیر 40 سال به نظر برسد ، شخصی که به شما الکل می فروشد می گوید: "آیا می

I see your ID?"

توانم شناسنامه شما را ببینم؟"

Even if you're 50 years old, maybe even 60, they might ask to see your ID.

حتی اگر 50 ساله باشید، شاید حتی 60 ساله باشید ، ممکن است از شما بخواهند شناسنامه شما را ببینند.

So, don't be shocked about this.

بنابراین، در این مورد شوکه نشوید.

In fact, sometimes Americans get a little bit offended if the other person doesn't ask

در واقع، گاهی اوقات آمریکایی‌ها کمی آزرده می‌شوند، اگر طرف مقابل از او درخواست نکند

to see their ID.

شناسنامه او را ببیند.

So for me, I'm 31.

بنابراین برای من، من 31 ساله هستم.

Yes, I'm 31.

بله، من 31 هستم.

I'm 31.

من 31 هستم.

One time I went to the store and the cashier didn't ask to see my ID, and I thought, "Do

یک بار به فروشگاه رفتم و صندوقدار نخواست شناسنامه من را ببیند، و فکر کردم، "آیا

I look like I'm 40 years old?

من شبیه خودم هستم. من 40 سال دارم؟

Oh, no.

اوه، نه.

Maybe I look older than I am."

شاید بزرگتر از خودم به نظر بیایم."

But really, the cashier said, "Oh, you come in here a lot.

اما واقعاً صندوقدار گفت: "اوه، شما زیاد وارد اینجا

I know you," so it wasn't really a negative situation.

می شوید. من شما را می شناسم" پس واقعاً وضعیت منفی نبود .

But, sometimes people feel a little bit offended in this situation.

اما، گاهی اوقات افراد در این شرایط کمی احساس ناراحتی می کنند .

Quite interesting.

بسیار جالب.

So, make sure you have your ID ready.

بنابراین، مطمئن شوید که شناسه خود را آماده کرده اید.

Tip 5.1 about alcohol is that the person buying alcohol needs an ID, but sometimes in some

نکته 5.1 در مورد مشروبات الکلی این است که شخصی که الکل می‌خرد به شناسه نیاز دارد، اما گاهی اوقات در برخی

stores in some states the cashier will ask to see everyone's ID who is present.

فروشگاه‌ها در برخی ایالت‌ها، صندوقدار از همه افرادی که در آنجا حضور دارند، می‌خواهد شناسه را ببیند.

So if you're with your husband buying alcohol ... This happened to me.

بنابراین اگر با شوهرتان در حال خرید الکل هستید ... این اتفاق برای من افتاده است.

We were at the grocery store, and we were buying a bottle of wine.

ما در خواربارفروشی بودیم و یک بطری شراب می خریدیم.

He was paying for it.

او برای آن هزینه می کرد.

It's our money, but it was him who was making the transaction.

این پول ماست، اما این او بود که معامله را انجام می داد.

The cashier asked to see my ID, too.

صندوقدار خواست تا شناسنامه من را هم ببیند.

This happened to me only two times.

این فقط دو بار برای من اتفاق افتاد.

One time I had my ID.

یک بار شناسنامه ام را داشتم.

No problem.

مشکلی نیست

The second time I didn't have my ID, and she just said, "It's okay.

بار دوم شناسنامه ام را نداشتم و او فقط گفت: اشکالی

Don't worry about it."

ندارد نگران نباش.

So, I guess this isn't too strict.

بنابراین، من حدس می‌زنم این خیلی سخت‌گیرانه نیست.

But maybe if I had looked 16 years old or 15 years old, maybe they wouldn't have sold

اما شاید اگر 16 یا 15 ساله به نظر می رسیدم ، شاید آن را نمی

it because they don't want someone who is above 21 to be buying alcohol for someone

فروختند زیرا نمی خواهند فردی که بالای 21 سال دارد برای فردی

who's a minor.

که خردسال است الکل بخرد.

We say a minor for someone who is under 21 years old because they're not allowed to drink

ما برای افرادی که زیر 21 سال سن دارند می گوییم صغیر زیرا مجاز به نوشیدن

alcohol.

الکل نیستند.

Do you think that people who are under 21 drink alcohol in the US?

آیا فکر می کنید که افراد زیر 21 سال در ایالات متحده الکل مصرف می کنند؟

If you've ever seen a movie about colleges, the answer is definitely yes.

اگر تا به حال فیلمی در مورد کالج ها دیده اید ، پاسخ قطعا مثبت است.

But, stores have to kind of follow these types of rules.

اما، فروشگاه ها باید به نوعی از این نوع قوانین پیروی کنند .

Tip 5.2 about alcohol is that in some states you cannot buy alcohol at the grocery store.

نکته 5.2 در مورد الکل این است که در برخی از ایالت ها نمی توانید الکل را از فروشگاه های مواد غذایی خریداری کنید.

It's kind of a state law that you have to go to a specific alcohol store to buy alcohol.

این یک نوع قانون ایالتی است که برای خرید الکل باید به یک فروشگاه الکل خاص بروید.

This is called an ABC store.

به این فروشگاه ABC می گویند.

So if you're driving and you see an ABC store, and you're visiting somewhere like Pennsylvania,

بنابراین اگر در حال رانندگی هستید و یک فروشگاه ABC را می بینید، و از جایی مانند پنسیلوانیا بازدید می کنید،

if you go to Philadelphia or Pittsburgh, I'm sure other states are like this too, you cannot

اگر به فیلادلفیا یا پیتسبورگ می روید، مطمئن هستم که سایر ایالت ها نیز این گونه هستند، نمی

buy alcohol at the grocery store.

توانید الکل را از فروشگاه مواد غذایی بخرید.

Sometimes there's specific grocery stores that have a little section where you can buy

گاهی اوقات خواربارفروشی های خاصی وجود دارند که بخش کوچکی دارند که می توانید

beer and you have to pay for it in that section.

آبجو بخرید و باید هزینه آن را در آن بخش بپردازید.

You can't pay for it with all your groceries.

شما نمی توانید با تمام مواد غذایی خود هزینه آن را بپردازید.

Just check out this.

فقط این را بررسی کنید.

Check about this in advance to make sure that if you're going to the store you can actually

از قبل در مورد این موضوع بررسی کنید تا مطمئن شوید که اگر به فروشگاه می روید می

get what you want to get.

توانید آنچه را که می خواهید بدست آورید.

Tip 5.3 about alcohol is that in some states you cannot buy alcohol on Sunday before a

نکته 5.3 در مورد الکل این است که در برخی از ایالت ها نمی توانید الکل را در روز یکشنبه قبل

certain time.

از زمان خاصی خریداری کنید.

So in my state, in North Carolina, you cannot buy alcohol before noon on Sunday.

بنابراین در ایالت من، در کارولینای شمالی، نمی توانید قبل از ظهر یکشنبه الکل بخرید.

One time, I went to the store to prepare and get a bunch of stuff for a big dinner that

یک بار برای یک شام بزرگ که

I was having on Sunday night at my house.

یکشنبه شب در خانه ام می خوردم، به فروشگاه رفتم تا تهیه کنم و یک سری چیزها را تهیه کنم.

I was getting lots of food.

غذای زیادی می گرفتم.

I was getting some wine, some beer.

داشتم شراب می‌گرفتم، کمی آبجو.

And when I went to buy everything, the cashier said, "Oh, I'm sorry.

و وقتی رفتم همه چیز را بخرم، صندوقدار گفت: "اوه، متاسفم

It's 11:45.

. ساعت 11:45 است.

I can't sell you alcohol until noon," so I just waited in the grocery store for 15 minutes

من نمی توانم تا ظهر به شما الکل بفروشم." بنابراین فقط 15 دقیقه تا ظهر در فروشگاه مواد غذایی منتظر ماندم

until noon and then I could buy it.

و سپس می توانم آن را بخرم.

I think that this rule kind of goes back to the idea that you should go to church instead

من فکر می کنم که این قانون به نوعی به این ایده برمی گردد که به جای نوشیدن الکل باید به کلیسا بروید

of drinking.

.

I'm not sure exactly.

من دقیقا مطمئن نیستم.

But I'll let you know something, it doesn't work.

ولی یه چیزی رو بهت میگم، کار نمیکنه.

It doesn't stop people from drinking whenever they want.

مردم را از نوشیدن هر زمان که بخواهند باز نمی دارد.

But you might encounter this, so just make sure you think about it in advance.

اما ممکن است با این مشکل روبرو شوید، پس فقط مطمئن شوید که از قبل در مورد آن فکر کرده اید.

Tip 5.4 about alcohol is that you cannot drink in public places like the park or on the street.

نکته 5.4 در مورد الکل این است که نمی توانید در مکان های عمومی مانند پارک یا خیابان بنوشید.

The beach is a little bit different sometimes depending on the state.

ساحل گاهی اوقات بسته به ایالت کمی متفاوت است.

And of course, some beaches might be more isolated or a lot of people drink there, so

و البته، برخی از سواحل ممکن است منزوی‌تر باشند یا افراد زیادی در آنجا نوشیدنی می‌نوشند، بنابراین

they're a little bit more relaxed about the rules, so just look this up before you go.

در مورد قوانین کمی آرام‌تر هستند، بنابراین فقط قبل از رفتن به این موضوع نگاه کنید.

Because if you're going to a really popular beach in Miami or a popular beach in California,

زیرا اگر به یک ساحل واقعاً محبوب در میامی یا یک ساحل محبوب در کالیفرنیا

the rules are probably going to be different.

می روید، قوانین احتمالاً متفاوت خواهند بود.

And if you want to drink a beer on the beach, you want to be able to do that without worrying

و اگر می‌خواهید در ساحل آبجو بنوشید، می‌خواهید بدون نگرانی از

that someone's going to stop you from doing that.

اینکه کسی شما را از این کار منع می‌کند، بتوانید این کار را انجام دهید.

So, just look up the rules in advance or ask your friends if they live in those areas.

بنابراین، فقط قوانین را از قبل جستجو کنید یا از دوستان خود بپرسید که آیا در آن مناطق زندگی می کنند یا خیر.

After hearing about all of those alcohol rules, is it any wonder that America gets called

پس از شنیدن همه آن قوانین الکل ، آیا جای تعجب است که آمریکا را

puritanical?

پاکدامن می نامند؟

I don't really think so.

من واقعا اینطور فکر نمی کنم.

Let's go on to the next category.

بریم سراغ دسته بعدی.

The sixth tip is about people.

نکته ششم در مورد مردم است.

Unlike the airport, I've heard from a lot of visitors to the US that American people

برخلاف فرودگاه، از بسیاری از بازدیدکنندگان ایالات متحده شنیده‌ام که مردم آمریکا

are generally friendlier and smilier than they imagined.

عموماً دوستانه‌تر و خندان‌تر از آن چیزی هستند که تصور می‌کردند.

I've heard American's often described as a peach that on the outside we're soft and easy

من شنیده‌ام که آمریکایی‌ها اغلب به عنوان هلو توصیف می‌شوند که در بیرون ما نرم هستیم و

to get to know.

به راحتی می‌توان آن را شناخت.

Maybe the first time we meet you we'll invite you to our house for dinner.

شاید اولین باری که شما را ملاقات می کنیم شما را برای شام به خانه خود دعوت کنیم.

That's not uncommon.

این غیر معمول نیست.

But maybe after we have dinner, if we have a great time, I might not call you for another

اما شاید بعد از صرف شام، اگر وقت خوبی داشته باشیم، ممکن است یک ماه دیگر با شما تماس

month to get together again.

نگیرم تا دوباره دور هم جمع شویم.

It doesn't mean that I don't like you.

این به این معنی نیست که من شما را دوست ندارم.

It just means that maybe it's not a priority to get together right away, so there's some

این فقط به این معنی است که شاید دور هم جمع شدن در اولویت نباشد، بنابراین

kind of hard center.

نوعی مرکز سخت وجود دارد.

Maybe that's just a generality, of course.

البته شاید این فقط یک کلیت باشد.

But, I think that when you walk down the street, especially in medium-sized cities ... If you

اما، من فکر می‌کنم وقتی در خیابان راه می‌روید، مخصوصاً در شهرهای متوسط... اگر

smile at everybody in New York, it's going to be a little bit weird.

در نیویورک به همه لبخند بزنید، کمی عجیب خواهد بود.

But if you're in a smaller or medium-sized city like where I live, if I walk past someone

اما اگر در یک شهر کوچکتر یا متوسط مانند محل زندگی من هستید، اگر از کنار کسی

on the sidewalk, I'll make eye contact.

در پیاده رو رد شوم، تماس چشمی برقرار خواهم کرد.

I might say hey.

شاید بگم هی

Maybe.

شاید.

Depends.

بستگی دارد.

But, it's not unusual.

اما، این غیرعادی نیست.

If you did that in a really big city, people might think it's a little bit weird.

اگر این کار را در یک شهر واقعا بزرگ انجام دهید، ممکن است مردم فکر کنند که کمی عجیب است.

But, don't be surprised if people are pretty friendly, pretty smiley.

اما، تعجب نکنید اگر مردم بسیار دوستانه و خندان هستند.

That's kind of the typical stereotype of the US.

این یک نوع کلیشه معمولی از ایالات متحده است.

Personally, I think it's kind of true.

من شخصاً فکر می کنم که این یک نوع درست است.

Tip number seven is about health.

نکته شماره هفت در مورد سلامتی است.

The US gets a pretty bad reputation for having expensive health care, and it's 100% true,

ایالات متحده به دلیل داشتن مراقبت های بهداشتی گران قیمت شهرت بسیار بدی دارد و متأسفانه 100٪ درست است

unfortunately.

.

So if you're in the US and you have some kind of minor health problem, like you need an

بنابراین اگر در ایالات متحده هستید و به نوعی مشکل سلامتی جزئی دارید، مانند نیاز به

antibiotic or you need a couple stitches, I recommend go into a place like a MedExpress.

آنتی بیوتیک یا دو بخیه ، توصیه می کنم به مکانی مانند MedExpress بروید.

This is the brand of this type of clinic, but there's other brand names of that as well.

این برند این نوع کلینیک است، اما نام های تجاری دیگری نیز برای آن وجود دارد.

But, it's a kind of fast emergency room-type service, but it's not the hospital emergency

اما، این یک نوع خدمات سریع از نوع اتاق اورژانس است، اما اورژانس بیمارستان نیست

room.

.

If you go to the emergency room at the hospital, that should be for serious issues.

اگر به اورژانس بیمارستان می روید، باید برای مسائل جدی باشد.

That's going to cost several thousand dollars minimum.

حداقل چند هزار دلار هزینه خواهد داشت .

But if you go to a MedExpress, you can walk in, you can see a doctor usually within an

اما اگر به MedExpress بروید، می توانید وارد شوید، معمولاً در عرض یک ساعت می توانید به پزشک

hour, and your visit will probably be less than $200.

مراجعه کنید و احتمالاً ویزیت شما کمتر از 200 دلار خواهد بود.

That's what I do whenever I need something quick and I don't want to ... Especially if

این کاری است که هر زمان که به چیزی سریع نیاز دارم و نمی خواهم این کار را انجام می دهم ... به خصوص اگر

I'm in a different city where I don't have a personal doctor there, I'll just go to a

در شهر دیگری باشم که در آنجا پزشک شخصی نداشته باشم، فقط به

MedExpress and it's a kind of quick fix.

MedExpress می روم و این یک مشکل است. نوعی رفع سریع

If you're really concerned that something serious might happen while you're traveling

اگر واقعاً نگران این هستید که هنگام سفر

in the US and you don't want to have to go to the ER and pay full price for something,

در ایالات متحده اتفاقی جدی بیفتد و نمی خواهید به اورژانس مراجعه کنید و هزینه کامل چیزی را

you can always get travel insurance.

بپردازید، همیشه می توانید بیمه مسافرتی دریافت کنید.

I don't have any personal experience with buying travel insurance for the US because

من هیچ تجربه شخصی در مورد خرید بیمه مسافرتی برای ایالات متحده

I'm a US citizen and I've bought it for traveling to other countries, but you can always type

ندارم زیرا من یک شهروند ایالات متحده هستم و آن را برای سفر به کشورهای دیگر خریداری کرده ام، اما همیشه می توانید

into Google travel insurance for visiting the US or something like that, and you could

برای بازدید از ایالات متحده یا چیزی شبیه به آن، بیمه مسافرتی گوگل را تایپ کنید. و احتمالاً می

probably find some companies that will give you short-term insurance for one week or two

توانید شرکت هایی را پیدا کنید که در هنگام بازدید یک یا دو هفته به شما بیمه کوتاه مدت

weeks when you're visiting.

می دهند.

That way you can kind of feel at ease that if something happens you won't have to pay

به این ترتیب می توانید احساس راحتی کنید که اگر اتفاقی بیفتد مجبور نخواهید بود

a lot of money.

پول زیادی بپردازید.

Tip number eight is about sleeping.

نکته شماره هشت در مورد خواب است.

Of course you could stay in a hotel when you visit the US, but it's really a great experience

مطمئناً هنگام بازدید از ایالات متحده می توانید در یک هتل اقامت کنید، اما اقامت در AirBnB واقعاً یک تجربه عالی است

to stay at an AirBnB so that you can experience a real American home and feel a little more

تا بتوانید یک خانه واقعی آمریکایی

comfortable and at ease during your experience.

را تجربه کنید و در طول تجربه کمی احساس راحتی و آرامش بیشتری داشته باشید.

If you've never used AirBnB, this is a service where homeowners can rent out one room in

اگر هرگز از AirBnB استفاده نکرده‌اید، این سرویسی است که در آن صاحبان خانه می‌توانند یک اتاق در

their house, their full house.

خانه خود، خانه کامل خود، اجاره کنند.

Or maybe they have a basement apartment so you're kind of in a private area and the people

یا شاید آنها یک آپارتمان زیرزمینی دارند، بنابراین شما به نوعی در یک منطقه خصوصی هستید و افرادی

who run this, they live upstairs, something like this.

که این را اداره می کنند، آنها در طبقه بالا زندگی می کنند، چیزی شبیه به این.

You have access to bedrooms, you have access to the kitchen, and usually you have access

شما به اتاق خواب ها دسترسی دارید، به آشپزخانه دسترسی دارید و معمولاً

to your own living space so you can feel a little more comfortable.

به فضای زندگی خود دسترسی دارید تا بتوانید کمی احساس راحتی کنید.

And if you would like, you can always talk with the host.

و در صورت تمایل، همیشه می توانید با میزبان صحبت کنید.

You don't have to.

شما مجبور نیستید.

You can just send them a message and they'll tell you how to get in.

شما فقط می توانید یک پیام برای آنها ارسال کنید و آنها به شما می گویند که چگونه وارد شوید.

But if you would like to get tips or advice from the host, it's a great opportunity.

اما اگر می خواهید راهنمایی یا مشاوره از میزبان دریافت کنید، این یک فرصت عالی است.

Usually they have a little notebook of ideas sitting in your AirBnB room so that you can

معمولاً آنها یک دفترچه کوچک از ایده ها در اتاق AirBnB شما دارند تا بتوانید

see their personal recommendations.

توصیه های شخصی آنها را ببینید.

But, you can always talk with them.

اما، شما همیشه می توانید با آنها صحبت کنید.

You kind of have this personal one-on-one advice travel tour guide who you're connected

شما به نوعی این راهنمای تور مسافرتی یک به یک را دارید که با او ارتباط برقرار می کنید،

with no matter where you're staying when you stay at this type of place.

مهم نیست در کجا اقامت می کنید، وقتی در این نوع مکان می مانید.

It's especially good if you have kids, because, for me, I have a toddler, and he goes to bed

به خصوص اگر بچه دارید خوب است، زیرا برای من یک کودک نوپا دارم و او خیلی زود به رختخواب می رود

pretty early, like 7:00, 7:30.

، مثلاً 7:00، 7:30.

And usually at 7:30 I don't want to go to bed.

و معمولا ساعت 7:30 نمی خواهم به رختخواب بروم.

But if you have a hotel room, there's nowhere else you can go.

اما اگر اتاق هتل دارید، جای دیگری نیست که بتوانید بروید.

He's sleeping in the same room.

او در همان اتاق خوابیده است.

So when you have an AirBnB, he can sleep in the bedroom and you can still spend time in

بنابراین وقتی شما یک AirBnB دارید، او می‌تواند در اتاق خواب بخوابد و شما هنوز هم می‌توانید زمانی را

the kitchen, spend time in the living space, and you're a little bit separated in that

در آشپزخانه بگذرانید، زمانی را در فضای نشیمن بگذرانید و به این ترتیب کمی از هم جدا هستید

way.

.

Personally, I really love staying in these types of places.

شخصاً من واقعاً دوست دارم در این نوع مکان ها بمانم.

Just make sure that you read a lot of reviews and you write a nice message to the host so

فقط مطمئن شوید که نظرات زیادی را خوانده اید و یک پیام خوب برای میزبان می نویسید

that they feel comfortable hosting you and letting you into their home.

تا آنها احساس راحتی کنند که از شما میزبانی کنند و شما را به خانه خود راه دهند.

Tip number nine is about safety.

نکته شماره نه در مورد ایمنی است.

Despite what you see in the media about shootings and all of this, the US is generally pretty

علیرغم آنچه در رسانه ها در مورد تیراندازی و همه اینها می بینید، ایالات متحده به طور کلی بسیار

safe.

امن است.

Of course, there's going to be specific areas, specific streets that you don't want to walk

البته، مناطق خاصی وجود دارد، خیابان‌های خاصی که نمی‌خواهید در آنها قدم

on, but it's generally a good idea to walk around the city center.

بزنید، اما به طور کلی ایده خوبی است که در مرکز شهر قدم بزنید.

I recommend being alert and aware as you're walking.

توصیه می کنم هنگام راه رفتن هوشیار و هوشیار باشید .

Don't listen to music and look at the ground.

به موسیقی گوش ندهید و به زمین نگاه کنید.

Look around you.

به اطرافت نگاه کن

Look alert so that if there is a bad person in the area you're not an easy target.

هوشیار نگاه کنید تا اگر فرد بدی در آن منطقه باشد، هدف آسانی نباشید.

You're alert and aware.

شما هوشیار و آگاه هستید.

For me, I generally don't walk around after it gets dark in my city.

برای من، من معمولاً بعد از تاریک شدن هوا در شهرم راه نمی‌روم.

I live in a pretty small city, but I don't feel comfortable walking around by myself

من در یک شهر بسیار کوچک زندگی می کنم، اما احساس راحتی نمی کنم که خودم در شب قدم بزنم

at night.

.

So when I go somewhere after dark, I drive my car to the destination.

بنابراین وقتی بعد از تاریک شدن هوا به جایی می روم، ماشینم را به سمت مقصد می برم.

I get out of my car, and I walk inside to that place.

از ماشینم پیاده می شوم و به سمت آن مکان می روم.

I don't just wander around at night.

من فقط در شب پرسه نمی زنم.

If you come from somewhere that is extremely safe, theft, murder, robbery, all of these

اگر از جایی می‌آیید که بسیار امن است، دزدی، قتل، دزدی، همه این

things are uncommon, I'm looking at you Korea and Japan, just be extra cautious because

چیزها غیرمعمول هستند، من به شما کره و ژاپن نگاه می‌کنم، فقط بیشتر محتاط باشید، زیرا

maybe you're not used to keeping your purse with you.

شاید عادت ندارید کیفتان را کنار خود نگه دارید. .

When you go to a coffee shop, maybe you leave your purse when you go to the bathroom.

وقتی به کافی شاپ می روید، شاید وقتی به دستشویی می روید کیفتان را رها می کنید.

In the US, we don't do that.

در ایالات متحده، ما این کار را نمی کنیم.

So make sure that you're just a little bit extra aware, but you don't have to be scared

بنابراین مطمئن شوید که فقط کمی بیشتر آگاه هستید، اما لازم نیست بترسید

or worried.

یا نگران باشید.

Just be alert, aware, and try to stay with someone else if you can.

فقط هوشیار باشید، آگاه باشید و اگر می توانید سعی کنید با شخص دیگری بمانید.

Tip number 10 is about English.

نکته شماره 10 در مورد زبان انگلیسی است.

Let's end this video on a good note.

اجازه دهید این ویدیو را با یک یادداشت خوب به پایان برسانیم.

So if you visit the US, you definitely need to use English.

بنابراین اگر به ایالات متحده سفر می کنید، قطعاً باید از زبان انگلیسی استفاده کنید.

I imagine if you're watching this you are a non-native English speaker because this

تصور می‌کنم اگر در حال تماشای این هستید، یک انگلیسی زبان غیر بومی هستید زیرا این

channel is for learning English.

کانال برای یادگیری زبان انگلیسی است.

So if you visit the US, make sure that you have a little bit prepared, mainly just some

بنابراین اگر از ایالات متحده بازدید می کنید، مطمئن شوید که کمی آماده شده اید، عمدتاً فقط برخی از

basics so that you can order at restaurants or ask some questions about safety, these

اصول اولیه تا بتوانید در رستوران ها سفارش دهید یا سؤالاتی در مورد ایمنی بپرسید، این

kind of standard things.

نوع موارد استاندارد.

But overall, if you really want to use English and you want to interact with other people,

اما به طور کلی، اگر واقعاً می خواهید از انگلیسی استفاده کنید و می خواهید با افراد دیگر تعامل داشته باشید،

this is a good chance to do it.

این فرصت خوبی برای انجام آن است.

Unfortunately, most Americans whose families have immigrated from other countries several

متأسفانه، اکثر آمریکایی‌هایی که خانواده‌هایشان چندین نسل پیش از کشورهای دیگر مهاجرت کرده‌اند، دیگر

generations ago, they don't speak that native language anymore.

به آن زبان مادری صحبت نمی‌کنند .

They only speak English.

آنها فقط انگلیسی صحبت می کنند.

This happened with my family.

این اتفاق برای خانواده من افتاد.

My great grandparents came from Italy.

پدربزرگ و مادربزرگ من از ایتالیا آمده بودند.

My grandma can understand some Italian.

مادربزرگ من می تواند کمی ایتالیایی بفهمد.

My dad remembers Italian food, but he doesn't speak any Italian, and me neither.

پدرم غذاهای ایتالیایی را به یاد دارد، اما او هیچ ایتالیایی صحبت نمی کند و من هم همینطور.

So in this situation, we have lost the ability to speak Italian, even though I have some

بنابراین در این شرایط، ما توانایی صحبت کردن به ایتالیایی را از دست داده‌ایم، حتی اگر من

Italian heritage.

میراث ایتالیایی داشته باشم.

So if you are from Vietnam and you're visiting Portland, if you're from Brazil and you're

بنابراین اگر اهل ویتنام هستید و به پورتلند سفر می کنید، اگر اهل برزیل هستید و به

visiting Texas, you're probably not going to find people who speak your native language,

تگزاس سفر می کنید، احتمالاً افرادی را پیدا نخواهید کرد که به زبان مادری شما صحبت کنند،

so it's really important to use English.

بنابراین استفاده از انگلیسی بسیار مهم است.

Two years ago, I made a travel survival series here on YouTube along with a free PDF of all

دو سال پیش، من یک سریال بقای سفر در اینجا در یوتیوب به همراه یک PDF رایگان از

of the expressions that I talked about in that travel survival series.

تمام عباراتی که در آن مجموعه بقای سفر در مورد آنها صحبت کردم، ساختم .

You can click up here to watch that survival series or you can click the link in the description

برای تماشای سریال بقا می توانید اینجا را کلیک کنید یا می توانید

to download that PDF so that when you visit the US you can study all of those expressions

برای دانلود آن پی دی اف روی لینک در توضیحات کلیک کنید تا زمانی که از ایالات متحده بازدید می کنید بتوانید تمام آن عبارات را مطالعه کنید

and hopefully it will help to encourage you to use English and use what you're learning.

و امیدواریم به شما کمک کند که از انگلیسی استفاده کنید و استفاده کنید. چیزی که شما یاد می گیرید

So are you ready to visit the US?

پس آیا برای بازدید از ایالات متحده آماده هستید؟

I hope that all of these tips made you feel excited, feel pumped about visiting the US.

امیدوارم که همه این نکات باعث شده باشد که شما در مورد بازدید از ایالات متحده هیجان زده شوید.

Let me know in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید.

If you have already visited the US, where did you go?

اگر قبلاً به ایالات متحده سفر کرده اید، کجا رفته اید؟

And if you would like to visit the US someday, where would you like to go?

و اگر می خواهید روزی به ایالات متحده سفر کنید، کجا می خواهید بروید؟

I hope that your dream comes true and you get to visit.

امیدوارم رویای شما به حقیقت بپیوندد و شما هم به آن سر بزنید.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم، و جمعه آینده دوباره شما را برای یک

lesson here on my YouTube channel.

درس جدید در کانال YouTube من می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Bye.

خدا حافظ.