10 Tips You NEED TO KNOW Before Visiting the USA

Hi.

Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to visit the US?

Você quer visitar os EUA?

Here's what you need to know.

Aqui está o que você precisa saber.

Have you already visited the US?

Você já visitou os EUA?

Would you like to visit the US someday?

Você gostaria de visitar os EUA algum dia?

Going to an English-speaking country is a great way to get motivated or stay motivated

Ir para um país de língua inglesa é uma ótima maneira de se motivar ou se manter motivado

to learn English.

para aprender inglês.

I asked you all in the community tab here on YouTube where you would like to visit in

Perguntei a todos na guia da comunidade aqui no YouTube onde gostariam de visitar

the US, and a lot of you said LA, San Francisco, New York, Chicago, Florida, Texas, Boston,

nos Estados Unidos, e muitos de vocês disseram LA, São Francisco, Nova York, Chicago, Flórida, Texas, Boston,

a lot of places.

muitos lugares.

I hope your dreams come true and you get to come visit the US.

Espero que seus sonhos se tornem realidade e que você venha visitar os Estados Unidos.

To help you prepare, today I'd like to give you 10 important facts that you need to know

Para ajudá-lo a se preparar, hoje gostaria de apresentar 10 fatos importantes que você precisa saber

before you come to visit the US.

antes de vir visitar os Estados Unidos.

Of course, these are all my opinion and just from my experience, but sometimes it's important

Claro, tudo isso é minha opinião e apenas da minha experiência, mas às vezes é importante

to know the cultural differences or what to expect before you go somewhere.

conhecer as diferenças culturais ou o que esperar antes de ir a algum lugar.

All right, let's start with the first category, which is airports.

Tudo bem, vamos começar com a primeira categoria, que são os aeroportos.

Number one, Airports are not the best representation of the US.

Número um, os aeroportos não são a melhor representação dos EUA.

Every time that I've landed in the US coming from a foreign country, I've always had an

Toda vez que desembarquei nos Estados Unidos vindo de um país estrangeiro, sempre tive uma

unpleasant experience.

experiência desagradável.

Unfortunately, this is kind of a negative way to start our list today.

Infelizmente, essa é uma maneira negativa de começar nossa lista hoje.

But, often I've heard people just say, "Get in this line.

Mas, muitas vezes, ouvi as pessoas apenas dizerem: "Entre nesta fila.

Go over there.

Vá até lá.

Hurry up.

Apresse-se.

Let's go," or maybe that was just the Atlanta airport.

Vamos embora", ou talvez fosse apenas o aeroporto de Atlanta.

But no, I experienced that in Chicago, New York, DC, a lot of places.

Mas não, eu experimentei isso em Chicago, Nova York, DC, em muitos lugares.

So if you have a kind of negative experience in an airport when you first land in the US,

Portanto, se você tiver uma experiência negativa em um aeroporto ao pousar nos EUA,

take a deep breath.

respire fundo.

This isn't a good representation of American people.

Esta não é uma boa representação do povo americano.

I remember arriving back in the US from Korea, and in front of us in line at the customs

Lembro-me de voltar da Coréia para os Estados Unidos e, na nossa frente, na fila da

office, or something like that, was this kind Korean grandpa.

alfândega, ou algo assim, estava um avô coreano gentil.

I imagine he hardly spoke any English.

Imagino que ele mal falava inglês.

At least when he tried to communicate with other people, it seemed a little bit difficult.

Pelo menos quando ele tentava se comunicar com outras pessoas, parecia um pouco difícil.

And when the customs officer was talking with him, he kept just speaking louder and louder

E quando o funcionário da alfândega estava falando com ele, ele falava cada vez mais alto

and not really trying to understand or help him.

e não tentava realmente entendê-lo ou ajudá- lo.

I felt really bad that this was this man's first exposure to the US, and I hoped that

Eu me senti muito mal por esta ser a primeira exposição desse homem aos Estados Unidos e esperava que

he would have other pleasant experiences with other people on his visit.

ele tivesse outras experiências agradáveis ​​com outras pessoas em sua visita.

I hope that's the same for you.

Espero que seja o mesmo para você.

If you have a negative experience, this is just an airport thing.

Se você tiver uma experiência negativa, isso é apenas uma coisa do aeroporto.

I hope that you meet other people who are friendly.

Espero que você conheça outras pessoas que são amigáveis. As

Tips number two and three are about restaurants.

dicas número dois e três são sobre restaurantes.

Do you use TripAdvisor when you want to look for new restaurants?

Você usa o TripAdvisor quando quer procurar novos restaurantes?

Do you think that Americans use TripAdvisor when they want to find a new restaurant or

Você acha que os americanos usam o TripAdvisor quando querem encontrar um novo restaurante ou

a good restaurant in their city?

um bom restaurante em sua cidade?

Nope.

Não.

Every American I know uses Yelp.

Todo americano que conheço usa o Yelp.

If you want to find local places that local people have recommended, download the Yelp

Se você deseja encontrar locais recomendados pela população local, baixe o

app.

aplicativo Yelp.

This video is not sponsored by Yelp.

Este vídeo não é patrocinado pelo Yelp.

It's just a common thing that we use here in the US.

É apenas uma coisa comum que usamos aqui nos EUA.

Download the Yelp app and search for restaurants in your area or if you need to get a haircut

Baixe o aplicativo Yelp e procure restaurantes em sua área ou, se precisar cortar o cabelo,

maybe hairdressers in your area.

talvez cabeleireiros em sua área. O

TripAdvisor might be good for sightseeing, maybe some landmarks or things like that.

TripAdvisor pode ser bom para passeios turísticos, talvez alguns pontos de referência ou coisas assim.

But for restaurants or bars, for food, these types of things, we always use Yelp, so make

Mas para restaurantes ou bares, para comida, esses tipos de coisas, sempre usamos o Yelp, então

sure that you use what local people are using, which is Yelp.

certifique-se de usar o que as pessoas locais estão usando, que é o Yelp.

Tip number three, if you go to a restaurant or bar, you need to tip 20% if your service

Dica número três, se você for a um restaurante ou bar, precisará dar 20% de gorjeta se o serviço

was adequate or good.

for adequado ou bom.

If it was terrible, absolutely awful service, you don't have to tip it all.

Se foi um serviço terrível, absolutamente horrível, você não precisa dar gorjeta.

You could give them 10%.

Você poderia dar a eles 10%.

That's up to you.

Isso é contigo.

But if the service was at least normal, you need to give them 20%.

Mas se o serviço foi pelo menos normal, você precisa dar a eles 20%.

In the US, the tip constitutes an essential part of the server's wage.

Nos Estados Unidos, a gorjeta constitui parte essencial do salário do servidor.

In fact, the server's only money that they're getting are tips, so you need to give 20%.

Na verdade, o único dinheiro que o servidor está recebendo são gorjetas, então você precisa dar 20%.

An easy way to calculate this is if your bill was $32, take that first number, three, multiply

Uma maneira fácil de calcular isso é se sua conta for de $ 32, pegue o primeiro número, três, multiplique

it by two, which is six.

por dois, que é seis.

And there you have 20%.

E aí você tem 20%.

$6 is 20% of 32.

$ 6 é 20% de 32.

So you can add that together, and your total bill is $38.

Portanto, você pode adicionar isso e sua conta total é de $ 38.

You need to do this also when you get a drink at a bar.

Você também precisa fazer isso quando toma uma bebida em um bar.

Typically, 20% is acceptable.

Normalmente, 20% é aceitável.

But if 20% is like 30 cents, the best thing to do is still to give a dollar.

Mas se 20% é como 30 centavos, a melhor coisa a fazer ainda é dar um dólar.

A dollar is the minimum tip that is polite.

Um dólar é a gorjeta mínima que é educada.

I've been a server a lot, especially when I was in high school, when I was in college

Eu tenho servido muito, especialmente quando eu estava no colégio, quando eu estava na faculdade em

as part-time jobs, and if somebody left change on the table, which are coins, you felt like

empregos de meio período, e se alguém deixasse troco na mesa, que são moedas, você sentia que

they were just trying to be rude to you.

eles estavam apenas tentando ser rude com você.

Because in American culture, if you leave coins, just coins ... Of course, if it's a

Porque na cultura americana, se você deixar moedas, apenas moedas... Claro, se for uma

big pile of coins, who cares?

grande pilha de moedas, quem se importa?

It's a lot of money still.

É muito dinheiro ainda.

But just a couple coins, it feels a little bit rude, so make sure that you give them

Mas apenas algumas moedas, parece um pouco rude, então certifique-se de dar a eles

at least a dollar.

pelo menos um dólar.

When you take a taxi, tip 20%.

Ao pegar um táxi, dê 20% de gorjeta.

For Uber, I don't use Uber that much.

Para o Uber, não uso muito o Uber.

But from what I've heard, it's not required to tip with Uber.

Mas pelo que ouvi, não é obrigatório dar gorjeta com o Uber. Os

Uber drivers are paid a regular hourly salary or per ride that they get, so you don't need

motoristas do Uber recebem um salário regular por hora ou por corrida que recebem, então você não precisa dar

to tip, but you can always tip.

gorjeta, mas sempre pode dar gorjeta.

It has always accepted.

Sempre aceitou.

Tip number four is about transportation.

Dica número quatro é sobre transporte.

I recommend renting a car when you visit the US, unless you're only going to stay in the

Eu recomendo alugar um carro quando for visitar os Estados Unidos, a não ser que você só vá ficar no

middle of the city center, like in New York or San Francisco, really close, because the

centro da cidade, como em Nova York ou São Francisco, bem pertinho, porque os

US is spread out.

Estados Unidos são espalhados.

Even in LA, which is a huge city, it's hard to get from one side to the other.

Mesmo em LA, que é uma cidade enorme, é difícil ir de um lado para o outro.

Or if you want to visit Yosemite National Park, that's going to be a four-hour drive

Ou se você quiser visitar o Parque Nacional de Yosemite , fica a quatro horas de carro

from San Francisco, so you're going to need a car because Uber's not going to take you

de San Francisco, então você vai precisar de um carro porque o Uber não vai te levar

that far.

tão longe.

So, just think about your trip and realize that the US is really big, really spread out,

Então, pense na sua viagem e perceba que os EUA são muito grandes, muito espalhados,

so you'll probably want a budget for renting a car when you come to visit.

então provavelmente você vai querer um orçamento para alugar um carro quando vier visitá-los. A

Tip number five has four different parts because alcohol in the US is a little complicated.

dica número cinco tem quatro partes diferentes porque o álcool nos EUA é um pouco complicado.

If you buy alcohol in the US, don't be surprised if the person who's selling you the alcohol

Se você comprar álcool nos EUA, não se surpreenda se a pessoa que está vendendo o álcool

asks to see your ID.

pedir para ver sua identidade.

In the US, it is very strict that you must be 21 years old to buy alcohol.

Nos EUA, é muito rigoroso que você tenha 21 anos para comprar álcool.

And if someone looks under the age of 40, the person selling you alcohol will say, "Can

E se alguém parece ter menos de 40 anos, a pessoa que está vendendo álcool dirá: "Posso

I see your ID?"

ver sua identidade?"

Even if you're 50 years old, maybe even 60, they might ask to see your ID.

Mesmo se você tiver 50 anos, talvez até 60, eles podem pedir para ver sua identidade.

So, don't be shocked about this.

Então, não fique chocado com isso.

In fact, sometimes Americans get a little bit offended if the other person doesn't ask

Na verdade, às vezes os americanos ficam um pouco ofendidos se a outra pessoa não pede

to see their ID.

para ver sua identidade.

So for me, I'm 31.

Então, para mim, tenho 31 anos.

Yes, I'm 31.

Sim, tenho 31.

I'm 31.

Tenho 31.

One time I went to the store and the cashier didn't ask to see my ID, and I thought, "Do

Uma vez fui à loja e o caixa não pediu para ver minha identidade e pensei: "

I look like I'm 40 years old?

Pareço que Tenho 40 anos?

Oh, no.

Ah, não.

Maybe I look older than I am."

Talvez eu pareça mais velho do que sou."

But really, the cashier said, "Oh, you come in here a lot.

Mas, na verdade, o caixa disse: "Oh, você vem muito aqui.

I know you," so it wasn't really a negative situation.

Eu conheço você", então não foi realmente uma situação negativa.

But, sometimes people feel a little bit offended in this situation.

Mas, às vezes, as pessoas se sentem um pouco ofendidas nessa situação.

Quite interesting.

Muito interessante.

So, make sure you have your ID ready.

Portanto, certifique-se de ter sua identidade em mãos. A

Tip 5.1 about alcohol is that the person buying alcohol needs an ID, but sometimes in some

dica 5.1 sobre álcool é que a pessoa que compra álcool precisa de um documento de identidade, mas às vezes em algumas

stores in some states the cashier will ask to see everyone's ID who is present.

lojas em alguns estados o caixa pede para ver o documento de identidade de todos que estão presentes.

So if you're with your husband buying alcohol ... This happened to me.

Então se você está com seu marido comprando bebida alcoólica ... Isso aconteceu comigo.

We were at the grocery store, and we were buying a bottle of wine.

Estávamos na mercearia e comprávamos uma garrafa de vinho.

He was paying for it.

Ele estava pagando por isso. O

It's our money, but it was him who was making the transaction.

dinheiro é nosso, mas era ele quem estava fazendo a transação.

The cashier asked to see my ID, too.

O caixa também pediu para ver minha identidade.

This happened to me only two times.

Isso aconteceu comigo apenas duas vezes.

One time I had my ID.

Uma vez eu tinha minha identidade.

No problem.

Sem problemas.

The second time I didn't have my ID, and she just said, "It's okay.

Na segunda vez, eu não tinha minha identidade e ela apenas disse: "Tudo bem.

Don't worry about it."

Não se preocupe com isso".

So, I guess this isn't too strict.

Então, eu acho que isso não é muito rigoroso.

But maybe if I had looked 16 years old or 15 years old, maybe they wouldn't have sold

Mas talvez se eu parecesse ter 16 ou 15 anos, talvez eles não tivessem vendido

it because they don't want someone who is above 21 to be buying alcohol for someone

porque não querem que alguém com mais de 21 anos compre álcool para

who's a minor.

um menor.

We say a minor for someone who is under 21 years old because they're not allowed to drink

Dizemos menor para alguém com menos de 21 anos porque não pode beber

alcohol.

álcool.

Do you think that people who are under 21 drink alcohol in the US?

Você acha que menores de 21 anos bebem álcool nos Estados Unidos?

If you've ever seen a movie about colleges, the answer is definitely yes.

Se você já viu um filme sobre faculdades, a resposta é definitivamente sim.

But, stores have to kind of follow these types of rules.

Mas as lojas precisam seguir esses tipos de regras. A

Tip 5.2 about alcohol is that in some states you cannot buy alcohol at the grocery store.

dica 5.2 sobre álcool é que em alguns estados você não pode comprar álcool no supermercado.

It's kind of a state law that you have to go to a specific alcohol store to buy alcohol.

É meio que uma lei estadual que você tem que ir a uma loja de bebidas alcoólicas específica para comprar álcool.

This is called an ABC store.

Isso é chamado de loja ABC.

So if you're driving and you see an ABC store, and you're visiting somewhere like Pennsylvania,

Portanto, se você estiver dirigindo e vir uma loja da ABC, e estiver visitando algum lugar como a Pensilvânia,

if you go to Philadelphia or Pittsburgh, I'm sure other states are like this too, you cannot

se for para a Filadélfia ou Pittsburgh, tenho certeza de que outros estados também são assim, você não pode

buy alcohol at the grocery store.

comprar álcool no supermercado.

Sometimes there's specific grocery stores that have a little section where you can buy

Às vezes, existem mercearias específicas que têm uma pequena seção onde você pode comprar

beer and you have to pay for it in that section.

cerveja e pagar por ela nessa seção.

You can't pay for it with all your groceries.

Você não pode pagar por isso com todas as suas compras.

Just check out this.

Basta verificar isso.

Check about this in advance to make sure that if you're going to the store you can actually

Verifique isso com antecedência para ter certeza de que, se estiver indo à loja, poderá realmente

get what you want to get.

obter o que deseja. A

Tip 5.3 about alcohol is that in some states you cannot buy alcohol on Sunday before a

dica 5.3 sobre álcool é que em alguns estados você não pode comprar álcool no domingo antes de um

certain time.

determinado horário.

So in my state, in North Carolina, you cannot buy alcohol before noon on Sunday.

Portanto, no meu estado, na Carolina do Norte, você não pode comprar álcool antes do meio-dia de domingo.

One time, I went to the store to prepare and get a bunch of stuff for a big dinner that

Certa vez, fui à loja para preparar e comprar um monte de coisas para um grande jantar que

I was having on Sunday night at my house.

daria na noite de domingo em minha casa.

I was getting lots of food.

Eu estava recebendo muita comida.

I was getting some wine, some beer.

Eu estava pegando um pouco de vinho, um pouco de cerveja.

And when I went to buy everything, the cashier said, "Oh, I'm sorry.

E quando fui comprar tudo, o caixa disse: "Oh, desculpe.

It's 11:45.

São 11h45.

I can't sell you alcohol until noon," so I just waited in the grocery store for 15 minutes

Não posso vender álcool para você até o meio-dia", então esperei no supermercado por 15 minutos

until noon and then I could buy it.

até o meio-dia e então eu poderia comprá-lo.

I think that this rule kind of goes back to the idea that you should go to church instead

Acho que essa regra remonta à ideia de que você deve ir à igreja em vez

of drinking.

de beber.

I'm not sure exactly.

Não tenho certeza exatamente.

But I'll let you know something, it doesn't work.

Mas vou deixar você saber algo, não funciona.

It doesn't stop people from drinking whenever they want.

Isso não impede as pessoas de beberem quando quiserem.

But you might encounter this, so just make sure you think about it in advance.

Mas você pode encontrar isso, então certifique-se de pensar sobre isso com antecedência. A

Tip 5.4 about alcohol is that you cannot drink in public places like the park or on the street.

dica 5.4 sobre álcool é que você não pode beber em lugares públicos como no parque ou na rua.

The beach is a little bit different sometimes depending on the state.

A praia é um pouco diferente às vezes, dependendo do estado.

And of course, some beaches might be more isolated or a lot of people drink there, so

E, claro, algumas praias podem ser mais isoladas ou muitas pessoas bebem lá, então

they're a little bit more relaxed about the rules, so just look this up before you go.

eles estão um pouco mais relaxados sobre as regras, então pesquise antes de ir.

Because if you're going to a really popular beach in Miami or a popular beach in California,

Porque se você estiver indo para uma praia muito popular em Miami ou uma praia popular na Califórnia,

the rules are probably going to be different.

as regras provavelmente serão diferentes.

And if you want to drink a beer on the beach, you want to be able to do that without worrying

E se você quer beber uma cerveja na praia, você quer poder fazer isso sem se preocupar

that someone's going to stop you from doing that.

que alguém vai te impedir de fazer isso.

So, just look up the rules in advance or ask your friends if they live in those areas.

Portanto, basta consultar as regras com antecedência ou perguntar a seus amigos se eles moram nessas áreas.

After hearing about all of those alcohol rules, is it any wonder that America gets called

Depois de ouvir sobre todas essas regras do álcool, é de se admirar que a América seja chamada de

puritanical?

puritana?

I don't really think so.

Acho que não.

Let's go on to the next category.

Vamos para a próxima categoria.

The sixth tip is about people.

A sexta dica é sobre as pessoas.

Unlike the airport, I've heard from a lot of visitors to the US that American people

Ao contrário do aeroporto, ouvi de muitos visitantes dos Estados Unidos que os americanos

are generally friendlier and smilier than they imagined.

geralmente são mais amigáveis ​​e sorridentes do que imaginavam.

I've heard American's often described as a peach that on the outside we're soft and easy

Eu ouvi o americano frequentemente descrito como um pêssego que por fora somos macios e fáceis de

to get to know.

conhecer.

Maybe the first time we meet you we'll invite you to our house for dinner.

Talvez na primeira vez que nos encontrarmos com você, vamos convidá- lo para jantar em nossa casa.

That's not uncommon.

Isso não é incomum.

But maybe after we have dinner, if we have a great time, I might not call you for another

Mas talvez depois do jantar, se nos divertirmos muito, talvez eu não ligue para você por mais um

month to get together again.

mês para nos encontrarmos novamente.

It doesn't mean that I don't like you.

Isso não significa que eu não gosto de você.

It just means that maybe it's not a priority to get together right away, so there's some

Significa apenas que talvez não seja uma prioridade se reunir imediatamente, então há algum

kind of hard center.

tipo de centro duro.

Maybe that's just a generality, of course.

Talvez seja apenas uma generalidade, é claro.

But, I think that when you walk down the street, especially in medium-sized cities ... If you

Mas, eu acho que quando você anda na rua, especialmente em cidades de médio porte... Se você

smile at everybody in New York, it's going to be a little bit weird.

sorrir para todo mundo em Nova York, vai ser um pouco estranho.

But if you're in a smaller or medium-sized city like where I live, if I walk past someone

Mas se você estiver em uma cidade pequena ou média como onde moro, se eu passar por alguém

on the sidewalk, I'll make eye contact.

na calçada, farei contato visual.

I might say hey.

Eu poderia dizer oi.

Maybe.

Talvez.

Depends.

Depende.

But, it's not unusual.

Mas, não é incomum.

If you did that in a really big city, people might think it's a little bit weird.

Se você fizer isso em uma cidade muito grande, as pessoas podem achar um pouco estranho.

But, don't be surprised if people are pretty friendly, pretty smiley.

Mas, não se surpreenda se as pessoas forem bem amigáveis, bem sorridentes.

That's kind of the typical stereotype of the US.

Esse é o típico estereótipo dos EUA.

Personally, I think it's kind of true.

Pessoalmente, acho que é meio que verdade. A

Tip number seven is about health.

dica número sete é sobre saúde.

The US gets a pretty bad reputation for having expensive health care, and it's 100% true,

Os EUA têm uma reputação muito ruim por ter um sistema de saúde caro, e isso é 100% verdade,

unfortunately.

infelizmente.

So if you're in the US and you have some kind of minor health problem, like you need an

Portanto, se você estiver nos Estados Unidos e tiver algum tipo de problema de saúde menor, como precisar de um

antibiotic or you need a couple stitches, I recommend go into a place like a MedExpress.

antibiótico ou de alguns pontos, recomendo ir a um lugar como o MedExpress.

This is the brand of this type of clinic, but there's other brand names of that as well.

Essa é a marca desse tipo de clínica, mas tem outras marcas também.

But, it's a kind of fast emergency room-type service, but it's not the hospital emergency

Mas, é uma espécie de pronto-atendimento rápido, tipo pronto-socorro , mas não é pronto-socorro de hospital

room.

.

If you go to the emergency room at the hospital, that should be for serious issues.

Se você for ao pronto-socorro do hospital, deve ser por problemas sérios.

That's going to cost several thousand dollars minimum.

Isso vai custar vários milhares de dólares no mínimo.

But if you go to a MedExpress, you can walk in, you can see a doctor usually within an

Mas se você for a um MedExpress, pode entrar, pode consultar um médico geralmente em uma

hour, and your visit will probably be less than $200.

hora e sua visita provavelmente custará menos de US $ 200.

That's what I do whenever I need something quick and I don't want to ... Especially if

É o que eu faço sempre que preciso de algo rápido e não quero ... Principalmente se

I'm in a different city where I don't have a personal doctor there, I'll just go to a

estou em uma cidade diferente onde não tenho um médico pessoal lá, vou apenas a um

MedExpress and it's a kind of quick fix.

MedExpress e é um tipo de solução rápida.

If you're really concerned that something serious might happen while you're traveling

Se você está realmente preocupado com a possibilidade de algo sério acontecer enquanto estiver viajando

in the US and you don't want to have to go to the ER and pay full price for something,

nos Estados Unidos e não quer ter que ir ao pronto-socorro e pagar o preço total por algo,

you can always get travel insurance.

sempre pode obter um seguro de viagem.

I don't have any personal experience with buying travel insurance for the US because

Não tenho nenhuma experiência pessoal com a compra de seguro de viagem para os EUA porque

I'm a US citizen and I've bought it for traveling to other countries, but you can always type

sou cidadão americano e comprei para viajar para outros países, mas você sempre pode digitar

into Google travel insurance for visiting the US or something like that, and you could

no Google seguro de viagem para visitar os EUA ou algo parecido isso, e você

probably find some companies that will give you short-term insurance for one week or two

provavelmente poderia encontrar algumas empresas que lhe dariam seguro de curto prazo por uma semana ou duas

weeks when you're visiting.

semanas quando você estiver visitando.

That way you can kind of feel at ease that if something happens you won't have to pay

Dessa forma, você pode se sentir à vontade porque, se algo acontecer, você não terá que pagar

a lot of money.

muito dinheiro. A

Tip number eight is about sleeping.

dica número oito é sobre dormir.

Of course you could stay in a hotel when you visit the US, but it's really a great experience

Claro que você pode ficar em um hotel quando visitar os EUA, mas é realmente uma ótima experiência

to stay at an AirBnB so that you can experience a real American home and feel a little more

ficar em um AirBnB para que você possa experimentar uma verdadeira casa americana e se sentir um pouco mais

comfortable and at ease during your experience.

confortável e à vontade durante sua experiência.

If you've never used AirBnB, this is a service where homeowners can rent out one room in

Se você nunca usou o AirBnB, este é um serviço onde os proprietários podem alugar um quarto em

their house, their full house.

sua casa, sua casa completa.

Or maybe they have a basement apartment so you're kind of in a private area and the people

Ou talvez eles tenham um apartamento no porão, então você fica em uma área privada e as pessoas

who run this, they live upstairs, something like this.

que administram isso moram no andar de cima, algo assim.

You have access to bedrooms, you have access to the kitchen, and usually you have access

Você tem acesso aos quartos, tem acesso à cozinha e geralmente tem acesso

to your own living space so you can feel a little more comfortable.

ao seu próprio espaço para se sentir um pouco mais confortável.

And if you would like, you can always talk with the host.

E se desejar, você sempre pode falar com o anfitrião.

You don't have to.

Você não precisa.

You can just send them a message and they'll tell you how to get in.

Você pode simplesmente enviar uma mensagem para eles e eles lhe dirão como entrar.

But if you would like to get tips or advice from the host, it's a great opportunity.

Mas se você quiser obter dicas ou conselhos do anfitrião, é uma ótima oportunidade.

Usually they have a little notebook of ideas sitting in your AirBnB room so that you can

Normalmente eles têm um caderninho de ideias na sua sala do AirBnB para que você possa

see their personal recommendations.

ver suas recomendações pessoais.

But, you can always talk with them.

Mas, você sempre pode falar com eles.

You kind of have this personal one-on-one advice travel tour guide who you're connected

Você meio que tem esse guia turístico pessoal de conselhos individuais com quem você está conectado,

with no matter where you're staying when you stay at this type of place.

não importa onde você esteja quando ficar neste tipo de lugar.

It's especially good if you have kids, because, for me, I have a toddler, and he goes to bed

É especialmente bom se você tem filhos, porque, para mim, eu tenho um filho pequeno e ele vai para a cama

pretty early, like 7:00, 7:30.

bem cedo, tipo 7h, 7h30.

And usually at 7:30 I don't want to go to bed.

E geralmente às 7:30 eu não quero ir para a cama.

But if you have a hotel room, there's nowhere else you can go.

Mas se você tem um quarto de hotel, não há outro lugar para onde ir.

He's sleeping in the same room.

Ele está dormindo no mesmo quarto.

So when you have an AirBnB, he can sleep in the bedroom and you can still spend time in

Então quando você tem um AirBnB, ele pode dormir no quarto e você ainda pode passar o tempo

the kitchen, spend time in the living space, and you're a little bit separated in that

na cozinha, passar o tempo na sala de estar, e você fica um pouco separado dessa

way.

forma.

Personally, I really love staying in these types of places.

Pessoalmente, adoro ficar nesses tipos de lugares.

Just make sure that you read a lot of reviews and you write a nice message to the host so

Apenas certifique-se de ler muitos comentários e escrever uma boa mensagem para o anfitrião, para

that they feel comfortable hosting you and letting you into their home.

que eles se sintam à vontade para recebê-lo e deixá-lo entrar em sua casa. A

Tip number nine is about safety.

dica número nove é sobre segurança.

Despite what you see in the media about shootings and all of this, the US is generally pretty

Apesar do que você vê na mídia sobre tiroteios e tudo isso, os EUA geralmente são bastante

safe.

seguros.

Of course, there's going to be specific areas, specific streets that you don't want to walk

Claro, haverá áreas específicas, ruas específicas nas quais você não quer

on, but it's generally a good idea to walk around the city center.

andar, mas geralmente é uma boa ideia caminhar pelo centro da cidade.

I recommend being alert and aware as you're walking.

Recomendo estar alerta e consciente enquanto caminha.

Don't listen to music and look at the ground.

Não ouça música e olhe para o chão.

Look around you.

Olhe a sua volta.

Look alert so that if there is a bad person in the area you're not an easy target.

Esteja alerta para que, se houver uma pessoa má na área, você não seja um alvo fácil.

You're alert and aware.

Você está alerta e consciente.

For me, I generally don't walk around after it gets dark in my city.

Para mim, geralmente não ando depois que escurece na minha cidade.

I live in a pretty small city, but I don't feel comfortable walking around by myself

Moro em uma cidade bem pequena, mas não me sinto confortável andando sozinho

at night.

à noite.

So when I go somewhere after dark, I drive my car to the destination.

Então, quando vou a algum lugar depois de escurecer, dirijo meu carro até o destino.

I get out of my car, and I walk inside to that place.

Saio do meu carro e entro naquele lugar.

I don't just wander around at night.

Eu não apenas ando por aí à noite.

If you come from somewhere that is extremely safe, theft, murder, robbery, all of these

Se você vem de algum lugar extremamente seguro, roubo, assassinato, roubo, todas essas

things are uncommon, I'm looking at you Korea and Japan, just be extra cautious because

coisas são incomuns, estou olhando para você, Coréia e Japão, apenas seja extremamente cauteloso, porque

maybe you're not used to keeping your purse with you.

talvez você não esteja acostumado a manter sua bolsa com você .

When you go to a coffee shop, maybe you leave your purse when you go to the bathroom.

Quando você vai a um café, talvez deixe sua bolsa quando vai ao banheiro.

In the US, we don't do that.

Nos Estados Unidos não fazemos isso.

So make sure that you're just a little bit extra aware, but you don't have to be scared

Portanto, certifique-se de estar um pouco mais atento, mas não precisa ficar com medo

or worried.

ou preocupado.

Just be alert, aware, and try to stay with someone else if you can.

Apenas fique alerta, atento e tente ficar com outra pessoa, se puder. A

Tip number 10 is about English.

dica número 10 é sobre inglês.

Let's end this video on a good note.

Vamos terminar este vídeo com uma boa nota.

So if you visit the US, you definitely need to use English.

Portanto, se você visitar os EUA, definitivamente precisará usar o inglês.

I imagine if you're watching this you are a non-native English speaker because this

Imagino que se você está assistindo isso, você não é um falante nativo de inglês, porque este

channel is for learning English.

canal é para aprender inglês.

So if you visit the US, make sure that you have a little bit prepared, mainly just some

Então, se você visitar os EUA, certifique-se de ter um pouco de preparação, principalmente apenas alguns

basics so that you can order at restaurants or ask some questions about safety, these

itens básicos para que você possa pedir em restaurantes ou tirar algumas dúvidas sobre segurança, esse

kind of standard things.

tipo de coisa padrão.

But overall, if you really want to use English and you want to interact with other people,

Mas no geral, se você realmente quer usar o inglês e quer interagir com outras pessoas,

this is a good chance to do it.

esta é uma boa chance de fazê-lo.

Unfortunately, most Americans whose families have immigrated from other countries several

Infelizmente, a maioria dos americanos cujas famílias imigraram de outros países

generations ago, they don't speak that native language anymore.

há várias gerações, não falam mais essa língua nativa.

They only speak English.

Eles só falam inglês.

This happened with my family.

Isso aconteceu com minha família.

My great grandparents came from Italy.

Meus bisavós vieram da Itália.

My grandma can understand some Italian.

Minha avó entende um pouco de italiano.

My dad remembers Italian food, but he doesn't speak any Italian, and me neither.

Meu pai se lembra da comida italiana, mas não fala italiano, nem eu.

So in this situation, we have lost the ability to speak Italian, even though I have some

Portanto, nesta situação, perdemos a capacidade de falar italiano, embora eu tenha alguma

Italian heritage.

herança italiana.

So if you are from Vietnam and you're visiting Portland, if you're from Brazil and you're

Portanto, se você é do Vietnã e está visitando Portland, se é do Brasil e está

visiting Texas, you're probably not going to find people who speak your native language,

visitando o Texas, provavelmente não encontrará pessoas que falem sua língua nativa,

so it's really important to use English.

por isso é muito importante usar o inglês.

Two years ago, I made a travel survival series here on YouTube along with a free PDF of all

Dois anos atrás, fiz uma série de sobrevivência em viagens aqui no YouTube junto com um PDF gratuito de todas

of the expressions that I talked about in that travel survival series.

as expressões sobre as quais falei naquela série de sobrevivência em viagens.

You can click up here to watch that survival series or you can click the link in the description

Você pode clicar aqui para assistir a essa série de sobrevivência ou pode clicar no link na descrição

to download that PDF so that when you visit the US you can study all of those expressions

para baixar o PDF para que, quando visitar os EUA, possa estudar todas essas expressões

and hopefully it will help to encourage you to use English and use what you're learning.

e espero que ajude a incentivá-lo a usar o inglês e usar o que você está aprendendo.

So are you ready to visit the US?

Então você está pronto para visitar os EUA?

I hope that all of these tips made you feel excited, feel pumped about visiting the US.

Espero que todas essas dicas tenham feito você se sentir animado, animado para visitar os EUA.

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

If you have already visited the US, where did you go?

Se você já visitou os EUA, onde você foi?

And if you would like to visit the US someday, where would you like to go?

E se você quiser visitar os Estados Unidos algum dia, para onde gostaria de ir?

I hope that your dream comes true and you get to visit.

Espero que seu sonho se torne realidade e você possa visitar.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muito obrigado por aprender inglês comigo, e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel.

aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.