10 Tips You NEED TO KNOW Before Visiting the USA

Hi.

Chào.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you want to visit the US?

Bạn muốn đi du lịch Mỹ?

Here's what you need to know.

Đây là những gì bạn cần biết.

Have you already visited the US?

Bạn đã từng đến Mỹ chưa?

Would you like to visit the US someday?

Bạn có muốn đến thăm Hoa Kỳ một ngày nào đó không?

Going to an English-speaking country is a great way to get motivated or stay motivated

Đến một quốc gia nói tiếng Anh là một cách tuyệt vời để có động lực hoặc duy trì động

to learn English.

lực học tiếng Anh.

I asked you all in the community tab here on YouTube where you would like to visit in

Tôi đã hỏi tất cả các bạn trong tab cộng đồng ở đây trên YouTube rằng bạn muốn đến thăm nơi nào

the US, and a lot of you said LA, San Francisco, New York, Chicago, Florida, Texas, Boston,

ở Hoa Kỳ và rất nhiều bạn đã nói LA, San Francisco, New York, Chicago, Florida, Texas, Boston,

a lot of places.

rất nhiều nơi.

I hope your dreams come true and you get to come visit the US.

Tôi hy vọng ước mơ của bạn trở thành hiện thực và bạn có thể đến thăm Hoa Kỳ.

To help you prepare, today I'd like to give you 10 important facts that you need to know

Để giúp bạn chuẩn bị, hôm nay tôi muốn cung cấp cho bạn 10 thông tin quan trọng mà bạn cần biết

before you come to visit the US.

trước khi đến thăm Hoa Kỳ.

Of course, these are all my opinion and just from my experience, but sometimes it's important

Tất nhiên, đây là tất cả ý kiến ​​​​của tôi và chỉ từ kinh nghiệm của tôi, nhưng đôi khi điều quan trọng là

to know the cultural differences or what to expect before you go somewhere.

phải biết sự khác biệt về văn hóa hoặc những gì mong đợi trước khi bạn đến một nơi nào đó.

All right, let's start with the first category, which is airports.

Được rồi, hãy bắt đầu với danh mục đầu tiên, đó là các sân bay.

Number one, Airports are not the best representation of the US.

Số một, Sân bay không phải là đại diện tốt nhất của Hoa Kỳ.

Every time that I've landed in the US coming from a foreign country, I've always had an

Mỗi lần tôi đặt chân đến Mỹ từ một đất nước xa lạ, tôi luôn có một

unpleasant experience.

trải nghiệm khó chịu.

Unfortunately, this is kind of a negative way to start our list today.

Thật không may, đây là một cách tiêu cực để bắt đầu danh sách của chúng tôi ngày hôm nay.

But, often I've heard people just say, "Get in this line.

Nhưng, tôi thường nghe người ta nói, "Xếp hàng này.

Go over there.

Đi qua kia.

Hurry up.

Nhanh lên.

Let's go," or maybe that was just the Atlanta airport.

Đi thôi," hoặc có thể đó chỉ là sân bay Atlanta.

But no, I experienced that in Chicago, New York, DC, a lot of places.

Nhưng không, tôi đã trải nghiệm điều đó ở Chicago, New York, DC, rất nhiều nơi.

So if you have a kind of negative experience in an airport when you first land in the US,

Vì vậy, nếu bạn có trải nghiệm tiêu cực ở sân bay khi lần đầu tiên đặt chân đến Mỹ,

take a deep breath.

hãy hít một hơi thật sâu.

This isn't a good representation of American people.

Đây không phải là một đại diện tốt của người Mỹ .

I remember arriving back in the US from Korea, and in front of us in line at the customs

Tôi nhớ khi trở về Mỹ từ Hàn Quốc, và trước mặt chúng tôi khi xếp hàng tại cơ quan hải

office, or something like that, was this kind Korean grandpa.

quan, hay đại loại như thế, là một người ông Hàn Quốc tốt bụng.

I imagine he hardly spoke any English.

Tôi tưởng tượng anh ấy hầu như không nói được tiếng Anh.

At least when he tried to communicate with other people, it seemed a little bit difficult.

Ít nhất khi anh ấy cố gắng giao tiếp với người khác, điều đó có vẻ hơi khó khăn.

And when the customs officer was talking with him, he kept just speaking louder and louder

Và khi nhân viên hải quan nói chuyện với anh ta, anh ta cứ nói ngày càng to hơn

and not really trying to understand or help him.

và không thực sự cố gắng hiểu hay giúp đỡ anh ta.

I felt really bad that this was this man's first exposure to the US, and I hoped that

Tôi cảm thấy thực sự tồi tệ vì đây là lần đầu tiên người đàn ông này đến Mỹ và tôi hy vọng rằng

he would have other pleasant experiences with other people on his visit.

anh ấy sẽ có những trải nghiệm thú vị khác với những người khác trong chuyến thăm của mình.

I hope that's the same for you.

Tôi hy vọng điều đó cũng giống với bạn.

If you have a negative experience, this is just an airport thing.

Nếu bạn có trải nghiệm tiêu cực, đây chỉ là vấn đề ở sân bay.

I hope that you meet other people who are friendly.

Tôi hy vọng rằng bạn gặp những người khác thân thiện.

Tips number two and three are about restaurants.

Mẹo số hai và ba là về các nhà hàng.

Do you use TripAdvisor when you want to look for new restaurants?

Bạn có sử dụng TripAdvisor khi muốn tìm nhà hàng mới không?

Do you think that Americans use TripAdvisor when they want to find a new restaurant or

Bạn có nghĩ rằng người Mỹ sử dụng TripAdvisor khi họ muốn tìm một nhà hàng mới hoặc

a good restaurant in their city?

một nhà hàng ngon trong thành phố của họ không?

Nope.

Không.

Every American I know uses Yelp.

Mọi người Mỹ tôi biết đều sử dụng Yelp.

If you want to find local places that local people have recommended, download the Yelp

Nếu bạn muốn tìm các địa điểm địa phương mà người dân địa phương đã đề xuất, hãy tải xuống

app.

ứng dụng Yelp.

This video is not sponsored by Yelp.

Video này không được tài trợ bởi Yelp.

It's just a common thing that we use here in the US.

Đó chỉ là một điều phổ biến mà chúng tôi sử dụng ở Mỹ.

Download the Yelp app and search for restaurants in your area or if you need to get a haircut

Tải xuống ứng dụng Yelp và tìm kiếm các nhà hàng trong khu vực của bạn hoặc nếu bạn cần cắt tóc,

maybe hairdressers in your area.

có thể là các tiệm làm tóc trong khu vực của bạn.

TripAdvisor might be good for sightseeing, maybe some landmarks or things like that.

TripAdvisor có thể tốt cho việc tham quan, có thể là một số địa danh hoặc những thứ tương tự.

But for restaurants or bars, for food, these types of things, we always use Yelp, so make

Nhưng đối với nhà hàng hoặc quán bar, đồ ăn, những thứ như thế này, chúng tôi luôn sử dụng Yelp, vì vậy hãy

sure that you use what local people are using, which is Yelp.

đảm bảo rằng bạn sử dụng những gì người dân địa phương đang sử dụng, đó là Yelp.

Tip number three, if you go to a restaurant or bar, you need to tip 20% if your service

Mẹo thứ ba, nếu bạn đến nhà hàng hoặc quán bar, bạn cần boa 20% nếu dịch vụ của bạn

was adequate or good.

phù hợp hoặc tốt.

If it was terrible, absolutely awful service, you don't have to tip it all.

Nếu đó là dịch vụ tồi tệ, hoàn toàn tồi tệ, bạn không cần phải boa tất cả.

You could give them 10%.

Bạn có thể cho họ 10%.

That's up to you.

Tùy bạn.

But if the service was at least normal, you need to give them 20%.

Nhưng nếu dịch vụ ít nhất là bình thường, bạn cần cung cấp cho họ 20%.

In the US, the tip constitutes an essential part of the server's wage.

Ở Mỹ, tiền boa là một phần thiết yếu trong tiền lương của người phục vụ.

In fact, the server's only money that they're getting are tips, so you need to give 20%.

Trên thực tế, số tiền duy nhất mà người phục vụ nhận được là tiền boa, vì vậy bạn cần đưa 20%.

An easy way to calculate this is if your bill was $32, take that first number, three, multiply

Một cách dễ dàng để tính toán điều này là nếu hóa đơn của bạn là 32 đô la, hãy lấy số đầu tiên đó, ba, nhân

it by two, which is six.

nó với hai, được sáu.

And there you have 20%.

Và ở đó bạn có 20%.

$6 is 20% of 32.

$6 là 20% của 32.

So you can add that together, and your total bill is $38.

Vì vậy, bạn có thể cộng số tiền đó lại với nhau và tổng hóa đơn của bạn là $38.

You need to do this also when you get a drink at a bar.

Bạn cũng cần phải làm điều này khi bạn lấy đồ uống tại quầy bar.

Typically, 20% is acceptable.

Thông thường, 20% là chấp nhận được.

But if 20% is like 30 cents, the best thing to do is still to give a dollar.

Nhưng nếu 20% giống như 30 xu, thì điều tốt nhất nên làm vẫn là đưa ra một đô la.

A dollar is the minimum tip that is polite.

Một đô la là tiền boa tối thiểu lịch sự.

I've been a server a lot, especially when I was in high school, when I was in college

Tôi đã từng là người phục vụ rất nhiều lần, đặc biệt là khi tôi còn học trung học, khi tôi học đại học

as part-time jobs, and if somebody left change on the table, which are coins, you felt like

với công việc bán thời gian, và nếu ai đó để lại tiền lẻ trên bàn, đó là những đồng xu, bạn sẽ cảm thấy như

they were just trying to be rude to you.

họ chỉ đang cố gắng trở thành người phục vụ. thô lỗ với bạn.

Because in American culture, if you leave coins, just coins ... Of course, if it's a

Bởi vì trong văn hóa Mỹ, nếu bạn để lại tiền xu, thì chỉ là tiền xu... Tất nhiên, nếu đó là một

big pile of coins, who cares?

đống tiền xu lớn, ai quan tâm chứ?

It's a lot of money still.

Nó vẫn còn rất nhiều tiền.

But just a couple coins, it feels a little bit rude, so make sure that you give them

Nhưng chỉ một vài đồng xu thôi thì hơi thô lỗ, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đưa cho họ

at least a dollar.

ít nhất một đô la.

When you take a taxi, tip 20%.

Khi bạn đi taxi, hãy tip 20%.

For Uber, I don't use Uber that much.

Đối với Uber, tôi không sử dụng Uber nhiều.

But from what I've heard, it's not required to tip with Uber.

Nhưng từ những gì tôi đã nghe, không bắt buộc phải boa với Uber.

Uber drivers are paid a regular hourly salary or per ride that they get, so you don't need

Các tài xế Uber được trả mức lương cố định theo giờ hoặc theo mỗi chuyến đi mà họ nhận được, vì vậy bạn không

to tip, but you can always tip.

cần boa, nhưng bạn luôn có thể boa.

It has always accepted.

Nó đã luôn luôn chấp nhận.

Tip number four is about transportation.

Mẹo số bốn là về giao thông vận tải.

I recommend renting a car when you visit the US, unless you're only going to stay in the

Tôi khuyên bạn nên thuê một chiếc ô tô khi bạn đến thăm Hoa Kỳ, trừ khi bạn chỉ định ở

middle of the city center, like in New York or San Francisco, really close, because the

giữa trung tâm thành phố, như ở New York hoặc San Francisco, thực sự gần, vì

US is spread out.

Hoa Kỳ trải dài.

Even in LA, which is a huge city, it's hard to get from one side to the other.

Ngay cả ở LA, một thành phố lớn, thật khó để đi từ bên này sang bên kia.

Or if you want to visit Yosemite National Park, that's going to be a four-hour drive

Hoặc nếu bạn muốn đến thăm Công viên Quốc gia Yosemite, bạn sẽ mất bốn giờ lái xe

from San Francisco, so you're going to need a car because Uber's not going to take you

từ San Francisco, vì vậy bạn sẽ cần một chiếc ô tô vì Uber sẽ không đưa bạn

that far.

đi xa như vậy.

So, just think about your trip and realize that the US is really big, really spread out,

Vì vậy, chỉ cần nghĩ về chuyến đi của bạn và nhận ra rằng Hoa Kỳ thực sự rộng lớn, thực sự trải rộng,

so you'll probably want a budget for renting a car when you come to visit.

vì vậy bạn có thể sẽ cần một ngân sách để thuê một chiếc ô tô khi bạn đến thăm.

Tip number five has four different parts because alcohol in the US is a little complicated.

Mẹo số năm có bốn phần khác nhau vì rượu ở Mỹ hơi phức tạp.

If you buy alcohol in the US, don't be surprised if the person who's selling you the alcohol

Nếu bạn mua rượu ở Mỹ, đừng ngạc nhiên nếu người bán rượu

asks to see your ID.

cho bạn yêu cầu xem ID của bạn.

In the US, it is very strict that you must be 21 years old to buy alcohol.

Ở Mỹ, quy định rất nghiêm ngặt rằng bạn phải đủ 21 tuổi mới được mua rượu.

And if someone looks under the age of 40, the person selling you alcohol will say, "Can

Và nếu ai đó trông dưới 40 tuổi , người bán rượu cho bạn sẽ nói: "Tôi có thể

I see your ID?"

xem ID của bạn không?"

Even if you're 50 years old, maybe even 60, they might ask to see your ID.

Ngay cả khi bạn 50 tuổi, thậm chí có thể 60, họ vẫn có thể yêu cầu xem ID của bạn.

So, don't be shocked about this.

Vì vậy, đừng sốc về điều này.

In fact, sometimes Americans get a little bit offended if the other person doesn't ask

Trên thực tế, đôi khi người Mỹ cảm thấy hơi khó chịu nếu người kia không yêu

to see their ID.

cầu xem ID của họ.

So for me, I'm 31.

Vì vậy, đối với tôi, tôi 31.

Yes, I'm 31.

Vâng, tôi 31.

I'm 31.

Tôi 31.

One time I went to the store and the cashier didn't ask to see my ID, and I thought, "Do

Một lần, tôi đến cửa hàng và nhân viên thu ngân không yêu cầu xem ID của tôi, và tôi nghĩ, "

I look like I'm 40 years old?

Trông mình có giống mình không? Tôi 40 tuổi à?

Oh, no.

Ồ, không.

Maybe I look older than I am."

Có lẽ trông tôi già hơn tuổi."

But really, the cashier said, "Oh, you come in here a lot.

Nhưng thực sự, nhân viên thu ngân nói: "Ồ, bạn đến đây rất nhiều.

I know you," so it wasn't really a negative situation.

Tôi biết bạn", vì vậy đó không thực sự là một tình huống tiêu cực.

But, sometimes people feel a little bit offended in this situation.

Nhưng, đôi khi mọi người cảm thấy hơi bị xúc phạm trong tình huống này.

Quite interesting.

Khá thú vị.

So, make sure you have your ID ready.

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đã chuẩn bị sẵn giấy tờ tùy thân.

Tip 5.1 about alcohol is that the person buying alcohol needs an ID, but sometimes in some

Mẹo 5.1 về rượu là người mua rượu cần có ID, nhưng đôi khi ở một số

stores in some states the cashier will ask to see everyone's ID who is present.

cửa hàng ở một số bang, nhân viên thu ngân sẽ yêu cầu xem ID của tất cả những người có mặt.

So if you're with your husband buying alcohol ... This happened to me.

Vì vậy, nếu bạn đang cùng chồng mua rượu ... Điều này đã xảy ra với tôi.

We were at the grocery store, and we were buying a bottle of wine.

Chúng tôi đang ở cửa hàng tạp hóa, và chúng tôi đang mua một chai rượu vang.

He was paying for it.

Anh ấy đã trả tiền cho nó.

It's our money, but it was him who was making the transaction.

Đó là tiền của chúng tôi, nhưng chính anh ta mới là người thực hiện giao dịch.

The cashier asked to see my ID, too.

Nhân viên thu ngân cũng yêu cầu xem ID của tôi.

This happened to me only two times.

Điều này chỉ xảy ra với tôi hai lần.

One time I had my ID.

Một lần tôi có ID của mình.

No problem.

Không vấn đề gì.

The second time I didn't have my ID, and she just said, "It's okay.

Lần thứ hai tôi không có chứng minh thư và cô ấy chỉ nói: "Không sao đâu.

Don't worry about it."

Đừng lo lắng về điều đó."

So, I guess this isn't too strict.

Vì vậy, tôi đoán điều này không quá nghiêm ngặt.

But maybe if I had looked 16 years old or 15 years old, maybe they wouldn't have sold

Nhưng có lẽ nếu tôi trông 16 tuổi hoặc 15 tuổi, có lẽ họ sẽ không bán

it because they don't want someone who is above 21 to be buying alcohol for someone

nó vì họ không muốn ai đó trên 21 tuổi mua rượu cho

who's a minor.

người chưa thành niên.

We say a minor for someone who is under 21 years old because they're not allowed to drink

Chúng tôi nói trẻ vị thành niên cho người dưới 21 tuổi vì họ không được phép uống

alcohol.

rượu.

Do you think that people who are under 21 drink alcohol in the US?

Bạn có nghĩ rằng những người dưới 21 tuổi uống rượu ở Mỹ?

If you've ever seen a movie about colleges, the answer is definitely yes.

Nếu bạn đã từng xem một bộ phim về các trường đại học, câu trả lời chắc chắn là có.

But, stores have to kind of follow these types of rules.

Tuy nhiên, các cửa hàng phải tuân theo các loại quy tắc này.

Tip 5.2 about alcohol is that in some states you cannot buy alcohol at the grocery store.

Mẹo 5.2 về rượu là ở một số bang, bạn không thể mua rượu ở cửa hàng tạp hóa.

It's kind of a state law that you have to go to a specific alcohol store to buy alcohol.

Đó là một loại luật của tiểu bang mà bạn phải đến một cửa hàng rượu cụ thể để mua rượu.

This is called an ABC store.

Đây được gọi là cửa hàng ABC.

So if you're driving and you see an ABC store, and you're visiting somewhere like Pennsylvania,

Vì vậy, nếu bạn đang lái xe và bạn nhìn thấy một cửa hàng ABC, và bạn đang ghé thăm một nơi nào đó như Pennsylvania,

if you go to Philadelphia or Pittsburgh, I'm sure other states are like this too, you cannot

nếu bạn đến Philadelphia hoặc Pittsburgh, tôi chắc chắn rằng các bang khác cũng như vậy, bạn không thể

buy alcohol at the grocery store.

mua rượu ở cửa hàng tạp hóa.

Sometimes there's specific grocery stores that have a little section where you can buy

Đôi khi có những cửa hàng tạp hóa cụ thể có một khu vực nhỏ nơi bạn có thể mua

beer and you have to pay for it in that section.

bia và bạn phải trả tiền trong khu vực đó.

You can't pay for it with all your groceries.

Bạn không thể trả tiền cho nó với tất cả các cửa hàng tạp hóa của bạn.

Just check out this.

Chỉ cần kiểm tra này.

Check about this in advance to make sure that if you're going to the store you can actually

Kiểm tra trước về điều này để đảm bảo rằng nếu bạn đến cửa hàng, bạn thực sự có thể

get what you want to get.

nhận được những gì bạn muốn.

Tip 5.3 about alcohol is that in some states you cannot buy alcohol on Sunday before a

Mẹo 5.3 về rượu là ở một số bang, bạn không thể mua rượu vào Chủ nhật trước một

certain time.

thời điểm nhất định.

So in my state, in North Carolina, you cannot buy alcohol before noon on Sunday.

Vì vậy, ở bang của tôi, ở Bắc Carolina, bạn không thể mua rượu trước buổi trưa Chủ nhật.

One time, I went to the store to prepare and get a bunch of stuff for a big dinner that

Một lần, tôi đến cửa hàng để chuẩn bị và lấy một đống đồ cho bữa tối thịnh soạn mà

I was having on Sunday night at my house.

tôi sẽ tổ chức vào tối Chủ nhật tại nhà mình.

I was getting lots of food.

Tôi đã nhận được rất nhiều thức ăn.

I was getting some wine, some beer.

Tôi đã lấy một ít rượu, một ít bia.

And when I went to buy everything, the cashier said, "Oh, I'm sorry.

Và khi tôi đi mua mọi thứ, nhân viên thu ngân nói: "Ồ, tôi xin lỗi.

It's 11:45.

Bây giờ là 11:45.

I can't sell you alcohol until noon," so I just waited in the grocery store for 15 minutes

Tôi không thể bán rượu cho bạn cho đến trưa", vì vậy tôi chỉ đợi ở cửa hàng tạp hóa trong 15 phút

until noon and then I could buy it.

cho đến trưa và sau đó tôi có thể mua nó.

I think that this rule kind of goes back to the idea that you should go to church instead

Tôi nghĩ rằng quy tắc này bắt nguồn từ ý tưởng rằng bạn nên đến nhà thờ thay

of drinking.

vì uống rượu.

I'm not sure exactly.

Tôi không chắc chính xác.

But I'll let you know something, it doesn't work.

Nhưng tôi sẽ cho bạn biết một cái gì đó, nó không hoạt động.

It doesn't stop people from drinking whenever they want.

Nó không ngăn mọi người uống bất cứ khi nào họ muốn.

But you might encounter this, so just make sure you think about it in advance.

Nhưng bạn có thể gặp phải điều này, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đã suy nghĩ trước về nó.

Tip 5.4 about alcohol is that you cannot drink in public places like the park or on the street.

Lời khuyên 5.4 về rượu là bạn không được uống ở những nơi công cộng như công viên hay trên đường phố.

The beach is a little bit different sometimes depending on the state.

Bãi biển đôi khi hơi khác một chút tùy thuộc vào tiểu bang.

And of course, some beaches might be more isolated or a lot of people drink there, so

Và tất nhiên, một số bãi biển có thể vắng vẻ hơn hoặc có nhiều người uống rượu ở đó, vì vậy

they're a little bit more relaxed about the rules, so just look this up before you go.

họ sẽ thoải mái hơn một chút về các quy tắc, vì vậy hãy tìm hiểu điều này trước khi bạn đi.

Because if you're going to a really popular beach in Miami or a popular beach in California,

Bởi vì nếu bạn sắp đến một bãi biển thực sự nổi tiếng ở Miami hoặc một bãi biển nổi tiếng ở California,

the rules are probably going to be different.

các quy tắc có thể sẽ khác.

And if you want to drink a beer on the beach, you want to be able to do that without worrying

Và nếu bạn muốn uống bia trên bãi biển, bạn muốn có thể làm điều đó mà không phải lo lắng

that someone's going to stop you from doing that.

rằng ai đó sẽ ngăn bạn làm điều đó.

So, just look up the rules in advance or ask your friends if they live in those areas.

Vì vậy, chỉ cần tra cứu các quy tắc trước hoặc hỏi bạn bè của bạn nếu họ sống ở những khu vực đó.

After hearing about all of those alcohol rules, is it any wonder that America gets called

Sau khi nghe về tất cả các quy tắc về rượu đó, có gì ngạc nhiên khi nước Mỹ được gọi là

puritanical?

thuần túy?

I don't really think so.

Tôi không thực sự nghĩ như vậy.

Let's go on to the next category.

Hãy chuyển sang danh mục tiếp theo.

The sixth tip is about people.

Mẹo thứ sáu là về con người.

Unlike the airport, I've heard from a lot of visitors to the US that American people

Không giống như ở sân bay, tôi đã nghe rất nhiều du khách đến Mỹ nói rằng người dân Mỹ

are generally friendlier and smilier than they imagined.

nói chung thân thiện và hay cười hơn họ tưởng tượng.

I've heard American's often described as a peach that on the outside we're soft and easy

Tôi nghe nói người Mỹ thường được miêu tả là đào hoa mà bề ngoài thì mềm mỏng dễ

to get to know.

làm quen.

Maybe the first time we meet you we'll invite you to our house for dinner.

Có lẽ lần đầu tiên chúng tôi gặp bạn, chúng tôi sẽ mời bạn đến nhà của chúng tôi ăn tối.

That's not uncommon.

Đó không phải là hiếm.

But maybe after we have dinner, if we have a great time, I might not call you for another

Nhưng có lẽ sau khi chúng ta ăn tối, nếu chúng ta có khoảng thời gian tuyệt vời, tôi có thể sẽ không gọi cho bạn trong một

month to get together again.

tháng nữa để gặp lại nhau.

It doesn't mean that I don't like you.

Nó không có nghĩa là tôi không thích bạn.

It just means that maybe it's not a priority to get together right away, so there's some

Nó chỉ có nghĩa là có thể không phải là ưu tiên để gặp nhau ngay lập tức, vì vậy có một số

kind of hard center.

loại trung tâm khó khăn.

Maybe that's just a generality, of course.

Có lẽ đó chỉ là một tổng quát, tất nhiên.

But, I think that when you walk down the street, especially in medium-sized cities ... If you

Nhưng, tôi nghĩ rằng khi bạn đi bộ xuống phố, đặc biệt là ở các thành phố cỡ trung bình... Nếu bạn

smile at everybody in New York, it's going to be a little bit weird.

mỉm cười với mọi người ở New York, điều đó sẽ hơi kỳ lạ.

But if you're in a smaller or medium-sized city like where I live, if I walk past someone

Nhưng nếu bạn ở một thành phố nhỏ hơn hoặc trung bình như nơi tôi sống, nếu tôi đi ngang qua ai đó

on the sidewalk, I'll make eye contact.

trên vỉa hè, tôi sẽ giao tiếp bằng mắt.

I might say hey.

Tôi có thể nói này.

Maybe.

Có lẽ.

Depends.

Phụ thuộc.

But, it's not unusual.

Nhưng, nó không phải là bất thường.

If you did that in a really big city, people might think it's a little bit weird.

Nếu bạn làm điều đó ở một thành phố thực sự lớn, mọi người có thể nghĩ rằng nó hơi kỳ lạ.

But, don't be surprised if people are pretty friendly, pretty smiley.

Nhưng, đừng ngạc nhiên nếu mọi người khá thân thiện, hay cười.

That's kind of the typical stereotype of the US.

Đó là khuôn mẫu điển hình của Hoa Kỳ.

Personally, I think it's kind of true.

Cá nhân, tôi nghĩ đó là sự thật.

Tip number seven is about health.

Mẹo số bảy là về sức khỏe.

The US gets a pretty bad reputation for having expensive health care, and it's 100% true,

Hoa Kỳ bị mang tiếng khá xấu vì có dịch vụ chăm sóc sức khỏe đắt đỏ, và thật không may, đó là sự thật 100%

unfortunately.

.

So if you're in the US and you have some kind of minor health problem, like you need an

Vì vậy, nếu bạn đang ở Hoa Kỳ và bạn có một số vấn đề sức khỏe nhỏ, chẳng hạn như bạn cần

antibiotic or you need a couple stitches, I recommend go into a place like a MedExpress.

dùng thuốc kháng sinh hoặc bạn cần một vài mũi khâu, tôi khuyên bạn nên đến một nơi như MedExpress.

This is the brand of this type of clinic, but there's other brand names of that as well.

Đây là thương hiệu của loại phòng khám này, nhưng cũng có những tên thương hiệu khác.

But, it's a kind of fast emergency room-type service, but it's not the hospital emergency

Nhưng, đó là một loại dịch vụ kiểu phòng cấp cứu nhanh , nhưng không phải là phòng cấp cứu của bệnh viện

room.

.

If you go to the emergency room at the hospital, that should be for serious issues.

Nếu bạn đến phòng cấp cứu tại bệnh viện, đó phải là trường hợp nghiêm trọng.

That's going to cost several thousand dollars minimum.

Điều đó sẽ tốn tối thiểu vài nghìn đô la .

But if you go to a MedExpress, you can walk in, you can see a doctor usually within an

Nhưng nếu bạn đến MedExpress, bạn có thể bước vào, bạn có thể gặp bác sĩ thường trong vòng một

hour, and your visit will probably be less than $200.

giờ và chi phí khám bệnh của bạn có thể sẽ dưới 200 đô la.

That's what I do whenever I need something quick and I don't want to ... Especially if

Đó là những gì tôi làm bất cứ khi nào tôi cần một cái gì đó nhanh chóng và tôi không muốn ... Đặc biệt nếu

I'm in a different city where I don't have a personal doctor there, I'll just go to a

tôi ở một thành phố khác, nơi tôi không có bác sĩ riêng ở đó, tôi sẽ chỉ cần đến

MedExpress and it's a kind of quick fix.

MedExpress và đó là một loại sửa chữa nhanh chóng.

If you're really concerned that something serious might happen while you're traveling

Nếu bạn thực sự lo ngại rằng điều gì đó nghiêm trọng có thể xảy ra khi bạn đi du lịch

in the US and you don't want to have to go to the ER and pay full price for something,

ở Hoa Kỳ và bạn không muốn phải đến phòng cấp cứu và trả giá đầy đủ cho một thứ gì đó,

you can always get travel insurance.

bạn luôn có thể mua bảo hiểm du lịch.

I don't have any personal experience with buying travel insurance for the US because

Tôi không có bất kỳ kinh nghiệm cá nhân nào về việc mua bảo hiểm du lịch ở Hoa Kỳ vì

I'm a US citizen and I've bought it for traveling to other countries, but you can always type

tôi là công dân Hoa Kỳ và tôi đã mua nó để đi du lịch đến các quốc gia khác, nhưng bạn luôn có thể nhập

into Google travel insurance for visiting the US or something like that, and you could

vào Google bảo hiểm du lịch để đến thăm Hoa Kỳ hoặc đại loại như vậy điều đó, và bạn có

probably find some companies that will give you short-term insurance for one week or two

thể tìm thấy một số công ty sẽ cung cấp cho bạn bảo hiểm ngắn hạn trong một hoặc hai

weeks when you're visiting.

tuần khi bạn đến thăm.

That way you can kind of feel at ease that if something happens you won't have to pay

Bằng cách đó, bạn có thể cảm thấy thoải mái rằng nếu có chuyện gì xảy ra, bạn sẽ không phải

a lot of money.

trả nhiều tiền.

Tip number eight is about sleeping.

Mẹo số tám là về giấc ngủ.

Of course you could stay in a hotel when you visit the US, but it's really a great experience

Tất nhiên bạn có thể ở trong khách sạn khi đến thăm Hoa Kỳ, nhưng thực sự là một trải nghiệm tuyệt

to stay at an AirBnB so that you can experience a real American home and feel a little more

vời khi ở tại AirBnB để bạn có thể trải nghiệm một ngôi nhà thực sự ở Mỹ và cảm thấy

comfortable and at ease during your experience.

thoải mái và dễ chịu hơn một chút trong suốt trải nghiệm của mình.

If you've never used AirBnB, this is a service where homeowners can rent out one room in

Nếu bạn chưa bao giờ sử dụng AirBnB, thì đây là dịch vụ mà chủ nhà có thể cho thuê một phòng trong

their house, their full house.

ngôi nhà của họ, ngôi nhà đầy đủ của họ.

Or maybe they have a basement apartment so you're kind of in a private area and the people

Hoặc có thể họ có một căn hộ ở tầng hầm nên bạn ở trong một khu vực riêng tư và những

who run this, they live upstairs, something like this.

người điều hành căn hộ này, họ sống ở tầng trên, đại loại như thế này.

You have access to bedrooms, you have access to the kitchen, and usually you have access

Bạn có quyền sử dụng phòng ngủ, bạn có quyền sử dụng nhà bếp và thường thì bạn có quyền

to your own living space so you can feel a little more comfortable.

sử dụng không gian sống của riêng mình để bạn có thể cảm thấy thoải mái hơn một chút.

And if you would like, you can always talk with the host.

Và nếu bạn muốn, bạn luôn có thể nói chuyện với chủ nhà.

You don't have to.

Bạn không cần phải làm vậy.

You can just send them a message and they'll tell you how to get in.

Bạn chỉ cần gửi cho họ một tin nhắn và họ sẽ cho bạn biết cách vào.

But if you would like to get tips or advice from the host, it's a great opportunity.

Nhưng nếu bạn muốn nhận mẹo hoặc lời khuyên từ chủ nhà, thì đó là một cơ hội tuyệt vời.

Usually they have a little notebook of ideas sitting in your AirBnB room so that you can

Thông thường, họ có một cuốn sổ tay nhỏ chứa các ý tưởng trong phòng AirBnB của bạn để bạn có thể

see their personal recommendations.

xem các đề xuất cá nhân của họ.

But, you can always talk with them.

Tuy nhiên, bạn luôn có thể nói chuyện với họ.

You kind of have this personal one-on-one advice travel tour guide who you're connected

Bạn có loại hướng dẫn viên du lịch tư vấn trực tiếp cá nhân này, người mà bạn kết nối

with no matter where you're staying when you stay at this type of place.

với bất kể bạn ở đâu khi bạn ở tại loại địa điểm này.

It's especially good if you have kids, because, for me, I have a toddler, and he goes to bed

Điều này đặc biệt tốt nếu bạn có con, bởi vì đối với tôi, tôi có một đứa con mới biết đi và nó đi ngủ

pretty early, like 7:00, 7:30.

khá sớm, như 7:00, 7:30.

And usually at 7:30 I don't want to go to bed.

Và thường là 7:30 tôi không muốn đi ngủ.

But if you have a hotel room, there's nowhere else you can go.

Nhưng nếu bạn có một phòng khách sạn, bạn sẽ không thể đi đâu khác.

He's sleeping in the same room.

Anh ấy ngủ cùng phòng.

So when you have an AirBnB, he can sleep in the bedroom and you can still spend time in

Vì vậy, khi bạn có AirBnB, anh ấy có thể ngủ trong phòng ngủ và bạn vẫn có thể dành thời gian

the kitchen, spend time in the living space, and you're a little bit separated in that

trong bếp, dành thời gian trong không gian sống và bạn hơi tách biệt

way.

theo cách đó.

Personally, I really love staying in these types of places.

Cá nhân tôi thực sự thích ở những nơi như thế này.

Just make sure that you read a lot of reviews and you write a nice message to the host so

Chỉ cần đảm bảo rằng bạn đã đọc nhiều bài đánh giá và viết một tin nhắn tốt đẹp cho chủ nhà

that they feel comfortable hosting you and letting you into their home.

để họ cảm thấy thoải mái khi tiếp đón bạn và cho phép bạn vào nhà của họ.

Tip number nine is about safety.

Mẹo số chín là về sự an toàn.

Despite what you see in the media about shootings and all of this, the US is generally pretty

Bất chấp những gì bạn thấy trên phương tiện truyền thông về các vụ xả súng và tất cả những điều này, Hoa Kỳ nói chung là khá

safe.

an toàn.

Of course, there's going to be specific areas, specific streets that you don't want to walk

Tất nhiên, sẽ có những khu vực cụ thể, những con phố cụ thể mà bạn không muốn đi bộ

on, but it's generally a good idea to walk around the city center.

trên đó, nhưng nhìn chung, bạn nên đi bộ quanh trung tâm thành phố.

I recommend being alert and aware as you're walking.

Tôi khuyên bạn nên cảnh giác và nhận biết khi bạn đang đi bộ.

Don't listen to music and look at the ground.

Đừng nghe nhạc và nhìn xuống đất.

Look around you.

Nhìn xung quanh bạn.

Look alert so that if there is a bad person in the area you're not an easy target.

Hãy cảnh giác để nếu có người xấu trong khu vực, bạn không phải là mục tiêu dễ dàng.

You're alert and aware.

Bạn tỉnh táo và nhận biết.

For me, I generally don't walk around after it gets dark in my city.

Đối với tôi, tôi thường không đi loanh quanh sau khi trời tối trong thành phố của mình.

I live in a pretty small city, but I don't feel comfortable walking around by myself

Tôi sống ở một thành phố nhỏ xinh, nhưng tôi không cảm thấy thoải mái khi đi dạo một mình

at night.

vào ban đêm.

So when I go somewhere after dark, I drive my car to the destination.

Vì vậy, khi tôi đi đâu đó vào lúc trời tối, tôi lái ô tô của mình đến địa điểm cần đến.

I get out of my car, and I walk inside to that place.

Tôi ra khỏi xe, và tôi đi bộ vào trong nơi đó.

I don't just wander around at night.

Tôi không chỉ lang thang vào ban đêm.

If you come from somewhere that is extremely safe, theft, murder, robbery, all of these

Nếu bạn đến từ một nơi cực kỳ an toàn, trộm cắp, giết người, cướp của, tất cả những

things are uncommon, I'm looking at you Korea and Japan, just be extra cautious because

điều này là không phổ biến, tôi đang nhìn bạn Hàn Quốc và Nhật Bản, hãy cẩn thận hơn vì

maybe you're not used to keeping your purse with you.

có thể bạn không quen mang theo ví bên mình .

When you go to a coffee shop, maybe you leave your purse when you go to the bathroom.

Khi vào quán cà phê, có thể bạn để quên ví khi đi vệ sinh.

In the US, we don't do that.

Ở Mỹ, chúng tôi không làm điều đó.

So make sure that you're just a little bit extra aware, but you don't have to be scared

Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn chỉ nhận thức rõ hơn một chút, nhưng bạn không cần phải sợ hãi

or worried.

hay lo lắng.

Just be alert, aware, and try to stay with someone else if you can.

Chỉ cần cảnh giác, nhận thức và cố gắng ở bên người khác nếu bạn có thể.

Tip number 10 is about English.

Mẹo số 10 là về tiếng Anh.

Let's end this video on a good note.

Hãy kết thúc video này một cách tốt đẹp.

So if you visit the US, you definitely need to use English.

Vì vậy, nếu bạn đến thăm Mỹ, bạn nhất định phải sử dụng tiếng Anh.

I imagine if you're watching this you are a non-native English speaker because this

Tôi tưởng tượng nếu bạn đang xem nội dung này thì bạn không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ vì

channel is for learning English.

kênh này là để học tiếng Anh.

So if you visit the US, make sure that you have a little bit prepared, mainly just some

Vì vậy, nếu bạn đến thăm Hoa Kỳ, hãy chắc chắn rằng bạn đã chuẩn bị một chút, chủ yếu là một số

basics so that you can order at restaurants or ask some questions about safety, these

điều cơ bản để bạn có thể gọi món tại nhà hàng hoặc hỏi một số câu hỏi về an toàn,

kind of standard things.

những thứ tiêu chuẩn này.

But overall, if you really want to use English and you want to interact with other people,

Nhưng nhìn chung, nếu bạn thực sự muốn sử dụng tiếng Anh và muốn tương tác với người khác,

this is a good chance to do it.

đây là một cơ hội tốt để làm điều đó.

Unfortunately, most Americans whose families have immigrated from other countries several

Thật không may, hầu hết người Mỹ có gia đình đã nhập cư từ các quốc gia khác từ nhiều

generations ago, they don't speak that native language anymore.

thế hệ trước, họ không còn nói ngôn ngữ mẹ đẻ đó nữa.

They only speak English.

Họ chỉ nói tiếng Anh.

This happened with my family.

Điều này đã xảy ra với gia đình tôi.

My great grandparents came from Italy.

Ông bà cố của tôi đến từ Ý.

My grandma can understand some Italian.

Bà tôi có thể hiểu một số tiếng Ý.

My dad remembers Italian food, but he doesn't speak any Italian, and me neither.

Bố tôi nhớ đồ ăn Ý, nhưng ông ấy không nói được tiếng Ý nào, và tôi cũng vậy.

So in this situation, we have lost the ability to speak Italian, even though I have some

Vì vậy, trong tình huống này, chúng tôi đã mất khả năng nói tiếng Ý, mặc dù tôi có một số

Italian heritage.

di sản tiếng Ý.

So if you are from Vietnam and you're visiting Portland, if you're from Brazil and you're

Vì vậy, nếu bạn đến từ Việt Nam và đến thăm Portland, nếu bạn đến từ Brazil và

visiting Texas, you're probably not going to find people who speak your native language,

đến thăm Texas, có thể bạn sẽ không tìm được những người nói tiếng mẹ đẻ của mình,

so it's really important to use English.

vì vậy việc sử dụng tiếng Anh thực sự quan trọng.

Two years ago, I made a travel survival series here on YouTube along with a free PDF of all

Hai năm trước, tôi đã thực hiện một loạt phim du lịch sinh tồn tại đây trên YouTube cùng với bản PDF miễn phí về tất

of the expressions that I talked about in that travel survival series.

cả các cách diễn đạt mà tôi đã nói đến trong loạt phim du lịch sinh tồn đó.

You can click up here to watch that survival series or you can click the link in the description

Bạn có thể nhấp vào đây để xem loạt phim sinh tồn đó hoặc bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả

to download that PDF so that when you visit the US you can study all of those expressions

để tải xuống tệp PDF đó để khi bạn đến Hoa Kỳ, bạn có thể nghiên cứu tất cả các cách diễn đạt đó

and hopefully it will help to encourage you to use English and use what you're learning.

và hy vọng nó sẽ giúp khuyến khích bạn sử dụng và sử dụng tiếng Anh những gì bạn đang học.

So are you ready to visit the US?

Vậy bạn đã sẵn sàng đến Mỹ chưa?

I hope that all of these tips made you feel excited, feel pumped about visiting the US.

Tôi hy vọng rằng tất cả những lời khuyên này đã làm cho bạn cảm thấy hào hứng, cảm thấy phấn khích khi đến thăm Hoa Kỳ.

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

If you have already visited the US, where did you go?

Nếu bạn đã đến thăm Mỹ, bạn đã đi đâu?

And if you would like to visit the US someday, where would you like to go?

Và nếu bạn muốn đến thăm Hoa Kỳ vào một ngày nào đó, bạn muốn đi đâu?

I hope that your dream comes true and you get to visit.

Tôi hy vọng rằng giấc mơ của bạn trở thành sự thật và bạn có thể đến thăm.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Cảm ơn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho một

lesson here on my YouTube channel.

bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.

Bye.

Từ biệt.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Bước tiếp theo là tải xuống sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.

Thanks so much.

Cám ơn rất nhiều.

Bye.

Từ biệt.