50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Have you ever been  

فانيسا: هل سبق لك أن

listening to an English conversation and you  just can't figure out what they're saying? You  

استمعت إلى محادثة باللغة الإنجليزية ولا يمكنك معرفة ما يقولونه؟ أنت

understand the individual words, but the overall  meaning just doesn't add up. Well, I have some bad  

تفهم الكلمات الفردية ، لكن المعنى العام لا يضيف شيئًا. حسنًا ، لدي بعض

news. You have been blowing off phrasal verbs for  too long and it's time to stop. Hi, I'm Vanessa  

الأخبار السيئة. لقد كنت تنفخ في أشباه الجمل الفعلية لفترة طويلة وحان وقت التوقف. مرحبًا ، أنا فانيسا

from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today you  are going to learn one of the most difficult  

من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com ، واليوم سوف تتعلم أحد أصعب

but most important parts of the English language.  What's that, you might ask. It's the phrasal verb.  

أجزاء اللغة الإنجليزية وأكثرها أهمية. ما هذا ، قد تسأل. إنه الفعل الاصطلاحي.

What's a phrasal verb? It is a two or three part  verb. Let's take a look at a few that I just used,  

ما هو الفعل الاصطلاحي؟ إنه فعل مكون من جزأين أو ثلاثة . دعونا نلقي نظرة على القليل من الأشياء التي استخدمتها للتو ،

"to figure out," "to add up," "to blow off." Each  of these is a phrasal verb. It has two parts,  

"لاكتشاف" ، "لإضافة ما يصل ،" "لتفجير". كل من هؤلاء هو أشباه الجمل الفعلية. يتكون من جزأين ،

it has a regular verb and then it has a  second part. We could call this a preposition  

له فعل منتظم ثم جزء ثان. يمكننا أن نطلق على هذا حرف الجر

or you can call this a participle. Sometimes there's also three parts,  

أو يمكنك تسميته مشاركة. في بعض الأحيان ، هناك ثلاثة أجزاء ،

like you'll see in this lesson, and when you use  a phrasal verb, it has a different meaning than  

كما سترى في هذا الدرس ، وعندما تستخدم فعلاً فعليًا ، يكون له معنى مختلف عن

just using the verb by itself. So let's take  a look at that last one. What does it mean to  

مجرد استخدام الفعل في حد ذاته. لذلك دعونا نلقي نظرة على هذا الأخير. ماذا يعني

blow something? You go like this, and some dust  blows away, but when you blow off something,  

تفجير شيء ما؟ تذهب هكذا ، وينفجر بعض الغبار بعيدًا ، لكن عندما تنفخ شيئًا ما ،

this is not a good thing. You'll find out what  it means in just a minute. So today I'm going to  

فهذا ليس شيئًا جيدًا. ستكتشف ما يعنيه ذلك في دقيقة واحدة فقط. لذلك سأساعدك اليوم على

help you expand your vocabulary and expand your  English-speaking knowledge. Like always. I've  

توسيع مفرداتك وتوسيع معرفتك باللغة الإنجليزية. كالعادة. لقد

created a free PDF worksheet with all of today's  expressions, ideas, sample sentences, and you can  

أنشأت ورقة عمل PDF مجانية تحتوي على جميع التعبيرات والأفكار وعينات الجمل اليوم ، ويمكنك

answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the free PDF worksheet. So click on the link in  

الإجابة على سؤال تحدي Vanessa في أسفل ورقة عمل PDF المجانية. لذا انقر فوق الارتباط الموجود في

the description to download that worksheet today.  Never forget what you are about to learn. Let's  

الوصف لتنزيل ورقة العمل هذه اليوم. لا تنس أبدًا ما أنت على وشك أن تتعلمه.

get started with the first phrasal verb. I'm going  to tell you what it is, then tell you a sample  

لنبدأ بأول فعل من الجمل الفعلية. سأخبركم ما هي ، ثم أخبركم عينة

sentence, and I want you to guess what the meaning  is because I will tell you the meaning last, like  

جملة ، وأريدكم أن تخمنوا ما هو المعنى لأنني سأخبركم المعنى أخيرًا ، مثل

a little test. Let's get started with number one. Important phrasal verb number one is, "to account  

اختبار صغير. لنبدأ بالرقم واحد. فعل العبارة المهمة رقم واحد هو ، "

for." Take a look at these two sample sentences.  "I think the cold weather accounted for the low  

لحساب". ألق نظرة على هاتين الجملتين النموذجيتين. "أعتقد أن الطقس البارد كان السبب وراء قلة

attendance at the game." "I can't account for the  missing money. I don't know where it went." What  

الحضور في المباراة." "لا يمكنني حساب الأموال المفقودة. لا أعرف إلى أين ذهبت." ما

do you think this means? It means that there  is an explanation or a cause. So what is the  

رأيك يعني هذا؟ يعني أن هناك تفسير أو سبب. إذن ما هو

explanation for low attendance at the game?  Well, it's that it was cold weather. People  

تفسير قلة الحضور في المباراة؟ حسنًا ، لقد كان الطقس باردًا.

didn't want to sit outside in the cold weather. Do  I have an explanation or a cause for the missing  

لم يرغب الناس في الجلوس بالخارج في الطقس البارد. هل لدي تفسير أو سبب للمال المفقود

money? Nope, I think I'm going to be in trouble. Phrasal verb number two is, "to act out." "The  

؟ كلا ، أعتقد أنني سأواجه مشكلة. الجملة الفعلية الثانية هي "التصرف". "

child acted out when her mom wouldn't  give her any candy," or we could say,  

تصرفت الطفلة عندما لا تعطيها أمها أي حلوى" ، أو يمكننا أن نقول ،

"She was so hungry that she started to act  out." What does this mean? It usually means  

"كانت جائعة جدًا لدرجة أنها بدأت في التصرف ". ماذا يعني هذا؟ عادة ما يعني

that you start to act in a disruptive way.  For a child, maybe that means that they start  

أنك تبدأ في التصرف بطريقة تخريبية. بالنسبة للطفل ، ربما يعني ذلك أنه يبدأ في

hitting something, or yelling, or pulling on  you. It's really not a good thing to act out. 

ضرب شيء ما أو الصراخ أو الشد عليك. ليس من الجيد حقًا التصرف.

Phrasal verb number three, "To act up." Take a  look at this. "He always used to act up in class,  

الجملة الفعلية رقم ثلاثة ، "To act up". تفقد هذا. "لقد اعتاد دائمًا على التصرف في الفصل ،

but guess what? Now he's a doctor." Or you could  say, "My car battery has been acting up. I think  

لكن خمنوا ماذا؟ الآن هو طبيب." أو يمكنك أن تقول ، "بطارية سيارتي تعمل بشكل جيد. أعتقد أنني

I need to get a new one." Do you think this is  a good thing or a bad thing to act up? Well,  

بحاجة للحصول على واحدة جديدة." هل تعتقد أن هذا شيء جيد أم سيئ للتصرف؟ حسنًا ،

it's not a good thing. Just like to act  out, this means to cause trouble. He used  

هذا ليس شيئًا جيدًا. تمامًا مثل التصرف ، هذا يعني التسبب في المتاعب. اعتاد

to cause trouble in class, but somehow  he got his life together and now he's a  

أن يسبب مشاكل في الفصل ، ولكن بطريقة ما جمع حياته معًا وهو الآن

doctor. Or my car battery is causing trouble.  I think I'm going to have to get a new one. 

طبيب. أو بطارية سيارتي تسبب مشكلة. أعتقد أنني سأضطر إلى الحصول على واحدة جديدة.

To allow for. "When you create a budget, you  should allow for emergencies." "I didn't allow  

للسماح لل. "عندما تضع ميزانية ، يجب أن تسمح بحالات الطوارئ." "لم أسمح

for traffic this morning, so I think I'm going  to be late." What does this lovely phrasal verb  

بحركة المرور هذا الصباح ، لذلك أعتقد أنني سأتأخر." ماذا يعني هذا الفعل الاصطلاحي الجميل

mean? It means that you're taking something  into consideration. When you create a budget,  

؟ هذا يعني أنك تأخذ شيئًا ما في الاعتبار. عند إنشاء ميزانية ،

you should think about, you should take  into consideration some emergencies  

يجب أن تفكر ، يجب أن تأخذ في الاعتبار بعض حالات الطوارئ

that might happen. When you commute to  work, you should take into consideration  

التي قد تحدث. عندما تنتقل إلى العمل ، يجب أن تأخذ في الاعتبار

traffic or else you'll probably be late. To answer for. "You will have to answer for  

حركة المرور وإلا فستتأخر على الأرجح. للرد على. "سيكون عليك الرد على

your actions someday." "He had to answer for his  crimes." Ooh, this sounds very serious, and it is.  

أفعالك في يوم من الأيام." "كان عليه أن يحاسب على جرائمه". أوه ، هذا يبدو خطيرًا جدًا ، وهو كذلك.

It means to be held responsible for something. If  he is a criminal, he has to answer for his crimes,  

يعني أن تكون مسؤولاً عن شيء ما. إذا كان مجرماً ، فعليه أن يحاسب على جرائمه ،

he has to be held responsible for his crimes. On a less serious note is the phrasal verb to  

ويجب أن يحاسب على جرائمه. في ملاحظة أقل جدية هو الفعل الاصطلاحي الذي يجب

apply for. "My parents encouraged me to apply for  every scholarship possible." Or you could say,  

التقدم إليه. "شجعني والداي على التقدم بطلب للحصول على كل منحة دراسية ممكنة." أو يمكنك أن تقول ،

"Even if you don't meet the qualifications,  you should apply for the job anyway." What does  

"حتى إذا لم تكن مستوفيًا للمؤهلات ، يجب عليك التقدم للوظيفة على أي حال." ماذا

that mean? It means that you're making a formal  request. You are trying to get a scholarship.  

يعني ذالك؟ هذا يعني أنك تقدم طلبًا رسميًا. أنت تحاول الحصول على منحة دراسية.

You are trying to apply for the job to get the  job a formal request. I would like this job. 

أنت تحاول التقدم للوظيفة للحصول على الوظيفة بطلب رسمي. أود هذه الوظيفة.

To back down. "The stray cat wasn't going to back  down. He was ready to fight." Or you could say,  

للتراجع. "القط الضال لن يتراجع. كان مستعدًا للقتال." أو يمكنك أن تقول ،

"When she knew that she wasn't going to win  the argument, she decided to back down."  

"عندما علمت أنها لن تكسب الجدال ، قررت التراجع."

What does this mean? It means that you are  withdrawing your position. So for the cat,  

ماذا يعني هذا؟ هذا يعني أنك تتراجع عن مركزك. لذا ، فإن

the cat is not withdrawing. The cat is ready to  fight, but if you're not going to win an argument,  

القط لا ينسحب. القطة مستعدة للقتال ، لكن إذا كنت لن تفوز في جدال ،

you can withdraw and say, "I'm done arguing."  "I don't want to talk about this anymore."  

يمكنك الانسحاب والقول ، "لقد انتهيت من الجدال". "لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن."

"Maybe you're right." You can back down. A similar phrasal verb is, "To back off." You  

"ربما انت على حق." يمكنك التراجع. الفعل الاصطلاحي المشابه هو "التراجع".

can say, "I could tell he was getting upset so I  decided to back off and give him some space." Or,  

يمكنك أن تقول ، "يمكنني القول إنه كان مستاءًا لذلك قررت التراجع وإعطائه بعض المساحة." أو ،

"They decided to back off their threats after  someone called the cops." Do you get a similar  

"قرروا التراجع عن تهديداتهم بعد أن اتصل أحدهم بالشرطة". هل ينتابك

feeling here? This generally means you are  becoming less aggressive. They are backing  

شعور مماثل هنا؟ هذا يعني عمومًا أنك أصبحت أقل عدوانية. إنهم يتراجعون

off their threats. Maybe someone's arguing in  the streets when they hear that someone called  

عن تهديداتهم. ربما يتجادل شخص ما في الشوارع عندما يسمع أن شخصًا ما دعا

the cops. Well, it means you should probably chill  out a bit back off and go about your daily life. 

رجال الشرطة. حسنًا ، هذا يعني أنه يجب عليك على الأرجح الاسترخاء قليلاً والاستمرار في حياتك اليومية.

To back out of. This is a three part phrasal  verb, "back out of." You could say, "They  

للتراجع عن. هذا الفعل عبارة عن ثلاثة أجزاء ، "التراجع عن". يمكنك أن تقول ، "لقد

decided to back out of the cease-fire agreement,"  or "She decided to back out of the vacation plans  

قرروا التراجع عن اتفاق وقف إطلاق النار" ، أو "قررت التراجع عن خطط الإجازة

when she realized how much it cost." This means  that you're withdrawing from something that you  

عندما أدركت تكلفة ذلك." هذا يعني أنك تنسحب من شيء

previously agreed to do. So two countries agreed  to have a cease-fire agreement and then they said,  

وافقت عليه مسبقًا. لذلك اتفقت دولتان على اتفاق لوقف إطلاق النار ثم قالتا ،

"We're not going to do it." So they backed out  of that agreement. Or maybe this person said,  

"لن نقوم بذلك". لذلك تراجعوا عن هذا الاتفاق. أو ربما قال هذا الشخص ،

"Yep, I'll go on that vacation," and then she  realized how expensive it was. So she's going  

"نعم ، سأذهب في تلك الإجازة ،" ثم أدركت كم هو مكلف. لذلك سوف

to withdraw that agreement. "No, I'm  not going to go. It's too expensive." 

تسحب هذا الاتفاق. "لا ، لن أذهب. إنه مكلف للغاية."

The last back phrasal verb is, "To back up."  And you could say, "You need to back up. You  

آخر فعل في الجملة الخلفي هو ، "To Back up". ويمكنك أن تقول ، "أنت بحاجة إلى عمل نسخة احتياطية. لقد

parked way too close to me." Or, Everyone back  up. Give me some space." So here we're talking  

أوقفت السيارة على مسافة قريبة جدًا مني." أو ، الجميع احتياطيًا. أعطني بعض المساحة. "نحن هنا نتحدث

about physically going backwards, and you'll  hear this a lot in crowded places. "Back up,  

عن العودة الجسدية إلى الوراء ، وستسمع هذا كثيرًا في الأماكن المزدحمة."

everyone. Back up. Someone's coming through." "To bank on." "Clark is banking on his holiday  

دعم. شخص ما قادم. " " للبنك "." كلارك يصرف على

bonus this year." Or, "He is banking on her saying  yes to his proposal of marriage." Ooh, what does  

مكافأة إجازته هذا العام. "أو" إنه يراهن عليها بقولها نعم لطلب الزواج. "أوه ، ماذا

this mean? It means you are basing your hopes and  dreams in something. So he has his hopes and his  

يعني هذا؟ يؤسس آمالك وأحلامك في شيء ما. لذا ، فقد ربطت آماله وأحلامه

dreams tied up in her saying yes to his marriage  proposal. He's banking on her saying yes. Or maybe  

بقولها نعم لاقتراح زواجه. وهو يعتمد عليها بقولها نعم. أو ربما

poor Clark has already bought Christmas presents  for his whole family even though he doesn't have  

اشترى كلارك المسكين هدايا عيد الميلاد لعائلته بأكملها على الرغم من ليس لديه ما

enough money. So he is banking on his company  giving him a holiday bonus. I hope they do. 

يكفي من المال. لذا فهو يعتمد على شركته تمنحه مكافأة إجازة. أتمنى أن يفعلوا ذلك.

"To boil down to." This is a fun one. You can  say, "A successful organization boils down to  

trust and leadership. Or, "In politics, it all  boils down to who has the most money and power."  

الثقة والقيادة. أو ، "في السياسة ، كل هذا يتلخص في من يملك أكبر قدر من المال والسلطة".

We use this phrasal verb when we're talking about  a summary of things. So a good organization, yes,  

نستخدم هذا الفعل الاصطلاحي عندما نتحدث عن ملخص للأشياء. حسن التنظيم ، نعم ،

there are many moving parts, but what are the key  elements? We can summarize by saying trust and  

هناك العديد من الأجزاء المتحركة ، ولكن ما هي العناصر الأساسية؟ يمكننا تلخيص ذلك بقول الثقة

leadership. And unfortunately for politics,  what is the summary of politics? Money and  

والقيادة. ولسوء الحظ للسياسة ما هي خلاصة السياسة؟ المال

power. It boils down to those two things. "To block off." "The police had to block off  

والسلطة. يتلخص الأمر في هذين الأمرين. "لمنع". واضطرت الشرطة إلى إغلاق

a few streets while they were clearing the wreck."  Or you could say, "I need to block off a few hours  

بضعة شوارع أثناء قيامها بإزالة الحطام ". أو يمكنك أن تقول ، "أنا بحاجة إلى تخصيص بضع ساعات

in my schedule so that I can study English With  Vanessa." This means that you are separating  

من جدول أعمالي حتى أتمكن من دراسة اللغة الإنجليزية مع فانيسا." هذا يعني أنك تفصل

or closing something. It could be physical like  the street, the police closed the street, or it  

أو تغلق شيئًا ما. يمكن أن يكون جسديًا مثل الشارع ، أو أغلقت الشرطة الشارع ، أو

could be a little more metaphorical. That you are  blocking off. You're separating some time in your  

قد يكون مجازيًا بشكل أكبر. أنك تحجب. أنت تفصل بعض الوقت في

schedule. And you say, "This is the hour that I  will watch Vanessa's phrasal verb lesson." Great. 

جدولك. وأنت تقول ، "هذه هي الساعة التي سأشاهد فيها درس فعل فانيسا." عظيم.

"To blow up." "Don't blow up at me. I told  you this would happen." Or you could say,  

"لتفجير." "لا تنفجر في وجهي. لقد أخبرتك أن هذا سيحدث." أو يمكنك أن تقول ،

"Don't light a match near the gasoline. It'll blow  up." One of these is more figurative. One's a much  

"لا تشعل عود ثقاب بالقرب من البنزين. سوف ينفجر." واحد من هؤلاء هو أكثر مجازية. واحد

more literal, but this means to explode. So yes,  if you have a match near gasoline, there will be a  

أكثر حرفية ، لكن هذا يعني أن ينفجر. لذا نعم ، إذا كان لديك عود ثقاب بالقرب من البنزين ، فسيحدث

big explosion. Do not do this. But we can also use  this for people. So in my first sentence I said,  

انفجار كبير. لا تفعل هذا. لكن يمكننا أيضًا استخدام هذا للناس. لذلك في جملتي الأولى قلت ،

"Don't blow up at me." This means don't get  angry at me. I told you this would happen. 

"لا تنفجر في وجهي." هذا يعني لا تغضب مني. أخبرتك أن هذا سيحدث.

To blow off. Do you remember this from the  beginning of this lesson? We could say, "Ugh,  

لتفجير. هل تتذكر هذا من بداية هذا الدرس؟ يمكننا أن نقول ، "آه ،

I really just wanted to blow off work today and  go do something fun." Or, "She didn't even say hi  

أردت حقًا أن أفجر العمل اليوم وأن أفعل شيئًا ممتعًا." أو ، "لم تقل لي حتى مرحباً

to me. She just blew me off." So rude. What does  this mean? Well, it means that you are ignoring  

. لقد أذهلتني فقط." وقح جدا. ماذا يعني هذا؟ حسنًا ، هذا يعني أنك تتجاهل

something usually of responsibility. So it's  not a good thing. If you are ignoring your work,  

شيئًا من المسؤولية عادة. لذا فهو ليس بالشيء الجيد. إذا كنت تتجاهل عملك ،

you are blowing off your work, and don't blow  off a friend. Instead, you should pay attention  

فأنت تفسد عملك ، ولا تفجر صديقًا. بدلاً من ذلك ، يجب أن تنتبه

to them at least say hi. "She just blew me  off and didn't even say hi." The gall of her. 

إليهم على الأقل قل مرحبًا. "لقد أذهلتني ولم تقل مرحبًا." المرارة لها.

To blow over. "I'm waiting for the storm to  blow over before I go on a hike." "Once the  

لتفجيرها. "أنا في انتظار انفجار العاصفة قبل أن أذهب في نزهة." "بمجرد

argument blows over, we'll be able to come to an  agreement." This phrasal verb means to go down  

انتهاء الجدال ، سنتمكن من التوصل إلى اتفاق". هذا الفعل الاصطلاحي يعني النزول

or settle or just go away. Once the storm goes  away, I can go on a hike. Once we stop arguing,  

أو الاستقرار أو الذهاب بعيدًا. بمجرد أن تختفي العاصفة ، يمكنني الذهاب في نزهة. بمجرد أن نتوقف عن الجدل ،

well we can come to an agreement. To be blown away. "She was blown away by  

يمكننا أن نتوصل إلى اتفاق. لتكون في مهب. "لقد أذهلها

how amazing the artwork was." "I'm blown away by  how much money we raised for charity." This means  

مدى روعة العمل الفني." "لقد أذهلتني كمية الأموال التي جمعناها للأعمال الخيرية." هذا يعني

to be shocked by something. I can't believe we  raised so much money for charity. I'm blown away. 

أن تصدم بشيء ما. لا أصدق أننا جمعنا الكثير من المال للأعمال الخيرية. انا منذهل. لكي

To break even. "They thought they would make money  on the sale, but they just broke even." "Once we  

نتقاسم بعدل. "لقد اعتقدوا أنهم سيكسبون المال من البيع ، لكنهم كسروا للتو". "بمجرد أن

account for the cost of materials, we will break  even." This means that you don't gain money and  

نحسب تكلفة المواد ، سوف نتعادل." هذا يعني أنك لا تكسب المال

you don't lose money. You just break even.  Notice that irregular past tense verb broke..  

ولا تخسر المال. أنت مجرد كسر. لاحظ أن الفعل الماضي غير المنتظم قد كسر ..

Once they finished the sale, they broke even.  They didn't make money. They didn't lose money.  

بمجرد انتهائهم من البيع ، كسروا التعادل. لم يكسبوا المال. لم يخسروا المال. كان

They just had the same amount of money. To bring up. "Don't bring up her ex in  

لديهم نفس المبلغ من المال. لإحضار. "لا تحضر محادثتها السابقة

conversation. It's still a really sensitive  subject." "He tried to bring up the possibility  

. لا يزال موضوعًا حساسًا حقًا ." "لقد حاول طرح إمكانية الحصول على

of a raise and his boss just blew him off." What  does this mean? To bring up means to mention  

علاوة وفجره رئيسه". ماذا يعني هذا؟ لإحضار يعني ذكر

something. He tried to mention a raise and did  his boss listen? Nope, his boss just blew him off. 

شيء ما. حاول ذكر زيادة في الراتب وهل استمع رئيسه؟ كلا ، فجره رئيسه.

To call for. "This recipe calls for chicken, but  I'm using pork instead." Or this wonderful fixed  

الدعوة ل. "هذه الوصفة تستدعي الدجاج ، لكني أستخدم لحم الخنزير بدلاً من ذلك." أو هذا المثل الثابت الرائع

proverb, "Desperate times call for desperate  measures." What does this phrasal verb,  

، "الأوقات اليائسة تتطلب إجراءات يائسة". ماذا يعني هذا الفعل الاصطلاحي

"to call for," mean? It means require.  So if you are having desperate times,  

"يدعو إلى"؟ يعني تتطلب. لذلك إذا كنت تمر بأوقات عصيبة ،

maybe your house burns down, you lose your job.  Well, you are going to have to do something. You  

فربما يحترق منزلك ، تفقد وظيفتك. حسنًا ، عليك أن تفعل شيئًا.

will be required to do something desperate. Maybe  you'll have to take a job that you would've never  

سيُطلب منك القيام بشيء يائس. ربما ستضطر إلى تولي وظيفة لم تكن

taken before because you're desperate. You need  money. You need to find somewhere to live. So  

لتقوم بها من قبل لأنك يائس. انت تحتاج مال. تحتاج إلى العثور على مكان للعيش فيه. لذا

you're going to have to do something desperate.  It is required. This phrasal verb is often used  

عليك أن تفعل شيئًا يائسًا. مطلوب. غالبًا ما يستخدم هذا الفعل الاصطلاحي

in recipes. So like my first sentence, "The  recipe calls for chicken." Or you could say,  

في الوصفات. لذا مثل جملتي الأولى ، " الوصفة تستدعي الدجاج". أو يمكنك أن تقول ،

"It calls for 10 milliliters of..." whatever. But  this is a phrasal verb, often used in recipes. 

"إنها تستدعي 10 ملليلتر من ..." أيا كان. لكن هذا فعل أصلي ، غالبًا ما يستخدم في الوصفات.

"To call on." "They called on all the available  staff to help with the event." Or you could say,  

"للاتصال على." "ودعوا جميع الموظفين المتاحين للمساعدة في هذا الحدث". أو يمكنك أن تقول ،

"I know I can always call on her when  I need something." This means that  

"أعلم أنه يمكنني دائمًا الاتصال بها عندما أحتاج إلى شيء". هذا يعني أنك

you're asking someone to do something.  Usually a little favor. I'm calling on  

تطلب من شخص ما القيام بشيء ما. عادة خدمة صغيرة. أنا أتصل

my friend when I have something that I need. To call out is quite different. You could say,  

بصديقي عندما يكون لدي شيء أحتاجه. الاستدعاء مختلف تمامًا. يمكنك أن تقول ،

"He called me out for eating the last cookie." Or,  "The politician called out his opponent for lying  

"لقد اتصل بي لتناوله آخر ملف تعريف ارتباط." او "دعا السياسي خصمه للكذب

to the people." This means that you're pointing  out or denouncing some kind of problem. So,  

على الشعب". هذا يعني أنك تشير أو تشجب نوعًا ما من المشاكل. لذا ،

"Sorry, I ate the last cookie." And he says,  "Hey, you ate the last cookie. Everyone. Vanessa  

"آسف ، لقد أكلت آخر ملف تعريف ارتباط." ويقول ، "مرحبًا ، لقد أكلت آخر ملف تعريف ارتباط. الجميع.

ate the last cookie." He is calling me out. This  often happens in politics that a politician will  

أكلت فانيسا آخر ملف تعريف ارتباط." هو يناديني يحدث هذا غالبًا في السياسة حيث ينادي أحد السياسيين

call out someone else and say, "Hey, he lied to  you last year. Don't vote for him this year." 

شخصًا آخر ويقول ، "مرحبًا ، لقد كذب عليك العام الماضي. لا تصوت لصالحه هذا العام."

To carry over. For anything that didn't get done  today, you'll need to carry it over tomorrow." Or  

للترحيل. لأي شيء لم يتم إنجازه اليوم ، ستحتاج إلى ترحيله غدًا. "أو

you can say, "If you don't pay your bill this  month, it will carry over into the next bill."  

يمكنك أن تقول ،" إذا لم تدفع فاتورتك هذا الشهر ، فسيتم ترحيلها إلى الفاتورة التالية. "

This means that you're just transferring something  to a later point in time. If you don't pay your  

وهذا يعني أنك تقوم فقط بتحويل شيء ما إلى وقت لاحق. إذا لم تدفع

bill, well, it's not going to go away. Instead,  your bill next month is going to be double  

فاتورتك ، حسنًا ، فلن تختفي. بدلاً من ذلك ، ستتضاعف فاتورتك الشهر المقبل

because you'll still need to pay the last bill. To check out. "Did you check out that article I  

لأنك ستظل بحاجة إلى دفع آخر فاتورة. للمغادرة. "هل راجعت تلك المقالة التي

sent you? I thought it was pretty interesting."  Or you can say, "I'm going to check out the new  

أرسلتها لك؟ اعتقدت أنه كان ممتعًا جدًا. " أو يمكنك أن تقول ،" سأقوم بزيارة

bookstore. I wonder what they have." And this  means that you are investigating something.  

المكتبة الجديدة. أتساءل ما الذي لديهم. "وهذا يعني أنك تحقق في شيء ما.

You're reading an article, you're checking out  the article, you're checking out the bookstore,  

تقرأ مقالاً ، وتراجع المقالة ، وتتفقد متجر الكتب ،

you're investigating. What's it like  there? You're checking out something. 

وتحقق. كيف يبدو الأمر هناك؟ أتفقد شيئًا ما.

To check up on. Another three part phrasal  verb check up on. You can say, "I need to  

للتحقق من ذلك. تحقق من فعل الجمل الأخرى المكون من ثلاثة أجزاء . يمكنك أن تقول ، "أنا بحاجة إلى

check up on my grandpa because he has the flu."  Or, "The kids seem mysteriously quiet, I should  

التحقق من جدي لأنه مصاب بالأنفلونزا." أو ، "يبدو الأطفال هادئين بشكل غامض ، أنا يجب

check up on them." And this means you're seeing if  someone is okay. "Is my grandpa okay? He has the  

فحصهم "وهذا يعني أنك ترى ما إذا كان هناك شخص ما بخير." هل جدي بخير؟ إنه مصاب

flu." "Are the kids okay? They're too quiet." To come around. "I know you don't agree with  

بالأنفلونزا. "" هل الأطفال بخير؟ إنهم هادئون جدًا. " للالتفاف." أعلم أنك لا تتفق

me on this, but I think you'll come around." Or  you can say, "I used to not like sci-fi movies,  

معي في هذا ، لكنني أعتقد أنك ستأتي. "أو يمكنك أن تقول ،" كنت لا أحب أفلام الخيال العلمي ،

but I'm starting to come around." What  do you think this means? This means  

لكنني بدأت بالظهور. "ماذا يعني هذا برأيك؟ هذا يعني

that you're changing your opinion. "Well,  maybe now I kind of like sci-fi movies. I  

أنك تغير رأيك." حسنًا ، ربما الآن أحب أفلام الخيال العلمي نوعًا ما.

didn't like them before, but I'm coming around." To come after. "That bear was coming after me." Or  

لم يعجبني من قبل ، لكني قادم. " أن يأتي بعد". كان هذا الدب يأتي ورائي. "أو

you could say, "Dan, I swear I thought that spider  was coming after me. That's why I screamed."  

يمكنك أن تقول ،" دان ، أقسم أنني اعتقدت أن العنكبوت قادم من بعدي. لهذا السبب صرخت.

"To come after," means to pursue or to  chase something. So that bear was very  

"أن تأتي بعد" ، يعني أن تطارد أو تطارد شيئًا ما. لذلك كان هذا الدب

scary. It was coming after me. That spider  was very scary. It was coming after me. 

مخيفًا للغاية. كان قادمًا بعدي. كان ذلك العنكبوت مخيفًا للغاية. كان قادمًا ورائي.

To crack down on. And you can imagine from  this hand emotion, to crack down on something,  

لقمع. ويمكنك أن تتخيل من عاطفة اليد هذه ، للقضاء على شيء ما ،

maybe what this could mean. You might say, "The  police are cracking down on speeding through the  

ربما ما قد يعنيه هذا. يمكنك أن تقول ، " الشرطة تتخذ إجراءات صارمة ضد السرعة في

neighborhood." Or you could say, "The library is  cracking down on people who lose or damage books."  

الحي." أو يمكنك أن تقول ، "المكتبة تتخذ إجراءات صارمة ضد الأشخاص الذين يفقدون الكتب أو يتلفونها. "

This means that they're enforcing a law more  severely than before. Maybe the librarians  

هذا يعني أنهم يفرضون القانون بشكل أكثر صرامة من ذي قبل. ربما يقول أمناء المكتبات

are saying, "I'm sorry, you can't check out  any more books until you pay for the book  

،" أنا آسف ، لا يمكنك التحقق من أي كتب أخرى حتى تدفع مقابل الكتاب

that you lost or damaged. Sorry, but  we have to crack down on that rule." 

فقدت أو تضررت. آسف ، ولكن علينا اتخاذ إجراءات صارمة ضد هذه القاعدة.

To crack up. Very different than, "To crack down  on." You could say, "My son cracks up every time  

he plays with our chickens. He thinks they are  so funny." Ooh, a little hint. Or you could say,  

يظن أنها مضحكة للغاية. "أوه ، تلميح صغير. أو يمكنك أن تقول ،

"I know that TV show is old, but it cracks me up  every time I watch it." And this simply means that  

" أعلم أن البرنامج التلفزيوني قديم ، لكنه يصيبني في كل مرة أشاهده. "وهذا يعني ببساطة

you think something is funny. It makes you laugh.  Notice the construction of that last sentence. It,  

أنك تعتقد أن شيئًا ما مضحك . إنه يجعلك تضحك. لاحظ تكوين الجملة الأخيرة. إنها ،

the TV show. The TV show cracks me up. We can  split this phrasal verb with a pronoun like  

البرنامج التلفزيوني. البرنامج التلفزيوني يكسرني. يمكننا تقسيم هذا الفعل الاصطلاحي بضمير مثل

this. "It cracks me up." Or if you think  someone is really funny, you could say,  

هذا. "إنه يكسرني." أو إذا كنت تعتقد شخص ما مضحك حقًا ، يمكنك أن تقول ،

"You crack me up. You're always saying funny  things. I love it. It helps my difficult  

"لقد قمت بتكسيرني. أنت دائما تقول أشياء مضحكة. أنا أحبه. إنها تساعد أيامي الصعبة على

days become brighter. You crack me up." To cut back on. "Ugh, I need to cut back  

أن تصبح أكثر إشراقًا. أنت تكسرني. " لتقليص" آه ، أنا بحاجة إلى تقليص

on sweets. The dentist said I might be getting a  cavity." Or you could say, "I really need to cut  

الحلويات. قال طبيب الأسنان إنني قد أكون مصابًا بتجويف. "أو يمكنك أن تقول ،" أنا حقًا بحاجة إلى

back on my spending and save more money." What  does this mean? To cut back on something means  

تقليل الإنفاق وتوفير المزيد من المال. "ماذا يعني هذا؟ تقليل شيء ما يعني

you're reducing something or lowering something.  "I should eat less sweets. I should spend less  

أنك تقلل شيئًا ما أو تخفض شيء ما. "يجب أن آكل كمية أقل من الحلويات. يجب أن أنفق

money. I should cut back on spending money." Next is a fun one. To be cut out for something.  

أموال أقل. يجب أن أخفض إنفاق المال. " التالي هو متعة. أن يتم قطعك من أجل شيء ما.

"I think she is cut out for teaching. She's  just a natural teacher." Or you could say,  

" أعتقد أنها منقطعة عن التدريس. إنها مجرد معلمة بالفطرة "أو يمكنك أن تقول ،

"I am not cut out for construction. I hate loud  noises." This means that you are naturally good  

" أنا لست منقطعًا عن البناء. أنا أكره الضوضاء الصاخبة. "هذا يعني أنك جيد بشكل طبيعي

at something. So if someone is a naturally good  teacher, you could say they are cut out for  

في شيء ما. لذلك إذا كان شخص ما مدرسًا جيدًا بطبيعته ، فيمكنك القول إنه تم قطعه من أجل

teaching. It's almost as if the universe used some  scissors and cut them into the perfect shape of a  

التدريس. يبدو الأمر كما لو أن الكون استخدم بعض المقص وقام بتقطيعها إلى أفضل شكل

teacher or the perfect shape of a mother. This is  what you were meant to do. You are naturally good  

المعلم أو الشكل المثالي للأم. هذا ما كان من المفترض أن تفعله. أنت بطبيعة الحال جيد

at it. And you know what? I think you were cut out  for learning English. So thanks for being here. 

في ذلك. وأنت تعرف ماذا؟ أعتقد أنك كنت مجهدًا لتعلم اللغة الإنجليزية. لذا شكرًا لوجودك هنا.

To cut up. "My son helps with dinner by  cutting up the vegetables." Or you can say,  

إلى التقطيع. "ابني يساعد في العشاء عن طريق تقطيع الخضار." أو يمكنك أن تقول ،

"I cut up the meat to put it in the stew."  And this means you're using a knife or  

"لقد قطعت اللحم لوضعه في الحساء." وهذا يعني أنك تستخدم سكينًا أو

maybe scissors to cut something. It's a very  straightforward, phrasal verb to cut up something. 

ربما مقصًا لتقطيع شيء ما .إنه فعل أصلي مباشر للغاية أن تقطع شيئًا ما.

To fall for something. Be careful with this  phrasal verb. You could say, "I can't believe  

أن تسقط في شيء ما. كن حذرًا مع هذا الفعل الاصطلاحي. يمكنك أن تقول ، "لا أصدق

that you fell for that scam. They're just trying  to take your money." Or, "Don't fall for his  

أنك وقعت في هذا الخداع. إنهم يحاولون فقط أخذ أموالك. "أو" لا تقع في حب

tough guy act. He's really a sensitive guy."  This means to be deceived by something. So a  

تصرفه الشاق. إنه حقًا رجل حساس. " هذا يعني أن تنخدع بشيء ما. لذا

company is trying to deceive you to take your  money. It's a scam. Don't fall for the scam.  

تحاول شركة خداعك لأخذ أموالك. إنها عملية احتيال. لا تقع في غرام عملية الاحتيال.

It's not real. Or if someone is pretending to  be tough, that they don't care about something,  

إنها ليست حقيقية. أو إذا كان شخص ما يتظاهر كن قاسيًا ، لا يهتمون بشيء ما ،

well really don't fall for that. It's just an act.  Inside, they're really a sensitive teddy bear. 

حسنًا حقًا لا تقعوا في ذلك. إنه مجرد عمل. في الداخل ، إنهم حقًا دمية دب حساسة.

To fall in with. We could say, "My parents  always warned me about falling in with the  

يمكننا أن نقول ، "والدي دائمًا حذرني من الوقوع مع

wrong crowd." Or you could say, "I fell in with  the protestors as I was walking down the street."  

الحشد الخطأ. "أو يمكنك أن تقول ،" لقد وقعت مع المتظاهرين بينما كنت أسير في الشارع. "

This kind of has the sense that you are not  in control, that something is just happening,  

هذا النوع من الشعور بأنك لست مسيطرًا ، وأن شيئًا ما يحدث للتو ،

that you're taking part in a group, maybe just  kind of by accident. The most common way to use  

أنك تشارك في مجموعة ، ربما نوعًا ما عن طريق الصدفة. الطريقة الأكثر شيوعًا لاستخدام

this is that first phrase that I used, because  parents often say this to children, "Don't fall  

هذه العبارة هي تلك العبارة الأولى التي استخدمتها ، لأن الآباء غالبًا ما يقولون هذا للأطفال ، "لا تقع

in with the wrong crowd. Don't accidentally get  pulled in to the wrong crowd." This means mean  

في الخطأ يحشد. لا تنجذب بالخطأ إلى الحشد الخطأ. "هذا يعني

friends, maybe friends who are doing drugs  or doing something too risky. Don't fall in  

الأصدقاء ، ربما الأصدقاء الذين يتعاطون المخدرات أو يفعلون شيئًا محفوفًا بالمخاطر. لا تقع

with the wrong crowd. Instead, make good friends. To fall down. "Please don't fall down the stairs.  

مع الجمهور الخطأ. بدلاً من ذلك ، كوّن صداقات جيدة . "من فضلك لا تسقط من السلالم.

Hold on to the railing." Or you can say, "My  stocks really fell down over the last quarter."  

تمسك بالحاجز. "أو يمكنك أن تقول ،" انخفضت مخزوناتي حقًا خلال الربع الأخير. "

What's this mean? Well, it means that something is  decreasing, usually in a bad way. Well, of course,  

ماذا يعني هذا؟ حسنًا ، هذا يعني أن شيئًا ما يتناقص ، عادة بطريقة سيئة. حسنًا ، بالطبع ،

I don't want my son to fall down the stairs. I  don't want my stocks to fall down. Instead, I want  

لا أفعل لا أريد أن يسقط ابني من السلالم. لا أريد أن تسقط أسهمي. بدلاً من ذلك ، أريد أن

everyone to be safe and my money to be secure. To fall back on. This is an important phrasal  

يكون الجميع آمنين وأن تكون أموالي آمنة. أن أعود إلى الوراء. هذا فعل جملة مهم

verb. You could say, "Well, when I lost my job, I  had to fall back on my savings." Or you could say,  

. أنت يمكن أن تقول ، "حسنًا ، عندما فقدت وظيفتي ، كان علي أن أعود إلى مدخراتي." أو يمكنك أن تقول ، "

"If you lose your job, well, you can  always fall back on joining the circus."  

إذا فقدت وظيفتك ، حسنًا ، يمكنك دائمًا الرجوع إلى الانضمام إلى السيرك."

Maybe if you're really good at juggling something,  and this means that you have a backup plan. Well,  

إنه جيد حقًا في التلاعب بشيء ما ، وهذا يعني أن لديك خطة احتياطية. حسنًا ،

when you lost your job, you didn't have any money,  so you had some savings. Or if you lost your job,  

عندما فقدت وظيفتك ، لم يكن لديك أي مال ، لذلك كان لديك بعض المدخرات. أو إذا فقدت وظيفتك ،

well, you could do another career in  the circus. Kind of unusual but cool. 

حسنًا ، يمكن أن يقوم بعمل آخر في السيرك. نوع غير عادي ولكنه رائع.

To fall out. "He left home after falling  out with his parents." Or you could say,  

أن يسقط. "لقد غادر المنزل بعد خلاف مع والديه." أو يمكنك أن تقول ،

"They had fallen out over whose fault it was and  now they don't talk to each other anymore." Do  

"لقد وقعوا في الخلاف بسبب خطأهم والآن هم لا يفعلون ذلك" لا نتحدث مع بعضنا البعض بعد الآن. "هل

you get the sense this is a negative thing? This  means that you had a disagreement and you just  

تفهم أن هذا أمر سلبي؟ هذا يعني أنه كان لديك خلاف ولم

couldn't agree with each other in the end, so your  relationship has been broken. We sometimes use the  

تتمكن من الاتفاق مع بعضكما البعض في النهاية ، لذلك تم كسر علاقتك. نستخدم أحيانًا

full expression, "To have a falling out." This is  using this phrasal verb as a noun. "Yeah, we had a  

التعبير الكامل ، "أن نشارك". هذا هو استخدام هذا الفعل الاصطلاحي كاسم. "نعم ، كان لدينا

falling out a couple years ago and I haven't seen  him since." This is breaking of a relationship. 

خلاف منذ عامين ولم أره منذ ذلك الحين." هذا هو قطع العلاقة.

To fill in. "You need to fill in the correct  answers on a test if you want to get a good  

لملء. "تحتاج إلى ملء الإجابات الصحيحة في الاختبار إذا كنت ترغب في الحصول على

score." Or you could say, "Oh, you missed class  yesterday, don't worry, I will fill you in.  

درجة جيدة." أو يمكنك أن تقول ، "أوه ، فاتك الفصل أمس ، لا تقلق ، سأقوم بملء معلوماتك.

This means that you're putting some information  somewhere where there wasn't information before,  

هذا يعني أنك تضع بعض المعلومات في مكان ما حيث لم تكن هناك معلومات من قبل ،

maybe it's on a piece of paper, or maybe  it's in someone's mind. You're telling them  

ربما تكون على قطعة من الورق ، أو ربما يكون الأمر في ذهن شخص ما. فأنت تخبرهم

what happened while they weren't there.  "Don't worry, I'll fill you in on what  

بما حدث بينما لم يكونوا هناك. " لا تقلق ، سأخبرك بما

happened during class while you weren't here." A similar but slightly different phrasal verb is,  

حدث أثناء الفصل بينما لم تكن هنا." الفعل الاصطلاحي المختلف هو ،

"To fill out." "Don't forget to fill out every  section on the job application." Or you could say,  

"لملء". "لا تنس ملء كل قسم في طلب الوظيفة." أو يمكنك أن تقول ،

"You need to fill out these forms before the  doctor will see you." And this means that  

"تحتاج إلى ملء هذه النماذج قبل أن يراك الطبيب." وهذا يعني

you're adding information to a form. Usually  we use to fill out for something larger,  

أنك تضيف معلومات إلى نموذج. عادةً ما نستخدم لملء شيء أكبر ،

fill out a section, fill out a form, and to  fill in is just one line. You need to fill  

وملء قسم ، وملء نموذج ، وملء سطر واحد فقط. تحتاج إلى ملء

in each answer. You need to fill in that spot. The next phrasal verb is, "To fill up." "I made  

كل إجابة. تحتاج لملء تلك البقعة. الفعل الاصطلاحي التالي هو ، "لملء". "لقد ارتكبت

the mistake of filling up on free bread before  our meal came." Or you could say, "I need to  

خطأ ملء خبز مجاني قبل أن تأتي وجبتنا." أو يمكنك أن تقول ، "أحتاج إلى

fill up my gas tank," and this means that you're  adding something to it. I added too much bread  

ملء خزان الوقود الخاص بي ، "وهذا يعني أنك تضيف شيئًا إليها. أضفت الكثير من الخبز

to my stomach. I need to add some more gas to  my car. I need to fill up the gas in my car. 

إلى معدتي. أحتاج إلى إضافة المزيد من الغاز إلى سيارتي. أنا بحاجة لملء البنزين في سيارتي.

To give out. "They were giving out free samples of  cheese at the grocery store. Yum." Or you can say,  

لإعطاء. "كانوا يوزعون عينات مجانية من الجبن في محل البقالة. يم." أو يمكنك أن تقول ،

"I like to give out presents for Christmas.  It's so fun to see people's reactions and  

"أحب أن أقدم هدايا لعيد الميلاد. إنه لمن الممتع جدًا رؤية ردود أفعال الناس

think about if they'll like it or not." This  means that you're distributing something.  

والتفكير فيما إذا كانوا سيحبون ذلك أم لا." هذا يعني أنك تقوم بتوزيع شيء ما.

They were distributing free cheese samples.  And I like to give out presents. I like to  

كانوا يوزعون عينات جبن مجانية. وأود أن أقدم الهدايا. أحب

distribute presents at Christmas. To give up on. Kind of a sad,  

توزيع الهدايا في عيد الميلاد. للتخلي عن. نوع من الفعل حزين ، أشباه

phrasal verb. "I give up on eating healthy during  the holidays. There's so many good things to eat,  

الجمل. "أتخلى عن الأكل الصحي خلال الإجازات. هناك الكثير من الأشياء الجيدة لتناول الطعام ،

I just can't stop." Or we could say,  "He didn't want to give up on his team,  

ولا يمكنني التوقف عن ذلك." أو يمكننا أن نقول ، "لم يكن يريد أن يتخلى عن فريقه ،

but he knew that they definitely would not win."  This means that you are admitting defeat. There is  

لكنه كان يعلم أنهم بالتأكيد لن يفوزوا". هذا يعني أنك تعترف بالهزيمة.

no way that I can eat healthy during the holiday  season because there's just too many sweets and  

لا توجد طريقة يمكنني من خلالها تناول طعام صحي خلال موسم العطلات لأن هناك الكثير من الحلويات

yummy things to eat. Or you're admitting defeat  that, "My team will not win. I'm just giving  

والأشياء اللذيذة التي لا يمكنني تناولها. أو أنك تعترف بالهزيمة ، "فريقي لن يفوز. أنا فقط

up on my team." Kind of sad, but it happens. To give way. "Be careful. Don't step on that  

أتخلى عن فريقي." نوع من الحزن ، لكنه يحدث. لإفساح المجال. "كن حذرا. لا تخطو على هذا

floor. It might give way." Or you could say, "I'm  worried that that old bridge might give way before  

الطابق. قد يفسح المجال." أو يمكنك أن تقول ، "أنا قلق من أن هذا الجسر القديم قد يتلاشى قبل

they repair it." And this means something is  collapsing or breaking because of physical  

إصلاحه." وهذا يعني أن شيئًا ما ينهار أو ينكسر بسبب

stress. "Don't step on those old floorboards.  They might collapse. They might give way" 

الإجهاد البدني. "لا تخطو على ألواح الأرضية القديمة هذه ، فقد تنهار. قد تفسح المجال"

To hang on. We're not talking about physically  hanging on. Instead we can say, "Hang on,  

للتشبث. نحن لا نتحدث عن التشبث الجسدي. بدلاً من ذلك يمكننا أن نقول ، "انتظر ،

I'll be right there." Or, "If you want to hang on  a minute, I can walk with you to the park." And  

سأكون هناك." أو ، "إذا كنت تريد الانتظار دقيقة ، يمكنني أن أمشي معك إلى الحديقة."

this simply means wait. If you're willing to wait  a couple minutes while I finish what I'm doing,  

وهذا يعني ببساطة الانتظار. إذا كنت على استعداد للانتظار لبضع دقائق حتى أنهي ما أفعله ،

I can walk with you to the park and  it might be nice to go together. 

فيمكنني أن أمشي معك إلى الحديقة وقد يكون من الجيد الذهاب معًا.

To hold out. "He's holding out on buying a new  car because he thinks he can get a good deal  

على الصمود. "إنه ينتظر شراء سيارة جديدة لأنه يعتقد أنه يمكن أن يحصل على صفقة جيدة

somewhere else." Or you could say, "The troops  held out the attacks because they knew that  

في مكان آخر." أو يمكنك أن تقول ، " صدت القوات الهجمات لأنهم كانوا يعلمون أن

reinforcements were on their way." This means  that you're waiting. But there's also a kind of  

التعزيزات كانت في طريقهم". هذا يعني أنك تنتظر. ولكن هناك أيضًا نوع من

nuance here that you're hoping things will get  better. You have an expectation that the future  

الفروق الدقيقة هنا أنك تأمل أن تتحسن الأمور . لديك توقع أن المستقبل

will be better than now. So he's not buying any  old car that he sees. Instead, he's holding out,  

سيكون أفضل من الآن. لذلك فهو لا يشتري أي سيارة قديمة يراها. بدلاً من ذلك ، إنه متمسك ،

he has hope in his heart that there is a better  deal out there somewhere. The troops are not  

لديه أمل في قلبه أن هناك صفقة أفضل في مكان ما. القوات لا

just giving into the attacks, instead they're  holding out because they know reinforcements,  

تستسلم للهجمات فحسب ، بل تصمد لأنهم يعرفون أن التعزيزات ،

more troops, are coming soon to help them. To hold up. "The weather is holding up our  

والمزيد من القوات ، ستأتي قريبًا لمساعدتهم. أن تصمد. "الطقس يعيق

project that we were trying to do outside." Or  we could say, "The wreck held up traffic for  

مشروعنا الذي كنا نحاول القيام به في الخارج." أو يمكننا أن نقول ، "أدى الحطام إلى إعاقة حركة المرور

hours." This is talking about a delay. "Well,  we couldn't do our project outside because it  

لساعات". هذا يتحدث عن تأخير. "حسنًا ، لم نتمكن من تنفيذ مشروعنا في الخارج لأنه

was delayed by the weather." Or, "The traffic was  delayed by the wreck. The wreck held up traffic."  

تأخر بسبب الطقس." أو "تأخرت حركة المرور بسبب الحطام. تسبب الحطام في إعاقة حركة المرور."

A beautiful phrasal verb to use. All right,  we have four frail verbs left. Are you ready? 

فعل أشباه الجمل الجميل للاستخدام. حسنًا ، لدينا أربعة أفعال واهية متبقية. هل أنت جاهز؟

The next one is, "To keep off." "The sign says  keep off the grass, but everyone is ignoring it."  

التالي هو "الابتعاد". "اللافتة تقول ابتعد عن العشب ، لكن الجميع يتجاهلها".

Or you can say, "I wear a sun hat during the  summer to keep the sun off my face." And this  

أو يمكنك أن تقول ، "أرتدي قبعة الشمس خلال الصيف لإبعاد الشمس عن وجهي." وهذا

is talking about avoiding touching something,  avoid touching the grass. And I don't want the  

يتحدث عن تجنب لمس شيء ما ، وتجنب لمس العشب. ولا أريد أن

sun burning my face every day, so I wear  a sun hat to keep the sun off my face. 

تحرق الشمس وجهي كل يوم ، لذلك أرتدي قبعة الشمس لإبعاد الشمس عن وجهي.

The next phrasal verb is, "To keep on." "I know  it's hard to practice, but keep on practicing and  

الفعل التالي من الجملة هو "للاستمرار". "أعلم أنه من الصعب التدرب ، لكن استمر في التمرين

you'll get better." Or you could say, "My dad  always told me to keep on keeping on." This is  

وستتحسن." أو يمكنك أن تقول ، "والدي كان يقول لي دائمًا أن أستمر." هذه

a fun fixed phrase that's supposed to encourage  someone. And how can it encourage someone? Well,  

عبارة ممتعة ثابتة من المفترض أن تشجع شخصًا ما. وكيف يمكن أن تشجع شخصا ما؟ حسنًا ،

this phrasal verb means to continue doing  something. So continue continuing, keep on,  

هذا الفعل الاصطلاحي يعني الاستمرار في فعل شيء ما. فاستمر ، استمر ،

keeping on, and that's my encouragement for you.  Some days learning English will feel great. "Yes.  

استمر ، وهذا هو تشجيعي لك. في بعض الأيام سيشعر تعلم اللغة الإنجليزية بشعور رائع. "نعم.

This is so fun. I got this. Oh, I watched a  new lesson. Oh, I spoke with someone." But  

هذا ممتع للغاية. لقد حصلت على هذا. أوه ، لقد شاهدت درسًا جديدًا. أوه ، لقد تحدثت مع شخص ما." لكن في

some days it's not going to feel like that.  Some days you'll be in a slump. You'll feel  

بعض الأيام لن تشعر بذلك. في بعض الأيام ستكون في حالة ركود. ستشعر

discouraged. So my advice for you is keep on  keeping on. Continue and continue. Don't stop.  

بالإحباط. لذا نصيحتي لك هي الاستمرار. تواصل واستمر. لا تتوقف.

Even just do a little bit. Listen to a song, watch  a little video. Maybe just take a deep breath and  

حتى مجرد القيام بالقليل. استمع إلى أغنية ، شاهد فيديو صغير. ربما فقط خذ نفسًا عميقًا

encourage yourself in English. Keep on keeping on. To keep up with. "When we go running, I can never  

وشجع نفسك في اللغة الإنجليزية. الحفاظ على حفظ. لمواكبة. "عندما نذهب للركض ، لا يمكنني

keep up with my friend. She runs so fast." "When  I went to the new college, I could not keep up  

مواكبة صديقتي أبدًا. إنها تجري بسرعة كبيرة." "عندما ذهبت إلى الكلية الجديدة ، لم أستطع مواكبة

with the professor. His ideas were just way over  my head." This means to move at the same rate as  

الأستاذ. كانت أفكاره فقط فوق رأسي." هذا يعني أن يتحرك بنفس معدل

someone. It could be physically like keeping up  with a friend while they're running. You're at  

أي شخص. قد يكون الأمر جسديًا مثل مواكبة صديق أثناء الجري. أنت في

the same pace, but it could be intellectually as  well. So if you watch an English movie or TV show  

نفس الوتيرة ، ولكن يمكن أن تكون كذلك من الناحية الفكرية . لذا إذا شاهدت فيلمًا إنجليزيًا أو عرضًا تلفزيونيًا

and it's just boom, boom, boom, so fast, you might  say, "I cannot keep up with that movie. It is too  

وكان مجرد طفرة ، أو بوم ، أو بوم ، وبسرعة كبيرة ، فقد تقول ، "لا يمكنني مواكبة هذا الفيلم. إنه

fast." So this is not moving at the same rate as  what you can understand. It's moving too fast. 

سريع جدًا." لذا فإن هذا لا يتحرك بنفس معدل ما يمكنك فهمه. إنها تتحرك بسرعة كبيرة.

And our last phrasal verb is finally  here. It is, "To keep to yourself."  

وأخيرًا وصل الفعل الاصطلاحي الأخير لدينا هنا. إنه ، "أن تحتفظ لنفسك".

"My neighbors just kind of keep to themselves."  Or you could say, "When you're sick, it's a  

"جيراني مجرد نوع من الاحتفاظ بأنفسهم." أو يمكنك أن تقول ، "عندما تكون مريضًا ،

good idea to keep to yourself so that other  people don't get sick." Do you get the sense  

من الجيد أن تحتفظ بها لنفسك حتى لا يمرض الآخرون." هل تفهم

for what this means? It means to be private. My  neighbors are pretty private. They don't really  

ما يعنيه هذا؟ يعني أن تكون خاصًا. جيراني يتمتعون بخصوصية كبيرة. إنهم لا

talk with other people. But when you're sick, you  probably should be private and stay to yourself.  

يتحدثون حقًا مع أشخاص آخرين. ولكن عندما تكون مريضًا ، فمن المحتمل أن تكون على انفراد وتبقى مع نفسك.

So note that this word has to match with the  subject. "My neighbors keep to themselves," or,  

لذا لاحظ أن هذه الكلمة يجب أن تتطابق مع الموضوع. "جيراني يحتفظون بأنفسهم" ، أو

"You should keep to yourself." Those need  to match when you use this phrasal verb. 

"يجب أن تحافظ على نفسك". يجب أن يتطابق هؤلاء عند استخدام هذا الفعل الاصطلاحي.

Well, congratulations. You have learned  these top 50 phrasal verbs in English. And  

حسنًا ، تهانينا. لقد تعلمت أفضل 50 فعلًا في الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية. وإذا

if you feel like this is too much to remember,  well remember that learning new vocabulary in  

كنت تشعر أن هذا كثير جدًا لتتذكره ، فتذكر جيدًا أن تعلم مفردات جديدة في

English boils down to keep on, keeping on. You  have to continue practicing to remember them,  

اللغة الإنجليزية يتلخص في الاستمرار ، والاستمرار. عليك أن تستمر في التمرين لتتذكرها ،

and you can do it. And now I have a question  for you, using one of these fun phrasal verbs.  

ويمكنك القيام بذلك. والآن لدي سؤال لك ، باستخدام أحد هذه الأفعال الاصطلاحية الممتعة.

I want to know in the comments, what is a  job that you are not cut out for? So for me,  

أريد أن أعرف في التعليقات ، ما هي الوظيفة التي لم تنقطع عنها؟ بالنسبة لي ،

I would say I know that I am not cut out  for being a paramedic. There's just too  

أود أن أقول إنني أعرف أنني لست منقطعًا لكوني مسعفًا. هناك

much stress and too much blood. I can't handle  it. I am not cut out for being a paramedic.  

الكثير من التوتر ودماء كثيرة. لا أستطيع التعامل معها. أنا لست مقطوعًا لكوني مسعفًا.

What about you? Let me know in the comments.  And don't forget to download the free PDF  

ماذا عنك؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات. ولا تنس تنزيل

worksheet for this lesson. It's a big one. All  of the phrasal verbs, all of the definitions,  

ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. إنها واحدة كبيرة. جميع أشباه الجمل الفعلية ، وجميع التعاريف ،

all of the sample sentences and ideas we  talked about today, plus you can answer  

وجميع نماذج الجمل والأفكار التي تحدثنا عنها اليوم ، بالإضافة إلى أنه يمكنك الإجابة على

Vanessa's challenge question at the bottom of  that free PDF worksheet. You can click on the  

سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa في أسفل ورقة عمل PDF المجانية. يمكنك النقر فوق

link in the description to download that today. Well, thank you so much for learning English with  

الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل ذلك اليوم. حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي

me and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع.

But wait. Do you want more? I recommend  watching this video next, where you will  

لكن انتظر. هل تريد المزيد؟ أوصي بمشاهدة هذا الفيديو بعد ذلك ، حيث

learn a very important difference between to  break and to break down. Don't mix them up.  

ستتعلم فرقًا مهمًا جدًا بين الانهيار والتفكك. لا تخلط بينهم.

I wonder what the difference is. Well,  I'll see you in that video to find out.

وأتساءل ما هو الفرق. حسنًا ، سأراك في هذا الفيديو لمعرفة ذلك.