50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Have you ever been  

Vanessa: Czy kiedykolwiek

listening to an English conversation and you  just can't figure out what they're saying? You  

słuchałeś rozmowy po angielsku i po prostu nie mogłeś zrozumieć, co mówią?

understand the individual words, but the overall  meaning just doesn't add up. Well, I have some bad  

Rozumiesz poszczególne słowa, ale ogólne znaczenie po prostu się nie zgadza. Cóż, mam złe

news. You have been blowing off phrasal verbs for  too long and it's time to stop. Hi, I'm Vanessa  

wiadomości. Zbyt długo odrzucasz czasowniki frazowe i czas przestać. Cześć, jestem Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today you  are going to learn one of the most difficult  

z SpeakEnglishWithVanessa.com, a dzisiaj nauczysz się jednej z najtrudniejszych ,

but most important parts of the English language.  What's that, you might ask. It's the phrasal verb.  

ale najważniejszych części języka angielskiego. Co to jest, możesz zapytać. To czasownik frazowy.

What's a phrasal verb? It is a two or three part  verb. Let's take a look at a few that I just used,  

Co to jest czasownik frazowy? Jest to czasownik składający się z dwóch lub trzech części . Rzućmy okiem na kilka, których właśnie użyłem,

"to figure out," "to add up," "to blow off." Each  of these is a phrasal verb. It has two parts,  

„aby coś wymyślić”, „dodać”, „odpuścić”. Każdy z nich to czasownik frazowy. Składa się z dwóch części,

it has a regular verb and then it has a  second part. We could call this a preposition  

ma czasownik regularny i ma drugą część. Możemy to nazwać przyimkiem

or you can call this a participle. Sometimes there's also three parts,  

lub możesz nazwać to imiesłowem. Czasami są też trzy części,

like you'll see in this lesson, and when you use  a phrasal verb, it has a different meaning than  

jak zobaczysz na tej lekcji, a czasownik frazowy ma inne znaczenie niż

just using the verb by itself. So let's take  a look at that last one. What does it mean to  

sam czasownik. Przyjrzyjmy się temu ostatniemu. Co to znaczy

blow something? You go like this, and some dust  blows away, but when you blow off something,  

wydmuchać coś? Idziesz w ten sposób i trochę kurzu ulatnia się w powietrze, ale kiedy coś zdmuchniesz,

this is not a good thing. You'll find out what  it means in just a minute. So today I'm going to  

nie jest to dobre. Za chwilę dowiesz się, co to znaczy. Dlatego dzisiaj

help you expand your vocabulary and expand your  English-speaking knowledge. Like always. I've  

pomogę Ci poszerzyć zasób słownictwa i poszerzyć wiedzę o języku angielskim. Jak zawsze.

created a free PDF worksheet with all of today's  expressions, ideas, sample sentences, and you can  

Stworzyłem bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF ze wszystkimi dzisiejszymi wyrażeniami, pomysłami, przykładowymi zdaniami.

answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the free PDF worksheet. So click on the link in  

Na dole bezpłatnego arkusza w formacie PDF możesz odpowiedzieć na pytanie Vanessy. Kliknij link w

the description to download that worksheet today.  Never forget what you are about to learn. Let's  

opisie, aby pobrać ten arkusz już dziś. Nigdy nie zapominaj, czego masz się nauczyć.

get started with the first phrasal verb. I'm going  to tell you what it is, then tell you a sample  

Zacznijmy od pierwszego czasownika frazowego. Powiem ci, co to jest, potem powiem ci przykładowe

sentence, and I want you to guess what the meaning  is because I will tell you the meaning last, like  

zdanie i chcę, żebyś odgadł, jakie jest znaczenie, ponieważ powiem ci znaczenie na końcu, jak

a little test. Let's get started with number one. Important phrasal verb number one is, "to account  

mały test. Zacznijmy od numeru jeden. Ważnym czasownikiem frazowym numer jeden jest „

for." Take a look at these two sample sentences.  "I think the cold weather accounted for the low  

rozliczyć”. Spójrz na te dwa przykładowe zdania. „Myślę, że niska

attendance at the game." "I can't account for the  missing money. I don't know where it went." What  

frekwencja na meczu była spowodowana zimną pogodą”. „Nie mogę wyjaśnić brakujących pieniędzy. Nie wiem, gdzie się podziały”. Jak

do you think this means? It means that there  is an explanation or a cause. So what is the  

myślisz, co to oznacza? Oznacza to, że istnieje wyjaśnienie lub przyczyna. Jakie jest więc

explanation for low attendance at the game?  Well, it's that it was cold weather. People  

wytłumaczenie niskiej frekwencji na meczu? Cóż, to dlatego, że była zimna pogoda. Ludzie

didn't want to sit outside in the cold weather. Do  I have an explanation or a cause for the missing  

nie chcieli siedzieć na zewnątrz w chłodne dni. Czy mam wyjaśnienie lub przyczynę braku

money? Nope, I think I'm going to be in trouble. Phrasal verb number two is, "to act out." "The  

pieniędzy? Nie, myślę, że będę miał kłopoty. Czasownik frazowy numer dwa to „działać”. „

child acted out when her mom wouldn't  give her any candy," or we could say,  

Dziecko zachowywało się, kiedy mama nie dawała mu cukierków” lub moglibyśmy powiedzieć:

"She was so hungry that she started to act  out." What does this mean? It usually means  

„Była tak głodna, że ​​zaczęła się zachowywać”. Co to znaczy? Zwykle oznacza to,

that you start to act in a disruptive way.  For a child, maybe that means that they start  

że zaczynasz działać w destrukcyjny sposób. Dla dziecka może to oznaczać, że zaczyna w

hitting something, or yelling, or pulling on  you. It's really not a good thing to act out. 

coś uderzać, krzyczeć lub ciągnąć . Naprawdę nie jest dobrze się udawać.

Phrasal verb number three, "To act up." Take a  look at this. "He always used to act up in class,  

Czasownik frazowy numer trzy, "Działać". Popatrz na to. „Zawsze zachowywał się agresywnie na lekcjach,

but guess what? Now he's a doctor." Or you could  say, "My car battery has been acting up. I think  

ale zgadnij co? Teraz jest lekarzem”. Możesz też powiedzieć: „Akumulator w moim samochodzie się rozładowuje. Chyba

I need to get a new one." Do you think this is  a good thing or a bad thing to act up? Well,  

muszę kupić nowy”. Czy uważasz, że takie zachowanie jest dobre czy złe? Cóż,

it's not a good thing. Just like to act  out, this means to cause trouble. He used  

to nie jest dobra rzecz. Podobnie jak odgrywanie , oznacza to sprawianie kłopotów. Kiedyś

to cause trouble in class, but somehow  he got his life together and now he's a  

sprawiał kłopoty na lekcjach, ale jakoś ułożył sobie życie i teraz jest

doctor. Or my car battery is causing trouble.  I think I'm going to have to get a new one. 

lekarzem. Albo mój akumulator samochodowy powoduje problemy. Myślę, że będę musiał zaopatrzyć się w nowy.

To allow for. "When you create a budget, you  should allow for emergencies." "I didn't allow  

Aby umożliwić. „Podczas tworzenia budżetu należy wziąć pod uwagę sytuacje awaryjne”. „

for traffic this morning, so I think I'm going  to be late." What does this lovely phrasal verb  

Dziś rano nie przepuszczałem ruchu, więc chyba się spóźnię”. Co oznacza ten piękny czasownik frazowy

mean? It means that you're taking something  into consideration. When you create a budget,  

? Oznacza to, że bierzesz coś pod uwagę. Kiedy tworzysz budżet,

you should think about, you should take  into consideration some emergencies  

powinieneś pomyśleć, powinieneś wziąć pod uwagę pewne sytuacje awaryjne  ,

that might happen. When you commute to  work, you should take into consideration  

które mogą się zdarzyć. Dojeżdżając do pracy, pamiętaj o

traffic or else you'll probably be late. To answer for. "You will have to answer for  

korkach, bo inaczej prawdopodobnie się spóźnisz. Aby odpowiedzieć za. „Kiedyś będziesz musiał odpowiedzieć za

your actions someday." "He had to answer for his  crimes." Ooh, this sounds very serious, and it is.  

swoje czyny”. „Musiał odpowiedzieć za swoje zbrodnie”. Ooh, to brzmi bardzo poważnie i tak jest.

It means to be held responsible for something. If  he is a criminal, he has to answer for his crimes,  

To znaczy być za coś odpowiedzialnym. Jeśli jest przestępcą, musi odpowiedzieć za swoje zbrodnie,

he has to be held responsible for his crimes. On a less serious note is the phrasal verb to  

musi zostać pociągnięty do odpowiedzialności za swoje zbrodnie. Mniej poważny jest czasownik frazowy, o który należy się

apply for. "My parents encouraged me to apply for  every scholarship possible." Or you could say,  

ubiegać. „Rodzice zachęcali mnie do ubiegania się o każde możliwe stypendium”. Możesz też powiedzieć:

"Even if you don't meet the qualifications,  you should apply for the job anyway." What does  

„Nawet jeśli nie spełniasz wymagań, i tak powinieneś ubiegać się o tę pracę”. Co to

that mean? It means that you're making a formal  request. You are trying to get a scholarship.  

znaczy? Oznacza to, że składasz formalną prośbę. Starasz się o stypendium.

You are trying to apply for the job to get the  job a formal request. I would like this job. 

Próbujesz ubiegać się o pracę, aby uzyskać formalną prośbę o pracę. Chciałbym tę pracę.

To back down. "The stray cat wasn't going to back  down. He was ready to fight." Or you could say,  

Wycofać się. „Bezpański kot nie zamierzał się wycofać. Był gotowy do walki”. Możesz też powiedzieć:

"When she knew that she wasn't going to win  the argument, she decided to back down."  

„Kiedy wiedziała, że ​​nie wygra sporu , postanowiła się wycofać”.

What does this mean? It means that you are  withdrawing your position. So for the cat,  

Co to znaczy? Oznacza to, że wycofujesz swoją pozycję. Więc dla kota

the cat is not withdrawing. The cat is ready to  fight, but if you're not going to win an argument,  

kot się nie wycofuje. Kot jest gotowy do walki, ale jeśli nie chcesz wygrać kłótni,

you can withdraw and say, "I'm done arguing."  "I don't want to talk about this anymore."  

możesz się wycofać i powiedzieć: „Skończyłem z kłótnią”. – Nie chcę już o tym rozmawiać.

"Maybe you're right." You can back down. A similar phrasal verb is, "To back off." You  

"Może masz rację." Możesz się wycofać. Podobny czasownik frazowy to „wycofać się”.

can say, "I could tell he was getting upset so I  decided to back off and give him some space." Or,  

Możesz powiedzieć: „Widziałem, że się denerwuje, więc postanowiłem się wycofać i dać mu trochę przestrzeni”. Lub

"They decided to back off their threats after  someone called the cops." Do you get a similar  

„Postanowili wycofać swoje groźby po tym, jak ktoś wezwał policję”. Czy masz podobne

feeling here? This generally means you are  becoming less aggressive. They are backing  

wrażenie tutaj? Zwykle oznacza to, że stajesz się mniej agresywny. Wycofują się ze

off their threats. Maybe someone's arguing in  the streets when they hear that someone called  

swoich gróźb. Może ktoś kłóci się na ulicy, kiedy słyszy, że ktoś wezwał

the cops. Well, it means you should probably chill  out a bit back off and go about your daily life. 

policję. Cóż, oznacza to, że prawdopodobnie powinieneś się trochę odprężyć i zająć swoim codziennym życiem.

To back out of. This is a three part phrasal  verb, "back out of." You could say, "They  

Wycofać się. To jest trzyczęściowy czasownik frazowy „wycofać się”. Można powiedzieć: „

decided to back out of the cease-fire agreement,"  or "She decided to back out of the vacation plans  

Zdecydowali się wycofać z porozumienia o zawieszeniu broni” lub „Zdecydowała się wycofać z planów wakacyjnych ,

when she realized how much it cost." This means  that you're withdrawing from something that you  

kiedy zdała sobie sprawę, ile to kosztuje”. Oznacza to, że rezygnujesz z czegoś, na co

previously agreed to do. So two countries agreed  to have a cease-fire agreement and then they said,  

wcześniej się zgodziłeś. Więc dwa kraje zgodziły się na zawieszenie broni, a potem powiedziały:

"We're not going to do it." So they backed out  of that agreement. Or maybe this person said,  

„Nie zrobimy tego”. Wycofali się więc z tej umowy. A może ta osoba powiedziała:

"Yep, I'll go on that vacation," and then she  realized how expensive it was. So she's going  

„Tak, pojadę na te wakacje”, a potem zdała sobie sprawę, jakie to drogie. Więc zamierza

to withdraw that agreement. "No, I'm  not going to go. It's too expensive." 

wycofać tę umowę. „Nie, nie zamierzam jechać. To za drogie”.

The last back phrasal verb is, "To back up."  And you could say, "You need to back up. You  

Ostatni czasownik frazowy wsteczny to „Aby wykonać kopię zapasową”. Możesz powiedzieć: „Musisz się cofnąć.

parked way too close to me." Or, Everyone back  up. Give me some space." So here we're talking  

Zaparkowałeś o wiele za blisko mnie”. Lub Wszyscy utwórz kopię zapasową . Daj mi trochę miejsca”. Mówimy więc

about physically going backwards, and you'll  hear this a lot in crowded places. "Back up,  

o fizycznym cofaniu się, a często słyszysz to w zatłoczonych miejscach. „Cofajcie się

everyone. Back up. Someone's coming through." "To bank on." "Clark is banking on his holiday  

wszyscy. Kopia zapasowa. Ktoś się zbliża”. „ By na to liczyć”. „Clark liczy na swoją

bonus this year." Or, "He is banking on her saying  yes to his proposal of marriage." Ooh, what does  

premię świąteczną w tym roku”. Lub „Liczy na to, że zgodzi się na jego oświadczyny”. Ooch, co

this mean? It means you are basing your hopes and  dreams in something. So he has his hopes and his  

to znaczy? To oznacza ciebie opierasz na czymś swoje nadzieje i marzenia. Więc wiąże swoje nadzieje i

dreams tied up in her saying yes to his marriage  proposal. He's banking on her saying yes. Or maybe  

marzenia z tym, że ona zgodzi się na jego oświadczyny. Liczy na to, że ona się zgodzi. A może

poor Clark has already bought Christmas presents  for his whole family even though he doesn't have  

biedny Clark kupił już prezenty świąteczne dla całej swojej rodziny, mimo że nie ma

enough money. So he is banking on his company  giving him a holiday bonus. I hope they do. 

wystarczająco dużo pieniędzy. Dlatego liczy na to, że jego firma zapewni mu premię świąteczną. Mam nadzieję, że tak.

"To boil down to." This is a fun one. You can  say, "A successful organization boils down to  

trust and leadership. Or, "In politics, it all  boils down to who has the most money and power."  

zaufanie i przywództwo. Albo: „W polityce wszystko sprowadza się do tego, kto ma najwięcej pieniędzy i władzy”.

We use this phrasal verb when we're talking about  a summary of things. So a good organization, yes,  

Używamy tego czasownika frazowego, gdy mówimy o podsumowaniu rzeczy. A więc dobra organizacja, tak,

there are many moving parts, but what are the key  elements? We can summarize by saying trust and  

jest wiele ruchomych części, ale jakie są kluczowe elementy? Możemy podsumować, mówiąc o zaufaniu i

leadership. And unfortunately for politics,  what is the summary of politics? Money and  

przywództwie. I niestety dla polityki, jakie jest podsumowanie polityki? Pieniądze i

power. It boils down to those two things. "To block off." "The police had to block off  

władza. Sprowadza się to do tych dwóch rzeczy. „Aby zablokować”. „Policja musiała zablokować

a few streets while they were clearing the wreck."  Or you could say, "I need to block off a few hours  

kilka ulic na czas usuwania wraku”. Możesz też powiedzieć: „Muszę wygospodarować kilka godzin

in my schedule so that I can study English With  Vanessa." This means that you are separating  

w moim grafiku, aby móc uczyć się angielskiego z Vanessą”. Oznacza to, że

or closing something. It could be physical like  the street, the police closed the street, or it  

coś oddzielasz lub zamykasz. Może być fizyczny, jak ulica, policja zamknęła ulicę, lub

could be a little more metaphorical. That you are  blocking off. You're separating some time in your  

może być trochę bardziej metaforyczny. Które blokujesz. Wydzielasz trochę czasu w  swoim

schedule. And you say, "This is the hour that I  will watch Vanessa's phrasal verb lesson." Great. 

harmonogramie. A ty mówisz: „O tej godzinie obejrzę lekcję czasowników frazowych Vanessy”. Świetnie.

"To blow up." "Don't blow up at me. I told  you this would happen." Or you could say,  

"Wysadzić." „Nie wybuchaj na mnie. Mówiłem, że tak się stanie”. Możesz też powiedzieć:

"Don't light a match near the gasoline. It'll blow  up." One of these is more figurative. One's a much  

„Nie zapalaj zapałki w pobliżu benzyny. Wybuchnie”. Jeden z nich jest bardziej figuratywny. Jeden jest o wiele

more literal, but this means to explode. So yes,  if you have a match near gasoline, there will be a  

bardziej dosłowny, ale oznacza eksplozję. Więc tak, jeśli masz zapałkę w pobliżu benzyny, nastąpi

big explosion. Do not do this. But we can also use  this for people. So in my first sentence I said,  

duża eksplozja. Nie rób tego. Ale możemy to również wykorzystać w przypadku ludzi. Więc w pierwszym zdaniu powiedziałem:

"Don't blow up at me." This means don't get  angry at me. I told you this would happen. 

„Nie wysadzaj mnie w powietrze”. Oznacza to, że nie złość się na mnie. Mówiłem ci, że tak się stanie.

To blow off. Do you remember this from the  beginning of this lesson? We could say, "Ugh,  

Zdmuchnąć. Czy pamiętasz to z początku tej lekcji? Moglibyśmy powiedzieć: „Ugh,

I really just wanted to blow off work today and  go do something fun." Or, "She didn't even say hi  

naprawdę chciałem dzisiaj zwolnić się z pracy i zrobić coś fajnego”. Albo: „Nawet się

to me. She just blew me off." So rude. What does  this mean? Well, it means that you are ignoring  

ze mną nie przywitała. Po prostu mnie olała”. Taki niegrzeczny. Co to znaczy? Cóż, oznacza to, że ignorujesz

something usually of responsibility. So it's  not a good thing. If you are ignoring your work,  

coś, co zwykle jest odpowiedzialne. Więc to nie jest dobra rzecz. Jeśli ignorujesz swoją pracę,

you are blowing off your work, and don't blow  off a friend. Instead, you should pay attention  

zwalasz swoją pracę i nie zbywasz przyjaciela. Zamiast tego powinieneś zwrócić

to them at least say hi. "She just blew me  off and didn't even say hi." The gall of her. 

na nie uwagę, przynajmniej się przywitać. „Po prostu mnie spieprzyła i nawet się nie przywitała”. Jej żółć.

To blow over. "I'm waiting for the storm to  blow over before I go on a hike." "Once the  

Przedmuchać. „Czekam, aż burza minie, zanim pójdę na pieszą wycieczkę”. „Kiedy

argument blows over, we'll be able to come to an  agreement." This phrasal verb means to go down  

spór się skończy, będziemy mogli dojść do porozumienia”. Ten czasownik frazowy oznacza „zejść na dół”,

or settle or just go away. Once the storm goes  away, I can go on a hike. Once we stop arguing,  

osiedlić się lub po prostu odejść. Gdy burza ucichnie, mogę wybrać się na wycieczkę. Kiedy przestaniemy się kłócić,

well we can come to an agreement. To be blown away. "She was blown away by  

możemy dojść do porozumienia. Być zdmuchniętym. „Była zachwycona

how amazing the artwork was." "I'm blown away by  how much money we raised for charity." This means  

jak niesamowite było to dzieło sztuki”. „Jestem pod wrażeniem, ile pieniędzy zebraliśmy na cele charytatywne”. Oznacza to

to be shocked by something. I can't believe we  raised so much money for charity. I'm blown away. 

bycie czymś zszokowanym. Nie mogę uwierzyć, że zebraliśmy tyle pieniędzy na cele charytatywne. Jestem zszokowana.

To break even. "They thought they would make money  on the sale, but they just broke even." "Once we  

Aby wyjść na zero. „Myśleli, że zarobią na sprzedaży, ale po prostu wyszli na zero”. „Kiedy

account for the cost of materials, we will break  even." This means that you don't gain money and  

rozliczymy się z kosztami materiałów, wyjdziemy na zero”. Oznacza to, że nie zyskujesz ani

you don't lose money. You just break even.  Notice that irregular past tense verb broke..  

nie tracisz pieniędzy. Po prostu wychodzisz na zero. Zauważ, że czasownik nieregularny czasu przeszłego się zepsuł.

Once they finished the sale, they broke even.  They didn't make money. They didn't lose money.  

Po zakończeniu sprzedaży wyrównali. Nie zarabiali. Nie stracili pieniędzy.

They just had the same amount of money. To bring up. "Don't bring up her ex in  

Mieli tyle samo pieniędzy. Wychowywać. „Nie poruszaj tematu jej byłego w

conversation. It's still a really sensitive  subject." "He tried to bring up the possibility  

rozmowie. To wciąż bardzo drażliwy temat”. „Próbował wspomnieć o możliwości

of a raise and his boss just blew him off." What  does this mean? To bring up means to mention  

podwyżki, ale jego szef po prostu go zdmuchnął”. Co to znaczy? Wspomnieć oznacza wspomnieć o

something. He tried to mention a raise and did  his boss listen? Nope, his boss just blew him off. 

czymś. Próbował wspomnieć o podwyżce i czy jego szef go posłuchał? Nie, jego szef po prostu go olał.

To call for. "This recipe calls for chicken, but  I'm using pork instead." Or this wonderful fixed  

wezwać. „Ten przepis wymaga kurczaka, ale zamiast tego używam wieprzowiny”. Albo to cudowne, ustalone

proverb, "Desperate times call for desperate  measures." What does this phrasal verb,  

przysłowie: „Desperackie czasy wymagają desperackich środków”. Co oznacza ten czasownik frazowy

"to call for," mean? It means require.  So if you are having desperate times,  

„zawołać”? To znaczy wymagać. Więc jeśli masz rozpaczliwe chwile,

maybe your house burns down, you lose your job.  Well, you are going to have to do something. You  

może twój dom spłonie, stracisz pracę. Cóż, będziesz musiał coś zrobić.

will be required to do something desperate. Maybe  you'll have to take a job that you would've never  

Będziesz musiał zrobić coś desperackiego. Być może będziesz musiał podjąć pracę, której nigdy

taken before because you're desperate. You need  money. You need to find somewhere to live. So  

wcześniej byś nie podjął, ponieważ jesteś zdesperowany. Potrzebujesz pieniędzy. Musisz znaleźć miejsce do życia. Więc

you're going to have to do something desperate.  It is required. This phrasal verb is often used  

będziesz musiał zrobić coś desperackiego. Jest wymagane. Ten czasownik frazowy jest często używany

in recipes. So like my first sentence, "The  recipe calls for chicken." Or you could say,  

w przepisach. Tak jak moje pierwsze zdanie: „ Przepis wymaga kurczaka”. Możesz też powiedzieć:

"It calls for 10 milliliters of..." whatever. But  this is a phrasal verb, often used in recipes. 

„Wymaga 10 mililitrów…”, cokolwiek. Ale jest to czasownik frazowy, często używany w przepisach.

"To call on." "They called on all the available  staff to help with the event." Or you could say,  

"Wzywać." „Wezwali cały dostępny personel do pomocy przy wydarzeniu”. Możesz też powiedzieć:

"I know I can always call on her when  I need something." This means that  

„Wiem, że zawsze mogę do niej zadzwonić, gdy czegoś potrzebuję”. Oznacza to, że

you're asking someone to do something.  Usually a little favor. I'm calling on  

prosisz kogoś o zrobienie czegoś. Zwykle mała przysługa. Dzwonię do

my friend when I have something that I need. To call out is quite different. You could say,  

mojego przyjaciela, gdy mam coś, czego potrzebuję. Zawołać jest zupełnie inaczej. Możesz powiedzieć:

"He called me out for eating the last cookie." Or,  "The politician called out his opponent for lying  

„Wyzwał mnie za zjedzenie ostatniego ciastka”. Lub „Polityk oskarżył swojego przeciwnika o okłamywanie

to the people." This means that you're pointing  out or denouncing some kind of problem. So,  

ludzi”. Oznacza to, że wskazujesz lub potępiasz jakiś problem. Więc

"Sorry, I ate the last cookie." And he says,  "Hey, you ate the last cookie. Everyone. Vanessa  

„Przepraszam, zjadłem ostatnie ciastko”. A on mówi: „Hej, zjedliście ostatnie ciastko. Wszyscy. Vanessa

ate the last cookie." He is calling me out. This  often happens in politics that a politician will  

zjadła ostatnie ciastko”. On mnie wzywa. W polityce często zdarza się, że polityk

call out someone else and say, "Hey, he lied to  you last year. Don't vote for him this year." 

zawoła kogoś innego i powie: „Hej, okłamał cię w zeszłym roku. Nie głosuj na niego w tym roku”.

To carry over. For anything that didn't get done  today, you'll need to carry it over tomorrow." Or  

Przenieść. Wszystko, czego nie zrobiłeś dzisiaj, będziesz musiał przenieść na jutro”. Możesz też

you can say, "If you don't pay your bill this  month, it will carry over into the next bill."  

powiedzieć: „Jeśli nie zapłacisz rachunku w tym miesiącu, zostanie on przeniesiony na następny”.

This means that you're just transferring something  to a later point in time. If you don't pay your  

Oznacza to, że że po prostu przenosisz coś na późniejszy moment. Jeśli nie zapłacisz

bill, well, it's not going to go away. Instead,  your bill next month is going to be double  

rachunku, cóż, to nie zniknie. Zamiast tego Twój rachunek w przyszłym miesiącu będzie podwojony ,

because you'll still need to pay the last bill. To check out. "Did you check out that article I  

ponieważ nadal będziesz musiał zapłacić ostatni rachunek. Aby sprawdzić. „Czy sprawdziłeś ten artykuł, który

sent you? I thought it was pretty interesting."  Or you can say, "I'm going to check out the new  

ci wysłałem? Pomyślałem, że to całkiem interesujące”. Możesz też powiedzieć: „Zajrzę do nowej

bookstore. I wonder what they have." And this  means that you are investigating something.  

księgarni. Ciekawe, co mają”. A to oznacza, że ​​coś badasz.

You're reading an article, you're checking out  the article, you're checking out the bookstore,  

Czytasz artykuł, sprawdzasz artykuł, sprawdzasz księgarnię,

you're investigating. What's it like  there? You're checking out something. 

prowadzisz dochodzenie. Jak tam jest? sprawdzać coś.

To check up on. Another three part phrasal  verb check up on. You can say, "I need to  

Sprawdzać. Kolejny trzyczęściowy czasownik frazowy  sprawdzać. Możesz powiedzieć: „Muszę

check up on my grandpa because he has the flu."  Or, "The kids seem mysteriously quiet, I should  

sprawdzić dziadka, bo ma grypę”. Lub „Dzieci wydają się tajemniczo ciche, ja powinienem

check up on them." And this means you're seeing if  someone is okay. "Is my grandpa okay? He has the  

ich sprawdzić”. A to oznacza, że ​​sprawdzasz, czy z kimś wszystko w porządku. „Czy z moim dziadkiem wszystko w porządku? Ma

flu." "Are the kids okay? They're too quiet." To come around. "I know you don't agree with  

grypę.” „Czy z dziećmi wszystko w porządku? Są zbyt ciche”. „Wiem, że nie zgadzasz się ze

me on this, but I think you'll come around." Or  you can say, "I used to not like sci-fi movies,  

mną w tej kwestii, ale myślę, że się zgodzisz”. Możesz też powiedzieć: „Kiedyś nie lubiłem filmów science-fiction,

but I'm starting to come around." What  do you think this means? This means  

ale zaczynam dochodzić do siebie”. Jak myślisz, co to znaczy? To oznacza,

that you're changing your opinion. "Well,  maybe now I kind of like sci-fi movies. I  

że ​​zmieniasz zdanie. „Cóż, może teraz lubię filmy science-fiction.

didn't like them before, but I'm coming around." To come after. "That bear was coming after me." Or  

Wcześniej ich nie lubiłem, ale zaczynam. Przyjść po mnie. „Ten niedźwiedź mnie ścigał”.

you could say, "Dan, I swear I thought that spider  was coming after me. That's why I screamed."  

Możesz też powiedzieć: „Dan, przysięgam, myślałem, że ten pająk mnie ściga. Dlatego krzyczałem”.  „

"To come after," means to pursue or to  chase something. So that bear was very  

Iść za” oznacza ścigać lub gonić coś. Więc ten niedźwiedź był bardzo

scary. It was coming after me. That spider  was very scary. It was coming after me. 

przerażający. Szedł za mną. Ten pająk był bardzo przerażający. Podchodził do mnie.

To crack down on. And you can imagine from  this hand emotion, to crack down on something,  

Aby rozprawić się. Na podstawie tej ręki możesz sobie wyobrazić emocję, chęć rozprawienia się z czymś,  co

maybe what this could mean. You might say, "The  police are cracking down on speeding through the  

to może oznaczać. Możesz powiedzieć: „ Policja ogranicza prędkość w

neighborhood." Or you could say, "The library is  cracking down on people who lose or damage books."  

okolicy”. Możesz też powiedzieć: „Biblioteka rozprawi się z ludzi, którzy gubią lub niszczą książki”.

This means that they're enforcing a law more  severely than before. Maybe the librarians  

Oznacza to, że egzekwują prawo surowiej niż wcześniej. Może bibliotekarze

are saying, "I'm sorry, you can't check out  any more books until you pay for the book  

mówią: „Przepraszam, nie możesz wypożyczyć więcej książek, dopóki nie zapłacisz za

that you lost or damaged. Sorry, but  we have to crack down on that rule." 

tę, zgubiłeś lub uszkodziłeś. Przepraszamy, ale musimy złamać tę zasadę”.

To crack up. Very different than, "To crack down  on." You could say, "My son cracks up every time  

Płakać. Zupełnie co innego niż „Aby stłumić”. Można powiedzieć: „Mój syn pęka za każdym razem , gdy

he plays with our chickens. He thinks they are  so funny." Ooh, a little hint. Or you could say,  

bawi się z naszymi kurczakami. Uważa, że ​​są takie zabawne”. Och, mała podpowiedź. Możesz też powiedzieć:

"I know that TV show is old, but it cracks me up  every time I watch it." And this simply means that  

„Wiem, że ten program telewizyjny jest stary, ale za każdym razem, gdy go oglądam, wkurza mnie”. A to po prostu oznacza, że

you think something is funny. It makes you laugh.  Notice the construction of that last sentence. It,  

uważasz, że coś jest zabawne . To cię rozśmiesza. Zwróć uwagę na konstrukcję ostatniego zdania. To

the TV show. The TV show cracks me up. We can  split this phrasal verb with a pronoun like  

program telewizyjny. Ten program telewizyjny mnie wkurza. Możemy podzielić ten czasownik frazowy na zaimek

this. "It cracks me up." Or if you think  someone is really funny, you could say,  

taki   . „To mnie wkurza”. Lub jeśli myślisz ktoś jest naprawdę zabawny, możesz powiedzieć:

"You crack me up. You're always saying funny  things. I love it. It helps my difficult  

„Rozwalasz mnie. Zawsze mówisz śmieszne rzeczy. Kocham to. Pomaga rozjaśnić moje trudne

days become brighter. You crack me up." To cut back on. "Ugh, I need to cut back  

dni. Rozwalasz mnie”. Ograniczyć. „Ugh, muszę ograniczyć

on sweets. The dentist said I might be getting a  cavity." Or you could say, "I really need to cut  

słodycze. Dentysta powiedział, że mogę mieć ubytek. Możesz też powiedzieć: „Naprawdę muszę

back on my spending and save more money." What  does this mean? To cut back on something means  

ograniczyć wydatki i zaoszczędzić więcej pieniędzy”. Co to oznacza? Ograniczenie czegoś oznacza

you're reducing something or lowering something.  "I should eat less sweets. I should spend less  

redukcje czegoś lub obniżenie coś. „Powinienem jeść mniej słodyczy. Powinienem wydawać mniej

money. I should cut back on spending money." Next is a fun one. To be cut out for something.  

pieniędzy. Powinienem ograniczyć wydawanie pieniędzy”. Następny jest fajny. Być do czegoś stworzonym.

"I think she is cut out for teaching. She's  just a natural teacher." Or you could say,  

„Myślę, że nadaje się do nauczania. Jest po prostu urodzonym nauczycielem”. Możesz też powiedzieć:

"I am not cut out for construction. I hate loud  noises." This means that you are naturally good  

„Nie nadaję się do budowania. Nienawidzę głośnych dźwięków”. Oznacza to, że jesteś

at something. So if someone is a naturally good  teacher, you could say they are cut out for  

w czymś z natury dobry. Jeśli więc ktoś jest z natury dobrym nauczycielem, można powiedzieć, że jest stworzony do

teaching. It's almost as if the universe used some  scissors and cut them into the perfect shape of a  

nauczania. To prawie tak, jakby wszechświat użył nożyczek i pociął go na idealne kształt

teacher or the perfect shape of a mother. This is  what you were meant to do. You are naturally good  

nauczyciela czy idealny kształt matki. To właśnie miałeś robić. Jesteś w tym z natury dobry.

at it. And you know what? I think you were cut out  for learning English. So thanks for being here. 

I wiesz co? Myślę, że nadajesz się do nauki angielskiego. Dziękuję, że tu jesteś.

To cut up. "My son helps with dinner by  cutting up the vegetables." Or you can say,  

pokroić. „Mój syn pomaga przy obiedzie krojąc warzywa”. Możesz też powiedzieć:

"I cut up the meat to put it in the stew."  And this means you're using a knife or  

„Pokroiłem mięso, żeby dodać je do gulaszu”.

maybe scissors to cut something. It's a very  straightforward, phrasal verb to cut up something. 

To bardzo prosty czasownik frazowy, aby coś pociąć.

To fall for something. Be careful with this  phrasal verb. You could say, "I can't believe  

Wpaść na coś. Uważaj na ten czasownik frazowy. Możesz powiedzieć: „Nie mogę uwierzyć  ,

that you fell for that scam. They're just trying  to take your money." Or, "Don't fall for his  

że dałeś się nabrać na to oszustwo. Oni po prostu próbują odebrać ci pieniądze”. Albo: „Nie daj się nabrać na jego

tough guy act. He's really a sensitive guy."  This means to be deceived by something. So a  

twardziela. To naprawdę wrażliwy facet”. To znaczy dać się oszukać. A więc

company is trying to deceive you to take your  money. It's a scam. Don't fall for the scam.  

firma próbuje cię oszukać, żeby zabrać pieniądze. To oszustwo. Nie daj się nabrać.

It's not real. Or if someone is pretending to  be tough, that they don't care about something,  

To nie jest prawdziwe. Lub jeśli ktoś udaje, że być twardym, że im na czymś nie zależy,

well really don't fall for that. It's just an act.  Inside, they're really a sensitive teddy bear. 

no cóż, nie daj się na to nabrać. To tylko udawanie. W środku są naprawdę wrażliwymi misiami.

To fall in with. We could say, "My parents  always warned me about falling in with the  

Można się z nimi dogadać. Moglibyśmy powiedzieć: „Moi rodzice zawsze ostrzegł mnie przed wpadnięciem w

wrong crowd." Or you could say, "I fell in with  the protestors as I was walking down the street."  

niewłaściwe towarzystwo”. Możesz też powiedzieć: „Idąc ulicą, wpadłem na protestujących”.

This kind of has the sense that you are not  in control, that something is just happening,  

Ten rodzaj poczucia, że ​​nie masz kontroli, że coś się po prostu dzieje ,  ,

that you're taking part in a group, maybe just  kind of by accident. The most common way to use  

że należysz do grupy, być może po prostu przypadkowo. Najczęstszym sposobem użycia

this is that first phrase that I used, because  parents often say this to children, "Don't fall  

jest to pierwsze zdanie, którego użyłam, ponieważ rodzice często powtarzają dzieciom: „Nie wdawaj się   w

in with the wrong crowd. Don't accidentally get  pulled in to the wrong crowd." This means mean  

niewłaściwą tłum. Nie daj się przypadkowo wciągnąć w niewłaściwe towarzystwo”. Oznacza to wrednych

friends, maybe friends who are doing drugs  or doing something too risky. Don't fall in  

przyjaciół, może przyjaciół, którzy biorą narkotyki lub robią coś zbyt ryzykownego. Nie wpadaj   w

with the wrong crowd. Instead, make good friends. To fall down. "Please don't fall down the stairs.  

niewłaściwe towarzystwo. Zamiast tego zaprzyjaźnij się. Upaść. „Proszę nie spaść ze schodów.

Hold on to the railing." Or you can say, "My  stocks really fell down over the last quarter."  

Trzymaj się poręczy”. Możesz też powiedzieć: „Moje akcje naprawdę spadły w ostatnim kwartale”.

What's this mean? Well, it means that something is  decreasing, usually in a bad way. Well, of course,  

Co to znaczy? Cóż, to znaczy, że coś spada, zwykle w zły sposób. Cóż, oczywiście,

I don't want my son to fall down the stairs. I  don't want my stocks to fall down. Instead, I want  

nie "nie chcę, żeby mój syn spadł ze schodów. Nie chcę, żeby moje akcje spadły. Zamiast tego chcę, żeby

everyone to be safe and my money to be secure. To fall back on. This is an important phrasal  

wszyscy byli bezpieczni, a moje pieniądze były bezpieczne. Aby się wycofać. To ważny

verb. You could say, "Well, when I lost my job, I  had to fall back on my savings." Or you could say,  

czasownik frazowy. Ty możesz powiedzieć: „Cóż, kiedy straciłem pracę, musiałem ograniczyć się do moich oszczędności”. Możesz też powiedzieć  „

"If you lose your job, well, you can  always fall back on joining the circus."  

Jeśli stracisz pracę, cóż, zawsze możesz wrócić do cyrku”.

Maybe if you're really good at juggling something,  and this means that you have a backup plan. Well,  

jesteś naprawdę dobry w żonglowaniu czymś, a to oznacza, że ​​masz plan awaryjny. Cóż,

when you lost your job, you didn't have any money,  so you had some savings. Or if you lost your job,  

kiedy straciłeś pracę, nie miałeś pieniędzy, więc miałeś trochę oszczędności. Lub jeśli straciłeś pracę, …

well, you could do another career in  the circus. Kind of unusual but cool. 

mógłby zrobić kolejną karierę w cyrku. Trochę nietypowe, ale fajne.

To fall out. "He left home after falling  out with his parents." Or you could say,  

Skłócić się. „Wyprowadził się z domu po kłótni z rodzicami”. Można też powiedzieć:

"They had fallen out over whose fault it was and  now they don't talk to each other anymore." Do  

„Pokłócili się z czyjej winy i teraz nie nie rozmawiamy już ze sobą.” Czy

you get the sense this is a negative thing? This  means that you had a disagreement and you just  

masz wrażenie, że to coś negatywnego? Oznacza to, że pokłóciliście się i

couldn't agree with each other in the end, so your  relationship has been broken. We sometimes use the  

ostatecznie nie mogliście dojść do porozumienia, więc wasz związek został zerwany. Czasami używamy

full expression, "To have a falling out." This is  using this phrasal verb as a noun. "Yeah, we had a  

pełnego wyrażenia „pokłócić się”. Jest to użycie tego czasownika frazowego jako rzeczownika. „Tak,

falling out a couple years ago and I haven't seen  him since." This is breaking of a relationship. 

kilka lat temu pokłóciliśmy się i od tamtej pory go nie widziałem”. To jest zerwanie związku.

To fill in. "You need to fill in the correct  answers on a test if you want to get a good  

Aby wypełnić. „ Jeśli chcesz uzyskać dobry  wynik, musisz podać prawidłowe odpowiedzi w teście

score." Or you could say, "Oh, you missed class  yesterday, don't worry, I will fill you in.  

”. Możesz też powiedzieć: „Och, nie było cię wczoraj na zajęciach, nie martw się, wyjaśnię ci.

This means that you're putting some information  somewhere where there wasn't information before,  

Oznacza to, że umieszczasz jakieś informacje w miejscu, w którym wcześniej ich nie było,

maybe it's on a piece of paper, or maybe  it's in someone's mind. You're telling them  

może są na kartce papieru, a może jest to w czyimś umyśle. Opowiadasz mu,

what happened while they weren't there.  "Don't worry, I'll fill you in on what  

co się działo, gdy go nie było. „ Nie martw się, opowiem ci, co

happened during class while you weren't here." A similar but slightly different phrasal verb is,  

działo się na zajęciach, kiedy cię nie było”. innym czasownikiem frazowym jest:

"To fill out." "Don't forget to fill out every  section on the job application." Or you could say,  

„Wypełnić.” „Nie zapomnij wypełnić każdej sekcji podania o pracę.” Możesz też powiedzieć:

"You need to fill out these forms before the  doctor will see you." And this means that  

„Musisz wypełnić te formularze, zanim zgłosi się do ciebie lekarz”. oznacza, że

you're adding information to a form. Usually  we use to fill out for something larger,  

dodajesz informacje do formularza. Zwykle wypełniamy coś większego,

fill out a section, fill out a form, and to  fill in is just one line. You need to fill  

wypełniamy sekcję, wypełniamy formularz, a wypełnienie to tylko jeden wiersz. Musisz wypełnić

in each answer. You need to fill in that spot. The next phrasal verb is, "To fill up." "I made  

każdą odpowiedź. Potrzebujesz wypełnić to miejsce. Następnym czasownikiem frazowym jest „zatankować". „Popełniłem

the mistake of filling up on free bread before  our meal came." Or you could say, "I need to  

błąd, tankując darmowy chleb przed posiłkiem". Możesz też powiedzieć: „Muszę

fill up my gas tank," and this means that you're  adding something to it. I added too much bread  

zatankować mój bak, ”, a to oznacza, że coś do niego dodajesz. Dodałem do żołądka za dużo chleba

to my stomach. I need to add some more gas to  my car. I need to fill up the gas in my car. 

. Muszę dodać trochę gazu do mojego samochodu. Muszę zatankować benzynę w moim samochodzie.

To give out. "They were giving out free samples of  cheese at the grocery store. Yum." Or you can say,  

Wydawać. „ W sklepie spożywczym rozdawali darmowe próbki sera. Mniam”. Możesz też powiedzieć:

"I like to give out presents for Christmas.  It's so fun to see people's reactions and  

„Lubię dawać prezenty na Boże Narodzenie. Fajnie jest obserwować reakcje ludzi i

think about if they'll like it or not." This  means that you're distributing something.  

zastanawiać się, czy im się to spodoba, czy nie”. Oznacza to, że coś rozpowszechniasz.

They were distributing free cheese samples.  And I like to give out presents. I like to  

Rozdawali darmowe próbki sera. A ja lubię dawać prezenty. Lubię

distribute presents at Christmas. To give up on. Kind of a sad,  

rozdawać prezenty na Boże Narodzenie. Zrezygnować. Trochę smutny

phrasal verb. "I give up on eating healthy during  the holidays. There's so many good things to eat,  

czasownik frazowy. „Zrezygnowałem ze zdrowego odżywiania się podczas świąt. Jest tyle dobrych rzeczy do jedzenia, że

I just can't stop." Or we could say,  "He didn't want to give up on his team,  

po prostu nie mogę przestać”. Możemy też powiedzieć: „Nie chciał rezygnować ze swojej drużyny,

but he knew that they definitely would not win."  This means that you are admitting defeat. There is  

ale wiedział, że na pewno nie wygrają”. Oznacza to, że przyznajesz się do porażki.

no way that I can eat healthy during the holiday  season because there's just too many sweets and  

Nie ma możliwości, żebym zdrowo się odżywiała w okresie świątecznym, bo jest po prostu za dużo słodyczy i

yummy things to eat. Or you're admitting defeat  that, "My team will not win. I'm just giving  

pyszności do jedzenia. Albo przyznajesz się do porażki , mówiąc: „Moja drużyna nie wygra. Po prostu

up on my team." Kind of sad, but it happens. To give way. "Be careful. Don't step on that  

rezygnuję z mojej drużyny”. Trochę smutne, ale tak się dzieje. Ustąpić. „Bądź ostrożny. Nie stawaj na tej…

floor. It might give way." Or you could say, "I'm  worried that that old bridge might give way before  

podłodze. Może się zawalić”. Możesz też powiedzieć: „ Martwię się, że stary most może się zawalić, zanim

they repair it." And this means something is  collapsing or breaking because of physical  

go naprawią”. A to oznacza, że ​​coś zapada się lub pęka z powodu

stress. "Don't step on those old floorboards.  They might collapse. They might give way" 

stresu fizycznego. „Nie stawaj na tych starych deskach podłogowych. Mogą się zawalić. Mogą ustąpić”.

To hang on. We're not talking about physically  hanging on. Instead we can say, "Hang on,  

Trzymaj się. Nie mówimy o fizycznym trzymaniu się. Zamiast tego możemy powiedzieć: „Poczekaj, zaraz

I'll be right there." Or, "If you want to hang on  a minute, I can walk with you to the park." And  

tam będę”. Albo: „Jeśli chcesz chwilę poczekać, mogę iść z tobą do parku”. A

this simply means wait. If you're willing to wait  a couple minutes while I finish what I'm doing,  

to po prostu oznacza czekanie. Jeśli zechcesz poczekać kilka minut, aż skończę to, co robię,

I can walk with you to the park and  it might be nice to go together. 

mogę przejść się z tobą do parku i fajnie byłoby pójść razem.

To hold out. "He's holding out on buying a new  car because he thinks he can get a good deal  

wytrzymać. „Wstrzymuje się z kupnem nowego samochodu, ponieważ myśli, że może dostać dobrą ofertę

somewhere else." Or you could say, "The troops  held out the attacks because they knew that  

gdzie indziej”. Można też powiedzieć: „Żołnierze powstrzymali ataki, ponieważ wiedzieli, że

reinforcements were on their way." This means  that you're waiting. But there's also a kind of  

posiłki są w drodze”. Oznacza to, że czekasz. Ale jest tu też pewien

nuance here that you're hoping things will get  better. You have an expectation that the future  

niuans, że masz nadzieję, że sytuacja się poprawi. Oczekujesz, że przyszłość

will be better than now. So he's not buying any  old car that he sees. Instead, he's holding out,  

będzie lepsza niż teraz. Więc nie kupuje żadnego starego samochodu, który widzi. Zamiast tego wytrzymuje,

he has hope in his heart that there is a better  deal out there somewhere. The troops are not  

ma w sercu nadzieję, że gdzieś tam jest lepszy układ. Żołnierze nie

just giving into the attacks, instead they're  holding out because they know reinforcements,  

tylko poddają się atakom, zamiast tego wstrzymują się, ponieważ wiedzą, że

more troops, are coming soon to help them. To hold up. "The weather is holding up our  

wkrótce nadejdą posiłki, więcej żołnierzy, aby im pomóc. wytrzymać. „Pogoda wstrzymuje nasz

project that we were trying to do outside." Or  we could say, "The wreck held up traffic for  

projekt, który próbowaliśmy zrealizować na zewnątrz”. Możemy też powiedzieć: „Wrak wstrzymał ruch na

hours." This is talking about a delay. "Well,  we couldn't do our project outside because it  

godziny”. Tu mowa o opóźnieniu. „Cóż, nie mogliśmy zrealizować naszego projektu na zewnątrz, ponieważ

was delayed by the weather." Or, "The traffic was  delayed by the wreck. The wreck held up traffic."  

opóźniła go pogoda”. Lub „Ruch był opóźniony przez wrak. Wrak wstrzymał ruch”.

A beautiful phrasal verb to use. All right,  we have four frail verbs left. Are you ready? 

Piękny czasownik frazowy do użycia. W porządku, zostały nam cztery słabe czasowniki. Jesteś gotowy?

The next one is, "To keep off." "The sign says  keep off the grass, but everyone is ignoring it."  

Następna to „Aby się powstrzymać”. „Napis mówi, żeby nie wjeżdżać na trawę, ale wszyscy to ignorują”.

Or you can say, "I wear a sun hat during the  summer to keep the sun off my face." And this  

Możesz też powiedzieć: „Latem noszę kapelusz przeciwsłoneczny, by chronić twarz przed słońcem”. A to

is talking about avoiding touching something,  avoid touching the grass. And I don't want the  

mówi o unikaniu dotykania czegoś, unikaniu dotykania trawy. A ja nie chcę, żeby

sun burning my face every day, so I wear  a sun hat to keep the sun off my face. 

słońce codziennie paliło moją twarz, więc noszę kapelusz przeciwsłoneczny, żeby słońce nie świeciło mi na twarz.

The next phrasal verb is, "To keep on." "I know  it's hard to practice, but keep on practicing and  

Następnym czasownikiem frazowym jest „kontynuować”. „Wiem, że trudno jest ćwiczyć, ale ćwicz dalej, a

you'll get better." Or you could say, "My dad  always told me to keep on keeping on." This is  

będziesz lepszy”. Możesz też powiedzieć: „Mój tata zawsze powtarzał mi, żebym nie przestawał”. To

a fun fixed phrase that's supposed to encourage  someone. And how can it encourage someone? Well,  

zabawne, stałe wyrażenie, które ma kogoś zachęcić. I jak to może kogoś zachęcić? Cóż,

this phrasal verb means to continue doing  something. So continue continuing, keep on,  

ten czasownik frazowy oznacza kontynuowanie robienia czegoś. Kontynuuj więc, nie przestawaj , nie

keeping on, and that's my encouragement for you.  Some days learning English will feel great. "Yes.  

przestawaj, i to jest moja zachęta dla Ciebie. W niektóre dni nauka angielskiego będzie świetna. „Tak.

This is so fun. I got this. Oh, I watched a  new lesson. Oh, I spoke with someone." But  

To takie zabawne. Rozumiem. Och, obejrzałam nową lekcję. Och, rozmawiałam z kimś”. Ale  w

some days it's not going to feel like that.  Some days you'll be in a slump. You'll feel  

niektóre dni nie będzie to tak odczuwalne. W niektóre dni będziesz w kryzysie. Poczujesz

discouraged. So my advice for you is keep on  keeping on. Continue and continue. Don't stop.  

zniechęcenie. Dlatego moja rada dla Ciebie brzmi: nie przestawaj. Kontynuuj i kontynuuj. Nie przestawaj. Zrób chociaż

Even just do a little bit. Listen to a song, watch  a little video. Maybe just take a deep breath and  

trochę. Posłuchaj piosenki, obejrzyj krótki film. Może po prostu weź głęboki oddech i

encourage yourself in English. Keep on keeping on. To keep up with. "When we go running, I can never  

dodaj sobie odwagi po angielsku. Kontynuuj tak dalej. Nadążyć za. „Kiedy biegamy, nigdy nie

keep up with my friend. She runs so fast." "When  I went to the new college, I could not keep up  

nadążam za moją przyjaciółką. Biegnie tak szybko”. „Kiedy poszedłem na nową uczelnię, nie mogłem nadążyć

with the professor. His ideas were just way over  my head." This means to move at the same rate as  

za profesorem. Jego pomysły po prostu mnie przerastały”. Oznacza to poruszanie się w takim samym tempie jak

someone. It could be physically like keeping up  with a friend while they're running. You're at  

ktoś inny. Fizycznie może to przypominać dotrzymywanie kroku biegnącemu przyjacielowi. Jesteś w

the same pace, but it could be intellectually as  well. So if you watch an English movie or TV show  

tym samym tempie, ale może to być również intelektualne. Więc jeśli oglądasz angielski film lub program telewizyjny

and it's just boom, boom, boom, so fast, you might  say, "I cannot keep up with that movie. It is too  

i jest to po prostu bum, bum, bum, tak szybko, możesz powiedzieć: „Nie nadążam za tym filmem. Jest za

fast." So this is not moving at the same rate as  what you can understand. It's moving too fast. 

szybki”. Więc to nie porusza się w tym samym tempie, co możesz zrozumieć. Porusza się za szybko.

And our last phrasal verb is finally  here. It is, "To keep to yourself."  

I wreszcie nasz ostatni czasownik frazowy . To jest „zachować dla siebie”.

"My neighbors just kind of keep to themselves."  Or you could say, "When you're sick, it's a  

„Moi sąsiedzi po prostu trzymają się z daleka”. Możesz też powiedzieć: „Kiedy jesteś chory,

good idea to keep to yourself so that other  people don't get sick." Do you get the sense  

dobrze jest trzymać się na uboczu, aby inni ludzie nie zachorowali”. Czy rozumiesz,

for what this means? It means to be private. My  neighbors are pretty private. They don't really  

co to oznacza? To znaczy być prywatnym. Moi sąsiedzi są dość prymitywni. Tak naprawdę    nie

talk with other people. But when you're sick, you  probably should be private and stay to yourself.  

rozmawiają z innymi ludźmi. Ale kiedy jesteś chory, prawdopodobnie powinieneś zachować prywatność i pozostać dla siebie.

So note that this word has to match with the  subject. "My neighbors keep to themselves," or,  

Pamiętaj więc, że to słowo musi pasować do tematu. „Moi sąsiedzi trzymają się dla siebie” lub

"You should keep to yourself." Those need  to match when you use this phrasal verb. 

„Powinieneś trzymać się dla siebie”. Muszą one pasować, gdy używasz tego czasownika frazowego.

Well, congratulations. You have learned  these top 50 phrasal verbs in English. And  

Cóż, gratulacje. Nauczyłeś się tych 50 najpopularniejszych czasowników frazowych w języku angielskim. A

if you feel like this is too much to remember,  well remember that learning new vocabulary in  

jeśli uważasz, że to za dużo do zapamiętania, pamiętaj, że nauka nowego słownictwa w

English boils down to keep on, keeping on. You  have to continue practicing to remember them,  

języku angielskim sprowadza się do ciągłego kontynuowania. Musisz dalej ćwiczyć, aby je zapamiętać

and you can do it. And now I have a question  for you, using one of these fun phrasal verbs.  

i możesz to zrobić. A teraz mam do Ciebie pytanie, używając jednego z tych zabawnych czasowników frazowych.

I want to know in the comments, what is a  job that you are not cut out for? So for me,  

Chcę wiedzieć w komentarzach, do jakiej pracy nie jesteś stworzony? Więc jeśli chodzi o mnie,

I would say I know that I am not cut out  for being a paramedic. There's just too  

powiedziałbym, że wiem, że nie nadaję się do bycia ratownikiem medycznym. Jest po prostu za

much stress and too much blood. I can't handle  it. I am not cut out for being a paramedic.  

dużo stresu i za dużo krwi. Nie mogę sobie z tym poradzić. Nie nadaję się na ratownika medycznego.

What about you? Let me know in the comments.  And don't forget to download the free PDF  

Co z tobą? Daj mi znać w komentarzach. I nie zapomnij pobrać bezpłatnego

worksheet for this lesson. It's a big one. All  of the phrasal verbs, all of the definitions,  

arkusza w formacie PDF   do tej lekcji. To jest duże. Wszystkie czasowniki frazowe, wszystkie definicje,

all of the sample sentences and ideas we  talked about today, plus you can answer  

wszystkie przykładowe zdania i pomysły, o których dzisiaj rozmawialiśmy, a także możesz odpowiedzieć na

Vanessa's challenge question at the bottom of  that free PDF worksheet. You can click on the  

pytanie sprawdzające Vanessy na dole tego bezpłatnego arkusza PDF. Możesz kliknąć

link in the description to download that today. Well, thank you so much for learning English with  

link   w opisie, aby pobrać go już dziś. Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze

me and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia.

But wait. Do you want more? I recommend  watching this video next, where you will  

Ale poczekaj. Chcesz więcej? W następnej kolejności polecam obejrzenie tego filmu, w którym

learn a very important difference between to  break and to break down. Don't mix them up.  

poznasz bardzo ważną różnicę między załamaniem a załamaniem. Nie mieszaj ich.

I wonder what the difference is. Well,  I'll see you in that video to find out.

Zastanawiam się, jaka jest różnica. Cóż, zobaczę cię w tym filmie, żeby się przekonać.