50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Have you ever been  

Vanessa: Bạn đã bao giờ

listening to an English conversation and you  just can't figure out what they're saying? You  

nghe một đoạn hội thoại tiếng Anh và bạn  không hiểu họ đang nói gì chưa? Bạn

understand the individual words, but the overall  meaning just doesn't add up. Well, I have some bad  

hiểu từng từ riêng lẻ, nhưng ý nghĩa tổng thể  không khớp với nhau. Chà, tôi có một vài

news. You have been blowing off phrasal verbs for  too long and it's time to stop. Hi, I'm Vanessa  

tin xấu. Bạn đã sử dụng các cụm động từ quá lâu và đã đến lúc dừng lại. Xin chào, tôi là Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today you  are going to learn one of the most difficult  

đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com, và hôm nay bạn sẽ học một trong những phần khó

but most important parts of the English language.  What's that, you might ask. It's the phrasal verb.  

nhất nhưng quan trọng nhất của tiếng Anh. Đó là gì, bạn có thể hỏi. Đó là cụm động từ.

What's a phrasal verb? It is a two or three part  verb. Let's take a look at a few that I just used,  

một cụm động từ là gì? Nó là một động từ có hai hoặc ba phần . Chúng ta hãy xem một vài từ mà tôi vừa sử dụng,

"to figure out," "to add up," "to blow off." Each  of these is a phrasal verb. It has two parts,  

"để tìm ra", "để cộng lại", "để thổi bay". Mỗi trong số này là một cụm động từ. Nó có hai phần,

it has a regular verb and then it has a  second part. We could call this a preposition  

nó có một động từ thông thường và sau đó nó có một phần thứ hai. Chúng ta có thể gọi đây là giới từ

or you can call this a participle. Sometimes there's also three parts,  

hoặc bạn có thể gọi đây là phân từ. Đôi khi cũng có ba phần,

like you'll see in this lesson, and when you use  a phrasal verb, it has a different meaning than  

như bạn sẽ thấy trong bài học này, và khi bạn sử dụng một cụm động từ, cụm động từ đó có nghĩa khác với

just using the verb by itself. So let's take  a look at that last one. What does it mean to  

chỉ sử dụng riêng động từ đó. Vì vậy, chúng ta hãy xem cái cuối cùng đó. Việc thổi thứ gì đó có nghĩa là

blow something? You go like this, and some dust  blows away, but when you blow off something,  

gì? Bạn đi như thế này và một ít bụi thổi bay đi, nhưng khi bạn thổi bay thứ gì đó,

this is not a good thing. You'll find out what  it means in just a minute. So today I'm going to  

đây không phải là điều tốt. Bạn sẽ tìm hiểu ý nghĩa của nó chỉ sau một phút. Vì vậy, hôm nay tôi sẽ

help you expand your vocabulary and expand your  English-speaking knowledge. Like always. I've  

giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và mở rộng kiến ​​thức nói tiếng Anh của mình. Như mọi khi. Tôi đã

created a free PDF worksheet with all of today's  expressions, ideas, sample sentences, and you can  

tạo một bảng tính PDF miễn phí với tất cả các cách diễn đạt, ý tưởng, câu mẫu ngày nay và bạn có thể

answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the free PDF worksheet. So click on the link in  

trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa ở cuối bảng tính PDF miễn phí. Vì vậy, hãy nhấp vào liên kết trong

the description to download that worksheet today.  Never forget what you are about to learn. Let's  

phần mô tả để tải xuống bảng tính đó ngay hôm nay. Đừng bao giờ quên những gì bạn sắp học. Hãy

get started with the first phrasal verb. I'm going  to tell you what it is, then tell you a sample  

bắt đầu với cụm động từ đầu tiên. Tôi sẽ cho bạn biết nó là gì, sau đó cho bạn biết một

sentence, and I want you to guess what the meaning  is because I will tell you the meaning last, like  

câu mẫu và tôi muốn bạn đoán nghĩa là gì vì tôi sẽ cho bạn biết nghĩa cuối cùng, giống như

a little test. Let's get started with number one. Important phrasal verb number one is, "to account  

một bài kiểm tra nhỏ. Hãy bắt đầu với số một. Cụm động từ quan trọng số một là, "to account

for." Take a look at these two sample sentences.  "I think the cold weather accounted for the low  

for." Hãy xem hai câu mẫu này. "Tôi nghĩ rằng thời tiết lạnh là nguyên nhân khiến ít

attendance at the game." "I can't account for the  missing money. I don't know where it went." What  

người tham dự trận đấu." "Tôi không thể giải thích được số tiền bị thiếu. Tôi không biết số tiền đó đã đi đâu."

do you think this means? It means that there  is an explanation or a cause. So what is the  

Bạn nghĩ cái này có nghĩa gì? Điều đó có nghĩa là có một lời giải thích hoặc nguyên nhân. Vậy đâu là

explanation for low attendance at the game?  Well, it's that it was cold weather. People  

lời giải thích cho việc ít người tham gia trò chơi? Chà, đó là thời tiết lạnh. Mọi

didn't want to sit outside in the cold weather. Do  I have an explanation or a cause for the missing  

người  không muốn ngồi ngoài trời lạnh. Tôi có lời giải thích hoặc lý do cho số tiền bị thiếu

money? Nope, I think I'm going to be in trouble. Phrasal verb number two is, "to act out." "The  

không? Không, tôi nghĩ tôi sẽ gặp rắc rối. Cụm động từ số hai là, "hành động." "

child acted out when her mom wouldn't  give her any candy," or we could say,  

Đứa trẻ   đã hành động khi mẹ không cho kẹo," hoặc chúng ta có thể nói,

"She was so hungry that she started to act  out." What does this mean? It usually means  

"Con bé đói đến nỗi nó bắt đầu hành động." Điều đó có nghĩa là gì? Điều đó thường có nghĩa

that you start to act in a disruptive way.  For a child, maybe that means that they start  

là quý vị bắt đầu hành động một cách gây rối. Đối với một đứa trẻ, điều đó có thể có nghĩa là chúng bắt đầu

hitting something, or yelling, or pulling on  you. It's really not a good thing to act out. 

đánh thứ gì đó, la hét hoặc kéo bạn. Nó thực sự không phải là một điều tốt để hành động.

Phrasal verb number three, "To act up." Take a  look at this. "He always used to act up in class,  

Cụm động từ số ba, "Hành động." Hãy xem này. "Anh ấy luôn quậy phá trong lớp,

but guess what? Now he's a doctor." Or you could  say, "My car battery has been acting up. I think  

nhưng đoán xem? Bây giờ anh ấy là bác sĩ." Hoặc bạn có thể nói: "Ắc-quy ô tô của tôi đã hết. Tôi nghĩ

I need to get a new one." Do you think this is  a good thing or a bad thing to act up? Well,  

Tôi cần mua một cái mới." Bạn nghĩ hành động này là điều tốt hay điều xấu? Chà,

it's not a good thing. Just like to act  out, this means to cause trouble. He used  

đấy không phải là một điều tốt. Cũng giống như hành động, điều này có nghĩa là gây rắc rối. Anh ấy đã

to cause trouble in class, but somehow  he got his life together and now he's a  

từng gây rắc rối trong lớp, nhưng bằng cách nào đó anh ấy đã ổn định cuộc sống của mình và giờ anh ấy là một

doctor. Or my car battery is causing trouble.  I think I'm going to have to get a new one. 

bác sĩ. Hoặc pin xe của tôi đang gây rắc rối. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ phải có được một cái mới.

To allow for. "When you create a budget, you  should allow for emergencies." "I didn't allow  

Để cho phép. "Khi tạo ngân sách, bạn nên tính đến các trường hợp khẩn cấp." "Tôi đã không cho phép

for traffic this morning, so I think I'm going  to be late." What does this lovely phrasal verb  

tắc đường sáng nay, vì vậy tôi nghĩ mình sẽ bị trễ." Cụm động từ đáng yêu này

mean? It means that you're taking something  into consideration. When you create a budget,  

có nghĩa là gì? Điều đó có nghĩa là bạn đang cân nhắc một điều gì đó . Khi bạn tạo ngân sách,

you should think about, you should take  into consideration some emergencies  

bạn nên nghĩ đến, bạn nên xem xét một số trường hợp khẩn cấp

that might happen. When you commute to  work, you should take into consideration  

có thể xảy ra. Khi đi làm , bạn nên cân nhắc

traffic or else you'll probably be late. To answer for. "You will have to answer for  

giao thông, nếu không bạn có thể sẽ bị trễ. Để trả lời cho. "Một ngày nào đó, bạn sẽ phải trả lời cho

your actions someday." "He had to answer for his  crimes." Ooh, this sounds very serious, and it is.  

hành động của mình." "Anh ta phải trả lời cho tội ác của mình ." Ồ, điều này nghe có vẻ rất nghiêm trọng, và đúng là như vậy.

It means to be held responsible for something. If  he is a criminal, he has to answer for his crimes,  

Nó có nghĩa là phải chịu trách nhiệm cho một cái gì đó. Nếu anh ta là tội phạm, anh ta phải trả lời cho tội ác của mình,

he has to be held responsible for his crimes. On a less serious note is the phrasal verb to  

anh ta phải chịu trách nhiệm về tội ác của mình. Một lưu ý ít nghiêm trọng hơn là cụm động từ to

apply for. "My parents encouraged me to apply for  every scholarship possible." Or you could say,  

apply for. "Cha mẹ khuyến khích tôi nộp đơn xin mọi học bổng có thể." Hoặc bạn có thể nói:

"Even if you don't meet the qualifications,  you should apply for the job anyway." What does  

"Ngay cả khi bạn không đáp ứng các tiêu chuẩn, bạn vẫn nên nộp đơn xin việc." Điều

that mean? It means that you're making a formal  request. You are trying to get a scholarship.  

đó nghĩa là gì? Điều đó có nghĩa là bạn đang đưa ra một yêu cầu chính thức. Bạn đang cố gắng để có được một học bổng.

You are trying to apply for the job to get the  job a formal request. I would like this job. 

Bạn đang cố gắng nộp đơn xin việc để nhận được yêu cầu công việc chính thức. Tôi muốn công việc này.

To back down. "The stray cat wasn't going to back  down. He was ready to fight." Or you could say,  

Quay trở xuống. "Con mèo hoang sẽ không lùi bước. Nó sẵn sàng chiến đấu." Hoặc bạn có thể nói:

"When she knew that she wasn't going to win  the argument, she decided to back down."  

"Khi cô ấy biết rằng mình sẽ không thể thắng cuộc tranh luận, cô ấy đã quyết định rút lui."

What does this mean? It means that you are  withdrawing your position. So for the cat,  

Điều đó có nghĩa là gì? Điều đó có nghĩa là bạn đang rút lại vị thế của mình. Vì vậy, đối với con mèo,

the cat is not withdrawing. The cat is ready to  fight, but if you're not going to win an argument,  

con mèo không rút lui. Con mèo sẵn sàng đánh nhau, nhưng nếu bạn không muốn thắng trong một cuộc tranh cãi,

you can withdraw and say, "I'm done arguing."  "I don't want to talk about this anymore."  

bạn có thể rút lui và nói: "Cãi nhau xong rồi". "Tôi không muốn nói về chuyện này nữa."

"Maybe you're right." You can back down. A similar phrasal verb is, "To back off." You  

"Có lẽ bạn nói đúng." Bạn có thể lùi lại. Một cụm động từ tương tự là, "To back off." Bạn

can say, "I could tell he was getting upset so I  decided to back off and give him some space." Or,  

có thể nói: "Tôi biết là anh ấy đang bực nên tôi đã quyết định lùi lại và cho anh ấy một chút không gian." Hoặc,

"They decided to back off their threats after  someone called the cops." Do you get a similar  

"Họ quyết định rút lại lời đe dọa sau khi ai đó gọi cảnh sát." Bạn có cảm thấy tương tự

feeling here? This generally means you are  becoming less aggressive. They are backing  

ở đây không? Điều này thường có nghĩa là bạn đang trở nên ít hung hăng hơn. Họ đang

off their threats. Maybe someone's arguing in  the streets when they hear that someone called  

chống lại các mối đe dọa của họ. Có thể ai đó đang tranh cãi trên đường phố khi họ nghe thấy ai đó đã gọi

the cops. Well, it means you should probably chill  out a bit back off and go about your daily life. 

cảnh sát. Chà, điều đó có nghĩa là bạn có lẽ nên thư giãn một chút và tiếp tục cuộc sống hàng ngày của mình.

To back out of. This is a three part phrasal  verb, "back out of." You could say, "They  

Để lùi ra khỏi. Đây là một cụm động từ có ba phần, "back out of." Bạn có thể nói: "Họ

decided to back out of the cease-fire agreement,"  or "She decided to back out of the vacation plans  

đã quyết định rút lui khỏi thỏa thuận ngừng bắn" hoặc "Cô ấy đã quyết định rút lui khỏi các kế hoạch đi nghỉ mát

when she realized how much it cost." This means  that you're withdrawing from something that you  

khi cô ấy nhận ra nó tốn kém bao nhiêu." Điều này có nghĩa là bạn đang rút khỏi điều gì đó mà

previously agreed to do. So two countries agreed  to have a cease-fire agreement and then they said,  

trước đây bạn đã đồng ý thực hiện. Vì vậy, hai quốc gia đã đồng ý có một thỏa thuận ngừng bắn và sau đó họ nói:

"We're not going to do it." So they backed out  of that agreement. Or maybe this person said,  

"Chúng tôi sẽ không làm điều đó." Vì vậy, họ đã rút lại thỏa thuận đó. Hoặc có thể người này nói:

"Yep, I'll go on that vacation," and then she  realized how expensive it was. So she's going  

"Vâng, tôi sẽ đi nghỉ đó," và sau đó cô ấy nhận ra rằng nó đắt như thế nào. Vì vậy, cô ấy

to withdraw that agreement. "No, I'm  not going to go. It's too expensive." 

sẽ rút lại thỏa thuận đó. "Không, tôi không đi đâu. Đắt quá."

The last back phrasal verb is, "To back up."  And you could say, "You need to back up. You  

Cụm động từ quay lại cuối cùng là, "Để sao lưu." Và bạn có thể nói, "Bạn cần phải lùi lại. Bạn đã

parked way too close to me." Or, Everyone back  up. Give me some space." So here we're talking  

đỗ xe quá gần tôi." Hoặc, Mọi người sao lưu. Cho tôi chút không gian." Vì vậy, ở đây chúng ta đang nói

about physically going backwards, and you'll  hear this a lot in crowded places. "Back up,  

về việc đi lùi về mặt thể chất và bạn sẽ nghe điều này rất nhiều ở những nơi đông người. "Lùi lại,

everyone. Back up. Someone's coming through." "To bank on." "Clark is banking on his holiday  

mọi người. Hỗ trợ. Ai đó sắp đến." "Cứ tin tưởng." "Clark đang trông cậy vào khoản tiền thưởng cho kỳ nghỉ của anh

bonus this year." Or, "He is banking on her saying  yes to his proposal of marriage." Ooh, what does  

ấy năm nay." Hoặc, "Anh ấy đang trông cậy vào việc cô ấy sẽ nói đồng ý với lời cầu hôn của anh ấy." Ồ, điều

this mean? It means you are basing your hopes and  dreams in something. So he has his hopes and his  

này có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là bạn đang đặt hy vọng và ước mơ của bạn vào một điều gì đó. Vì vậy, anh ấy đặt hy vọng và

dreams tied up in her saying yes to his marriage  proposal. He's banking on her saying yes. Or maybe  

ước mơ của mình vào việc cô ấy nói đồng ý với lời cầu hôn  của anh ấy . Anh ấy trông cậy vào việc cô ấy nói đồng ý. Hoặc có thể

poor Clark has already bought Christmas presents  for his whole family even though he doesn't have  

Clark tội nghiệp đã mua quà Giáng sinh cho cả gia đình anh ấy mặc dù anh ấy không có

enough money. So he is banking on his company  giving him a holiday bonus. I hope they do. 

đủ tiền. Vì vậy, anh ấy đang đặt cược vào công ty của mình  sẽ thưởng cho anh ấy một khoản tiền thưởng vào dịp lễ. Tôi hy vọng họ sẽ làm như vậy.

"To boil down to." This is a fun one. You can  say, "A successful organization boils down to  

"Tóm lại thành". Đây là một trò vui. Bạn có thể nói, "Một tổ chức thành công tóm lại là

trust and leadership. Or, "In politics, it all  boils down to who has the most money and power."  

tin tưởng và lãnh đạo. Hoặc "Trong chính trị, tất cả quy vào ai là người có nhiều tiền và quyền lực nhất."

We use this phrasal verb when we're talking about  a summary of things. So a good organization, yes,  

Chúng ta sử dụng cụm động từ này khi nói về một bản tóm tắt sự vật. Vì vậy, một tổ chức tốt, vâng,

there are many moving parts, but what are the key  elements? We can summarize by saying trust and  

có nhiều bộ phận chuyển động, nhưng các yếu tố chính là gì? Chúng tôi có thể tóm tắt bằng cách nói sự tin tưởng và

leadership. And unfortunately for politics,  what is the summary of politics? Money and  

khả năng lãnh đạo. Và thật không may cho chính trị , bản tóm tắt của chính trị là gì? Tiền và

power. It boils down to those two things. "To block off." "The police had to block off  

quyền lực. Nó tập trung vào hai điều đó. "Để chặn lại." "Cảnh sát đã phải phong

a few streets while they were clearing the wreck."  Or you could say, "I need to block off a few hours  

tỏa một vài con phố trong khi họ dọn xác tàu." Hoặc bạn có thể nói, "Tôi cần sắp xếp một vài giờ

in my schedule so that I can study English With  Vanessa." This means that you are separating  

trong lịch trình của mình để có thể học tiếng Anh với Vanessa." Điều này có nghĩa là bạn đang tách rời

or closing something. It could be physical like  the street, the police closed the street, or it  

hoặc đóng một cái gì đó. Đó có thể là hành vi vật lý như đường phố, cảnh sát đóng cửa đường phố hoặc

could be a little more metaphorical. That you are  blocking off. You're separating some time in your  

có thể mang tính ẩn dụ hơn một chút. Rằng bạn đang chặn. Bạn đang tách biệt một số thời gian trong

schedule. And you say, "This is the hour that I  will watch Vanessa's phrasal verb lesson." Great. 

lịch trình của mình. Và bạn nói: "Đây là giờ tôi sẽ xem bài học về cụm động từ của Vanessa." Tuyệt quá.

"To blow up." "Don't blow up at me. I told  you this would happen." Or you could say,  

"Để nổ tung." "Đừng nổi giận với tôi. Tôi đã nói với bạn điều này sẽ xảy ra." Hoặc bạn có thể nói:

"Don't light a match near the gasoline. It'll blow  up." One of these is more figurative. One's a much  

"Đừng đốt diêm gần xăng. Nó sẽ nổ đó ." Một trong số này là tượng trưng hơn. Một là nhiều

more literal, but this means to explode. So yes,  if you have a match near gasoline, there will be a  

nghĩa đen hơn, nhưng điều này có nghĩa là bùng nổ. Vì vậy, nếu bạn có một que diêm gần xăng, sẽ có một

big explosion. Do not do this. But we can also use  this for people. So in my first sentence I said,  

vụ nổ lớn. Đừng làm điều này. Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng điều này cho mọi người. Vì vậy, trong câu đầu tiên của mình, tôi đã nói:

"Don't blow up at me." This means don't get  angry at me. I told you this would happen. 

"Đừng nổi giận với tôi." Điều này có nghĩa là đừng nổi giận với tôi. Tôi đã nói với bạn điều này sẽ xảy ra.

To blow off. Do you remember this from the  beginning of this lesson? We could say, "Ugh,  

Để thổi tắt. Bạn có nhớ điều này từ đầu bài học này không? Chúng ta có thể nói: "Ồ,

I really just wanted to blow off work today and  go do something fun." Or, "She didn't even say hi  

tôi thực sự chỉ muốn nghỉ làm hôm nay và đi làm điều gì đó vui vẻ." Hoặc "Cô ấy thậm chí còn không

to me. She just blew me off." So rude. What does  this mean? Well, it means that you are ignoring  

chào tôi. Cô ấy chỉ làm tôi thất vọng." Thật thô lỗ. Điều đó có nghĩa là gì? Chà, điều đó có nghĩa là bạn đang phớt lờ

something usually of responsibility. So it's  not a good thing. If you are ignoring your work,  

một điều gì đó thường là trách nhiệm. Vì vậy, đó không phải là một điều tốt. Nếu bạn phớt lờ công việc của mình,

you are blowing off your work, and don't blow  off a friend. Instead, you should pay attention  

bạn đang coi thường công việc của mình, chứ không phải đang coi thường một người bạn. Thay vào đó, bạn nên chú ý

to them at least say hi. "She just blew me  off and didn't even say hi." The gall of her. 

đến họ ít nhất là nói xin chào. "Cô ấy chỉ phớt lờ tôi và thậm chí còn không nói lời chào." Mật của cô ấy.

To blow over. "I'm waiting for the storm to  blow over before I go on a hike." "Once the  

Để thổi qua. "Tôi đang đợi cơn bão tan đi trước khi đi bộ đường dài." "Sau khi cuộc

argument blows over, we'll be able to come to an  agreement." This phrasal verb means to go down  

tranh cãi kết thúc, chúng ta sẽ có thể đi đến một thỏa thuận." Cụm động từ này có nghĩa là đi xuống

or settle or just go away. Once the storm goes  away, I can go on a hike. Once we stop arguing,  

hoặc giải quyết hoặc đơn giản là biến mất. Sau khi cơn bão qua đi, tôi có thể đi bộ đường dài. Sau khi ngừng tranh cãi

well we can come to an agreement. To be blown away. "She was blown away by  

, chúng ta có thể đi đến thỏa thuận. Để được thổi bay đi. "Cô ấy đã bị choáng ngợp bởi

how amazing the artwork was." "I'm blown away by  how much money we raised for charity." This means  

tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời như thế nào." "Tôi rất ngạc nhiên về số tiền mà chúng tôi đã quyên góp được cho tổ chức từ thiện." Điều này có

to be shocked by something. I can't believe we  raised so much money for charity. I'm blown away. 

nghĩa là bị sốc bởi một cái gì đó. Tôi không thể tin rằng chúng tôi đã quyên góp được nhiều tiền như vậy cho tổ chức từ thiện. Tôi bị thổi bay đi.

To break even. "They thought they would make money  on the sale, but they just broke even." "Once we  

Để hòa vốn. "Họ nghĩ rằng họ sẽ kiếm được tiền từ việc bán hàng, nhưng họ chỉ hòa vốn." "Khi chúng tôi

account for the cost of materials, we will break  even." This means that you don't gain money and  

hạch toán chi phí nguyên vật liệu, chúng tôi sẽ hòa vốn." Điều này có nghĩa là bạn không kiếm được tiền và

you don't lose money. You just break even.  Notice that irregular past tense verb broke..  

bạn không bị mất tiền. Bạn chỉ cần hòa vốn. Lưu ý rằng động từ quá khứ bất quy tắc đã phá vỡ..

Once they finished the sale, they broke even.  They didn't make money. They didn't lose money.  

Sau khi họ hoàn thành việc bán hàng, họ đã hòa vốn. Họ không kiếm được tiền. Họ không mất tiền.

They just had the same amount of money. To bring up. "Don't bring up her ex in  

Họ chỉ có cùng một số tiền. Để đưa lên. "Đừng nhắc đến người yêu cũ của cô ấy trong

conversation. It's still a really sensitive  subject." "He tried to bring up the possibility  

cuộc trò chuyện. Đó vẫn là một chủ đề thực sự nhạy cảm ." "Anh ấy đã cố gắng đưa ra khả

of a raise and his boss just blew him off." What  does this mean? To bring up means to mention  

năng  được tăng lương và sếp của anh ấy đã gạt anh ấy đi." Điều đó có nghĩa là gì? Đưa lên có nghĩa là đề cập đến

something. He tried to mention a raise and did  his boss listen? Nope, his boss just blew him off. 

một cái gì đó. Anh ấy đã cố gắng đề cập đến việc tăng lương và sếp của anh ấy có nghe không? Không, ông chủ của anh ta vừa thổi bay anh ta.

To call for. "This recipe calls for chicken, but  I'm using pork instead." Or this wonderful fixed  

Để gọi cho. "Công thức này yêu cầu thịt gà, nhưng thay vào đó tôi dùng thịt lợn." Hay câu tục ngữ cố định tuyệt vời này

proverb, "Desperate times call for desperate  measures." What does this phrasal verb,  

, "Thời điểm tuyệt vọng kêu gọi các biện pháp tuyệt vọng." Cụm động từ này,

"to call for," mean? It means require.  So if you are having desperate times,  

"to call for" có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là yêu cầu. Vì vậy, nếu bạn đang có những lúc tuyệt vọng,

maybe your house burns down, you lose your job.  Well, you are going to have to do something. You  

có thể nhà bạn bị cháy, bạn mất việc. Vâng, bạn sẽ phải làm một cái gì đó. Bạn

will be required to do something desperate. Maybe  you'll have to take a job that you would've never  

sẽ được yêu cầu làm điều gì đó tuyệt vọng. Có thể bạn sẽ phải nhận một công việc mà

taken before because you're desperate. You need  money. You need to find somewhere to live. So  

trước đây bạn chưa từng làm vì bạn quá tuyệt vọng. Bạn cần tiền. Bạn cần phải tìm một nơi nào đó để sống. Vì vậy,

you're going to have to do something desperate.  It is required. This phrasal verb is often used  

bạn sẽ phải làm điều gì đó tuyệt vọng. Nó là cần thiết. Cụm động từ này thường được sử dụng

in recipes. So like my first sentence, "The  recipe calls for chicken." Or you could say,  

trong công thức nấu ăn. Vì vậy, giống như câu đầu tiên của tôi, "Công thức yêu cầu gà." Hoặc bạn có thể nói,

"It calls for 10 milliliters of..." whatever. But  this is a phrasal verb, often used in recipes. 

"Nó cần 10 ml..." tùy ý. Nhưng đây là một cụm động từ, thường được sử dụng trong công thức nấu ăn.

"To call on." "They called on all the available  staff to help with the event." Or you could say,  

"Để gọi về." "Họ đã kêu gọi tất cả các nhân viên có sẵn để trợ giúp cho sự kiện này." Hoặc bạn có thể nói:

"I know I can always call on her when  I need something." This means that  

"Tôi biết tôi luôn có thể gọi cho cô ấy khi tôi cần gì đó." Điều này có nghĩa là

you're asking someone to do something.  Usually a little favor. I'm calling on  

bạn đang yêu cầu ai đó làm điều gì đó. Thường là một chút ưu ái. Tôi đang gọi

my friend when I have something that I need. To call out is quite different. You could say,  

cho bạn của tôi khi tôi có thứ gì đó mà tôi cần. Để gọi ra là khá khác nhau. Bạn có thể nói:

"He called me out for eating the last cookie." Or,  "The politician called out his opponent for lying  

"Anh ấy gọi tôi ra ngoài vì ăn chiếc bánh quy cuối cùng." Hoặc, "Chính trị gia đó chỉ trích đối thủ của mình vì đã nói

to the people." This means that you're pointing  out or denouncing some kind of problem. So,  

dối nhân dân." Điều này có nghĩa là bạn đang chỉ ra hoặc tố cáo một vấn đề nào đó. Vì vậy,

"Sorry, I ate the last cookie." And he says,  "Hey, you ate the last cookie. Everyone. Vanessa  

"Xin lỗi, tôi đã ăn chiếc bánh quy cuối cùng." Và anh ấy nói: "Này, bạn đã ăn chiếc bánh quy cuối cùng. Mọi người. Vanessa

ate the last cookie." He is calling me out. This  often happens in politics that a politician will  

đã ăn chiếc bánh quy cuối cùng." Anh ấy đang gọi tôi ra ngoài. Điều này thường xảy ra trong chính trị khi một chính trị gia sẽ

call out someone else and say, "Hey, he lied to  you last year. Don't vote for him this year." 

gọi một người khác và nói: "Này, anh ta đã nói dối bạn vào năm ngoái. Đừng bỏ phiếu cho anh ta trong năm nay."

To carry over. For anything that didn't get done  today, you'll need to carry it over tomorrow." Or  

Để mang qua. Đối với những việc chưa hoàn thành hôm nay, bạn sẽ phải thanh toán vào ngày mai." Hoặc

you can say, "If you don't pay your bill this  month, it will carry over into the next bill."  

bạn có thể nói: "Nếu bạn không thanh toán hóa đơn tháng này, thì số tiền đó sẽ được chuyển sang hóa đơn tiếp theo".

This means that you're just transferring something  to a later point in time. If you don't pay your  

Điều này có nghĩa là rằng bạn chỉ đang chuyển một thứ gì đó sang một thời điểm sau này. Nếu bạn không thanh toán

bill, well, it's not going to go away. Instead,  your bill next month is going to be double  

hóa đơn của mình, thì hóa đơn đó sẽ không biến mất. Thay vào đó , hóa đơn của bạn vào tháng tới sẽ tăng gấp đôi

because you'll still need to pay the last bill. To check out. "Did you check out that article I  

vì bạn vẫn cần phải thanh toán hóa đơn cuối cùng. To check out." Bạn đã xem bài báo mà tôi

sent you? I thought it was pretty interesting."  Or you can say, "I'm going to check out the new  

đã gửi cho bạn chưa? Tôi nghĩ nó khá thú vị." Hoặc bạn có thể nói, "Tôi sẽ đi xem

bookstore. I wonder what they have." And this  means that you are investigating something.  

hiệu sách mới. Tôi tự hỏi họ có gì." Và điều này có nghĩa là bạn đang điều tra điều gì đó.

You're reading an article, you're checking out  the article, you're checking out the bookstore,  

Bạn đang đọc một bài báo, bạn đang xem bài báo, bạn đang xem hiệu sách,

you're investigating. What's it like  there? You're checking out something. 

bạn đang điều tra. Ở đó như thế nào? Bạn đang kiểm tra thứ gì đó.

To check up on. Another three part phrasal  verb check up on. You can say, "I need to  

Để kiểm tra. Một cụm động từ gồm ba phần khác check up on. Bạn có thể nói, "Tôi cần

check up on my grandpa because he has the flu."  Or, "The kids seem mysteriously quiet, I should  

kiểm tra ông của tôi vì ông ấy bị cúm." Hoặc, "Bọn trẻ có vẻ im lặng một cách bí ẩn, tôi nên

check up on them." And this means you're seeing if  someone is okay. "Is my grandpa okay? He has the  

kiểm tra họ." Và điều này có nghĩa là bạn đang xem ai đó có ổn không. "Ông tôi có ổn không? Anh ấy bị

flu." "Are the kids okay? They're too quiet." To come around. "I know you don't agree with  

cúm." "Bọn trẻ có sao không? Họ quá im lặng". Để đi vòng quanh. "Tôi biết bạn không đồng ý với

me on this, but I think you'll come around." Or  you can say, "I used to not like sci-fi movies,  

tôi về điều này, nhưng tôi nghĩ bạn sẽ đi vòng quanh." Hoặc bạn có thể nói, "Tôi từng không thích phim khoa học viễn tưởng,

but I'm starting to come around." What  do you think this means? This means  

nhưng tôi đang bắt đầu khám phá." Bạn nghĩ điều này có nghĩa là gì? Điều này có nghĩa

that you're changing your opinion. "Well,  maybe now I kind of like sci-fi movies. I  

là bạn đang thay đổi quan điểm của mình. "Chà, có lẽ bây giờ tôi hơi thích phim khoa học viễn tưởng. Trước đây tôi

didn't like them before, but I'm coming around." To come after. "That bear was coming after me." Or  

không thích chúng, nhưng tôi đang đi xung quanh." Để đuổi theo. "Con gấu đó đang đuổi theo tôi." Hoặc

you could say, "Dan, I swear I thought that spider  was coming after me. That's why I screamed."  

bạn có thể nói, "Dan, tôi thề là tôi đã nghĩ con nhện đó đang đuổi theo tôi. Đó là lý do tại sao tôi hét lên."

"To come after," means to pursue or to  chase something. So that bear was very  

"Đuổi theo," có nghĩa là đuổi theo hoặc đuổi theo thứ gì đó. Vì vậy, con gấu đó rất

scary. It was coming after me. That spider  was very scary. It was coming after me. 

đáng sợ. Nó đang đuổi theo tôi. Con nhện đó rất đáng sợ. Nó đang đuổi theo tôi.

To crack down on. And you can imagine from  this hand emotion, to crack down on something,  

Để trấn áp. Và bạn có thể tưởng tượng cảm xúc từ bàn tay này, để trấn áp điều gì đó,

maybe what this could mean. You might say, "The  police are cracking down on speeding through the  

có thể điều này có thể có nghĩa là gì. Bạn có thể nói, " Cảnh sát đang trấn áp hành vi chạy quá tốc độ trong

neighborhood." Or you could say, "The library is  cracking down on people who lose or damage books."  

khu phố." Hoặc bạn có thể nói, "Thư viện đang  trấn áp những người làm mất hoặc làm hỏng sách."

This means that they're enforcing a law more  severely than before. Maybe the librarians  

Điều này có nghĩa là họ đang thi hành luật pháp nghiêm ngặt hơn trước đây. Có thể các thủ thư

are saying, "I'm sorry, you can't check out  any more books until you pay for the book  

đang nói: "Tôi xin lỗi, bạn không thể xem sách nữa cho đến khi bạn trả tiền cho cuốn sách

that you lost or damaged. Sorry, but  we have to crack down on that rule." 

đó bạn bị mất hoặc hư hỏng. Xin lỗi, nhưng chúng ta phải phá vỡ quy tắc đó.

To crack up. Very different than, "To crack down  on." You could say, "My son cracks up every time  

"  Để trừng phạt. Rất khác với câu "Triệt hạ trên". Bạn có thể nói, "Con trai tôi lại phát cáu lên mỗi khi

he plays with our chickens. He thinks they are  so funny." Ooh, a little hint. Or you could say,  

nó chơi với gà của chúng tôi. Anh ấy nghĩ rằng chúng rất hài hước". Ồ, một gợi ý nhỏ. Hoặc bạn có thể nói:

"I know that TV show is old, but it cracks me up  every time I watch it." And this simply means that  

"Tôi biết chương trình truyền hình đó đã cũ nhưng nó làm tôi phát điên lên mỗi khi tôi xem nó." Và điều này đơn giản có nghĩa là

you think something is funny. It makes you laugh.  Notice the construction of that last sentence. It,  

bạn nghĩ điều gì đó hài hước . Nó khiến bạn bật cười. Chú ý cấu trúc của câu cuối cùng. Nó,

the TV show. The TV show cracks me up. We can  split this phrasal verb with a pronoun like  

chương trình truyền hình. Chương trình truyền hình làm tôi khó chịu. Chúng ta có thể chia cụm động từ này bằng một đại từ như

this. "It cracks me up." Or if you think  someone is really funny, you could say,  

this. "Nó làm tôi khó chịu". Hoặc nếu bạn nghĩ một người nào đó thực sự hài hước, bạn có thể nói,

"You crack me up. You're always saying funny  things. I love it. It helps my difficult  

"Bạn làm tôi khó chịu. Bạn luôn nói những điều buồn cười. Tôi thích nó. Nó giúp những ngày khó khăn của tôi

days become brighter. You crack me up." To cut back on. "Ugh, I need to cut back  

trở nên tươi sáng hơn. Bạn làm tôi bực mình." Để cắt giảm. "Ugh, tôi cần phải cắt giảm

on sweets. The dentist said I might be getting a  cavity." Or you could say, "I really need to cut  

đồ ngọt. Nha sĩ nói rằng tôi có thể bị sâu răng." Hoặc bạn có thể nói, "Tôi thực sự cần phải cắt

back on my spending and save more money." What  does this mean? To cut back on something means  

giảm chi tiêu của mình và tiết kiệm nhiều tiền hơn." Điều này có nghĩa là gì? Cắt giảm một thứ gì đó có nghĩa là

you're reducing something or lowering something.  "I should eat less sweets. I should spend less  

bạn đang giảm bớt hoặc hạ thấp thứ gì đó. "Tôi nên ăn ít đồ ngọt hơn. Tôi nên tiêu ít

money. I should cut back on spending money." Next is a fun one. To be cut out for something.  

tiền hơn. Tôi nên cắt giảm chi tiêu." Tiếp theo là một điều thú vị. Để được cắt giảm vì một cái gì đó.

"I think she is cut out for teaching. She's  just a natural teacher." Or you could say,  

"Tôi nghĩ cô ấy không thích dạy học. Cô ấy chỉ là một giáo viên bẩm sinh." Hoặc bạn có thể nói:

"I am not cut out for construction. I hate loud  noises." This means that you are naturally good  

"Tôi không thích xây dựng. Tôi ghét tiếng ồn lớn". Điều này có nghĩa là bạn bẩm sinh đã giỏi

at something. So if someone is a naturally good  teacher, you could say they are cut out for  

về một thứ gì đó. Vì vậy, nếu ai đó bẩm sinh đã là một giáo viên giỏi, bạn có thể nói rằng họ bị loại khỏi công việc

teaching. It's almost as if the universe used some  scissors and cut them into the perfect shape of a  

giảng dạy. Cứ như thể vũ trụ đã sử dụng một chiếc kéo nào đó và cắt họ thành những thứ hoàn hảo. hình dáng của một

teacher or the perfect shape of a mother. This is  what you were meant to do. You are naturally good  

giáo viên hoặc hình dáng hoàn hảo của một người mẹ. Đây là điều bạn được dự định làm. Bạn giỏi một cách tự

at it. And you know what? I think you were cut out  for learning English. So thanks for being here. 

nhiên. Và bạn biết gì không? Tôi nghĩ bạn đã bị loại khỏi việc học tiếng Anh. Vì vậy, cảm ơn vì đã ở đây.

To cut up. "My son helps with dinner by  cutting up the vegetables." Or you can say,  

Để cắt nhỏ. "Con trai tôi giúp bữa tối bằng cách thái rau." Hoặc bạn có thể nói:

"I cut up the meat to put it in the stew."  And this means you're using a knife or  

"Tôi cắt nhỏ thịt để cho vào món hầm." Và điều này có nghĩa là bạn đang dùng dao hoặc

maybe scissors to cut something. It's a very  straightforward, phrasal verb to cut up something. 

có thể là kéo để cắt thứ gì đó . Đó là một cụm động từ rất  đơn giản để cắt đứt một thứ gì đó.

To fall for something. Be careful with this  phrasal verb. You could say, "I can't believe  

Để bị lừa vì một thứ gì đó. Hãy cẩn thận với cụm động từ này. Bạn có thể nói, "Tôi không thể tin được

that you fell for that scam. They're just trying  to take your money." Or, "Don't fall for his  

rằng bạn đã mắc bẫy lừa đảo đó. Họ chỉ đang cố lấy tiền của bạn." Hoặc "Đừng để bị

tough guy act. He's really a sensitive guy."  This means to be deceived by something. So a  

lừa trước hành động cứng rắn của anh ta. Anh ấy thực sự là một người nhạy cảm.". Điều này có nghĩa là bị lừa dối bởi một điều gì đó. Vì vậy, một

company is trying to deceive you to take your  money. It's a scam. Don't fall for the scam.  

công ty đang cố lừa bạn để lấy tiền của bạn . Đó là một trò lừa đảo. Đừng mắc lừa..

It's not real. Or if someone is pretending to  be tough, that they don't care about something,  

Nó không có thật. Hoặc nếu ai đó đang giả vờ hãy tỏ ra cứng rắn, rằng họ không quan tâm đến điều gì đó

well really don't fall for that. It's just an act.  Inside, they're really a sensitive teddy bear. 

,   thực sự không nên tin điều đó. Đó chỉ là một vở kịch. Bên trong, họ thực sự là một con gấu bông nhạy cảm.

To fall in with. We could say, "My parents  always warned me about falling in with the  

Để bị thuyết phục. Chúng ta có thể nói, "Bố mẹ tôi luôn luôn đã cảnh báo tôi về việc giao du với

wrong crowd." Or you could say, "I fell in with  the protestors as I was walking down the street."  

nhầm đám đông." Hoặc bạn có thể nói, "Tôi đã giao du với những người biểu tình khi đang đi bộ trên phố."

This kind of has the sense that you are not  in control, that something is just happening,  

Kiểu này có cảm giác rằng bạn không kiểm soát được, rằng có điều gì đó vừa mới xảy ra ,

that you're taking part in a group, maybe just  kind of by accident. The most common way to use  

rằng bạn đang tham gia vào một nhóm, có thể chỉ là do tình cờ. Cách phổ biến nhất để sử dụng

this is that first phrase that I used, because  parents often say this to children, "Don't fall  

đây là cụm từ đầu tiên mà tôi đã sử dụng, bởi vì cha mẹ thường nói điều này với trẻ em, "Đừng

in with the wrong crowd. Don't accidentally get  pulled in to the wrong crowd." This means mean  

phạm sai lầm đám đông. Đừng vô tình bị kéo đến nhầm đám đông." Điều này có nghĩa là

friends, maybe friends who are doing drugs  or doing something too risky. Don't fall in  

bạn bè, có thể là những người bạn đang sử dụng ma túy hoặc làm điều gì đó quá mạo hiểm. Đừng rơi

with the wrong crowd. Instead, make good friends. To fall down. "Please don't fall down the stairs.  

vào đám đông sai trái. Thay vào đó, hãy kết bạn với những người bạn tốt. Để rơi xuống. "Làm ơn đừng ngã cầu thang.

Hold on to the railing." Or you can say, "My  stocks really fell down over the last quarter."  

Bám chắc vào lan can." Hoặc bạn có thể nói, " Cổ phiếu của tôi đã thực sự giảm trong quý vừa qua".

What's this mean? Well, it means that something is  decreasing, usually in a bad way. Well, of course,  

Điều này có nghĩa là gì? Chà, điều đó có nghĩa là một thứ gì đó đang giảm, thường là theo chiều hướng xấu. Tất nhiên,

I don't want my son to fall down the stairs. I  don't want my stocks to fall down. Instead, I want  

tôi không biết 'không muốn con trai tôi ngã cầu thang. Tôi không muốn cổ phiếu của mình rớt giá. Thay vào đó, tôi muốn

everyone to be safe and my money to be secure. To fall back on. This is an important phrasal  

mọi người được an toàn và tiền của tôi được đảm bảo. Để tiếp tục. Đây là một cụm

verb. You could say, "Well, when I lost my job, I  had to fall back on my savings." Or you could say,  

động từ quan trọng. Bạn có thể nói: "Chà, khi tôi mất việc, tôi đã phải trả lại số tiền tiết kiệm của mình." Hoặc bạn có thể nói:

"If you lose your job, well, you can  always fall back on joining the circus."  

"Nếu bạn mất việc, thì bạn luôn có thể quay trở lại tham gia rạp xiếc."

Maybe if you're really good at juggling something,  and this means that you have a backup plan. Well,  

Có thể nếu bạn 'thực sự giỏi trong việc tung hứng thứ gì đó, và điều này có nghĩa là bạn có một kế hoạch dự phòng. Chà,

when you lost your job, you didn't have any money,  so you had some savings. Or if you lost your job,  

khi bạn mất việc, bạn không có tiền, vì vậy bạn có một số tiền tiết kiệm. Hoặc nếu bạn mất việc

well, you could do another career in  the circus. Kind of unusual but cool. 

, thì bạn có thể làm một công việc khác trong rạp xiếc. Một điều khác thường nhưng thú vị.

To fall out. "He left home after falling  out with his parents." Or you could say,  

Để bất hòa. "Anh ấy bỏ nhà ra đi sau khi bất hòa với cha mẹ mình." Hoặc bạn có thể nói,

"They had fallen out over whose fault it was and  now they don't talk to each other anymore." Do  

"Họ đã bất hòa vì đó là lỗi của ai và bây giờ họ không nói chuyện với nhau nữa."

you get the sense this is a negative thing? This  means that you had a disagreement and you just  

Bạn có cảm giác đây là điều tiêu cực không? Điều này có nghĩa là bạn đã có bất đồng và cuối cùng bạn

couldn't agree with each other in the end, so your  relationship has been broken. We sometimes use the  

không thể đồng ý với nhau, vì vậy mối quan hệ của bạn đã bị phá vỡ. Đôi khi chúng tôi sử dụng

full expression, "To have a falling out." This is  using this phrasal verb as a noun. "Yeah, we had a  

cụm từ đầy đủ, "To have a fall out." Đây là sử dụng cụm động từ này như một danh từ. "Vâng, chúng tôi đã có

falling out a couple years ago and I haven't seen  him since." This is breaking of a relationship. 

mâu thuẫn với nhau vài năm trước và tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó." Đây là sự phá vỡ một mối quan hệ.

To fill in. "You need to fill in the correct  answers on a test if you want to get a good  

Để điền vào. "Bạn cần điền vào các câu trả lời chính xác trong bài kiểm tra nếu bạn muốn đạt

score." Or you could say, "Oh, you missed class  yesterday, don't worry, I will fill you in.  

điểm cao." Hoặc bạn có thể nói: "Ồ, hôm qua bạn nghỉ học , đừng lo, tôi sẽ điền cho bạn.

This means that you're putting some information  somewhere where there wasn't information before,  

Điều này có nghĩa là bạn đang ghi một số thông tin vào nơi mà trước đây không có thông tin,

maybe it's on a piece of paper, or maybe  it's in someone's mind. You're telling them  

có thể thông tin đó nằm trên một tờ giấy, hoặc có thể nó nằm trong tâm trí của ai đó. Bạn đang nói với họ

what happened while they weren't there.  "Don't worry, I'll fill you in on what  

chuyện gì đã xảy ra khi họ vắng mặt. "Đừng lo, tôi sẽ kể cho bạn nghe về những gì

happened during class while you weren't here." A similar but slightly different phrasal verb is,  

đã xảy ra trong giờ học khi bạn không có mặt ở đây". cụm động từ khác là,

"To fill out." "Don't forget to fill out every  section on the job application." Or you could say,  

"Điền vào." "Đừng quên điền vào mọi phần trên đơn xin việc." Hoặc bạn có thể nói,

"You need to fill out these forms before the  doctor will see you." And this means that  

"Bạn cần điền vào những mẫu đơn này trước khi bác sĩ sẽ khám cho bạn." Và đây có nghĩa là

you're adding information to a form. Usually  we use to fill out for something larger,  

bạn đang thêm thông tin vào biểu mẫu. Thông thường chúng tôi sử dụng để điền thông tin lớn hơn,

fill out a section, fill out a form, and to  fill in is just one line. You need to fill  

điền vào một phần, điền vào biểu mẫu và để điền vào chỉ là một dòng. Bạn cần điền

in each answer. You need to fill in that spot. The next phrasal verb is, "To fill up." "I made  

vào mỗi câu trả lời. Bạn cần để điền vào chỗ đó. Cụm động từ tiếp theo là "Để lấp đầy." "Tôi đã

the mistake of filling up on free bread before  our meal came." Or you could say, "I need to  

phạm sai lầm khi đổ đầy bánh mì miễn phí trước khi bữa ăn của chúng ta đến." Hoặc bạn có thể nói: "Tôi cần

fill up my gas tank," and this means that you're  adding something to it. I added too much bread  

đổ đầy bình xăng" và điều này có nghĩa là bạn đang đổ thêm thứ gì đó vào bình xăng. Tôi đã cho quá nhiều bánh mì

to my stomach. I need to add some more gas to  my car. I need to fill up the gas in my car. 

vào bụng. Tôi cần đổ thêm xăng cho ô tô của mình. Tôi cần phải đổ đầy xăng trong xe của tôi.

To give out. "They were giving out free samples of  cheese at the grocery store. Yum." Or you can say,  

Để đưa ra. "Họ đang phát pho mát mẫu miễn phí tại cửa hàng tạp hóa. Thật tuyệt." Hoặc bạn có thể nói:

"I like to give out presents for Christmas.  It's so fun to see people's reactions and  

"Tôi thích tặng quà vào dịp Giáng sinh. Thật vui khi thấy phản ứng của mọi người và

think about if they'll like it or not." This  means that you're distributing something.  

nghĩ xem họ có thích hay không". Điều này có nghĩa là bạn đang phân phát thứ gì đó.

They were distributing free cheese samples.  And I like to give out presents. I like to  

Họ đang phân phát các mẫu phô mai miễn phí. Và tôi thích tặng quà. Tôi thích

distribute presents at Christmas. To give up on. Kind of a sad,  

phân phát quà vào dịp Giáng sinh. Để từ bỏ trên. Loại động từ buồn,

phrasal verb. "I give up on eating healthy during  the holidays. There's so many good things to eat,  

cụm động từ. "Tôi từ bỏ việc ăn uống lành mạnh trong kỳ nghỉ lễ. Có rất nhiều thứ tốt để ăn,

I just can't stop." Or we could say,  "He didn't want to give up on his team,  

Tôi không thể dừng lại được." Hoặc chúng ta có thể nói: "Anh ấy không muốn từ bỏ đội của mình,

but he knew that they definitely would not win."  This means that you are admitting defeat. There is  

nhưng anh ấy biết rằng họ chắc chắn sẽ không thắng." Điều này có nghĩa là bạn đang thừa nhận thất bại. Không

no way that I can eat healthy during the holiday  season because there's just too many sweets and  

có cách nào để tôi có thể ăn uống lành mạnh trong mùa lễ vì có quá nhiều đồ ngọt và đồ

yummy things to eat. Or you're admitting defeat  that, "My team will not win. I'm just giving  

ngon để ăn. Hoặc bạn đang thừa nhận thất bại rằng "Đội của tôi sẽ không thắng. Tôi chỉ đang

up on my team." Kind of sad, but it happens. To give way. "Be careful. Don't step on that  

từ bỏ đội của mình." Loại buồn, nhưng nó xảy ra. Nhường đường. "Hãy cẩn thận. Đừng bước lên

floor. It might give way." Or you could say, "I'm  worried that that old bridge might give way before  

sàn  đó. Nó có thể bị trượt." Hoặc bạn có thể nói: "Tôi lo rằng cây cầu cũ đó có thể bị hỏng trước khi

they repair it." And this means something is  collapsing or breaking because of physical  

họ sửa chữa nó." Và điều này có nghĩa là một thứ gì đó  đang bị sụp đổ hoặc vỡ do căng thẳng về thể chất

stress. "Don't step on those old floorboards.  They might collapse. They might give way" 

. "Đừng giẫm lên những tấm ván sàn cũ đó. Chúng có thể bị sập. Chúng có thể bị gãy"

To hang on. We're not talking about physically  hanging on. Instead we can say, "Hang on,  

Để tiếp tục. Chúng tôi không nói về thể chất treo trên. Thay vào đó, chúng ta có thể nói, "Đợi đã,

I'll be right there." Or, "If you want to hang on  a minute, I can walk with you to the park." And  

tôi sẽ đến ngay." Hoặc "Nếu bạn muốn đợi một phút, tôi có thể đi bộ với bạn đến công viên." Và

this simply means wait. If you're willing to wait  a couple minutes while I finish what I'm doing,  

điều này đơn giản có nghĩa là chờ đợi. Nếu bạn sẵn sàng đợi vài phút trong khi tôi hoàn thành công việc của mình,

I can walk with you to the park and  it might be nice to go together. 

tôi có thể đi bộ với bạn đến công viên và sẽ rất tuyệt nếu được đi cùng nhau.

To hold out. "He's holding out on buying a new  car because he thinks he can get a good deal  

Để cầm cự. "Anh ấy đang trì hoãn việc mua một chiếc ô tô mới vì anh ấy nghĩ rằng mình có thể mua được một món hời

somewhere else." Or you could say, "The troops  held out the attacks because they knew that  

ở một nơi khác." Hoặc bạn có thể nói, "Quân đội đã tổ chức các cuộc tấn công vì họ biết rằng

reinforcements were on their way." This means  that you're waiting. But there's also a kind of  

quân tiếp viện đang trên đường đến." Điều này có nghĩa là bạn đang đợi. Nhưng cũng có một loại

nuance here that you're hoping things will get  better. You have an expectation that the future  

sắc thái ở đây mà bạn đang hy vọng mọi thứ sẽ trở nên  tốt hơn. Bạn kỳ vọng rằng tương lai

will be better than now. So he's not buying any  old car that he sees. Instead, he's holding out,  

sẽ tốt hơn hiện tại. Vì vậy, anh ấy sẽ không mua bất kỳ chiếc ô tô cũ nào mà anh ấy nhìn thấy. Thay vào đó, anh ấy đang cầm cự,

he has hope in his heart that there is a better  deal out there somewhere. The troops are not  

trong lòng anh ấy hy vọng rằng sẽ có một thỏa thuận tốt hơn ở đâu đó ngoài kia. Quân đội không

just giving into the attacks, instead they're  holding out because they know reinforcements,  

chỉ đầu hàng trong các cuộc tấn công, thay vào đó họ đang cầm cự vì họ biết quân tiếp viện,

more troops, are coming soon to help them. To hold up. "The weather is holding up our  

nhiều quân đội hơn, sẽ sớm đến để giúp họ. Để giữ vững. "Thời tiết đang cản trở dự án của chúng tôi

project that we were trying to do outside." Or  we could say, "The wreck held up traffic for  

mà chúng tôi đang cố gắng thực hiện bên ngoài." Hoặc chúng ta có thể nói: "Xác tàu đã gây tắc nghẽn giao thông trong

hours." This is talking about a delay. "Well,  we couldn't do our project outside because it  

nhiều giờ." Đây là nói về một sự chậm trễ. "Chà, chúng tôi không thể thực hiện dự án của mình bên ngoài vì nó

was delayed by the weather." Or, "The traffic was  delayed by the wreck. The wreck held up traffic."  

bị trì hoãn do thời tiết." Hoặc "Giao thông bị đình trệ do xác tàu. Xác tàu đã cản trở giao thông."

A beautiful phrasal verb to use. All right,  we have four frail verbs left. Are you ready? 

Một cụm động từ đẹp để sử dụng. Được rồi, chúng ta còn bốn động từ yếu. Bạn đã sẵn sàng chưa?

The next one is, "To keep off." "The sign says  keep off the grass, but everyone is ignoring it."  

Cái tiếp theo là, "Để tránh xa." "Biển báo cấm tránh cỏ, nhưng mọi người đều phớt lờ."

Or you can say, "I wear a sun hat during the  summer to keep the sun off my face." And this  

Hoặc bạn có thể nói: "Tôi đội mũ chống nắng vào mùa hè để tránh nắng chiếu vào mặt". Và điều này

is talking about avoiding touching something,  avoid touching the grass. And I don't want the  

đang nói về việc tránh chạm vào thứ gì đó, tránh chạm vào cỏ. Và tôi không muốn

sun burning my face every day, so I wear  a sun hat to keep the sun off my face. 

ánh nắng mặt trời thiêu đốt mặt tôi mỗi ngày, vì vậy tôi đội mũ chống nắng để tránh ánh nắng chiếu vào mặt.

The next phrasal verb is, "To keep on." "I know  it's hard to practice, but keep on practicing and  

Cụm động từ tiếp theo là, "To keep on." "Tôi biết là rất khó tập luyện, nhưng hãy tiếp tục tập luyện và

you'll get better." Or you could say, "My dad  always told me to keep on keeping on." This is  

bạn sẽ khá hơn." Hoặc bạn có thể nói: "Bố tôi luôn bảo tôi phải tiếp tục tiến lên". Đây là

a fun fixed phrase that's supposed to encourage  someone. And how can it encourage someone? Well,  

một cụm từ cố định vui nhộn được dùng để khuyến khích ai đó. Và làm thế nào nó có thể khuyến khích ai đó? Chà

this phrasal verb means to continue doing  something. So continue continuing, keep on,  

, cụm động từ này có nghĩa là tiếp tục làm gì đó. Vì vậy, hãy tiếp tục, tiếp tục,

keeping on, and that's my encouragement for you.  Some days learning English will feel great. "Yes.  

tiếp tục, và đó là sự khích lệ của tôi dành cho bạn. Một số ngày học tiếng Anh sẽ cảm thấy tuyệt vời. "Vâng

This is so fun. I got this. Oh, I watched a  new lesson. Oh, I spoke with someone." But  

. Vui quá. Tôi hiểu rồi. Ồ, tôi đã xem một bài học mới. Ồ, tôi đã nói chuyện với ai đó." Nhưng

some days it's not going to feel like that.  Some days you'll be in a slump. You'll feel  

một số ngày nó sẽ không cảm thấy như vậy. Một số ngày bạn sẽ rơi vào tình trạng suy sụp. Bạn sẽ cảm thấy

discouraged. So my advice for you is keep on  keeping on. Continue and continue. Don't stop.  

nản lòng. Vì vậy, lời khuyên của tôi dành cho bạn là hãy tiếp tục tiếp tục. Tiếp tục và tiếp tục. Đừng dừng lại.

Even just do a little bit. Listen to a song, watch  a little video. Maybe just take a deep breath and  

Thậm chí chỉ cần làm một chút. Nghe một bài hát, xem một video nhỏ. Có lẽ bạn chỉ cần hít một hơi thật sâu và

encourage yourself in English. Keep on keeping on. To keep up with. "When we go running, I can never  

tự khích lệ bản thân bằng tiếng Anh. Tiếp tục tiếp tục. Để theo kịp với. "Khi chúng tôi chạy, tôi không bao giờ có thể

keep up with my friend. She runs so fast." "When  I went to the new college, I could not keep up  

theo kịp bạn tôi. Cô ấy chạy rất nhanh." "Khi tôi đến trường đại học mới, tôi không thể theo

with the professor. His ideas were just way over  my head." This means to move at the same rate as  

kịp giáo sư. Những ý tưởng của ông ấy cứ vượt qua đầu tôi." Điều này có nghĩa là di chuyển cùng tốc độ với

someone. It could be physically like keeping up  with a friend while they're running. You're at  

ai đó. Nó có thể giống như việc theo kịp một người bạn khi họ đang chạy. Bạn đang

the same pace, but it could be intellectually as  well. So if you watch an English movie or TV show  

ở  cùng một tốc độ, nhưng cũng có thể là về mặt trí tuệ. Vì vậy, nếu bạn xem một bộ phim hoặc chương trình truyền hình bằng tiếng Anh

and it's just boom, boom, boom, so fast, you might  say, "I cannot keep up with that movie. It is too  

và thấy nó cứ bùm, bùm, bùm, quá nhanh, thì bạn có thể nói: "Tôi không thể theo kịp bộ phim đó. Nó quá

fast." So this is not moving at the same rate as  what you can understand. It's moving too fast. 

nhanh." Vì vậy, điều này không di chuyển cùng tốc độ với những gì bạn có thể hiểu. Nó đang di chuyển quá nhanh.

And our last phrasal verb is finally  here. It is, "To keep to yourself."  

Và cụm động từ cuối cùng của chúng ta cuối cùng cũng ở đây. Đó là, "Để giữ cho riêng mình."

"My neighbors just kind of keep to themselves."  Or you could say, "When you're sick, it's a  

"Hàng xóm của tôi chỉ là loại giữ cho riêng mình." Hoặc bạn có thể nói: "Khi bạn bị ốm,

good idea to keep to yourself so that other  people don't get sick." Do you get the sense  

bạn nên giữ mình để người khác không bị ốm". Bạn có

for what this means? It means to be private. My  neighbors are pretty private. They don't really  

hiểu điều này có nghĩa là gì không? Nó có nghĩa là riêng tư. Hàng xóm của tôi khá kín tiếng. Họ không thực sự

talk with other people. But when you're sick, you  probably should be private and stay to yourself.  

nói chuyện với người khác. Nhưng khi bạn bị ốm, có lẽ bạn nên ở chế độ riêng tư và ở một mình.

So note that this word has to match with the  subject. "My neighbors keep to themselves," or,  

Vì vậy, hãy lưu ý rằng từ này phải phù hợp với chủ đề. "Hàng xóm của tôi giữ mình," hoặc,

"You should keep to yourself." Those need  to match when you use this phrasal verb. 

"Bạn nên giữ cho riêng mình." Những từ đó cần khớp khi bạn sử dụng cụm động từ này.

Well, congratulations. You have learned  these top 50 phrasal verbs in English. And  

Vâng, xin chúc mừng. Bạn đã học 50 cụm động từ hàng đầu này bằng tiếng Anh. Và

if you feel like this is too much to remember,  well remember that learning new vocabulary in  

nếu bạn cảm thấy như thế này là quá nhiều để nhớ ,  hãy nhớ rằng việc học từ vựng mới bằng

English boils down to keep on, keeping on. You  have to continue practicing to remember them,  

tiếng Anh sẽ giúp bạn tiếp tục, tiếp tục. Bạn phải tiếp tục luyện tập để ghi nhớ chúng,

and you can do it. And now I have a question  for you, using one of these fun phrasal verbs.  

và bạn có thể làm được. Và bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho bạn, sử dụng một trong những cụm động từ vui nhộn này.

I want to know in the comments, what is a  job that you are not cut out for? So for me,  

Tôi muốn biết trong các nhận xét, đâu là công việc mà bạn không thích? Vì vậy, đối với tôi,

I would say I know that I am not cut out  for being a paramedic. There's just too  

tôi sẽ nói rằng tôi biết rằng tôi không bị loại khỏi vị trí nhân viên y tế. Có quá

much stress and too much blood. I can't handle  it. I am not cut out for being a paramedic.  

nhiều căng thẳng và quá nhiều máu. Tôi không thể xử lý nó. Tôi không bị loại vì là một nhân viên y tế.

What about you? Let me know in the comments.  And don't forget to download the free PDF  

Thế còn bạn? Hãy cho tôi biết ở phần bình luận. Và đừng quên tải xuống bảng tính PDF   miễn phí

worksheet for this lesson. It's a big one. All  of the phrasal verbs, all of the definitions,  

cho bài học này. Đó là một cái lớn. Tất cả các cụm động từ, tất cả các định nghĩa,

all of the sample sentences and ideas we  talked about today, plus you can answer  

tất cả các câu mẫu và ý tưởng mà chúng ta đã thảo luận hôm nay, ngoài ra bạn có thể trả lời

Vanessa's challenge question at the bottom of  that free PDF worksheet. You can click on the  

câu hỏi thử thách của Vanessa ở cuối bảng tính PDF miễn phí đó. Bạn có thể nhấp vào

link in the description to download that today. Well, thank you so much for learning English with  

liên kết   trong phần mô tả để tải xuống ngay hôm nay. Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với

me and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt.

But wait. Do you want more? I recommend  watching this video next, where you will  

Nhưng đợi đã. Bạn có muốn nhiều hơn nữa? Tôi khuyên bạn nên xem video này tiếp theo, nơi bạn sẽ

learn a very important difference between to  break and to break down. Don't mix them up.  

học được sự khác biệt rất quan trọng giữa phá vỡ và phá vỡ. Đừng trộn chúng lên.

I wonder what the difference is. Well,  I'll see you in that video to find out.

Tôi tự hỏi sự khác biệt là gì. Chà, tôi sẽ gặp bạn trong video đó để tìm hiểu.