50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Have you ever been  

Vanessa : Avez-vous déjà

listening to an English conversation and you  just can't figure out what they're saying? You  

écouté une conversation en anglais et vous n'arrivez pas à comprendre ce qu'ils disent ? Vous

understand the individual words, but the overall  meaning just doesn't add up. Well, I have some bad  

comprenez les mots individuellement, mais le sens général ne correspond tout simplement pas. Eh bien, j'ai de mauvaises

news. You have been blowing off phrasal verbs for  too long and it's time to stop. Hi, I'm Vanessa  

nouvelles. Vous soufflez des verbes à particule depuis trop longtemps et il est temps d'arrêter. Bonjour, je suis Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today you  are going to learn one of the most difficult  

de SpeakEnglishWithVanessa.com, et aujourd'hui vous allez apprendre l'une des parties les plus difficiles

but most important parts of the English language.  What's that, you might ask. It's the phrasal verb.  

mais les plus importantes de la langue anglaise. Qu'est-ce que c'est, vous pourriez demander. C'est le verbe à particule.

What's a phrasal verb? It is a two or three part  verb. Let's take a look at a few that I just used,  

Qu'est-ce qu'un verbe à particule ? C'est un verbe à deux ou trois parties . Jetons un coup d'œil à quelques-uns que je viens d'utiliser,

"to figure out," "to add up," "to blow off." Each  of these is a phrasal verb. It has two parts,  

"pour comprendre", "pour additionner", "pour souffler". Chacun d'eux est un verbe à particule. Il a deux parties,

it has a regular verb and then it has a  second part. We could call this a preposition  

il a un verbe régulier, puis il a  une deuxième partie. Nous pourrions appeler cela une préposition

or you can call this a participle. Sometimes there's also three parts,  

ou vous pouvez appeler cela un participe. Parfois, il y a aussi trois parties,

like you'll see in this lesson, and when you use  a phrasal verb, it has a different meaning than  

comme vous le verrez dans cette leçon, et lorsque vous utilisez un verbe à particule, il a une signification différente de

just using the verb by itself. So let's take  a look at that last one. What does it mean to  

simplement en utilisant le verbe seul. Jetons donc un coup d'œil à ce dernier. Qu'est-ce que cela signifie

blow something? You go like this, and some dust  blows away, but when you blow off something,  

? Vous faites comme ça, et un peu de poussière s'envole, mais quand vous soufflez quelque chose,

this is not a good thing. You'll find out what  it means in just a minute. So today I'm going to  

ce n'est pas une bonne chose. Vous découvrirez ce que cela signifie dans une minute. Alors aujourd'hui, je vais

help you expand your vocabulary and expand your  English-speaking knowledge. Like always. I've  

vous aider à élargir votre vocabulaire et à approfondir vos connaissances en anglais. Comme toujours. J'ai

created a free PDF worksheet with all of today's  expressions, ideas, sample sentences, and you can  

créé une feuille de calcul PDF gratuite avec toutes les expressions, idées et exemples de phrases d'aujourd'hui, et vous pouvez

answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the free PDF worksheet. So click on the link in  

répondre à la question de défi de Vanessa au bas de la feuille de calcul PDF gratuite. Cliquez donc sur le lien dans

the description to download that worksheet today.  Never forget what you are about to learn. Let's  

la description pour télécharger cette feuille de calcul aujourd'hui. N'oubliez jamais ce que vous êtes sur le point d'apprendre.

get started with the first phrasal verb. I'm going  to tell you what it is, then tell you a sample  

Commençons par le premier verbe à particule. Je vais vous dire ce que c'est, puis vous dire un exemple de

sentence, and I want you to guess what the meaning  is because I will tell you the meaning last, like  

phrase, et je veux que vous deviniez quel en est le sens, car je vais vous dire le sens en dernier, comme

a little test. Let's get started with number one. Important phrasal verb number one is, "to account  

un petit test. Commençons par le numéro un. Le premier verbe à particule important est "to account

for." Take a look at these two sample sentences.  "I think the cold weather accounted for the low  

for". Jetez un oeil à ces deux exemples de phrases. "Je pense que le temps froid explique la faible

attendance at the game." "I can't account for the  missing money. I don't know where it went." What  

fréquentation du match." "Je ne peux pas expliquer l' argent manquant. Je ne sais pas où il est allé." D'après vous, qu'est

do you think this means? It means that there  is an explanation or a cause. So what is the  

-ce que cela signifie ? Cela signifie qu'il existe une explication ou une cause. Alors, quelle est   l'

explanation for low attendance at the game?  Well, it's that it was cold weather. People  

explication de la faible participation au match ? Eh bien, c'est qu'il faisait froid. Les gens

didn't want to sit outside in the cold weather. Do  I have an explanation or a cause for the missing  

ne voulaient pas s'asseoir dehors par temps froid. Ai- je une explication ou une cause pour l'

money? Nope, I think I'm going to be in trouble. Phrasal verb number two is, "to act out." "The  

argent manquant ? Non, je pense que je vais avoir des ennuis. Le verbe à particule numéro deux est "agir". "L'

child acted out when her mom wouldn't  give her any candy," or we could say,  

enfant a agi quand sa mère ne lui a pas donné de bonbons", ou nous pourrions dire,

"She was so hungry that she started to act  out." What does this mean? It usually means  

"Elle avait tellement faim qu'elle a commencé à agir." Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie généralement

that you start to act in a disruptive way.  For a child, maybe that means that they start  

que vous commencez à agir de manière perturbatrice. Pour un enfant, cela signifie peut-être qu'il commence   à

hitting something, or yelling, or pulling on  you. It's really not a good thing to act out. 

frapper quelque chose, à crier ou à vous tirer dessus . Ce n'est vraiment pas une bonne chose d'agir.

Phrasal verb number three, "To act up." Take a  look at this. "He always used to act up in class,  

Verbe à particule numéro trois, "To act up." Regarde ça. "Il avait toujours l'habitude de jouer les comédiens en classe,

but guess what? Now he's a doctor." Or you could  say, "My car battery has been acting up. I think  

mais devinez quoi ? Maintenant, il est médecin." Ou vous pourriez dire : "La batterie de ma voiture fait des siennes. Je pense   que

I need to get a new one." Do you think this is  a good thing or a bad thing to act up? Well,  

j'ai besoin d'en acheter une nouvelle." Pensez-vous que ce soit une bonne ou une mauvaise chose d'agir ? Eh bien,

it's not a good thing. Just like to act  out, this means to cause trouble. He used  

ce n'est pas une bonne chose. Tout comme agir, cela signifie causer des problèmes. Il avait l'habitude

to cause trouble in class, but somehow  he got his life together and now he's a  

de causer des problèmes en classe, mais d'une manière ou d'une autre, il a repris sa vie en main et maintenant il est

doctor. Or my car battery is causing trouble.  I think I'm going to have to get a new one. 

médecin. Ou ma batterie de voiture cause des problèmes. Je pense que je vais devoir m'en procurer un neuf.

To allow for. "When you create a budget, you  should allow for emergencies." "I didn't allow  

Pour permettre de. "Lorsque vous créez un budget, vous devez tenir compte des urgences." "Je n'ai pas autorisé

for traffic this morning, so I think I'm going  to be late." What does this lovely phrasal verb  

la circulation ce matin, donc je pense que je vais être en retard." Que signifie ce joli verbe à particule

mean? It means that you're taking something  into consideration. When you create a budget,  

? Cela signifie que vous prenez quelque chose en considération. Lorsque vous créez un budget,

you should think about, you should take  into consideration some emergencies  

vous devez réfléchir, vous devez prendre en considération certaines urgences

that might happen. When you commute to  work, you should take into consideration  

qui pourraient survenir. Lorsque vous vous rendez au travail, vous devez tenir compte de la

traffic or else you'll probably be late. To answer for. "You will have to answer for  

circulation, sinon vous serez probablement en retard. Pour répondre de. "Vous devrez un jour répondre de

your actions someday." "He had to answer for his  crimes." Ooh, this sounds very serious, and it is.  

vos actions." "Il a dû répondre de ses crimes." Ooh, cela semble très sérieux, et ça l'est.

It means to be held responsible for something. If  he is a criminal, he has to answer for his crimes,  

Cela signifie être tenu responsable de quelque chose. S'il est un criminel, il doit répondre de ses crimes,

he has to be held responsible for his crimes. On a less serious note is the phrasal verb to  

il doit être tenu responsable de ses crimes. Sur une note moins sérieuse est le verbe à particule à

apply for. "My parents encouraged me to apply for  every scholarship possible." Or you could say,  

postuler. "Mes parents m'ont encouragé à postuler à toutes les bourses possibles." Vous pouvez également dire :

"Even if you don't meet the qualifications,  you should apply for the job anyway." What does  

"Même si vous ne remplissez pas les conditions requises, vous devriez quand même postuler pour le poste". Qu'est-

that mean? It means that you're making a formal  request. You are trying to get a scholarship.  

ce que cela signifie? Cela signifie que vous faites une demande formelle. Vous essayez d'obtenir une bourse.

You are trying to apply for the job to get the  job a formal request. I would like this job. 

Vous essayez de postuler à l'emploi pour obtenir l' emploi une demande officielle. J'aimerais ce travail.

To back down. "The stray cat wasn't going to back  down. He was ready to fight." Or you could say,  

De reculer. "Le chat errant n'allait pas reculer. Il était prêt à se battre." Ou vous pourriez dire :

"When she knew that she wasn't going to win  the argument, she decided to back down."  

" Quand elle a su qu'elle n'allait pas gagner l'argument, elle a décidé de reculer."

What does this mean? It means that you are  withdrawing your position. So for the cat,  

Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous retirez votre position. Donc pour le chat,

the cat is not withdrawing. The cat is ready to  fight, but if you're not going to win an argument,  

le chat ne se retire pas. Le chat est prêt à se battre, mais si vous ne gagnez pas une dispute,

you can withdraw and say, "I'm done arguing."  "I don't want to talk about this anymore."  

vous pouvez vous retirer et dire : "J'ai fini de me disputer". "Je ne veux plus parler de ça."

"Maybe you're right." You can back down. A similar phrasal verb is, "To back off." You  

"Peut-être que tu as raison." Vous pouvez reculer. Un verbe à particule similaire est "Reculer". Vous

can say, "I could tell he was getting upset so I  decided to back off and give him some space." Or,  

pouvez dire : "Je pouvais dire qu'il s'énervait, alors j'ai décidé de reculer et de lui laisser un peu d'espace." Ou,

"They decided to back off their threats after  someone called the cops." Do you get a similar  

"Ils ont décidé de renoncer à leurs menaces après que quelqu'un a appelé les flics." Avez-vous le même

feeling here? This generally means you are  becoming less aggressive. They are backing  

sentiment ici ? Cela signifie généralement que vous devenez moins agressif. Ils

off their threats. Maybe someone's arguing in  the streets when they hear that someone called  

renoncent à leurs menaces. Peut-être que quelqu'un se dispute dans la rue quand il entend que quelqu'un a appelé

the cops. Well, it means you should probably chill  out a bit back off and go about your daily life. 

les flics. Eh bien, cela signifie que vous devriez probablement vous détendre un peu et vaquer à vos occupations quotidiennes.

To back out of. This is a three part phrasal  verb, "back out of." You could say, "They  

Se retirer de. Il s'agit d'un verbe à particule en trois parties, "se retirer de". Vous pouvez dire : "Ils   ont

decided to back out of the cease-fire agreement,"  or "She decided to back out of the vacation plans  

décidé de renoncer à l'accord de cessez-le-feu" ou "Elle a décidé de renoncer à ses projets de vacances

when she realized how much it cost." This means  that you're withdrawing from something that you  

lorsqu'elle a réalisé combien cela coûtait". Cela signifie que vous vous retirez de quelque chose que vous avez

previously agreed to do. So two countries agreed  to have a cease-fire agreement and then they said,  

précédemment accepté de faire. Donc, deux pays ont convenu d'avoir un accord de cessez-le-feu, puis ils ont dit :

"We're not going to do it." So they backed out  of that agreement. Or maybe this person said,  

" Nous n'allons pas le faire." Ils se sont donc retirés de cet accord. Ou peut-être que cette personne a dit :

"Yep, I'll go on that vacation," and then she  realized how expensive it was. So she's going  

"Oui, je vais partir en vacances", puis elle a réalisé à quel point c'était cher. Elle

to withdraw that agreement. "No, I'm  not going to go. It's too expensive." 

va   retirer cet accord. "Non, je ne vais pas y aller. C'est trop cher."

The last back phrasal verb is, "To back up."  And you could say, "You need to back up. You  

Le dernier verbe à particule arrière est "Pour sauvegarder". Et vous pourriez dire : "Tu dois reculer. Tu t'es

parked way too close to me." Or, Everyone back  up. Give me some space." So here we're talking  

garé bien trop près de moi." Ou, Tout le monde recule. Donnez-moi un peu d'espace." Nous parlons donc ici de

about physically going backwards, and you'll  hear this a lot in crowded places. "Back up,  

reculer physiquement, et vous entendrez souvent cela dans les endroits bondés. "Reculez,

everyone. Back up. Someone's coming through." "To bank on." "Clark is banking on his holiday  

tout le monde. Sauvegarder. Quelqu'un arrive." "Pour parier sur." "Clark mise sur sa

bonus this year." Or, "He is banking on her saying  yes to his proposal of marriage." Ooh, what does  

prime de vacances cette année." Ou, "Il compte sur elle pour dire oui à sa demande en mariage." Ooh, qu'est-

this mean? It means you are basing your hopes and  dreams in something. So he has his hopes and his  

ce que cela signifie ? Cela signifie que vous fondez vos espoirs et vos rêves sur quelque chose. Il a donc ses espoirs et ses

dreams tied up in her saying yes to his marriage  proposal. He's banking on her saying yes. Or maybe  

rêves liés au fait qu'elle dise oui à sa demande en mariage. Il compte sur elle pour dire oui. Ou peut-être que le

poor Clark has already bought Christmas presents  for his whole family even though he doesn't have  

pauvre Clark a déjà acheté des cadeaux de Noël pour toute sa famille même si il n'a pas

enough money. So he is banking on his company  giving him a holiday bonus. I hope they do. 

assez d'argent. Il mise donc sur le fait que son entreprise lui donne une prime de vacances. J'espère que c'est le cas.

"To boil down to." This is a fun one. You can  say, "A successful organization boils down to  

"Pour résumer." C'est amusant.

trust and leadership. Or, "In politics, it all  boils down to who has the most money and power."  

confiance et leadership. Ou, "En politique, tout se résume à qui a le plus d'argent et de pouvoir."

We use this phrasal verb when we're talking about  a summary of things. So a good organization, yes,  

Nous utilisons ce verbe à particule lorsque nous parlons d' un résumé de choses. Donc, une bonne organisation, oui,

there are many moving parts, but what are the key  elements? We can summarize by saying trust and  

il y a de nombreuses pièces mobiles, mais quels sont les éléments clés                                                            est est une bonne organisation . Nous pouvons résumer en disant confiance et

leadership. And unfortunately for politics,  what is the summary of politics? Money and  

leadership. Et malheureusement pour la politique, quel est le résumé de la politique ? Argent et

power. It boils down to those two things. "To block off." "The police had to block off  

pouvoir. Cela se résume à ces deux choses. "Pour bloquer." "La police a dû

a few streets while they were clearing the wreck."  Or you could say, "I need to block off a few hours  

bloquer quelques rues pendant qu'elle nettoyait l'épave." Vous pouvez également dire : "Je dois bloquer quelques heures

in my schedule so that I can study English With  Vanessa." This means that you are separating  

dans mon emploi du temps pour pouvoir étudier l'anglais avec Vanessa". Cela signifie que vous séparez

or closing something. It could be physical like  the street, the police closed the street, or it  

ou fermez quelque chose. Cela peut être physique comme la rue, la police a fermé la rue, ou cela

could be a little more metaphorical. That you are  blocking off. You're separating some time in your  

peut être un peu plus métaphorique. Que vous bloquez. Vous séparez du temps dans votre

schedule. And you say, "This is the hour that I  will watch Vanessa's phrasal verb lesson." Great. 

emploi du temps. Et vous dites : "C'est l'heure à laquelle je vais regarder la leçon sur les verbes à particule de Vanessa." Génial.

"To blow up." "Don't blow up at me. I told  you this would happen." Or you could say,  

"Faire sauter." "Ne m'explose pas dessus. Je t'avais dit que ça arriverait." Ou vous pourriez dire :

"Don't light a match near the gasoline. It'll blow  up." One of these is more figurative. One's a much  

"N'allumez pas d'allumette près de l'essence. Elle va exploser." L'un d'eux est plus figuratif. L'un est beaucoup

more literal, but this means to explode. So yes,  if you have a match near gasoline, there will be a  

plus littéral, mais cela signifie exploser. Alors oui, si vous avez une allumette près de l'essence, il y aura une

big explosion. Do not do this. But we can also use  this for people. So in my first sentence I said,  

grosse explosion. Ne faites pas cela. Mais nous pouvons également l' utiliser pour les personnes. Donc, dans ma première phrase, j'ai dit :

"Don't blow up at me." This means don't get  angry at me. I told you this would happen. 

" Ne m'explose pas dessus." Cela signifie ne vous fâchez pas contre moi. Je t'avais dit que ça arriverait.

To blow off. Do you remember this from the  beginning of this lesson? We could say, "Ugh,  

A souffler. Vous en souvenez-vous depuis le début de cette leçon ? Nous pourrions dire : "Ugh,

I really just wanted to blow off work today and  go do something fun." Or, "She didn't even say hi  

je voulais vraiment laisser tomber le travail aujourd'hui et  aller faire quelque chose d'amusant." Ou : "Elle ne m'a même pas dit

to me. She just blew me off." So rude. What does  this mean? Well, it means that you are ignoring  

bonjour. Elle m'a juste laissé tomber." Tellement grossier. Qu'est- ce que ça veut dire? Eh bien, cela signifie que vous ignorez

something usually of responsibility. So it's  not a good thing. If you are ignoring your work,  

quelque chose qui relève généralement de la responsabilité. Ce n'est donc pas une bonne chose. Si vous ignorez votre travail,

you are blowing off your work, and don't blow  off a friend. Instead, you should pay attention  

vous rejetez votre travail et ne rejetez pas un ami. Au lieu de cela, vous devriez leur prêter attention

to them at least say hi. "She just blew me  off and didn't even say hi." The gall of her. 

, au moins leur dire bonjour. "Elle m'a juste soufflé et n'a même pas dit bonjour." Le fiel d'elle.

To blow over. "I'm waiting for the storm to  blow over before I go on a hike." "Once the  

Faire sauter. "J'attends que la tempête se calme avant de partir en randonnée." "Une fois que l'

argument blows over, we'll be able to come to an  agreement." This phrasal verb means to go down  

argument sera passé, nous pourrons parvenir à un accord." Ce verbe à particule signifie descendre

or settle or just go away. Once the storm goes  away, I can go on a hike. Once we stop arguing,  

ou s'installer ou simplement s'en aller. Une fois la tempête passée, je peux partir en randonnée. Une fois que nous aurons cessé de nous disputer

well we can come to an agreement. To be blown away. "She was blown away by  

, nous pourrons parvenir à un accord. Être époustouflé. "Elle a été époustouflée par   à

how amazing the artwork was." "I'm blown away by  how much money we raised for charity." This means  

quel point l'œuvre d'art était incroyable." "Je suis époustouflé par le montant d'argent que nous avons collecté pour des œuvres caritatives." Cela

to be shocked by something. I can't believe we  raised so much money for charity. I'm blown away. 

signifie être choqué par quelque chose. Je n'arrive pas à croire que nous ayons collecté autant d'argent pour des œuvres caritatives. Je suis époustouflé.

To break even. "They thought they would make money  on the sale, but they just broke even." "Once we  

Pour atteindre le seuil de rentabilité. "Ils pensaient qu'ils gagneraient de l'argent sur la vente, mais ils ont juste atteint le seuil de rentabilité." "Une fois que nous

account for the cost of materials, we will break  even." This means that you don't gain money and  

comptabilisons le coût des matériaux, nous atteindrons le seuil de rentabilité." Cela signifie que vous ne gagnez pas d'argent et que

you don't lose money. You just break even.  Notice that irregular past tense verb broke..  

vous n'en perdez pas. Vous venez d'atteindre le seuil de rentabilité. Remarquez que le verbe au passé irrégulier s'est cassé.

Once they finished the sale, they broke even.  They didn't make money. They didn't lose money.  

Une fois la vente terminée, ils ont atteint le seuil de rentabilité. Ils ne gagnaient pas d'argent. Ils n'ont pas perdu d'argent.

They just had the same amount of money. To bring up. "Don't bring up her ex in  

Ils avaient juste la même somme d'argent. A élever. "N'évoquez pas son ex dans une

conversation. It's still a really sensitive  subject." "He tried to bring up the possibility  

conversation. C'est toujours un sujet très sensible ." "Il a essayé d'évoquer la possibilité

of a raise and his boss just blew him off." What  does this mean? To bring up means to mention  

d'une augmentation et son patron l'a simplement renvoyé." Qu'est -ce que ça veut dire? Évoquer signifie mentionner

something. He tried to mention a raise and did  his boss listen? Nope, his boss just blew him off. 

quelque chose. Il a essayé de mentionner une augmentation et son patron a-t-il écouté ? Non, son patron vient de le virer.

To call for. "This recipe calls for chicken, but  I'm using pork instead." Or this wonderful fixed  

Appeler pour. "Cette recette demande du poulet, mais j'utilise du porc à la place." Ou ce merveilleux

proverb, "Desperate times call for desperate  measures." What does this phrasal verb,  

proverbe fixe : "Les temps désespérés appellent des mesures désespérées". Que signifie ce verbe à particule

"to call for," mean? It means require.  So if you are having desperate times,  

"appeler" ? Cela signifie exiger. Donc, si vous traversez des moments désespérés,

maybe your house burns down, you lose your job.  Well, you are going to have to do something. You  

peut-être que votre maison brûle, vous perdez votre emploi. Eh bien, vous allez devoir faire quelque chose. Vous

will be required to do something desperate. Maybe  you'll have to take a job that you would've never  

devrez faire quelque chose de désespéré. Peut-être devrez-vous accepter un travail que vous n'auriez jamais

taken before because you're desperate. You need  money. You need to find somewhere to live. So  

accepté auparavant parce que vous êtes désespéré. Tu as besoin d' argent. Vous devez trouver un logement. Donc

you're going to have to do something desperate.  It is required. This phrasal verb is often used  

vous allez devoir faire quelque chose de désespéré. C'est requis. Ce verbe à particule est souvent utilisé

in recipes. So like my first sentence, "The  recipe calls for chicken." Or you could say,  

dans les recettes. Donc, comme ma première phrase, "La recette demande du poulet". Ou vous pourriez dire,

"It calls for 10 milliliters of..." whatever. But  this is a phrasal verb, often used in recipes. 

" Il faut 10 millilitres de..." peu importe. Mais il s'agit d'un verbe à particule, souvent utilisé dans les recettes.

"To call on." "They called on all the available  staff to help with the event." Or you could say,  

"Faire appel à." "Ils ont fait appel à tout le personnel disponible pour aider à l'événement." Ou vous pourriez dire :

"I know I can always call on her when  I need something." This means that  

"Je sais que je peux toujours l'appeler quand j'ai besoin de quelque chose." Cela signifie que

you're asking someone to do something.  Usually a little favor. I'm calling on  

vous demandez à quelqu'un de faire quelque chose. Habituellement un petit service. J'appelle

my friend when I have something that I need. To call out is quite different. You could say,  

mon ami quand j'ai quelque chose dont j'ai besoin. Appeler est tout à fait différent. Vous pourriez dire :

"He called me out for eating the last cookie." Or,  "The politician called out his opponent for lying  

"Il m'a appelé pour avoir mangé le dernier cookie." Ou : " Le politicien a dénoncé son adversaire pour avoir menti

to the people." This means that you're pointing  out or denouncing some kind of problem. So,  

au peuple." Cela signifie que vous signalez ou dénoncez un type de problème. Donc,

"Sorry, I ate the last cookie." And he says,  "Hey, you ate the last cookie. Everyone. Vanessa  

"Désolé, j'ai mangé le dernier cookie." Et il dit : "Hé, vous avez mangé le dernier cookie. Tout le monde. Vanessa   a

ate the last cookie." He is calling me out. This  often happens in politics that a politician will  

mangé le dernier cookie." Il m'appelle. Cela arrive souvent en politique lorsqu'un politicien

call out someone else and say, "Hey, he lied to  you last year. Don't vote for him this year." 

appelle quelqu'un d'autre et dit : "Hé, il vous a menti l'année dernière. Ne votez pas pour lui cette année."

To carry over. For anything that didn't get done  today, you'll need to carry it over tomorrow." Or  

A reporter. Pour tout ce qui n'a pas été fait aujourd'hui, vous devrez le reporter demain ."

you can say, "If you don't pay your bill this  month, it will carry over into the next bill."  

Vous pouvez également dire : "Si vous ne payez pas votre facture ce mois-ci, elle sera reportée sur la prochaine facture".

This means that you're just transferring something  to a later point in time. If you don't pay your  

Cela signifie que vous ne faites que transférer quelque chose à une date ultérieure. Si vous ne payez pas votre

bill, well, it's not going to go away. Instead,  your bill next month is going to be double  

facture, eh bien, elle ne va pas disparaître. Au lieu de cela, votre facture le mois prochain va doubler

because you'll still need to pay the last bill. To check out. "Did you check out that article I  

car vous devrez toujours payer la dernière facture. Pour vérifier. "Avez-vous lu cet article que je

sent you? I thought it was pretty interesting."  Or you can say, "I'm going to check out the new  

vous ai envoyé ? J'ai pensé que c'était assez intéressant." Ou vous pouvez dire : "Je vais découvrir la nouvelle

bookstore. I wonder what they have." And this  means that you are investigating something.  

librairie. Je me demande ce qu'ils ont." Et cela signifie que vous enquêtez sur quelque chose.

You're reading an article, you're checking out  the article, you're checking out the bookstore,  

Vous lisez un article, vous consultez l'article, vous consultez la librairie,

you're investigating. What's it like  there? You're checking out something. 

vous enquêtez. À quoi cela ressemble- t-il ? Vous 'vérifie quelque chose.

To check up on. Another three part phrasal  verb check up on. You can say, "I need to  

Pour vérifier. Un autre verbe à particule en trois parties vérifier. Vous pouvez dire : "Je dois

check up on my grandpa because he has the flu."  Or, "The kids seem mysteriously quiet, I should  

vérifier mon grand-père parce qu'il a la grippe." Ou : "Les enfants semblent mystérieusement calmes, je devriez   les

check up on them." And this means you're seeing if  someone is okay. "Is my grandpa okay? He has the  

vérifier." Et cela signifie que vous voyez si quelqu'un va bien. "Est-ce que mon grand-père va bien ? Il a la

flu." "Are the kids okay? They're too quiet." To come around. "I know you don't agree with  

grippe." "Les enfants vont bien ? Ils sont trop silencieux.      ."

me on this, but I think you'll come around." Or  you can say, "I used to not like sci-fi movies,  

but I'm starting to come around." What  do you think this means? This means  

mais je commence à m'en remettre." Que pensez-vous que cela signifie ? Cela signifie

that you're changing your opinion. "Well,  maybe now I kind of like sci-fi movies. I  

que vous changez d'avis. "Eh bien, peut-être que maintenant j'aime un peu les films de science-fiction. Je

didn't like them before, but I'm coming around." To come after. "That bear was coming after me." Or  

ne les aimais pas avant, mais je reviens." Pour venir après. "Cet ours me poursuivait." Ou

you could say, "Dan, I swear I thought that spider  was coming after me. That's why I screamed."  

vous pourriez dire : "Dan, je jure que je pensais que cette araignée venait après moi. C'est pourquoi j'ai crié."

"To come after," means to pursue or to  chase something. So that bear was very  

"Venir après" signifie poursuivre ou chasser quelque chose. Donc, cet ours était très

scary. It was coming after me. That spider  was very scary. It was coming after me. 

effrayant. Il venait après moi. Cette araignée était très effrayante. Elle venait après moi

To crack down on. And you can imagine from  this hand emotion, to crack down on something,  

.  Réprimer. Et vous pouvez imaginer à partir de cette émotion de la main, réprimer quelque chose,

maybe what this could mean. You might say, "The  police are cracking down on speeding through the  

peut-être ce que cela pourrait signifier. Vous pourriez dire : "La police réprime les excès de vitesse dans le

neighborhood." Or you could say, "The library is  cracking down on people who lose or damage books."  

quartier ." Ou vous pourriez dire : "La bibliothèque réprime  les gens qui perdent ou endommagent des livres."

This means that they're enforcing a law more  severely than before. Maybe the librarians  

Cela signifie qu'ils appliquent une loi plus sévèrement qu'avant.

are saying, "I'm sorry, you can't check out  any more books until you pay for the book  

that you lost or damaged. Sorry, but  we have to crack down on that rule." 

vous avez perdu ou endommagé. Désolé, mais nous devons sévir contre cette règle."

To crack up. Very different than, "To crack down  on." You could say, "My son cracks up every time  

Pour craquer. Très différent de "Pour réprimer". Vous pourriez dire : "Mon fils craque à chaque fois

he plays with our chickens. He thinks they are  so funny." Ooh, a little hint. Or you could say,  

qu'il joue avec nos poules. Il pense qu'ils sont tellement drôles." Oh, un petit indice. Ou vous pourriez dire,

"I know that TV show is old, but it cracks me up  every time I watch it." And this simply means that  

"Je sais que cette émission télévisée est ancienne, mais elle me fait craquer chaque fois que je la regarde." Et cela signifie simplement que

you think something is funny. It makes you laugh.  Notice the construction of that last sentence. It,  

vous pensez que quelque chose est drôle . Ça vous fait rire. Remarquez la construction de cette dernière phrase. Ça,

the TV show. The TV show cracks me up. We can  split this phrasal verb with a pronoun like  

l'émission télévisée. L'émission télévisée me fait craquer. Nous pouvons diviser ce verbe à particule avec un pronom comme

this. "It cracks me up." Or if you think  someone is really funny, you could say,  

ceci. "Ça me fait craquer." Ou si vous pensez quelqu'un est vraiment drôle, vous pourriez dire,

"You crack me up. You're always saying funny  things. I love it. It helps my difficult  

"Tu me fais craquer. Vous dites toujours des choses amusantes . Je l'aime. Cela aide mes journées difficiles à

days become brighter. You crack me up." To cut back on. "Ugh, I need to cut back  

s'éclaircir. Tu me fais craquer." Pour réduire. "Ugh, je dois réduire

on sweets. The dentist said I might be getting a  cavity." Or you could say, "I really need to cut  

les sucreries. Le dentiste a dit que j'allais peut-être avoir une carie." Ou vous pourriez dire : "J'ai vraiment besoin de

back on my spending and save more money." What  does this mean? To cut back on something means  

réduire mes dépenses et d'économiser plus d'argent." Qu'est -ce que cela signifie ? Réduire quelque chose signifie

you're reducing something or lowering something.  "I should eat less sweets. I should spend less  

que vous réduisez quelque chose ou que vous quelque chose. "Je devrais manger moins de sucreries. Je devrais dépenser moins d'

money. I should cut back on spending money." Next is a fun one. To be cut out for something.  

argent. Je devrais réduire mes dépenses." Ensuite, c'est amusant. Être fait pour quelque chose.

"I think she is cut out for teaching. She's  just a natural teacher." Or you could say,  

"Je pense qu'elle est faite pour enseigner. C'est juste une enseignante naturelle." Ou vous pourriez dire,

"I am not cut out for construction. I hate loud  noises." This means that you are naturally good  

"Je ne suis pas fait pour la construction. Je déteste les bruits forts ." Cela signifie que vous êtes naturellement doué

at something. So if someone is a naturally good  teacher, you could say they are cut out for  

pour quelque chose. Donc, si quelqu'un est un enseignant naturellement bon , vous pourriez dire qu'il est fait pour

teaching. It's almost as if the universe used some  scissors and cut them into the perfect shape of a  

enseigner. C'est presque comme si l'univers utilisait des ciseaux et les coupait en parfait la forme d'un

teacher or the perfect shape of a mother. This is  what you were meant to do. You are naturally good  

enseignant   ou la forme parfaite d'une mère. C'est ce que vous étiez censé faire. Vous êtes naturellement doué

at it. And you know what? I think you were cut out  for learning English. So thanks for being here. 

pour cela. Et vous savez quoi ? Je pense que vous étiez fait pour apprendre l'anglais. Alors merci d'être là.

To cut up. "My son helps with dinner by  cutting up the vegetables." Or you can say,  

À couper. "Mon fils aide à dîner en coupant les légumes." Ou vous pouvez dire,

"I cut up the meat to put it in the stew."  And this means you're using a knife or  

"J'ai coupé la viande pour la mettre dans le ragoût." Et cela signifie que vous utilisez un couteau ou

maybe scissors to cut something. It's a very  straightforward, phrasal verb to cut up something. 

peut-être des ciseaux pour couper quelque chose . C'est un verbe à particule très simple pour couper quelque chose. Tomber amoureux de

To fall for something. Be careful with this  phrasal verb. You could say, "I can't believe  

quelque chose. Soyez prudent avec ce verbe à particule. Vous pourriez dire : "Je n'arrive pas  à croire

that you fell for that scam. They're just trying  to take your money." Or, "Don't fall for his  

que vous êtes tombé dans le piège de cette arnaque. Ils essaient juste de prendre votre argent." Ou, "Ne tombez pas dans son

tough guy act. He's really a sensitive guy."  This means to be deceived by something. So a  

rôle de dur à cuire. C'est vraiment un gars sensible." Cela signifie être trompé par quelque chose. Ainsi, une

company is trying to deceive you to take your  money. It's a scam. Don't fall for the scam.  

entreprise essaie de vous tromper pour prendre votre argent. C'est une arnaque. Ne tombez pas dans l'arnaque.

It's not real. Or if someone is pretending to  be tough, that they don't care about something,  

Ce n'est pas réel. Ou si quelqu'un fait semblant de être dur, qu'ils ne se soucient pas de quelque chose,

well really don't fall for that. It's just an act.  Inside, they're really a sensitive teddy bear. 

eh bien ne tombez pas dans le panneau. C'est juste un acte .  À l'intérieur, ils sont vraiment un ours en peluche sensible.

To fall in with. We could say, "My parents  always warned me about falling in with the  

m'a averti que

wrong crowd." Or you could say, "I fell in with  the protestors as I was walking down the street."  

je ne tomberais pas dans la mauvaise foule." Ou vous pourriez dire : "Je suis tombé sur les manifestants alors que je marchais dans la rue."

This kind of has the sense that you are not  in control, that something is just happening,  

Cela donne l'impression que vous n'êtes pas en contrôle, que quelque chose est en train de se produire ,

that you're taking part in a group, maybe just  kind of by accident. The most common way to use  

que vous faites partie d'un groupe, peut-être juste un peu par accident. La façon la plus courante d'

this is that first phrase that I used, because  parents often say this to children, "Don't fall  

utiliser   c'est la première phrase que j'ai utilisée, car  les parents disent souvent ceci aux enfants : "Ne tombez pas

in with the wrong crowd. Don't accidentally get  pulled in to the wrong crowd." This means mean  

avec le mauvais foule. Ne tombez pas accidentellement dans la mauvaise foule." Cela signifie des

friends, maybe friends who are doing drugs  or doing something too risky. Don't fall in  

amis méchants, peut-être des amis qui consomment de la drogue ou font quelque chose de trop risqué. Ne tombez pas

with the wrong crowd. Instead, make good friends. To fall down. "Please don't fall down the stairs.  

dans la mauvaise foule. Faites-vous plutôt de bons amis . Tomber. « S'il vous plaît, ne tombez pas dans les escaliers.

Hold on to the railing." Or you can say, "My  stocks really fell down over the last quarter."  

Accrochez-vous à la balustrade." Ou vous pouvez dire : "Mes actions ont vraiment chuté au cours du dernier trimestre".

What's this mean? Well, it means that something is  decreasing, usually in a bad way. Well, of course,  

Qu'est-ce que cela signifie ? Eh bien, cela signifie que quelque chose diminue, généralement dans le mauvais sens. Eh bien, bien sûr,

I don't want my son to fall down the stairs. I  don't want my stocks to fall down. Instead, I want  

je ne Je ne veux pas que mon fils tombe dans les escaliers. Je ne veux pas que mes actions s'effondrent. Au lieu de cela, je veux que

everyone to be safe and my money to be secure. To fall back on. This is an important phrasal  

tout le monde soit en sécurité et que mon argent soit en sécurité. Se replier sur. Il s'agit d'un

verb. You could say, "Well, when I lost my job, I  had to fall back on my savings." Or you could say,  

verbe à particule important. Vous pourriez dire : "Eh bien, quand j'ai perdu mon emploi, j'ai dû puiser dans mes économies." Ou vous pourriez dire :

"If you lose your job, well, you can  always fall back on joining the circus."  

"Si vous perdez votre emploi, eh bien, vous pouvez toujours vous rabattre sur le cirque."

Maybe if you're really good at juggling something,  and this means that you have a backup plan. Well,  

Peut-être que si vous êtes vraiment doué pour jongler avec quelque chose, et cela signifie que vous avez un plan de secours. Eh bien,

when you lost your job, you didn't have any money,  so you had some savings. Or if you lost your job,  

lorsque vous avez perdu votre emploi, vous n'aviez pas d'argent, donc vous aviez des économies. Ou si vous avez perdu votre emploi,

well, you could do another career in  the circus. Kind of unusual but cool. 

eh bien, vous pourrait faire une autre carrière dans le cirque. Plutôt inhabituel mais cool.

To fall out. "He left home after falling  out with his parents." Or you could say,  

Se brouiller. "Il a quitté la maison après s'être brouillé avec ses parents." Ou vous pourriez dire,

"They had fallen out over whose fault it was and  now they don't talk to each other anymore." Do  

"Ils s'étaient disputés sur la faute de qui et maintenant, ils ne se parlent plus." Avez-

you get the sense this is a negative thing? This  means that you had a disagreement and you just  

vous l'impression que c'est quelque chose de négatif ? Cela signifie que vous aviez un désaccord et que vous n'arriviez tout

couldn't agree with each other in the end, so your  relationship has been broken. We sometimes use the  

simplement pas à vous entendre à la fin, donc votre relation a été rompue. Nous utilisons parfois l'

full expression, "To have a falling out." This is  using this phrasal verb as a noun. "Yeah, we had a  

expression complète : "avoir une brouille". Il s'agit d' utiliser ce verbe à particule comme nom. "Oui, nous nous sommes

falling out a couple years ago and I haven't seen  him since." This is breaking of a relationship. 

disputés il y a quelques années et je ne l'ai pas revu depuis." C'est la rupture d'une relation.

To fill in. "You need to fill in the correct  answers on a test if you want to get a good  

À compléter. "Vous devez remplir les bonnes réponses à un test si vous voulez obtenir un bon

score." Or you could say, "Oh, you missed class  yesterday, don't worry, I will fill you in.  

score." Ou vous pourriez dire : "Oh, tu as manqué le cours hier, ne t'inquiète pas, je vais te

This means that you're putting some information  somewhere where there wasn't information before,  

renseigner.  Cela signifie que tu mets des informations à un endroit où il n'y en avait pas auparavant,

maybe it's on a piece of paper, or maybe  it's in someone's mind. You're telling them  

c'est peut-être sur une feuille de papier, ou peut-être que c'est dans la tête de quelqu'un. Vous lui racontez

what happened while they weren't there.  "Don't worry, I'll fill you in on what  

ce qui s'est passé pendant qu'il n'était pas là. "Ne vous inquiétez pas, je vais vous raconter ce qui

happened during class while you weren't here." A similar but slightly different phrasal verb is,  

s'est   passé pendant le cours pendant que vous n'étiez pas là. " autre verbe à particule est,

"To fill out." "Don't forget to fill out every  section on the job application." Or you could say,  

" À remplir." " N'oubliez pas de remplir chaque section de la demande d'emploi." Ou vous pouvez dire :

"You need to fill out these forms before the  doctor will see you." And this means that  

"Vous devez remplir ces formulaires avant que le médecin ne vous voie." signifie que

you're adding information to a form. Usually  we use to fill out for something larger,  

vous ajoutez des informations à un formulaire. Habituellement, nous utilisons pour remplir quelque chose de plus grand,

fill out a section, fill out a form, and to  fill in is just one line. You need to fill  

remplir une section, remplir un formulaire, et remplir n'est qu'une ligne. Vous devez

in each answer. You need to fill in that spot. The next phrasal verb is, "To fill up." "I made  

remplir   chaque réponse. Vous avez besoin pour combler cet espace. Le verbe à particule suivant est "To fill up". "J'ai fait

the mistake of filling up on free bread before  our meal came." Or you could say, "I need to  

l'erreur de faire le plein de pain gratuit avant que notre repas n'arrive." Ou vous pourriez dites : "   Je dois

fill up my gas tank," and this means that you're  adding something to it. I added too much bread  

remplir mon réservoir d'essence ", ce qui signifie que vous y ajoutez quelque chose. J'ai mis trop de pain

to my stomach. I need to add some more gas to  my car. I need to fill up the gas in my car. 

dans mon estomac. Je dois rajouter de l'essence dans ma voiture. Je dois faire le plein d'essence dans ma voiture.

To give out. "They were giving out free samples of  cheese at the grocery store. Yum." Or you can say,  

Abandonner. "Ils distribuaient des échantillons gratuits de fromage à l'épicerie. Miam." Ou vous pouvez dire :

"I like to give out presents for Christmas.  It's so fun to see people's reactions and  

"J'aime offrir des cadeaux pour Noël. C'est tellement amusant de voir les réactions des gens et   de se

think about if they'll like it or not." This  means that you're distributing something.  

demander s'ils vont aimer ou non." Cela signifie que vous distribuez quelque chose.

They were distributing free cheese samples.  And I like to give out presents. I like to  

Ils distribuaient des échantillons de fromage gratuits. Et j'aime offrir des cadeaux. J'aime

distribute presents at Christmas. To give up on. Kind of a sad,  

distribuer des cadeaux à Noël. A renoncer. Une sorte de

phrasal verb. "I give up on eating healthy during  the holidays. There's so many good things to eat,  

verbe à particule triste. "J'arrête de manger sainement pendant les vacances. Il y a tellement de bonnes choses à manger que

I just can't stop." Or we could say,  "He didn't want to give up on his team,  

je ne peux pas m'arrêter." Ou nous pourrions dire "Il ne voulait pas abandonner son équipe,

but he knew that they definitely would not win."  This means that you are admitting defeat. There is  

mais il savait qu'ils ne gagneraient certainement pas." Cela signifie que vous admettez votre défaite.

no way that I can eat healthy during the holiday  season because there's just too many sweets and  

Je ne peux pas manger sainement pendant la période des fêtes, car il y a trop de sucreries et de

yummy things to eat. Or you're admitting defeat  that, "My team will not win. I'm just giving  

choses délicieuses à manger. Ou vous admettez votre défaite en disant : "Mon équipe ne gagnera pas. J'abandonne simplement

up on my team." Kind of sad, but it happens. To give way. "Be careful. Don't step on that  

mon équipe." Un peu triste, mais ça arrive. Céder. "Soyez prudent. Ne marchez pas sur ce

floor. It might give way." Or you could say, "I'm  worried that that old bridge might give way before  

sol. Il pourrait céder." Vous pouvez également dire : "Je crains que ce vieux pont ne cède avant

they repair it." And this means something is  collapsing or breaking because of physical  

qu'ils ne le réparent". Et cela signifie que quelque chose s'effondre ou se casse à cause du

stress. "Don't step on those old floorboards.  They might collapse. They might give way" 

stress physique. "Ne marchez pas sur ces vieux planchers. Ils pourraient s'effondrer. Ils pourraient céder"

To hang on. We're not talking about physically  hanging on. Instead we can say, "Hang on,  

Pour s'accrocher. Nous ne parlons pas de s'accrocher physiquement. Au lieu de cela, nous pouvons dire : "Attendez,

I'll be right there." Or, "If you want to hang on  a minute, I can walk with you to the park." And  

j'arrive tout de suite." Ou, "Si tu veux attendre une minute, je peux marcher avec toi jusqu'au parc." Et

this simply means wait. If you're willing to wait  a couple minutes while I finish what I'm doing,  

cela signifie simplement attendre. Si vous êtes prêt à attendre quelques minutes pendant que je termine ce que je fais,

I can walk with you to the park and  it might be nice to go together. 

je peux marcher avec vous jusqu'au parc et ce serait peut-être bien d'y aller ensemble.

To hold out. "He's holding out on buying a new  car because he thinks he can get a good deal  

Tenir bon. "Il tarde à acheter une nouvelle voiture parce qu'il pense qu'il peut faire une bonne affaire

somewhere else." Or you could say, "The troops  held out the attacks because they knew that  

ailleurs." Ou vous pourriez dire : "Les troupes ont résisté aux attaques parce qu'elles savaient que des

reinforcements were on their way." This means  that you're waiting. But there's also a kind of  

renforts étaient en route". Cela signifie que vous attendez. Mais il y a aussi une sorte de

nuance here that you're hoping things will get  better. You have an expectation that the future  

nuance ici que vous espérez que les choses iront mieux. Vous vous attendez à ce que l'

will be better than now. So he's not buying any  old car that he sees. Instead, he's holding out,  

avenir soit meilleur qu'aujourd'hui. Il n'achète donc aucune vieille voiture qu'il voit. Au lieu de cela, il tient le coup,

he has hope in his heart that there is a better  deal out there somewhere. The troops are not  

il a l'espoir dans son cœur qu'il existe une meilleure offre quelque part. Les troupes ne se contentent pas de

just giving into the attacks, instead they're  holding out because they know reinforcements,  

céder aux attaques, au lieu de cela, elles tiennent bon parce qu'elles savent que des renforts,

more troops, are coming soon to help them. To hold up. "The weather is holding up our  

plus de troupes, arriveront bientôt pour les aider. Tenir bon. "Le temps retarde notre

project that we were trying to do outside." Or  we could say, "The wreck held up traffic for  

projet que nous essayions de faire à l'extérieur." Ou nous pourrions dire : "L'épave a bloqué la circulation pendant des

hours." This is talking about a delay. "Well,  we couldn't do our project outside because it  

heures". Il s'agit d'un retard. "Eh bien, nous n'avons pas pu faire notre projet à l'extérieur car il a

was delayed by the weather." Or, "The traffic was  delayed by the wreck. The wreck held up traffic."  

été retardé par le temps." Ou : "Le trafic a été retardé par l'épave. L'épave a bloqué la circulation."

A beautiful phrasal verb to use. All right,  we have four frail verbs left. Are you ready? 

Un beau verbe à particule à utiliser. D'accord, il nous reste quatre verbes fragiles. Es-tu prêt?

The next one is, "To keep off." "The sign says  keep off the grass, but everyone is ignoring it."  

Le suivant est, "Pour rester à l'écart." "Le panneau indique de ne pas toucher à l'herbe, mais tout le monde l'ignore."

Or you can say, "I wear a sun hat during the  summer to keep the sun off my face." And this  

Vous pouvez également dire : "Je porte un chapeau de soleil pendant l' été pour protéger mon visage du soleil". Et

is talking about avoiding touching something,  avoid touching the grass. And I don't want the  

cela parle d'éviter de toucher quelque chose, d' éviter de toucher l'herbe. Et je ne veux pas que le

sun burning my face every day, so I wear  a sun hat to keep the sun off my face. 

soleil me brûle le visage tous les jours, alors je porte un chapeau de soleil pour me protéger du soleil.

The next phrasal verb is, "To keep on." "I know  it's hard to practice, but keep on practicing and  

Le prochain verbe à particule est "Pour continuer". "Je sais que c'est difficile de s'entraîner, mais continuez à vous entraîner et

you'll get better." Or you could say, "My dad  always told me to keep on keeping on." This is  

vous vous améliorerez." Vous pouvez également dire : "Mon père m'a toujours dit de continuer". Il s'agit   d'

a fun fixed phrase that's supposed to encourage  someone. And how can it encourage someone? Well,  

une expression fixe amusante qui est censée encourager quelqu'un. Et comment peut-il encourager quelqu'un ? Eh bien,

this phrasal verb means to continue doing  something. So continue continuing, keep on,  

ce verbe à particule signifie continuer à faire quelque chose. Alors continuez, continuez,

keeping on, and that's my encouragement for you.  Some days learning English will feel great. "Yes.  

continuez, et c'est mon encouragement pour vous. Certains jours, apprendre l'anglais se sentira bien. "Oui.

This is so fun. I got this. Oh, I watched a  new lesson. Oh, I spoke with someone." But  

C'est tellement amusant. J'ai compris. Oh, j'ai regardé une nouvelle leçon. Oh, j'ai parlé avec quelqu'un." Mais

some days it's not going to feel like that.  Some days you'll be in a slump. You'll feel  

certains jours, ce ne sera pas comme ça. Certains jours, vous serez en crise. Vous vous sentirez

discouraged. So my advice for you is keep on  keeping on. Continue and continue. Don't stop.  

découragé. Donc, mon conseil pour vous est de continuer. Continuez et continuez. Ne vous arrêtez pas.

Even just do a little bit. Listen to a song, watch  a little video. Maybe just take a deep breath and  

Même juste faire un peu. Écoutez une chanson, regardez une petite vidéo. Prenez peut-être une grande respiration et

encourage yourself in English. Keep on keeping on. To keep up with. "When we go running, I can never  

encouragez-vous en anglais. Continuez à continuer. Se tenir au courant de. "Quand on va courir, je ne peux jamais

keep up with my friend. She runs so fast." "When  I went to the new college, I could not keep up  

suivre mon amie. Elle court si vite." "Quand je suis allé au nouveau collège, je ne pouvais pas

with the professor. His ideas were just way over  my head." This means to move at the same rate as  

suivre le professeur. Ses idées étaient juste au-dessus de ma tête." Cela signifie se déplacer au même rythme que

someone. It could be physically like keeping up  with a friend while they're running. You're at  

quelqu'un. Physiquement, cela peut être comme suivre un ami pendant qu'il court. Vous êtes

the same pace, but it could be intellectually as  well. So if you watch an English movie or TV show  

au même rythme, mais cela pourrait être aussi intellectuellement. Ainsi, si vous regardez un film ou une émission télévisée en anglais

and it's just boom, boom, boom, so fast, you might  say, "I cannot keep up with that movie. It is too  

et qu'il est juste boum, boum, boum, si vite, vous pourriez dire : "Je n'arrive pas à suivre ce film. Il est trop

fast." So this is not moving at the same rate as  what you can understand. It's moving too fast. 

rapide." Cela n'évolue donc pas au même rythme que ce que vous pouvez comprendre. Ça va trop vite.

And our last phrasal verb is finally  here. It is, "To keep to yourself."  

Et notre dernier verbe à particule est enfin ici. C'est, "A garder pour soi."

"My neighbors just kind of keep to themselves."  Or you could say, "When you're sick, it's a  

"Mes voisins restent un peu entre eux." Vous pouvez également dire : "Lorsque vous êtes malade, c'est une

good idea to keep to yourself so that other  people don't get sick." Do you get the sense  

bonne idée de rester seul pour que d'autres personnes ne tombent pas malades". Comprenez-vous

for what this means? It means to be private. My  neighbors are pretty private. They don't really  

ce que cela signifie ? Cela signifie être privé. Mes voisins sont assez discrets. Ils ne parlent pas vraiment

talk with other people. But when you're sick, you  probably should be private and stay to yourself.  

avec d'autres personnes. Mais lorsque vous êtes malade, vous devriez probablement être privé et rester seul.

So note that this word has to match with the  subject. "My neighbors keep to themselves," or,  

Notez donc que ce mot doit correspondre au sujet. "Mes voisins restent seuls" ou

"You should keep to yourself." Those need  to match when you use this phrasal verb. 

"Vous devriez rester seul." Ceux-ci doivent correspondre lorsque vous utilisez ce verbe à particule.

Well, congratulations. You have learned  these top 50 phrasal verbs in English. And  

Eh bien, félicitations. Vous avez appris ces 50 principaux verbes à particule en anglais. Et

if you feel like this is too much to remember,  well remember that learning new vocabulary in  

si vous avez l'impression que c'est trop difficile à retenir , rappelez-vous bien qu'apprendre un nouveau vocabulaire en

English boils down to keep on, keeping on. You  have to continue practicing to remember them,  

anglais se résume à continuer, continuer. Vous devez continuer à vous entraîner pour vous en souvenir,

and you can do it. And now I have a question  for you, using one of these fun phrasal verbs.  

et vous pouvez le faire. Et maintenant, j'ai une question pour vous, en utilisant l'un de ces verbes à particule amusants.

I want to know in the comments, what is a  job that you are not cut out for? So for me,  

Je veux savoir dans les commentaires, quel est le travail pour lequel vous n'êtes pas fait ? Donc pour moi,

I would say I know that I am not cut out  for being a paramedic. There's just too  

je dirais que je sais que je ne suis pas fait pour être ambulancier. Il y a juste

much stress and too much blood. I can't handle  it. I am not cut out for being a paramedic.  

trop de stress et trop de sang. Je ne peux pas le gérer. Je ne suis pas fait pour être ambulancier.

What about you? Let me know in the comments.  And don't forget to download the free PDF  

Qu'en pensez-vous? Faites-moi savoir dans les commentaires. Et n'oubliez pas de télécharger la

worksheet for this lesson. It's a big one. All  of the phrasal verbs, all of the definitions,  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. C'est un grand. Tous les verbes à particule, toutes les définitions,

all of the sample sentences and ideas we  talked about today, plus you can answer  

tous les exemples de phrases et d'idées dont nous avons parlé aujourd'hui, et vous pouvez également répondre   à

Vanessa's challenge question at the bottom of  that free PDF worksheet. You can click on the  

la question de défi de Vanessa au bas de cette feuille de calcul PDF gratuite. Vous pouvez cliquer sur le

link in the description to download that today. Well, thank you so much for learning English with  

lien   dans la description pour le télécharger aujourd'hui. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec

me and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir.

But wait. Do you want more? I recommend  watching this video next, where you will  

Mais attendez. En veux-tu plus? Je vous recommande de regarder cette vidéo ensuite, où vous

learn a very important difference between to  break and to break down. Don't mix them up.  

apprendrez une différence très importante entre casser et s'effondrer. Ne les mélangez pas.

I wonder what the difference is. Well,  I'll see you in that video to find out.

Je me demande quelle est la différence. Eh bien, je vous verrai dans cette vidéo pour le savoir.