50 Important Phrasal Verbs in English

436,256 views ・ 2022-12-16

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Have you ever been  
0
0
1260
Vanessa: Hai mai
00:01
listening to an English conversation and you  just can't figure out what they're saying? You  
1
1260
5640
ascoltato una conversazione in inglese e non riesci proprio a capire cosa stanno dicendo?
00:06
understand the individual words, but the overall  meaning just doesn't add up. Well, I have some bad  
2
6900
6000
Capisci le singole parole, ma il significato complessivo non torna. Bene, ho delle brutte
00:12
news. You have been blowing off phrasal verbs for  too long and it's time to stop. Hi, I'm Vanessa  
3
12900
6780
notizie. Hai rinunciato ai phrasal verb per troppo tempo ed è ora di smetterla. Ciao, sono Vanessa
00:19
from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today you  are going to learn one of the most difficult  
4
19680
6180
di SpeakEnglishWithVanessa.com e oggi imparerai una delle parti più difficili
00:25
but most important parts of the English language.  What's that, you might ask. It's the phrasal verb.  
5
25860
7200
ma più importanti della lingua inglese. Che cos'è, potresti chiedere. È il verbo frasale.
00:33
What's a phrasal verb? It is a two or three part  verb. Let's take a look at a few that I just used,  
6
33060
5940
Cos'è un verbo frasale? È un verbo in due o tre parti . Diamo un'occhiata ad alcuni che ho appena usato,
00:39
"to figure out," "to add up," "to blow off." Each  of these is a phrasal verb. It has two parts,  
7
39000
9180
"per capire", "per sommare", "per far saltare in aria". Ognuno di questi è un phrasal verb. Ha due parti,
00:48
it has a regular verb and then it has a  second part. We could call this a preposition  
8
48180
6540
ha un verbo regolare e poi ha una seconda parte. Potremmo chiamarla preposizione
00:54
or you can call this a participle. Sometimes there's also three parts,  
9
54720
4440
oppure puoi chiamarla participio. A volte ci sono anche tre parti,
00:59
like you'll see in this lesson, and when you use  a phrasal verb, it has a different meaning than  
10
59160
5820
come vedrai in questa lezione, e quando usi un phrasal verb, ha un significato diverso rispetto   al
01:04
just using the verb by itself. So let's take  a look at that last one. What does it mean to  
11
64980
5400
solo verbo da solo. Diamo un'occhiata a quest'ultimo. Cosa significa   far
01:10
blow something? You go like this, and some dust  blows away, but when you blow off something,  
12
70380
7020
esplodere qualcosa? Vai così, e un po' di polvere vola via, ma quando soffi via qualcosa,
01:18
this is not a good thing. You'll find out what  it means in just a minute. So today I'm going to  
13
78240
5940
non è una buona cosa. Scoprirai cosa significa in un minuto. Quindi oggi
01:24
help you expand your vocabulary and expand your  English-speaking knowledge. Like always. I've  
14
84180
5880
ti  aiuterò ad ampliare il tuo vocabolario e ampliare la tua conoscenza di lingua inglese. Come sempre. Ho
01:30
created a free PDF worksheet with all of today's  expressions, ideas, sample sentences, and you can  
15
90060
7680
creato un foglio di lavoro PDF gratuito con tutte le espressioni, idee, frasi di esempio di oggi e puoi
01:37
answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the free PDF worksheet. So click on the link in  
16
97740
6360
rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in fondo al foglio di lavoro PDF gratuito. Quindi fai clic sul link
01:44
the description to download that worksheet today.  Never forget what you are about to learn. Let's  
17
104100
6000
nella   descrizione per scaricare il foglio di lavoro oggi stesso. Non dimenticare mai quello che stai per imparare.
01:50
get started with the first phrasal verb. I'm going  to tell you what it is, then tell you a sample  
18
110100
4800
Iniziamo con il primo phrasal verb. Ti dirò di cosa si tratta, poi ti dirò una
01:54
sentence, and I want you to guess what the meaning  is because I will tell you the meaning last, like  
19
114900
5160
frase di esempio e voglio che tu indovini qual è il significato perché te lo dirò per ultimo, come
02:00
a little test. Let's get started with number one. Important phrasal verb number one is, "to account  
20
120060
5580
un piccolo test. Iniziamo con il numero uno. L' importante verbo frasale numero uno è "rendere conto
02:05
for." Take a look at these two sample sentences.  "I think the cold weather accounted for the low  
21
125640
6780
di". Dai un'occhiata a queste due frasi di esempio. "Penso che il freddo abbia spiegato la scarsa
02:12
attendance at the game." "I can't account for the  missing money. I don't know where it went." What  
22
132420
6960
partecipazione alla partita". "Non riesco a spiegare il denaro mancante. Non so dove sia andato a finire." Cosa
02:19
do you think this means? It means that there  is an explanation or a cause. So what is the  
23
139380
7140
pensi che significhi? Significa che c'è una spiegazione o una causa. Allora qual è la
02:26
explanation for low attendance at the game?  Well, it's that it was cold weather. People  
24
146520
5520
spiegazione della scarsa partecipazione alla partita? Beh, è ​​che faceva freddo. La gente
02:32
didn't want to sit outside in the cold weather. Do  I have an explanation or a cause for the missing  
25
152040
6300
non voleva sedersi all'aperto quando fa freddo. Ho una spiegazione o una causa per il
02:38
money? Nope, I think I'm going to be in trouble. Phrasal verb number two is, "to act out." "The  
26
158340
6780
denaro mancante? No, penso che sarò nei guai. Il verbo frasale numero due è "agire". "La
02:45
child acted out when her mom wouldn't  give her any candy," or we could say,  
27
165120
5700
bambina ha recitato quando sua madre non le dava caramelle", oppure potremmo dire
02:50
"She was so hungry that she started to act  out." What does this mean? It usually means  
28
170820
6660
"Era così affamata che ha iniziato a recitare". Cosa significa questo? Di solito significa
02:57
that you start to act in a disruptive way.  For a child, maybe that means that they start  
29
177480
5340
che inizi ad agire in modo dirompente. Per un bambino, forse questo significa che inizia   a
03:02
hitting something, or yelling, or pulling on  you. It's really not a good thing to act out. 
30
182820
5640
colpire qualcosa, a urlare o a tirarti su di te. Non è davvero una buona cosa recitare.
03:08
Phrasal verb number three, "To act up." Take a  look at this. "He always used to act up in class,  
31
188460
6840
Phrasal verb numero tre, "Agire". Guarda questo. "Si comportava sempre male in classe,
03:15
but guess what? Now he's a doctor." Or you could  say, "My car battery has been acting up. I think  
32
195300
7800
ma indovina un po'? Adesso è un dottore." Oppure potresti dire: "La batteria della mia auto si è scaricata. Penso  di
03:23
I need to get a new one." Do you think this is  a good thing or a bad thing to act up? Well,  
33
203100
7200
doverne acquistare una nuova". Pensi che sia una cosa buona o cattiva agire? Beh,
03:30
it's not a good thing. Just like to act  out, this means to cause trouble. He used  
34
210300
6060
non è una buona cosa. Proprio come recitare, questo significa causare problemi. Era solito
03:36
to cause trouble in class, but somehow  he got his life together and now he's a  
35
216360
4800
causare problemi in classe, ma in qualche modo  ha rimesso insieme la sua vita e ora è un
03:41
doctor. Or my car battery is causing trouble.  I think I'm going to have to get a new one. 
36
221160
5760
dottore. O la batteria della mia auto sta causando problemi. Penso che dovrò prenderne uno nuovo.
03:46
To allow for. "When you create a budget, you  should allow for emergencies." "I didn't allow  
37
226920
7560
Per consentire. "Quando crei un budget, dovresti tenere conto delle emergenze." "Stamattina non ho consentito il
03:54
for traffic this morning, so I think I'm going  to be late." What does this lovely phrasal verb  
38
234480
5940
traffico, quindi penso che farò tardi". Cosa significa questo adorabile phrasal verb
04:00
mean? It means that you're taking something  into consideration. When you create a budget,  
39
240420
4800
? Significa che stai prendendo in considerazione qualcosa. Quando crei un budget,
04:05
you should think about, you should take  into consideration some emergencies  
40
245220
4860
dovresti pensare, dovresti prendere in considerazione alcune emergenze
04:10
that might happen. When you commute to  work, you should take into consideration  
41
250080
4500
che potrebbero verificarsi. Quando ti rechi al lavoro, dovresti prendere in considerazione
04:14
traffic or else you'll probably be late. To answer for. "You will have to answer for  
42
254580
6720
il traffico, altrimenti probabilmente farai tardi. Di cui rispondere. "Un giorno dovrai rispondere delle
04:21
your actions someday." "He had to answer for his  crimes." Ooh, this sounds very serious, and it is.  
43
261300
7680
tue azioni." "Doveva rispondere dei suoi crimini". Ooh, sembra molto serio, e lo è.
04:28
It means to be held responsible for something. If  he is a criminal, he has to answer for his crimes,  
44
268980
7680
Significa essere ritenuti responsabili di qualcosa. Se è un criminale, deve rispondere dei suoi crimini,
04:36
he has to be held responsible for his crimes. On a less serious note is the phrasal verb to  
45
276660
6660
deve essere ritenuto responsabile dei suoi crimini. Su una nota meno seria c'è il phrasal verb to
04:43
apply for. "My parents encouraged me to apply for  every scholarship possible." Or you could say,  
46
283320
7080
applicare. "I miei genitori mi hanno incoraggiato a fare domanda per tutte le borse di studio possibili". Oppure potresti dire
04:50
"Even if you don't meet the qualifications,  you should apply for the job anyway." What does  
47
290400
5820
"Anche se non soddisfi le qualifiche, dovresti comunque fare domanda per il lavoro". Che cosa
04:56
that mean? It means that you're making a formal  request. You are trying to get a scholarship.  
48
296220
5040
significa? Significa che stai facendo una richiesta formale. Stai cercando di ottenere una borsa di studio.
05:01
You are trying to apply for the job to get the  job a formal request. I would like this job. 
49
301260
6180
Stai cercando di candidarti per il lavoro per ottenere una richiesta formale. Vorrei questo lavoro.
05:07
To back down. "The stray cat wasn't going to back  down. He was ready to fight." Or you could say,  
50
307440
8760
Fare marcia indietro. "Il gatto randagio non si sarebbe tirato indietro. Era pronto a combattere." Oppure potresti dire:
05:16
"When she knew that she wasn't going to win  the argument, she decided to back down."  
51
316200
6240
"Quando ha saputo che non avrebbe vinto la discussione, ha deciso di fare marcia indietro".
05:22
What does this mean? It means that you are  withdrawing your position. So for the cat,  
52
322440
5400
Cosa significa questo? Significa che stai ritirando la tua posizione. Quindi per il gatto,
05:27
the cat is not withdrawing. The cat is ready to  fight, but if you're not going to win an argument,  
53
327840
6000
il gatto non si ritira. Il gatto è pronto a combattere, ma se non hai intenzione di vincere una discussione,
05:33
you can withdraw and say, "I'm done arguing."  "I don't want to talk about this anymore."  
54
333840
6000
puoi ritirarti e dire: "Ho smesso di litigare". "Non voglio più parlare di questo."
05:40
"Maybe you're right." You can back down. A similar phrasal verb is, "To back off." You  
55
340680
6480
"Forse hai ragione." Puoi fare marcia indietro. Un verbo frasale simile è "Fare marcia indietro".
05:47
can say, "I could tell he was getting upset so I  decided to back off and give him some space." Or,  
56
347160
8100
Puoi dire: "Capivo che si stava arrabbiando, quindi ho deciso di fare marcia indietro e dargli un po' di spazio". Oppure
05:55
"They decided to back off their threats after  someone called the cops." Do you get a similar  
57
355260
7440
"Hanno deciso di ritirare le minacce dopo che qualcuno ha chiamato la polizia". Provi una
06:02
feeling here? This generally means you are  becoming less aggressive. They are backing  
58
362700
6360
sensazione simile qui? Questo in genere significa che stai diventando meno aggressivo. Stanno
06:09
off their threats. Maybe someone's arguing in  the streets when they hear that someone called  
59
369060
4800
ritirando le loro minacce. Forse qualcuno sta litigando per strada quando sente che qualcuno ha chiamato
06:13
the cops. Well, it means you should probably chill  out a bit back off and go about your daily life. 
60
373860
7080
la polizia. Bene, significa che probabilmente dovresti rilassarti un po' e dedicarti alla tua vita quotidiana.
06:20
To back out of. This is a three part phrasal  verb, "back out of." You could say, "They  
61
380940
7860
Per tirarsi indietro. Questo è un phrasal verb in tre parti , "back out of". Potresti dire "Hanno
06:28
decided to back out of the cease-fire agreement,"  or "She decided to back out of the vacation plans  
62
388800
10020
deciso di ritirarsi dall'accordo di cessate il fuoco" oppure "Lei ha deciso di ritirarsi dai piani di vacanza
06:38
when she realized how much it cost." This means  that you're withdrawing from something that you  
63
398820
6660
quando si è resa conto di quanto costava". Ciò significa che ti stai ritirando da qualcosa che  hai
06:45
previously agreed to do. So two countries agreed  to have a cease-fire agreement and then they said,  
64
405480
6900
precedentemente accettato di fare. Quindi due paesi hanno deciso di avere un accordo di cessate il fuoco e poi hanno detto
06:52
"We're not going to do it." So they backed out  of that agreement. Or maybe this person said,  
65
412380
5340
"Non lo faremo". Quindi si sono ritirati da quell'accordo. O forse questa persona ha detto
06:57
"Yep, I'll go on that vacation," and then she  realized how expensive it was. So she's going  
66
417720
5040
"Sì, andrò in vacanza" e poi si è resa conto di quanto fosse costosa. Quindi
07:02
to withdraw that agreement. "No, I'm  not going to go. It's too expensive." 
67
422760
4680
ritirerà l'accordo. "No, non ci vado. È troppo costoso."
07:07
The last back phrasal verb is, "To back up."  And you could say, "You need to back up. You  
68
427440
6420
L'ultimo phrasal verb indietro è "Eseguire il backup". E potresti dire: "Devi fare retromarcia. Hai
07:13
parked way too close to me." Or, Everyone back  up. Give me some space." So here we're talking  
69
433860
7740
parcheggiato troppo vicino a me". In alternativa, fai il backup di tutti . Dammi un po' di spazio." Quindi qui stiamo parlando
07:21
about physically going backwards, and you'll  hear this a lot in crowded places. "Back up,  
70
441600
5580
dell'andare fisicamente all'indietro, e lo sentirai spesso in luoghi affollati. "Fai marcia indietro,
07:27
everyone. Back up. Someone's coming through." "To bank on." "Clark is banking on his holiday  
71
447180
8580
tutti. Backup. Qualcuno sta arrivando." "Conta su." "Clark sta puntando sul
07:35
bonus this year." Or, "He is banking on her saying  yes to his proposal of marriage." Ooh, what does  
72
455760
9120
bonus per le vacanze di quest'anno." Oppure, "Conta sul fatto che lei dica di sì alla sua proposta di matrimonio." Ooh, cosa
07:44
this mean? It means you are basing your hopes and  dreams in something. So he has his hopes and his  
73
464880
7260
significa? Significa che tu stanno basando le tue speranze e i tuoi sogni in qualcosa. Quindi lui ha le sue speranze e i suoi
07:52
dreams tied up in her saying yes to his marriage  proposal. He's banking on her saying yes. Or maybe  
74
472140
7380
sogni legati al fatto che lei dica di sì alla sua proposta di matrimonio. Conta sul fatto che lei dica di sì. O forse   il
07:59
poor Clark has already bought Christmas presents  for his whole family even though he doesn't have  
75
479520
5040
povero Clark ha già comprato i regali di Natale per tutta la sua famiglia anche se non ha
08:04
enough money. So he is banking on his company  giving him a holiday bonus. I hope they do. 
76
484560
6240
abbastanza denaro. Quindi fa affidamento sulla sua azienda che gli concede un bonus per le ferie. Spero che lo facciano.
08:10
"To boil down to." This is a fun one. You can  say, "A successful organization boils down to  
77
490800
8100
08:18
trust and leadership. Or, "In politics, it all  boils down to who has the most money and power."  
78
498900
9240
fiducia e leadership. Oppure, "In politica, tutto si riduce a chi ha più denaro e potere".
08:28
We use this phrasal verb when we're talking about  a summary of things. So a good organization, yes,  
79
508140
7080
Usiamo questo phrasal verb quando parliamo di un riassunto delle cose. Quindi una buona organizzazione, sì,
08:35
there are many moving parts, but what are the key  elements? We can summarize by saying trust and  
80
515220
6900
ci sono molte parti in movimento, ma quali sono gli elementi chiave? Possiamo riassumere dicendo fiducia e
08:42
leadership. And unfortunately for politics,  what is the summary of politics? Money and  
81
522120
5640
leadership. E sfortunatamente per la politica, qual è il riassunto della politica? Denaro e
08:47
power. It boils down to those two things. "To block off." "The police had to block off  
82
527760
5820
potere. Si riduce a queste due cose. "Per bloccare." "La polizia ha dovuto bloccare
08:53
a few streets while they were clearing the wreck."  Or you could say, "I need to block off a few hours  
83
533580
6720
alcune strade mentre stavano ripulendo il relitto". Oppure potresti dire: "Ho bisogno di bloccare qualche ora
09:00
in my schedule so that I can study English With  Vanessa." This means that you are separating  
84
540300
6120
nel mio programma in modo da poter studiare l'inglese con Vanessa". Ciò significa che stai separando
09:06
or closing something. It could be physical like  the street, the police closed the street, or it  
85
546420
5760
o chiudendo qualcosa. Potrebbe essere fisico come la strada, la polizia ha chiuso la strada, o
09:12
could be a little more metaphorical. That you are  blocking off. You're separating some time in your  
86
552180
6960
potrebbe essere un po' più metaforico. Che stai bloccando. Stai separando un po' di tempo nel tuo
09:19
schedule. And you say, "This is the hour that I  will watch Vanessa's phrasal verb lesson." Great. 
87
559140
5400
programma. E tu dici: "Questa è l'ora in cui guarderò la lezione sui verbi frasali di Vanessa". Grande.
09:24
"To blow up." "Don't blow up at me. I told  you this would happen." Or you could say,  
88
564540
7140
"Esplodere." "Non farmi saltare in aria. Te l'avevo detto che sarebbe successo." Oppure potresti dire
09:31
"Don't light a match near the gasoline. It'll blow  up." One of these is more figurative. One's a much  
89
571680
7380
"Non accendere un fiammifero vicino alla benzina. Scoppierà ". Uno di questi è più figurativo. Uno è molto
09:39
more literal, but this means to explode. So yes,  if you have a match near gasoline, there will be a  
90
579060
6540
più letterale, ma questo significa esplodere. Quindi sì, se hai un fiammifero vicino alla benzina, ci sarà una
09:45
big explosion. Do not do this. But we can also use  this for people. So in my first sentence I said,  
91
585600
6060
grande esplosione. Non farlo. Ma possiamo anche usarlo per le persone. Quindi nella mia prima frase ho detto:
09:51
"Don't blow up at me." This means don't get  angry at me. I told you this would happen. 
92
591660
6120
"Non farmi saltare in aria". Questo significa non arrabbiarti con me. Te l'avevo detto che sarebbe successo.
09:59
To blow off. Do you remember this from the  beginning of this lesson? We could say, "Ugh,  
93
599280
5220
Per soffiare via. Ricordi questo dall'inizio di questa lezione? Potremmo dire: "Ugh,
10:04
I really just wanted to blow off work today and  go do something fun." Or, "She didn't even say hi  
94
604500
6480
volevo solo mollare il lavoro oggi e andare a fare qualcosa di divertente". Oppure: "Non mi ha nemmeno salutato
10:10
to me. She just blew me off." So rude. What does  this mean? Well, it means that you are ignoring  
95
610980
8460
. Mi ha semplicemente lasciato senza fiato". Così rozzo. Cosa significa questo? Bene, significa che stai ignorando
10:19
something usually of responsibility. So it's  not a good thing. If you are ignoring your work,  
96
619440
6840
qualcosa di solito di responsabilità. Quindi non è una buona cosa. Se ignori il tuo lavoro,   lo
10:26
you are blowing off your work, and don't blow  off a friend. Instead, you should pay attention  
97
626280
6420
stai ignorando e non ignorare un amico. Invece, dovresti prestare
10:32
to them at least say hi. "She just blew me  off and didn't even say hi." The gall of her. 
98
632700
5400
loro attenzione   almeno salutarli. "Mi ha semplicemente lasciato senza fiato e non mi ha nemmeno salutato." Il fiele di lei.
10:38
To blow over. "I'm waiting for the storm to  blow over before I go on a hike." "Once the  
99
638880
7740
Soffiare. "Sto aspettando che la tempesta finisca prima di andare a fare un'escursione." "Una volta che la
10:46
argument blows over, we'll be able to come to an  agreement." This phrasal verb means to go down  
100
646620
6480
discussione sarà finita, saremo in grado di raggiungere un accordo". Questo phrasal verb significa andare giù
10:53
or settle or just go away. Once the storm goes  away, I can go on a hike. Once we stop arguing,  
101
653100
7260
o sistemarsi o semplicemente andare via. Una volta che la tempesta se ne sarà andata, potrò fare un'escursione. Una volta che avremo smesso di litigare,
11:00
well we can come to an agreement. To be blown away. "She was blown away by  
102
660360
8040
potremo raggiungere un accordo. Per essere spazzato via. "È rimasta sbalordita  da
11:08
how amazing the artwork was." "I'm blown away by  how much money we raised for charity." This means  
103
668400
7500
quanto fosse incredibile l'opera d'arte". "Sono sbalordito da quanti soldi abbiamo raccolto per beneficenza". Questo significa
11:15
to be shocked by something. I can't believe we  raised so much money for charity. I'm blown away. 
104
675900
6060
essere scioccati da qualcosa. Non riesco a credere che abbiamo raccolto così tanti soldi per beneficenza. Sono spazzato via.
11:21
To break even. "They thought they would make money  on the sale, but they just broke even." "Once we  
105
681960
9060
Per andare in pareggio. "Pensavano che avrebbero fatto soldi con la vendita, ma sono semplicemente andati in pareggio". "Una volta   tenuto
11:31
account for the cost of materials, we will break  even." This means that you don't gain money and  
106
691020
7380
conto del costo dei materiali, raggiungeremo il pareggio." Ciò significa che non guadagni denaro e
11:38
you don't lose money. You just break even.  Notice that irregular past tense verb broke..  
107
698400
6960
non perdi denaro. Sei solo in pareggio. Nota che il verbo passato irregolare ha rotto..
11:45
Once they finished the sale, they broke even.  They didn't make money. They didn't lose money.  
108
705360
5880
Una volta terminata la vendita, sono andati in pareggio. Non hanno fatto soldi. Non hanno perso soldi.
11:51
They just had the same amount of money. To bring up. "Don't bring up her ex in  
109
711240
6360
Avevano solo la stessa quantità di denaro. Per richiamare. "Non parlare del suo ex durante una
11:57
conversation. It's still a really sensitive  subject." "He tried to bring up the possibility  
110
717600
6180
conversazione. È ancora un argomento molto delicato ". "Ha cercato di sollevare la possibilità
12:03
of a raise and his boss just blew him off." What  does this mean? To bring up means to mention  
111
723780
7500
di un aumento e il suo capo l'ha semplicemente bocciato". Cosa significa questo? Parlare significa menzionare
12:11
something. He tried to mention a raise and did  his boss listen? Nope, his boss just blew him off. 
112
731280
6540
qualcosa. Ha cercato di menzionare un aumento e il suo capo ha ascoltato? No, il suo capo l'ha appena scaricato.
12:18
To call for. "This recipe calls for chicken, but  I'm using pork instead." Or this wonderful fixed  
113
738540
8400
Chiamare per. "Questa ricetta richiede il pollo, ma sto usando il maiale." O questo meraviglioso
12:26
proverb, "Desperate times call for desperate  measures." What does this phrasal verb,  
114
746940
7440
proverbio fisso, "Tempi disperati richiedono misure disperate". Cosa significa questo phrasal verb,
12:34
"to call for," mean? It means require.  So if you are having desperate times,  
115
754380
5940
"chiamare"? Significa richiedere. Quindi, se stai attraversando momenti disperati,
12:40
maybe your house burns down, you lose your job.  Well, you are going to have to do something. You  
116
760320
5880
forse la tua casa brucia, perdi il lavoro. Beh, dovrai fare qualcosa. Ti
12:46
will be required to do something desperate. Maybe  you'll have to take a job that you would've never  
117
766200
6180
verrà richiesto di fare qualcosa di disperato. Forse dovrai accettare un lavoro che non avresti mai
12:52
taken before because you're desperate. You need  money. You need to find somewhere to live. So  
118
772380
5340
fatto prima perché sei disperato. Hai bisogno di denaro. Devi trovare un posto dove vivere. Quindi
12:57
you're going to have to do something desperate.  It is required. This phrasal verb is often used  
119
777720
5220
dovrai fare qualcosa di disperato. È richiesto. Questo phrasal verb viene spesso utilizzato
13:02
in recipes. So like my first sentence, "The  recipe calls for chicken." Or you could say,  
120
782940
6300
nelle ricette. Quindi, come la mia prima frase, "La ricetta richiede il pollo". Oppure potresti dire
13:09
"It calls for 10 milliliters of..." whatever. But  this is a phrasal verb, often used in recipes. 
121
789240
6960
"Richiede 10 millilitri di..." qualunque cosa. Ma questo è un phrasal verb, spesso usato nelle ricette.
13:16
"To call on." "They called on all the available  staff to help with the event." Or you could say,  
122
796200
7800
"Per chiamare." "Hanno chiamato tutto il personale disponibile per aiutare con l'evento." Oppure potresti dire:
13:24
"I know I can always call on her when  I need something." This means that  
123
804000
5160
"So che posso sempre chiamarla quando ho bisogno di qualcosa". Ciò significa che
13:29
you're asking someone to do something.  Usually a little favor. I'm calling on  
124
809160
5160
stai chiedendo a qualcuno di fare qualcosa. Di solito un piccolo favore. Chiamo  il
13:34
my friend when I have something that I need. To call out is quite different. You could say,  
125
814320
6900
mio amico quando ho qualcosa di cui ho bisogno. Chiamare è molto diverso. Potresti dire:
13:41
"He called me out for eating the last cookie." Or,  "The politician called out his opponent for lying  
126
821220
9000
"Mi ha chiamato per aver mangiato l'ultimo biscotto". Oppure "Il politico ha denunciato il suo avversario per aver mentito
13:50
to the people." This means that you're pointing  out or denouncing some kind of problem. So,  
127
830220
5820
alla gente". Ciò significa che stai segnalando o denunciando un qualche tipo di problema. Quindi
13:56
"Sorry, I ate the last cookie." And he says,  "Hey, you ate the last cookie. Everyone. Vanessa  
128
836040
5820
"Scusa, ho mangiato l'ultimo biscotto". E dice: "Ehi, hai mangiato l'ultimo biscotto. Tutti. Vanessa
14:01
ate the last cookie." He is calling me out. This  often happens in politics that a politician will  
129
841860
8040
ha mangiato l'ultimo biscotto." Mi sta chiamando. In politica accade spesso che un politico
14:09
call out someone else and say, "Hey, he lied to  you last year. Don't vote for him this year." 
130
849900
5880
chiami qualcun altro e dica: "Ehi, ti ha mentito l' anno scorso. Non votare per lui quest'anno".
14:15
To carry over. For anything that didn't get done  today, you'll need to carry it over tomorrow." Or  
131
855780
9780
Da riportare. Per tutto ciò che non è stato fatto oggi, dovrai riportarlo domani." Oppure
14:25
you can say, "If you don't pay your bill this  month, it will carry over into the next bill."  
132
865560
6480
puoi dire: "Se non paghi la bolletta questo mese, verrà riportata nella fattura successiva".
14:32
This means that you're just transferring something  to a later point in time. If you don't pay your  
133
872040
6540
Ciò significa che stai semplicemente trasferendo qualcosa a un momento successivo. Se non paghi la tua
14:38
bill, well, it's not going to go away. Instead,  your bill next month is going to be double  
134
878580
4860
fattura, beh, non andrà via. Invece, la tua fattura il prossimo mese sarà doppia
14:43
because you'll still need to pay the last bill. To check out. "Did you check out that article I  
135
883440
5760
perché dovrai ancora pagare l'ultima bolletta. Per verificare. "Hai controllato l'articolo che
14:49
sent you? I thought it was pretty interesting."  Or you can say, "I'm going to check out the new  
136
889200
4680
ti ho inviato? Ho pensato che fosse piuttosto interessante." Oppure puoi dire: "Vado a dare un'occhiata alla nuova
14:53
bookstore. I wonder what they have." And this  means that you are investigating something.  
137
893880
6000
libreria. Mi chiedo cosa abbiano." E questo significa che stai indagando su qualcosa.
14:59
You're reading an article, you're checking out  the article, you're checking out the bookstore,  
138
899880
4680
Stai leggendo un articolo, stai controllando l'articolo, stai controllando la libreria,
15:04
you're investigating. What's it like  there? You're checking out something. 
139
904560
3780
stai indagando. Com'è lì? Tu stai controllando qualcosa.
15:08
To check up on. Another three part phrasal  verb check up on. You can say, "I need to  
140
908340
7020
Controllare. Un altro verbo frasale in tre parti controlla. Puoi dire "Devo
15:15
check up on my grandpa because he has the flu."  Or, "The kids seem mysteriously quiet, I should  
141
915360
8280
controllare mio nonno perché ha l'influenza". Oppure "I bambini sembrano misteriosamente silenziosi, io dovresti
15:23
check up on them." And this means you're seeing if  someone is okay. "Is my grandpa okay? He has the  
142
923640
6600
controllarli." E questo significa che stai controllando se qualcuno sta bene. "Mio nonno sta bene? Ha l'
15:30
flu." "Are the kids okay? They're too quiet." To come around. "I know you don't agree with  
143
930240
8040
influenza." "I bambini stanno bene? Sono troppo silenziosi." Per venire in giro. "So che non sei d'accordo con
15:38
me on this, but I think you'll come around." Or  you can say, "I used to not like sci-fi movies,  
144
938280
6300
me su questo, ma penso che ti convincerai." Oppure puoi dire: "Una volta non mi piacevano i film di fantascienza,
15:44
but I'm starting to come around." What  do you think this means? This means  
145
944580
5580
ma sto cominciando a cambiare idea." Cosa pensi che significhi? Significa
15:50
that you're changing your opinion. "Well,  maybe now I kind of like sci-fi movies. I  
146
950160
6060
che stai cambiando opinione. "Beh, forse ora mi piacciono i film di fantascienza.
15:56
didn't like them before, but I'm coming around." To come after. "That bear was coming after me." Or  
147
956220
9180
Prima   non mi piacevano, ma sto tornando indietro." Per venire dopo. "Quell'orso mi stava inseguendo." Oppure
16:05
you could say, "Dan, I swear I thought that spider  was coming after me. That's why I screamed."  
148
965400
5160
potresti dire: "Dan, giuro che pensavo che quel ragno mi stesse inseguendo. Ecco perché ho urlato."
16:11
"To come after," means to pursue or to  chase something. So that bear was very  
149
971220
6060
"Inseguire" significa inseguire o inseguire qualcosa. Quindi quell'orso era molto
16:17
scary. It was coming after me. That spider  was very scary. It was coming after me. 
150
977280
5100
spaventoso. Stava venendo dietro a me. Quel ragno era molto spaventoso. Stava venendo dietro a me.
16:22
To crack down on. And you can imagine from  this hand emotion, to crack down on something,  
151
982380
6360
Per reprimere. E puoi immaginare da questa emozione della mano, reprimere qualcosa,
16:28
maybe what this could mean. You might say, "The  police are cracking down on speeding through the  
152
988740
7200
forse cosa potrebbe significare. Potresti dire: "La polizia sta reprimendo l'eccesso di velocità nel
16:35
neighborhood." Or you could say, "The library is  cracking down on people who lose or damage books."  
153
995940
6900
quartiere." Oppure potresti dire: "La biblioteca sta reprimendo persone che perdono o danneggiano i libri".
16:43
This means that they're enforcing a law more  severely than before. Maybe the librarians  
154
1003860
6540
Ciò significa che stanno applicando una legge in modo più severo rispetto a prima. Forse i bibliotecari
16:50
are saying, "I'm sorry, you can't check out  any more books until you pay for the book  
155
1010400
5100
stanno dicendo: "Mi dispiace, non puoi ritirare altri libri finché non paghi il libro
16:55
that you lost or damaged. Sorry, but  we have to crack down on that rule." 
156
1015500
5220
che hai perso o danneggiato. Ci dispiace, ma dobbiamo reprimere questa regola".
17:00
To crack up. Very different than, "To crack down  on." You could say, "My son cracks up every time  
157
1020720
6780
Reprimere. Molto diverso da "Reprimere ". Potresti dire: "Mio figlio si arrabbia ogni volta
17:07
he plays with our chickens. He thinks they are  so funny." Ooh, a little hint. Or you could say,  
158
1027500
5340
che gioca con le nostre galline. Pensa che siano così divertenti." Ooh, un piccolo suggerimento. Oppure potresti dire,
17:12
"I know that TV show is old, but it cracks me up  every time I watch it." And this simply means that  
159
1032840
6900
"So che quel programma televisivo è vecchio, ma mi fa venire la rabbia ogni volta che lo guardo." E questo significa semplicemente che
17:19
you think something is funny. It makes you laugh.  Notice the construction of that last sentence. It,  
160
1039740
5640
pensi che qualcosa sia divertente . Ti fa ridere. Nota la costruzione dell'ultima frase. It,
17:25
the TV show. The TV show cracks me up. We can  split this phrasal verb with a pronoun like  
161
1045380
7500
the TV show. The TV show cracks me up. Possiamo dividere questo phrasal verb con un pronome come
17:32
this. "It cracks me up." Or if you think  someone is really funny, you could say,  
162
1052880
4500
this. "It cracks me up". qualcuno è davvero divertente, potresti dire
17:37
"You crack me up. You're always saying funny  things. I love it. It helps my difficult  
163
1057380
5220
"Mi fai ridere. Dici sempre cose divertenti. Lo adoro. Aiuta i miei
17:42
days become brighter. You crack me up." To cut back on. "Ugh, I need to cut back  
164
1062600
7620
giorni difficili a diventare più luminosi. Mi fai ridere." Per tagliare. "Ugh, ho bisogno di ridurre   i
17:50
on sweets. The dentist said I might be getting a  cavity." Or you could say, "I really need to cut  
165
1070220
7320
dolci. Il dentista ha detto che potrei avere una carie". Oppure potresti dire: "Ho davvero bisogno di
17:57
back on my spending and save more money." What  does this mean? To cut back on something means  
166
1077540
6540
ridurre  la mia spesa e risparmiare più denaro". Cosa significa? Ridurre qualcosa significa  che
18:04
you're reducing something or lowering something.  "I should eat less sweets. I should spend less  
167
1084080
6960
stai riducendo qualcosa o abbassando qualcosa. "Dovrei mangiare meno dolci. Dovrei spendere meno
18:11
money. I should cut back on spending money." Next is a fun one. To be cut out for something.  
168
1091040
7080
soldi. Dovrei ridurre le spese." La prossima è divertente. Essere tagliata per qualcosa.
18:18
"I think she is cut out for teaching. She's  just a natural teacher." Or you could say,  
169
1098120
6660
"Penso che sia tagliata per insegnare. È solo un'insegnante naturale". Oppure potresti dire:
18:24
"I am not cut out for construction. I hate loud  noises." This means that you are naturally good  
170
1104780
7500
"Non sono tagliato per l'edilizia. Odio i rumori forti". Ciò significa che sei naturalmente bravo
18:32
at something. So if someone is a naturally good  teacher, you could say they are cut out for  
171
1112280
5640
in qualcosa. Quindi, se qualcuno è un insegnante naturalmente bravo , potresti dire che è tagliato per
18:37
teaching. It's almost as if the universe used some  scissors and cut them into the perfect shape of a  
172
1117920
7140
l'insegnamento. È quasi come se l'universo usasse delle forbici e lo tagliasse nella forma perfetta forma di
18:45
teacher or the perfect shape of a mother. This is  what you were meant to do. You are naturally good  
173
1125060
6540
insegnante o la forma perfetta di una madre. Questo è ciò che avresti dovuto fare. Sei naturalmente brava
18:51
at it. And you know what? I think you were cut out  for learning English. So thanks for being here. 
174
1131600
5220
in questo. E sai una cosa? Penso che fossi tagliata per imparare l'inglese. Quindi grazie per essere qui.
18:56
To cut up. "My son helps with dinner by  cutting up the vegetables." Or you can say,  
175
1136820
5940
A tagliare. "Mio figlio aiuta con la cena tagliando le verdure." Oppure puoi dire
19:02
"I cut up the meat to put it in the stew."  And this means you're using a knife or  
176
1142760
5820
"Ho tagliato la carne per metterla nello stufato". E questo significa che stai usando un coltello o
19:08
maybe scissors to cut something. It's a very  straightforward, phrasal verb to cut up something. 
177
1148580
5760
forbici per tagliare qualcosa . È un phrasal verb molto diretto per tagliare qualcosa.
19:14
To fall for something. Be careful with this  phrasal verb. You could say, "I can't believe  
178
1154340
6480
Innamorarsi di qualcosa. Fai attenzione con questo phrasal verb. Potresti dire: "Non posso credere
19:20
that you fell for that scam. They're just trying  to take your money." Or, "Don't fall for his  
179
1160820
7680
che ti sei innamorato di quella truffa. Stanno solo cercando di prendere i tuoi soldi." Oppure, "Non innamorarti del suo
19:28
tough guy act. He's really a sensitive guy."  This means to be deceived by something. So a  
180
1168500
7320
atteggiamento da duro. È davvero un ragazzo sensibile." Questo significa essere ingannati da qualcosa. Quindi
19:35
company is trying to deceive you to take your  money. It's a scam. Don't fall for the scam.  
181
1175820
6240
un'azienda sta cercando di ingannarti per prendere i tuoi soldi. È una truffa. Non cadere nella truffa.
19:42
It's not real. Or if someone is pretending to  be tough, that they don't care about something,  
182
1182060
6240
Non è reale. O se qualcuno sta fingendo di farlo essere duro, che a loro non importa qualcosa,   davvero
19:48
well really don't fall for that. It's just an act.  Inside, they're really a sensitive teddy bear. 
183
1188300
6120
non innamorarti di questo. È solo una finzione. Dentro, sono davvero un orsacchiotto sensibile.
19:54
To fall in with. We could say, "My parents  always warned me about falling in with the  
184
1194420
9540
mi ha avvertito di non imbattermi nella
20:03
wrong crowd." Or you could say, "I fell in with  the protestors as I was walking down the street."  
185
1203960
7140
folla sbagliata". Oppure potresti dire: "Mi sono imbattuto  nei manifestanti mentre camminavo per strada".
20:11
This kind of has the sense that you are not  in control, that something is just happening,  
186
1211100
5940
,
20:17
that you're taking part in a group, maybe just  kind of by accident. The most common way to use  
187
1217040
7440
che stai prendendo parte a un gruppo, forse solo per caso. Il modo più comune di usare
20:24
this is that first phrase that I used, because  parents often say this to children, "Don't fall  
188
1224480
5340
questa è la prima frase che ho usato, perché i genitori spesso lo dicono ai bambini: "Non
20:29
in with the wrong crowd. Don't accidentally get  pulled in to the wrong crowd." This means mean  
189
1229820
6960
cadere  con la cosa sbagliata folla. Non farti coinvolgere accidentalmente dalla compagnia sbagliata". Questo significa
20:36
friends, maybe friends who are doing drugs  or doing something too risky. Don't fall in  
190
1236780
4920
amici cattivi, forse amici che si drogano o fanno qualcosa di troppo rischioso
20:41
with the wrong crowd. Instead, make good friends. To fall down. "Please don't fall down the stairs.  
191
1241700
6840
. "Per favore, non cadere dalle scale.
20:48
Hold on to the railing." Or you can say, "My  stocks really fell down over the last quarter."  
192
1248540
6960
Tieniti alla ringhiera". Oppure puoi dire: "Le mie azioni sono davvero diminuite nell'ultimo trimestre".
20:55
What's this mean? Well, it means that something is  decreasing, usually in a bad way. Well, of course,  
193
1255500
7680
21:03
I don't want my son to fall down the stairs. I  don't want my stocks to fall down. Instead, I want  
194
1263180
6900
"Non voglio che mio figlio cada dalle scale. Non voglio che le mie azioni cadano. Invece, voglio che
21:10
everyone to be safe and my money to be secure. To fall back on. This is an important phrasal  
195
1270080
6540
tutti siano al sicuro e che i miei soldi siano al sicuro. Ripiegare su. Questo è un verbo frasale importante
21:16
verb. You could say, "Well, when I lost my job, I  had to fall back on my savings." Or you could say,  
196
1276620
9000
. Tu potresti dire: "Beh, quando ho perso il lavoro, ho  dovuto ripiegare sui miei risparmi". Oppure potresti dire:   "
21:25
"If you lose your job, well, you can  always fall back on joining the circus."  
197
1285620
4920
Se perdi il lavoro, beh, puoi sempre ripiegare sull'unirti al circo".
21:31
Maybe if you're really good at juggling something,  and this means that you have a backup plan. Well,  
198
1291200
7680
Forse se tu sei davvero bravo a destreggiarti tra le cose, e questo significa che hai un piano di riserva. Beh,
21:38
when you lost your job, you didn't have any money,  so you had some savings. Or if you lost your job,  
199
1298880
6420
quando hai perso il lavoro, non avevi soldi, quindi avevi dei risparmi. Oppure, se hai perso il lavoro,
21:45
well, you could do another career in  the circus. Kind of unusual but cool. 
200
1305300
4800
beh, tu potrebbe fare un'altra carriera nel circo. Un po' insolito ma interessante.
21:50
To fall out. "He left home after falling  out with his parents." Or you could say,  
201
1310940
8460
Litigare. "Se n'è andato di casa dopo aver litigato con i suoi genitori".
21:59
"They had fallen out over whose fault it was and  now they don't talk to each other anymore." Do  
202
1319400
7260
non ci parliamo più."
22:06
you get the sense this is a negative thing? This  means that you had a disagreement and you just  
203
1326660
5460
Hai  la sensazione che questa sia una cosa negativa? Ciò significa che hai avuto un disaccordo e
22:12
couldn't agree with each other in the end, so your  relationship has been broken. We sometimes use the  
204
1332120
6600
alla fine non sei riuscito a metterti d'accordo, quindi la tua relazione è stata interrotta. A volte usiamo l'
22:18
full expression, "To have a falling out." This is  using this phrasal verb as a noun. "Yeah, we had a  
205
1338720
7380
espressione completa "To have a litigio". Si tratta dell'uso di questo verbo frasale come sostantivo. "Sì, abbiamo
22:26
falling out a couple years ago and I haven't seen  him since." This is breaking of a relationship. 
206
1346100
5460
litigato un paio di anni fa e non l'ho più visto da allora." Questa è la rottura di una relazione.
22:31
To fill in. "You need to fill in the correct  answers on a test if you want to get a good  
207
1351560
7080
Compilare. "Devi inserire le risposte corrette in un test se vuoi ottenere un buon
22:38
score." Or you could say, "Oh, you missed class  yesterday, don't worry, I will fill you in.  
208
1358640
6480
punteggio." Oppure potresti dire: "Oh, ieri hai saltato la lezione , non preoccuparti, ti aggiornerò
22:45
This means that you're putting some information  somewhere where there wasn't information before,  
209
1365120
5640
22:51
maybe it's on a piece of paper, or maybe  it's in someone's mind. You're telling them  
210
1371300
4620
. o forse è nella mente di qualcuno. Gli stai raccontando
22:55
what happened while they weren't there.  "Don't worry, I'll fill you in on what  
211
1375920
4260
cosa è successo mentre non c'erano. "Non preoccuparti, ti aggiornerò su cosa è
23:00
happened during class while you weren't here." A similar but slightly different phrasal verb is,  
212
1380180
4800
successo durante la lezione mentre non c'eri". phrasal verb diverso è
23:04
"To fill out." "Don't forget to fill out every  section on the job application." Or you could say,  
213
1384980
6840
"Compilare." "Non dimenticare di compilare ogni sezione della domanda di lavoro." Oppure potresti dire
23:11
"You need to fill out these forms before the  doctor will see you." And this means that  
214
1391820
5400
"Devi compilare questi moduli prima che il dottore ti visiti". E questo significa  che
23:17
you're adding information to a form. Usually  we use to fill out for something larger,  
215
1397220
4980
stai aggiungendo informazioni a un modulo. Di solito usiamo compilare per qualcosa di più grande,
23:22
fill out a section, fill out a form, and to  fill in is just one line. You need to fill  
216
1402200
6660
compilare una sezione, compilare un modulo e per compilare è solo una riga. Devi compilare
23:28
in each answer. You need to fill in that spot. The next phrasal verb is, "To fill up." "I made  
217
1408860
7740
ogni risposta. Devi riempire quel punto. Il verbo frasale successivo è "Riempire". "Ho commesso
23:36
the mistake of filling up on free bread before  our meal came." Or you could say, "I need to  
218
1416600
7020
l'errore di fare il pieno di pane gratis prima che arrivasse il nostro pasto". Oppure potresti dire: "Ho bisogno di
23:43
fill up my gas tank," and this means that you're  adding something to it. I added too much bread  
219
1423620
6720
riempire il serbatoio della benzina, " e questo significa che ci stai aggiungendo qualcosa. Ho aggiunto troppo pane
23:50
to my stomach. I need to add some more gas to  my car. I need to fill up the gas in my car. 
220
1430340
6600
allo stomaco. Devo aggiungere altra benzina alla mia auto. Devo fare il pieno di benzina nella mia macchina. Dare
23:56
To give out. "They were giving out free samples of  cheese at the grocery store. Yum." Or you can say,  
221
1436940
8520
. "Stavano distribuendo campioni gratuiti di formaggio al supermercato. Gnam." Oppure puoi dire:
24:05
"I like to give out presents for Christmas.  It's so fun to see people's reactions and  
222
1445460
5460
"Mi piace fare regali per Natale. È così divertente vedere le reazioni delle persone e
24:10
think about if they'll like it or not." This  means that you're distributing something.  
223
1450920
5160
pensare se gli piacerà o no". Ciò significa che stai distribuendo qualcosa.
24:16
They were distributing free cheese samples.  And I like to give out presents. I like to  
224
1456080
5340
Stavano distribuendo campioni gratuiti di formaggio. E mi piace fare regali. Mi piace
24:21
distribute presents at Christmas. To give up on. Kind of a sad,  
225
1461420
5280
distribuire regali a Natale. Rinunciare. Una specie di
24:26
phrasal verb. "I give up on eating healthy during  the holidays. There's so many good things to eat,  
226
1466700
7140
verbo frasale triste. "Ho rinunciato a mangiare sano durante le vacanze. Ci sono così tante cose buone da mangiare,
24:33
I just can't stop." Or we could say,  "He didn't want to give up on his team,  
227
1473840
7140
non riesco proprio a smettere." Oppure potremmo dire: "Non voleva rinunciare alla sua squadra,
24:40
but he knew that they definitely would not win."  This means that you are admitting defeat. There is  
228
1480980
7440
ma sapeva che sicuramente non avrebbero vinto". Ciò significa che stai ammettendo la sconfitta.
24:48
no way that I can eat healthy during the holiday  season because there's just too many sweets and  
229
1488420
5040
Non è   possibile che io possa mangiare sano durante le festività perché ci sono troppi dolci e
24:53
yummy things to eat. Or you're admitting defeat  that, "My team will not win. I'm just giving  
230
1493460
5760
cose deliziose da mangiare. Oppure stai ammettendo la sconfitta dicendo: "La mia squadra non vincerà. Sto solo
24:59
up on my team." Kind of sad, but it happens. To give way. "Be careful. Don't step on that  
231
1499220
7980
rinunciando alla mia squadra". Un po' triste, ma succede. Per cedere. "Stai attento. Non calpestare quel
25:07
floor. It might give way." Or you could say, "I'm  worried that that old bridge might give way before  
232
1507200
7020
pavimento. Potrebbe cedere." Oppure potresti dire: "Sono preoccupato che quel vecchio ponte possa cedere prima che
25:14
they repair it." And this means something is  collapsing or breaking because of physical  
233
1514220
4800
venga riparato". E questo significa che qualcosa sta crollando o rompendosi a causa dello
25:19
stress. "Don't step on those old floorboards.  They might collapse. They might give way" 
234
1519020
6120
stress fisico. "Non calpestare quelle vecchie assi del pavimento. Potrebbero crollare. Potrebbero cedere"
25:25
To hang on. We're not talking about physically  hanging on. Instead we can say, "Hang on,  
235
1525140
6720
Aggrapparsi. Non stiamo parlando di resistere fisicamente. Invece possiamo dire: "Aspetta,
25:31
I'll be right there." Or, "If you want to hang on  a minute, I can walk with you to the park." And  
236
1531860
5700
arrivo subito". Oppure: "Se vuoi aspettare un minuto, posso accompagnarti al parco". E
25:37
this simply means wait. If you're willing to wait  a couple minutes while I finish what I'm doing,  
237
1537560
5160
questo significa semplicemente aspettare. Se sei disposto ad aspettare un paio di minuti mentre finisco quello che sto facendo,
25:42
I can walk with you to the park and  it might be nice to go together. 
238
1542720
3360
posso accompagnarti al parco e potrebbe essere carino andarci insieme.
25:46
To hold out. "He's holding out on buying a new  car because he thinks he can get a good deal  
239
1546080
7920
Per resistere. "Sta resistendo all'acquisto di una nuova auto perché pensa di poter fare un buon affare
25:54
somewhere else." Or you could say, "The troops  held out the attacks because they knew that  
240
1554000
5580
da qualche altra parte". Oppure potresti dire: "Le truppe hanno resistito agli attacchi perché sapevano che
25:59
reinforcements were on their way." This means  that you're waiting. But there's also a kind of  
241
1559580
4980
stavano arrivando rinforzi". Ciò significa che stai aspettando. Ma c'è anche una sorta di
26:04
nuance here that you're hoping things will get  better. You have an expectation that the future  
242
1564560
5220
sfumatura qui che speri che le cose vadano meglio. Ti aspetti che il futuro
26:09
will be better than now. So he's not buying any  old car that he sees. Instead, he's holding out,  
243
1569780
6720
sarà migliore di adesso. Quindi non sta comprando nessuna vecchia macchina che vede. Invece, sta resistendo,
26:16
he has hope in his heart that there is a better  deal out there somewhere. The troops are not  
244
1576500
5700
ha la speranza nel suo cuore che ci sia un affare migliore là fuori da qualche parte. Le truppe non si limitano a
26:22
just giving into the attacks, instead they're  holding out because they know reinforcements,  
245
1582200
5700
cedere agli attacchi, invece resistono perché sanno che
26:27
more troops, are coming soon to help them. To hold up. "The weather is holding up our  
246
1587900
6840
presto arriveranno rinforzi, altre truppe per aiutarle. Reggere. "Il tempo sta ostacolando il nostro
26:34
project that we were trying to do outside." Or  we could say, "The wreck held up traffic for  
247
1594740
6780
progetto che stavamo cercando di realizzare all'aperto". Oppure potremmo dire: "Il relitto ha bloccato il traffico per
26:41
hours." This is talking about a delay. "Well,  we couldn't do our project outside because it  
248
1601520
5820
ore". Si tratta di un ritardo. "Beh, non abbiamo potuto realizzare il nostro progetto all'aperto perché
26:47
was delayed by the weather." Or, "The traffic was  delayed by the wreck. The wreck held up traffic."  
249
1607340
7380
è stato ritardato dal tempo." Oppure "Il traffico è stato ritardato dal relitto. Il relitto ha bloccato il traffico".
26:54
A beautiful phrasal verb to use. All right,  we have four frail verbs left. Are you ready? 
250
1614720
4980
Un bellissimo phrasal verb da usare. Va bene, ci rimangono quattro verbi fragili. Siete pronti?
26:59
The next one is, "To keep off." "The sign says  keep off the grass, but everyone is ignoring it."  
251
1619700
7020
Il prossimo è "Per stare alla larga". "Il cartello dice di stare alla larga dall'erba, ma tutti lo ignorano".
27:07
Or you can say, "I wear a sun hat during the  summer to keep the sun off my face." And this  
252
1627440
7860
Oppure puoi dire: "Indosso un cappello da sole durante l' estate per proteggere il viso dal sole". E questo
27:15
is talking about avoiding touching something,  avoid touching the grass. And I don't want the  
253
1635300
5520
sta parlando di evitare di toccare qualcosa, evitare di toccare l'erba. E non voglio che  il
27:20
sun burning my face every day, so I wear  a sun hat to keep the sun off my face. 
254
1640820
5760
sole mi bruci la faccia ogni giorno, quindi indosso un cappello da sole per proteggermi dal sole.
27:26
The next phrasal verb is, "To keep on." "I know  it's hard to practice, but keep on practicing and  
255
1646580
6780
Il prossimo phrasal verb è "continuare". "So  che è difficile esercitarsi, ma continua a esercitarti e
27:33
you'll get better." Or you could say, "My dad  always told me to keep on keeping on." This is  
256
1653360
7140
migliorerai." Oppure potresti dire: "Mio padre mi diceva sempre di continuare". Questa è
27:40
a fun fixed phrase that's supposed to encourage  someone. And how can it encourage someone? Well,  
257
1660500
5820
una frase fissa divertente che dovrebbe incoraggiare qualcuno. E come può incoraggiare qualcuno? Ebbene,
27:46
this phrasal verb means to continue doing  something. So continue continuing, keep on,  
258
1666320
6840
questo phrasal verb significa continuare a fare qualcosa. Quindi continua, continua,
27:53
keeping on, and that's my encouragement for you.  Some days learning English will feel great. "Yes.  
259
1673160
5940
continua, e questo è il mio incoraggiamento per te. Alcuni giorni imparare l'inglese sarà fantastico. "Sì.
27:59
This is so fun. I got this. Oh, I watched a  new lesson. Oh, I spoke with someone." But  
260
1679100
4260
È così divertente. Ho capito. Oh, ho guardato una nuova lezione. Oh, ho parlato con qualcuno." Ma
28:03
some days it's not going to feel like that.  Some days you'll be in a slump. You'll feel  
261
1683360
4500
alcuni giorni non ti sembrerà così. Alcuni giorni sarai in crisi. Ti sentirai
28:07
discouraged. So my advice for you is keep on  keeping on. Continue and continue. Don't stop.  
262
1687860
7920
scoraggiato. Quindi il mio consiglio per te è continuare a continuare. Continua e continua. Non fermarti.
28:15
Even just do a little bit. Listen to a song, watch  a little video. Maybe just take a deep breath and  
263
1695780
6480
Anche solo un po'. Ascolta una canzone, guarda un piccolo video. Magari fai un respiro profondo e
28:22
encourage yourself in English. Keep on keeping on. To keep up with. "When we go running, I can never  
264
1702260
7020
incoraggiati a parlare in inglese. Continua a continuare. Per tenere il passo con. "Quando andiamo a correre, non riesco mai   a
28:29
keep up with my friend. She runs so fast." "When  I went to the new college, I could not keep up  
265
1709280
7500
tenere il passo con la mia amica. Corre così veloce." "Quando sono andato al nuovo college, non riuscivo a tenere il passo
28:36
with the professor. His ideas were just way over  my head." This means to move at the same rate as  
266
1716780
8040
con il professore. Le sue idee erano proprio sopra la mia testa". Ciò significa muoversi alla stessa velocità di
28:44
someone. It could be physically like keeping up  with a friend while they're running. You're at  
267
1724820
4560
qualcuno. Dal punto di vista fisico potrebbe essere come stare al passo con un amico mentre corre. Sei
28:49
the same pace, but it could be intellectually as  well. So if you watch an English movie or TV show  
268
1729380
5940
allo   stesso ritmo, ma potrebbe esserlo anche intellettualmente . Quindi, se guardi un film o un programma televisivo in inglese
28:55
and it's just boom, boom, boom, so fast, you might  say, "I cannot keep up with that movie. It is too  
269
1735320
6600
ed è solo boom, boom, boom, così veloce, potresti dire: "Non riesco a tenere il passo con quel film. È troppo
29:01
fast." So this is not moving at the same rate as  what you can understand. It's moving too fast. 
270
1741920
6960
veloce". Quindi questo non si muove alla stessa velocità di ciò che puoi capire. Si sta muovendo troppo velocemente.
29:09
And our last phrasal verb is finally  here. It is, "To keep to yourself."  
271
1749540
5040
E il nostro ultimo phrasal verb è finalmente qui. È "da tenere per sé".
29:15
"My neighbors just kind of keep to themselves."  Or you could say, "When you're sick, it's a  
272
1755480
6060
"I miei vicini si tengono per sé." Oppure potresti dire: "Quando sei malato, è una
29:21
good idea to keep to yourself so that other  people don't get sick." Do you get the sense  
273
1761540
5160
buona idea tenerti per te in modo che altre persone non si ammalino". Capisci
29:26
for what this means? It means to be private. My  neighbors are pretty private. They don't really  
274
1766700
5460
cosa significa? Significa essere privati. I miei vicini sono piuttosto riservati. In realtà non
29:32
talk with other people. But when you're sick, you  probably should be private and stay to yourself.  
275
1772160
5520
parlano con altre persone. Ma quando sei malato, probabilmente dovresti restare riservato e stare per conto tuo.
29:37
So note that this word has to match with the  subject. "My neighbors keep to themselves," or,  
276
1777680
8280
Quindi tieni presente che questa parola deve corrispondere al soggetto. "I miei vicini si tengono per sé" oppure
29:45
"You should keep to yourself." Those need  to match when you use this phrasal verb. 
277
1785960
5220
"Dovresti stare per te". Quelli devono corrispondere quando usi questo phrasal verb.
29:51
Well, congratulations. You have learned  these top 50 phrasal verbs in English. And  
278
1791180
6000
Bene, congratulazioni. Hai imparato questi 50 verbi frasali principali in inglese. E
29:57
if you feel like this is too much to remember,  well remember that learning new vocabulary in  
279
1797180
5940
se ritieni che questo sia troppo da ricordare, ricorda che l'apprendimento di nuovi vocaboli in
30:03
English boils down to keep on, keeping on. You  have to continue practicing to remember them,  
280
1803120
7200
inglese si riduce a continuare, andare avanti. Devi continuare a esercitarti per ricordarli
30:10
and you can do it. And now I have a question  for you, using one of these fun phrasal verbs.  
281
1810320
4740
e puoi farlo. E ora ho una domanda per te, usando uno di questi divertenti phrasal verbs.
30:15
I want to know in the comments, what is a  job that you are not cut out for? So for me,  
282
1815060
6780
Voglio sapere nei commenti, qual è un lavoro per il quale non sei tagliato? Quindi, per me,
30:21
I would say I know that I am not cut out  for being a paramedic. There's just too  
283
1821840
6480
direi che so di non essere tagliata per essere un paramedico. C'è troppo  troppo
30:28
much stress and too much blood. I can't handle  it. I am not cut out for being a paramedic.  
284
1828320
6240
stress e troppo sangue. Non posso gestirlo. Non sono tagliato per essere un paramedico. E
30:34
What about you? Let me know in the comments.  And don't forget to download the free PDF  
285
1834560
4860
tu? Fatemi sapere nei commenti. E non dimenticare di scaricare il
30:39
worksheet for this lesson. It's a big one. All  of the phrasal verbs, all of the definitions,  
286
1839420
4020
foglio di lavoro PDF   gratuito per questa lezione. È grande. Tutti i verbi frasali, tutte le definizioni,
30:43
all of the sample sentences and ideas we  talked about today, plus you can answer  
287
1843440
4200
tutte le frasi e le idee di esempio di cui abbiamo parlato oggi, in più puoi rispondere  alla
30:47
Vanessa's challenge question at the bottom of  that free PDF worksheet. You can click on the  
288
1847640
5700
domanda di sfida di Vanessa in fondo a quel foglio di lavoro PDF gratuito. Puoi fare clic sul
30:53
link in the description to download that today. Well, thank you so much for learning English with  
289
1853340
4260
link nella descrizione per scaricarlo oggi stesso. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con
30:57
me and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
290
1857600
5760
me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.
31:03
But wait. Do you want more? I recommend  watching this video next, where you will  
291
1863360
5280
Ma aspetta. Vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video in seguito, dove
31:08
learn a very important difference between to  break and to break down. Don't mix them up.  
292
1868640
5820
imparerai  una differenza molto importante tra rompere e abbattere. Non confonderli.
31:14
I wonder what the difference is. Well,  I'll see you in that video to find out.
293
1874460
4140
Mi chiedo quale sia la differenza. Bene, ci vediamo in quel video per scoprirlo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7