50 Important Phrasal Verbs in English

398,577 views ・ 2022-12-16

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: Have you ever been  
0
0
1260
Vanessa: ¿Alguna vez has estado
00:01
listening to an English conversation and you  just can't figure out what they're saying? You  
1
1260
5640
escuchando una conversación en inglés y no puedes entender lo que están diciendo?
00:06
understand the individual words, but the overall  meaning just doesn't add up. Well, I have some bad  
2
6900
6000
Entiendes las palabras individuales, pero el significado general simplemente no cuadra. Bueno, tengo malas
00:12
news. You have been blowing off phrasal verbs for  too long and it's time to stop. Hi, I'm Vanessa  
3
12900
6780
noticias. Has estado prescindiendo de los phrasal verbs durante demasiado tiempo y es hora de parar. Hola, soy Vanessa
00:19
from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today you  are going to learn one of the most difficult  
4
19680
6180
de SpeakEnglishWithVanessa.com y hoy vas a aprender una de las partes más difíciles
00:25
but most important parts of the English language.  What's that, you might ask. It's the phrasal verb.  
5
25860
7200
pero más importantes del idioma inglés. ¿Qué es eso?, te preguntarás. Es el verbo frasal.
00:33
What's a phrasal verb? It is a two or three part  verb. Let's take a look at a few that I just used,  
6
33060
5940
¿Qué es un verbo compuesto? Es un verbo de dos o tres partes . Echemos un vistazo a algunos que acabo de usar,
00:39
"to figure out," "to add up," "to blow off." Each  of these is a phrasal verb. It has two parts,  
7
39000
9180
"para averiguar", "para sumar", "para soplar". Cada uno de estos es un phrasal verb. Tiene dos partes
00:48
it has a regular verb and then it has a  second part. We could call this a preposition  
8
48180
6540
, tiene un verbo regular y luego tiene una segunda parte. Podríamos llamar a esto una preposición
00:54
or you can call this a participle. Sometimes there's also three parts,  
9
54720
4440
o puedes llamarlo un participio. A veces también hay tres partes,
00:59
like you'll see in this lesson, and when you use  a phrasal verb, it has a different meaning than  
10
59160
5820
como verás en esta lección, y cuando usas un phrasal verb, tiene un significado diferente que
01:04
just using the verb by itself. So let's take  a look at that last one. What does it mean to  
11
64980
5400
simplemente usas el verbo solo. Así que echemos un vistazo a la última. ¿Qué significa
01:10
blow something? You go like this, and some dust  blows away, but when you blow off something,  
12
70380
7020
soplar algo? Haces esto y algo de polvo sale volando, pero cuando quitas algo,
01:18
this is not a good thing. You'll find out what  it means in just a minute. So today I'm going to  
13
78240
5940
esto no es algo bueno. Descubrirás lo que significa en solo un minuto. Así que hoy voy a
01:24
help you expand your vocabulary and expand your  English-speaking knowledge. Like always. I've  
14
84180
5880
ayudarte a ampliar tu vocabulario y ampliar tus conocimientos de habla inglesa. Como siempre.
01:30
created a free PDF worksheet with all of today's  expressions, ideas, sample sentences, and you can  
15
90060
7680
Creé una hoja de trabajo en PDF gratuita con todas las expresiones, ideas y oraciones de muestra de hoy, y puedes
01:37
answer Vanessa's challenge question at the bottom  of the free PDF worksheet. So click on the link in  
16
97740
6360
responder la pregunta de seguridad de Vanessa en la parte inferior de la hoja de trabajo en PDF gratuita. Así que haga clic en el enlace en
01:44
the description to download that worksheet today.  Never forget what you are about to learn. Let's  
17
104100
6000
la descripción para descargar esa hoja de trabajo hoy. Nunca olvides lo que estás a punto de aprender.
01:50
get started with the first phrasal verb. I'm going  to tell you what it is, then tell you a sample  
18
110100
4800
Comencemos con el primer phrasal verb. Voy a decirles cuál es, luego les diré una
01:54
sentence, and I want you to guess what the meaning  is because I will tell you the meaning last, like  
19
114900
5160
oración de muestra, y quiero que adivinen cuál es el significado porque les diré el significado al final, como
02:00
a little test. Let's get started with number one. Important phrasal verb number one is, "to account  
20
120060
5580
una pequeña prueba. Comencemos con el número uno. El verbo compuesto número uno es importante, "dar cuenta
02:05
for." Take a look at these two sample sentences.  "I think the cold weather accounted for the low  
21
125640
6780
de". Echa un vistazo a estas dos frases de ejemplo. "Creo que el clima frío explica la baja
02:12
attendance at the game." "I can't account for the  missing money. I don't know where it went." What  
22
132420
6960
asistencia al juego". "No puedo dar cuenta del dinero que falta. No sé a dónde fue". ¿
02:19
do you think this means? It means that there  is an explanation or a cause. So what is the  
23
139380
7140
Qué crees que esto significa? Significa que hay una explicación o una causa. Entonces, ¿cuál es la
02:26
explanation for low attendance at the game?  Well, it's that it was cold weather. People  
24
146520
5520
explicación de la baja asistencia al juego? Bueno, es que hacía frío. La gente
02:32
didn't want to sit outside in the cold weather. Do  I have an explanation or a cause for the missing  
25
152040
6300
no quería sentarse afuera en el clima frío. ¿ Tengo una explicación o una causa para la falta de
02:38
money? Nope, I think I'm going to be in trouble. Phrasal verb number two is, "to act out." "The  
26
158340
6780
dinero? No, creo que voy a estar en problemas. El verbo compuesto número dos es "actuar". "La
02:45
child acted out when her mom wouldn't  give her any candy," or we could say,  
27
165120
5700
niña se portó mal cuando su mamá no le dio dulces", o podríamos decir:
02:50
"She was so hungry that she started to act  out." What does this mean? It usually means  
28
170820
6660
"Tenía tanta hambre que empezó a portarse mal". ¿Qué significa esto? Suele significar
02:57
that you start to act in a disruptive way.  For a child, maybe that means that they start  
29
177480
5340
que empiezas a actuar de forma disruptiva. Para un niño, tal vez eso signifique que comienza a
03:02
hitting something, or yelling, or pulling on  you. It's really not a good thing to act out. 
30
182820
5640
golpear algo, gritar o tirar de ti. Realmente no es bueno actuar.
03:08
Phrasal verb number three, "To act up." Take a  look at this. "He always used to act up in class,  
31
188460
6840
Verbo compuesto número tres, "Actuar". Mira esto. "Él siempre se portaba mal en clase,
03:15
but guess what? Now he's a doctor." Or you could  say, "My car battery has been acting up. I think  
32
195300
7800
pero ¿adivinen qué? Ahora es médico". O podrías decir: "La batería de mi auto ha estado fallando. Creo
03:23
I need to get a new one." Do you think this is  a good thing or a bad thing to act up? Well,  
33
203100
7200
que necesito comprar una nueva". ¿Crees que esto es algo bueno o algo malo para actuar? Bueno
03:30
it's not a good thing. Just like to act  out, this means to cause trouble. He used  
34
210300
6060
,   no es algo bueno. Al igual que actuar, esto significa causar problemas.
03:36
to cause trouble in class, but somehow  he got his life together and now he's a  
35
216360
4800
Solía ​​​​causar problemas en clase, pero de alguna manera recuperó su vida y ahora es
03:41
doctor. Or my car battery is causing trouble.  I think I'm going to have to get a new one. 
36
221160
5760
médico. O la batería de mi auto está causando problemas. Creo que voy a tener que conseguir uno nuevo.
03:46
To allow for. "When you create a budget, you  should allow for emergencies." "I didn't allow  
37
226920
7560
Para permitir. "Cuando crea un presupuesto, debe tener en cuenta las emergencias". "No permití
03:54
for traffic this morning, so I think I'm going  to be late." What does this lovely phrasal verb  
38
234480
5940
el tráfico esta mañana, así que creo que llegaré tarde". ¿Qué significa este hermoso verbo compuesto
04:00
mean? It means that you're taking something  into consideration. When you create a budget,  
39
240420
4800
? Significa que estás tomando algo en consideración. Cuando crea un presupuesto
04:05
you should think about, you should take  into consideration some emergencies  
40
245220
4860
, debe pensar, debe tener en cuenta algunas emergencias
04:10
that might happen. When you commute to  work, you should take into consideration  
41
250080
4500
que podrían ocurrir. Cuando vaya al trabajo, debe tener en cuenta el
04:14
traffic or else you'll probably be late. To answer for. "You will have to answer for  
42
254580
6720
tráfico o, de lo contrario, probablemente llegará tarde. Para responder por. "Tendrás que responder por
04:21
your actions someday." "He had to answer for his  crimes." Ooh, this sounds very serious, and it is.  
43
261300
7680
tus acciones algún día". "Tuvo que responder por sus crímenes". Ooh, esto suena muy serio, y lo es.
04:28
It means to be held responsible for something. If  he is a criminal, he has to answer for his crimes,  
44
268980
7680
Significa ser responsable de algo. Si es un criminal, tiene que responder por sus crímenes
04:36
he has to be held responsible for his crimes. On a less serious note is the phrasal verb to  
45
276660
6660
, tiene que ser responsable de sus crímenes. En una nota menos seria está el phrasal verb
04:43
apply for. "My parents encouraged me to apply for  every scholarship possible." Or you could say,  
46
283320
7080
para solicitar. "Mis padres me alentaron a solicitar todas las becas posibles". O podría decir:
04:50
"Even if you don't meet the qualifications,  you should apply for the job anyway." What does  
47
290400
5820
"Incluso si no cumple con los requisitos , debería solicitar el trabajo de todos modos". ¿
04:56
that mean? It means that you're making a formal  request. You are trying to get a scholarship.  
48
296220
5040
Que significa eso? Significa que estás haciendo una solicitud formal. Estás tratando de obtener una beca.
05:01
You are trying to apply for the job to get the  job a formal request. I would like this job. 
49
301260
6180
Está intentando solicitar el trabajo para obtener el trabajo como una solicitud formal. Me gustaría este trabajo.
05:07
To back down. "The stray cat wasn't going to back  down. He was ready to fight." Or you could say,  
50
307440
8760
Para retroceder. "El gato callejero no iba a retroceder. Estaba listo para pelear". O podrías decir:
05:16
"When she knew that she wasn't going to win  the argument, she decided to back down."  
51
316200
6240
"Cuando supo que no iba a ganar la discusión, decidió dar marcha atrás".
05:22
What does this mean? It means that you are  withdrawing your position. So for the cat,  
52
322440
5400
¿Qué significa esto? Significa que está retirando su posición. Entonces, para el gato,
05:27
the cat is not withdrawing. The cat is ready to  fight, but if you're not going to win an argument,  
53
327840
6000
el gato no se está retrayendo. El gato está listo para pelear, pero si no vas a ganar una discusión,
05:33
you can withdraw and say, "I'm done arguing."  "I don't want to talk about this anymore."  
54
333840
6000
puedes retirarte y decir: "Ya terminé de discutir". "No quiero hablar más de esto".
05:40
"Maybe you're right." You can back down. A similar phrasal verb is, "To back off." You  
55
340680
6480
"Quizás tengas razón." Puedes retroceder. Un verbo compuesto similar es "retroceder".
05:47
can say, "I could tell he was getting upset so I  decided to back off and give him some space." Or,  
56
347160
8100
Puedes decir: "Me di cuenta de que se estaba molestando, así que decidí retroceder y darle un poco de espacio". O,
05:55
"They decided to back off their threats after  someone called the cops." Do you get a similar  
57
355260
7440
"Decidieron retirar sus amenazas después de que alguien llamó a la policía". ¿Tienes una
06:02
feeling here? This generally means you are  becoming less aggressive. They are backing  
58
362700
6360
sensación similar aquí? Esto generalmente significa que te estás volviendo menos agresivo. Están
06:09
off their threats. Maybe someone's arguing in  the streets when they hear that someone called  
59
369060
4800
retrocediendo en sus amenazas. Tal vez alguien esté discutiendo en las calles cuando escuche que alguien llamó a
06:13
the cops. Well, it means you should probably chill  out a bit back off and go about your daily life. 
60
373860
7080
la policía. Bueno, significa que probablemente deberías relajarte un poco y seguir con tu vida diaria.
06:20
To back out of. This is a three part phrasal  verb, "back out of." You could say, "They  
61
380940
7860
Para retroceder. Este es un verbo compuesto de tres partes, "retroceder". Podrías decir "Ellos
06:28
decided to back out of the cease-fire agreement,"  or "She decided to back out of the vacation plans  
62
388800
10020
decidieron retractarse del acuerdo de alto el fuego" o "Ella decidió retractarse de los planes de vacaciones
06:38
when she realized how much it cost." This means  that you're withdrawing from something that you  
63
398820
6660
cuando se dio cuenta de cuánto costaba". Esto significa que te estás retirando de algo que
06:45
previously agreed to do. So two countries agreed  to have a cease-fire agreement and then they said,  
64
405480
6900
acordaste hacer previamente. Entonces, dos países acordaron tener un acuerdo de alto el fuego y luego dijeron:
06:52
"We're not going to do it." So they backed out  of that agreement. Or maybe this person said,  
65
412380
5340
"No lo vamos a hacer". Así que se retractaron de ese acuerdo. O tal vez esta persona dijo:
06:57
"Yep, I'll go on that vacation," and then she  realized how expensive it was. So she's going  
66
417720
5040
"Sí, me iré de vacaciones", y luego se dio cuenta de lo caro que era. Entonces ella va
07:02
to withdraw that agreement. "No, I'm  not going to go. It's too expensive." 
67
422760
4680
a retirar ese acuerdo. "No, no voy a ir. Es demasiado caro".
07:07
The last back phrasal verb is, "To back up."  And you could say, "You need to back up. You  
68
427440
6420
El último verbo frasal posterior es "To back up". Y podrías decir: "Tienes que retroceder. Te
07:13
parked way too close to me." Or, Everyone back  up. Give me some space." So here we're talking  
69
433860
7740
estacionaste demasiado cerca de mí". O bien, Todos retrocedan. Denme un poco de espacio". Así que aquí estamos hablando
07:21
about physically going backwards, and you'll  hear this a lot in crowded places. "Back up,  
70
441600
5580
de retroceder físicamente, y lo escucharán mucho en lugares concurridos. "Retrocedan,
07:27
everyone. Back up. Someone's coming through." "To bank on." "Clark is banking on his holiday  
71
447180
8580
todos. Apoyo. Alguien va a llegar". "Contar con". "Clark cuenta con su
07:35
bonus this year." Or, "He is banking on her saying  yes to his proposal of marriage." Ooh, what does  
72
455760
9120
bono de vacaciones de este año". O, "Él cuenta con que ella diga que sí a su propuesta de matrimonio". Oh, ¿qué significa
07:44
this mean? It means you are basing your hopes and  dreams in something. So he has his hopes and his  
73
464880
7260
esto? Significa que tú están basando sus esperanzas y sueños en algo. Así que él tiene sus esperanzas y sus
07:52
dreams tied up in her saying yes to his marriage  proposal. He's banking on her saying yes. Or maybe  
74
472140
7380
sueños atados a que ella diga que sí a su propuesta de matrimonio. Está confiando en que ella diga que sí. O tal vez, el
07:59
poor Clark has already bought Christmas presents  for his whole family even though he doesn't have  
75
479520
5040
pobre Clark ya compró regalos de Navidad para toda su familia a pesar de que no tiene
08:04
enough money. So he is banking on his company  giving him a holiday bonus. I hope they do. 
76
484560
6240
suficiente dinero. Así que confía en que su empresa le dé un bono de vacaciones. Espero que lo hagan.
08:10
"To boil down to." This is a fun one. You can  say, "A successful organization boils down to  
77
490800
8100
08:18
trust and leadership. Or, "In politics, it all  boils down to who has the most money and power."  
78
498900
9240
confianza y liderazgo. O, "En política, todo se reduce a quién tiene más dinero y poder".
08:28
We use this phrasal verb when we're talking about  a summary of things. So a good organization, yes,  
79
508140
7080
Usamos este phrasal verb cuando hablamos de un resumen de cosas. Entonces, una buena organización, sí,
08:35
there are many moving parts, but what are the key  elements? We can summarize by saying trust and  
80
515220
6900
hay muchas partes móviles, pero ¿cuáles son los elementos clave? Podemos resumir diciendo confianza y
08:42
leadership. And unfortunately for politics,  what is the summary of politics? Money and  
81
522120
5640
liderazgo. Y desgraciadamente para la política, ¿cuál es el resumen de la política? Dinero y
08:47
power. It boils down to those two things. "To block off." "The police had to block off  
82
527760
5820
poder. Se reduce a esas dos cosas. "Para bloquear". "La policía tuvo que
08:53
a few streets while they were clearing the wreck."  Or you could say, "I need to block off a few hours  
83
533580
6720
bloquear algunas calles mientras limpiaban los restos". O podría decir: "Necesito reservar algunas horas
09:00
in my schedule so that I can study English With  Vanessa." This means that you are separating  
84
540300
6120
en mi horario para poder estudiar inglés con Vanessa". Esto significa que estás separando
09:06
or closing something. It could be physical like  the street, the police closed the street, or it  
85
546420
5760
o cerrando algo. Podría ser físico como la calle, la policía cerró la calle, o
09:12
could be a little more metaphorical. That you are  blocking off. You're separating some time in your  
86
552180
6960
podría ser un poco más metafórico. Que estás bloqueando. Estás separando un tiempo en tu
09:19
schedule. And you say, "This is the hour that I  will watch Vanessa's phrasal verb lesson." Great. 
87
559140
5400
horario. Y dices: "Esta es la hora en la que veré la lección de verbos compuestos de Vanessa". Gran.
09:24
"To blow up." "Don't blow up at me. I told  you this would happen." Or you could say,  
88
564540
7140
"Hacer estallar." "No explotes conmigo. Te dije que esto sucedería". O podrías decir:
09:31
"Don't light a match near the gasoline. It'll blow  up." One of these is more figurative. One's a much  
89
571680
7380
"No enciendas un fósforo cerca de la gasolina. Estallará". Uno de estos es más figurativo. Uno es mucho
09:39
more literal, but this means to explode. So yes,  if you have a match near gasoline, there will be a  
90
579060
6540
más literal, pero esto significa explotar. Entonces sí, si tienes un fósforo cerca de la gasolina, habrá una
09:45
big explosion. Do not do this. But we can also use  this for people. So in my first sentence I said,  
91
585600
6060
gran explosión. No hagas esto. Pero también podemos usar esto para las personas. Así que en mi primera oración dije:
09:51
"Don't blow up at me." This means don't get  angry at me. I told you this would happen. 
92
591660
6120
"No me explotes". Esto significa que no te enfades conmigo. Te dije que esto pasaría.
09:59
To blow off. Do you remember this from the  beginning of this lesson? We could say, "Ugh,  
93
599280
5220
Para volar. ¿Recuerdas esto del principio de esta lección? Podríamos decir: "Ugh
10:04
I really just wanted to blow off work today and  go do something fun." Or, "She didn't even say hi  
94
604500
6480
, realmente solo quería dejar el trabajo hoy e ir a hacer algo divertido". O, "Ni siquiera
10:10
to me. She just blew me off." So rude. What does  this mean? Well, it means that you are ignoring  
95
610980
8460
me saludó. Simplemente me rechazó". Tan grosero. ¿Qué significa esto? Bueno, significa que estás ignorando
10:19
something usually of responsibility. So it's  not a good thing. If you are ignoring your work,  
96
619440
6840
algo generalmente de responsabilidad. Así que no es algo bueno. Si está ignorando su trabajo
10:26
you are blowing off your work, and don't blow  off a friend. Instead, you should pay attention  
97
626280
6420
, está ignorando su trabajo y no ignorando a un amigo. En su lugar, deberías prestarles
10:32
to them at least say hi. "She just blew me  off and didn't even say hi." The gall of her. 
98
632700
5400
atención al menos saludarlos. "Simplemente me rechazó y ni siquiera me saludó". La hiel de ella.
10:38
To blow over. "I'm waiting for the storm to  blow over before I go on a hike." "Once the  
99
638880
7740
Para soplar. "Estoy esperando a que amaine la tormenta antes de irme de excursión". "Una vez que la
10:46
argument blows over, we'll be able to come to an  agreement." This phrasal verb means to go down  
100
646620
6480
discusión termine, podremos llegar a un acuerdo". Este verbo compuesto significa bajar,
10:53
or settle or just go away. Once the storm goes  away, I can go on a hike. Once we stop arguing,  
101
653100
7260
asentarse o simplemente irse. Una vez que pase la tormenta, puedo ir de excursión. Una vez que dejemos de discutir
11:00
well we can come to an agreement. To be blown away. "She was blown away by  
102
660360
8040
, podemos llegar a un acuerdo. Para quedar impresionado. "Quedó impresionada por
11:08
how amazing the artwork was." "I'm blown away by  how much money we raised for charity." This means  
103
668400
7500
lo increíble que era la obra de arte". "Estoy asombrado por la cantidad de dinero que recaudamos para obras de caridad". Esto
11:15
to be shocked by something. I can't believe we  raised so much money for charity. I'm blown away. 
104
675900
6060
significa estar sorprendido por algo. No puedo creer que hayamos recaudado tanto dinero para obras de caridad. Estoy impresionado.
11:21
To break even. "They thought they would make money  on the sale, but they just broke even." "Once we  
105
681960
9060
Partir en partes iguales. "Pensaron que ganarían dinero con la venta, pero simplemente alcanzaron el punto de equilibrio". "Una vez que tengamos en
11:31
account for the cost of materials, we will break  even." This means that you don't gain money and  
106
691020
7380
cuenta el costo de los materiales, alcanzaremos el punto de equilibrio". Esto significa que no gana dinero
11:38
you don't lose money. You just break even.  Notice that irregular past tense verb broke..  
107
698400
6960
y   no pierde dinero. Solo alcanzas el punto de equilibrio. Observe que el verbo en tiempo pasado irregular se rompió...
11:45
Once they finished the sale, they broke even.  They didn't make money. They didn't lose money.  
108
705360
5880
Una vez que terminaron la venta, alcanzaron el punto de equilibrio. No hicieron dinero. No perdieron dinero.
11:51
They just had the same amount of money. To bring up. "Don't bring up her ex in  
109
711240
6360
Simplemente tenían la misma cantidad de dinero. Para criar. "No menciones a su ex en la
11:57
conversation. It's still a really sensitive  subject." "He tried to bring up the possibility  
110
717600
6180
conversación. Todavía es un tema muy delicado ". "Trató de plantear la posibilidad
12:03
of a raise and his boss just blew him off." What  does this mean? To bring up means to mention  
111
723780
7500
de un aumento de sueldo y su jefe simplemente lo rechazó". ¿ Qué significa esto? Para traer significa mencionar
12:11
something. He tried to mention a raise and did  his boss listen? Nope, his boss just blew him off. 
112
731280
6540
algo. Trató de mencionar un aumento de sueldo y ¿ su jefe lo escuchó? No, su jefe simplemente lo rechazó.
12:18
To call for. "This recipe calls for chicken, but  I'm using pork instead." Or this wonderful fixed  
113
738540
8400
Llamar para. "Esta receta lleva pollo, pero en su lugar estoy usando carne de cerdo". O este maravilloso
12:26
proverb, "Desperate times call for desperate  measures." What does this phrasal verb,  
114
746940
7440
proverbio fijo: "Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas ". ¿Qué significa este phrasal verb,
12:34
"to call for," mean? It means require.  So if you are having desperate times,  
115
754380
5940
"to call for"? Significa exigir. Entonces, si está pasando por momentos desesperados,
12:40
maybe your house burns down, you lose your job.  Well, you are going to have to do something. You  
116
760320
5880
tal vez su casa se queme, pierda su trabajo. Bueno, vas a tener que hacer algo. Se
12:46
will be required to do something desperate. Maybe  you'll have to take a job that you would've never  
117
766200
6180
te pedirá que hagas algo desesperado. Tal vez tengas que aceptar un trabajo que nunca hubieras
12:52
taken before because you're desperate. You need  money. You need to find somewhere to live. So  
118
772380
5340
tomado antes porque estás desesperado. Necesitas dinero. Necesitas encontrar un lugar para vivir. Así
12:57
you're going to have to do something desperate.  It is required. This phrasal verb is often used  
119
777720
5220
que vas a tener que hacer algo desesperado. Es requerido. Este phrasal verb se usa a menudo
13:02
in recipes. So like my first sentence, "The  recipe calls for chicken." Or you could say,  
120
782940
6300
en recetas. Entonces, como mi primera oración, "La receta requiere pollo". O podrías decir:
13:09
"It calls for 10 milliliters of..." whatever. But  this is a phrasal verb, often used in recipes. 
121
789240
6960
"Requiere 10 mililitros de..." lo que sea. Pero este es un verbo frasal, que se usa a menudo en recetas.
13:16
"To call on." "They called on all the available  staff to help with the event." Or you could say,  
122
796200
7800
"Para llamar." "Llamaron a todo el personal disponible para ayudar con el evento". O podrías decir:
13:24
"I know I can always call on her when  I need something." This means that  
123
804000
5160
"Sé que siempre puedo llamarla cuando necesito algo". Esto significa que
13:29
you're asking someone to do something.  Usually a little favor. I'm calling on  
124
809160
5160
le estás pidiendo a alguien que haga algo. Por lo general, un pequeño favor. Llamo a
13:34
my friend when I have something that I need. To call out is quite different. You could say,  
125
814320
6900
mi amigo cuando tengo algo que necesito. Llamar es muy diferente. Podrías decir:
13:41
"He called me out for eating the last cookie." Or,  "The politician called out his opponent for lying  
126
821220
9000
"Me llamó la atención por comerme la última galleta". O, "El político llamó a su oponente por mentirle
13:50
to the people." This means that you're pointing  out or denouncing some kind of problem. So,  
127
830220
5820
a la gente". Esto significa que estás señalando o denunciando algún tipo de problema. Entonces,
13:56
"Sorry, I ate the last cookie." And he says,  "Hey, you ate the last cookie. Everyone. Vanessa  
128
836040
5820
"Lo siento, me comí la última galleta". Y él dice: "Oye, te comiste la última galleta. Todos. Vanessa se
14:01
ate the last cookie." He is calling me out. This  often happens in politics that a politician will  
129
841860
8040
comió la última galleta". Él me está llamando. Esto sucede a menudo en la política que un político
14:09
call out someone else and say, "Hey, he lied to  you last year. Don't vote for him this year." 
130
849900
5880
llamará a otra persona y dirá: "Oye, te mintió el año pasado. No voten por él este año".
14:15
To carry over. For anything that didn't get done  today, you'll need to carry it over tomorrow." Or  
131
855780
9780
Para llevar. Cualquier cosa que no se haya hecho hoy, deberá transferirla mañana".
14:25
you can say, "If you don't pay your bill this  month, it will carry over into the next bill."  
132
865560
6480
O puede decir: "Si no paga su factura este mes, se transferirá a la próxima factura".
14:32
This means that you're just transferring something  to a later point in time. If you don't pay your  
133
872040
6540
Esto significa que simplemente está transfiriendo algo a un momento posterior. Si no paga su
14:38
bill, well, it's not going to go away. Instead,  your bill next month is going to be double  
134
878580
4860
factura, bueno, no va a desaparecer. En cambio, su factura del próximo mes será el doble
14:43
because you'll still need to pay the last bill. To check out. "Did you check out that article I  
135
883440
5760
porque aún tendrá que pagar la última factura. Para pagar. "¿Revisaste el artículo que
14:49
sent you? I thought it was pretty interesting."  Or you can say, "I'm going to check out the new  
136
889200
4680
te envié? Pensé que era bastante interesante". O puedes decir: "Voy a ver la nueva
14:53
bookstore. I wonder what they have." And this  means that you are investigating something.  
137
893880
6000
librería. Me pregunto qué tienen". Y esto significa que estás investigando algo.
14:59
You're reading an article, you're checking out  the article, you're checking out the bookstore,  
138
899880
4680
Estás leyendo un artículo, estás revisando el artículo, estás revisando la librería,
15:04
you're investigating. What's it like  there? You're checking out something. 
139
904560
3780
estás investigando. ¿Cómo es allí? están revisando algo.
15:08
To check up on. Another three part phrasal  verb check up on. You can say, "I need to  
140
908340
7020
Para verificar. Otro verbo compuesto de tres partes para verificar. Puede decir: "Necesito
15:15
check up on my grandpa because he has the flu."  Or, "The kids seem mysteriously quiet, I should  
141
915360
8280
controlar a mi abuelo porque tiene gripe". O: "Los niños parecen misteriosamente callados, yo debería
15:23
check up on them." And this means you're seeing if  someone is okay. "Is my grandpa okay? He has the  
142
923640
6600
controlarlos". Y esto significa que estás viendo si alguien está bien. "¿Está bien mi abuelo? Tiene
15:30
flu." "Are the kids okay? They're too quiet." To come around. "I know you don't agree with  
143
930240
8040
gripe. —¿Están bien los niños? Son demasiado callados". Para entrar en razón. "Sé que no estás de acuerdo
15:38
me on this, but I think you'll come around." Or  you can say, "I used to not like sci-fi movies,  
144
938280
6300
conmigo en esto, pero creo que lo aceptarás". O puedes decir: "No solían gustarme las películas de ciencia ficción,
15:44
but I'm starting to come around." What  do you think this means? This means  
145
944580
5580
pero estoy empezando a darme cuenta". ¿ Qué crees que significa esto? Esto significa
15:50
that you're changing your opinion. "Well,  maybe now I kind of like sci-fi movies. I  
146
950160
6060
que estás cambiando de opinión. "Bueno, tal vez ahora me gustan las películas de ciencia ficción. Antes
15:56
didn't like them before, but I'm coming around." To come after. "That bear was coming after me." Or  
147
956220
9180
no me gustaban, pero me estoy volviendo". Para venir después. "Ese oso venía detrás de mí". O
16:05
you could say, "Dan, I swear I thought that spider  was coming after me. That's why I screamed."  
148
965400
5160
podrías decir: "Dan, te juro que pensé que la araña venía detrás de mí. Por eso grité".
16:11
"To come after," means to pursue or to  chase something. So that bear was very  
149
971220
6060
"Ir detrás" significa perseguir algo. Así que ese oso me
16:17
scary. It was coming after me. That spider  was very scary. It was coming after me. 
150
977280
5100
daba mucho miedo. Me perseguía. Esa araña me daba mucho miedo. Me perseguía.
16:22
To crack down on. And you can imagine from  this hand emotion, to crack down on something,  
151
982380
6360
Para tomar medidas enérgicas. Y puede imaginarse a partir de esta emoción de la mano, tomar medidas enérgicas contra algo,
16:28
maybe what this could mean. You might say, "The  police are cracking down on speeding through the  
152
988740
7200
tal vez lo que esto podría significar. Podría decir: "La policía está tomando medidas enérgicas contra el exceso de velocidad en el
16:35
neighborhood." Or you could say, "The library is  cracking down on people who lose or damage books."  
153
995940
6900
vecindario". O podría decir: "La biblioteca está tomando medidas enérgicas contra personas que pierden o dañan libros".
16:43
This means that they're enforcing a law more  severely than before. Maybe the librarians  
154
1003860
6540
Esto significa que están haciendo cumplir una ley con más severidad que antes. Tal vez los bibliotecarios
16:50
are saying, "I'm sorry, you can't check out  any more books until you pay for the book  
155
1010400
5100
estén diciendo: "Lo siento, no puede sacar más libros hasta que pague el libro
16:55
that you lost or damaged. Sorry, but  we have to crack down on that rule." 
156
1015500
5220
que usted perdió o dañó. Lo siento, pero tenemos que tomar medidas enérgicas contra esa regla".
17:00
To crack up. Very different than, "To crack down  on." You could say, "My son cracks up every time  
157
1020720
6780
Hacer reír. Muy diferente a "Tomar medidas enérgicas". Podría decir: "Mi hijo se ríe cada vez
17:07
he plays with our chickens. He thinks they are  so funny." Ooh, a little hint. Or you could say,  
158
1027500
5340
que juega con nuestras gallinas. Él piensa que son muy divertidos". Ooh, una pequeña pista. O podrías decir:
17:12
"I know that TV show is old, but it cracks me up  every time I watch it." And this simply means that  
159
1032840
6900
"Sé que ese programa de televisión es viejo, pero me hace reír a carcajadas cada vez que lo veo". Y esto simplemente significa que
17:19
you think something is funny. It makes you laugh.  Notice the construction of that last sentence. It,  
160
1039740
5640
piensas que algo es divertido. . Te hace reír. Fíjate en la construcción de la última oración. Es,
17:25
the TV show. The TV show cracks me up. We can  split this phrasal verb with a pronoun like  
161
1045380
7500
el programa de televisión. El programa de televisión me hace reír. Podemos dividir este verbo compuesto con un pronombre como
17:32
this. "It cracks me up." Or if you think  someone is really funny, you could say,  
162
1052880
4500
este. "Me hace reír". O si crees alguien es muy gracioso, podrías decir:
17:37
"You crack me up. You're always saying funny  things. I love it. It helps my difficult  
163
1057380
5220
"Me haces reír. Siempre dices cosas graciosas. Me encanta. Ayuda a que mis
17:42
days become brighter. You crack me up." To cut back on. "Ugh, I need to cut back  
164
1062600
7620
días difíciles sean más brillantes. Me haces reír". Para reducir. "Ugh, necesito reducir
17:50
on sweets. The dentist said I might be getting a  cavity." Or you could say, "I really need to cut  
165
1070220
7320
el consumo de dulces. El dentista dijo que podría tener una caries". O podría decir: "Realmente necesito
17:57
back on my spending and save more money." What  does this mean? To cut back on something means  
166
1077540
6540
reducir mis gastos y ahorrar más dinero". ¿ Qué significa esto? Recortar algo significa
18:04
you're reducing something or lowering something.  "I should eat less sweets. I should spend less  
167
1084080
6960
que está reduciendo algo o reduciendo algo. "Debería comer menos dulces. Debería gastar menos
18:11
money. I should cut back on spending money." Next is a fun one. To be cut out for something.  
168
1091040
7080
dinero. Debería reducir el gasto de dinero". El siguiente es divertido. Estar hecho para algo.
18:18
"I think she is cut out for teaching. She's  just a natural teacher." Or you could say,  
169
1098120
6660
"Creo que está hecha para enseñar. Es solo una maestra natural". O podrías decir:
18:24
"I am not cut out for construction. I hate loud  noises." This means that you are naturally good  
170
1104780
7500
"No estoy hecho para la construcción. Odio los ruidos fuertes ". Esto significa que eres bueno por naturaleza
18:32
at something. So if someone is a naturally good  teacher, you could say they are cut out for  
171
1112280
5640
en algo. Entonces, si alguien es un buen maestro por naturaleza, podrías decir que está hecho para
18:37
teaching. It's almost as if the universe used some  scissors and cut them into the perfect shape of a  
172
1117920
7140
enseñar. Es casi como si el universo usara unas tijeras y las cortara en forma perfecta. la forma de un
18:45
teacher or the perfect shape of a mother. This is  what you were meant to do. You are naturally good  
173
1125060
6540
maestro o la forma perfecta de una madre. Esto es lo que estabas destinado a hacer. Eres naturalmente bueno
18:51
at it. And you know what? I think you were cut out  for learning English. So thanks for being here. 
174
1131600
5220
en eso. ¿Y sabes qué? Creo que estabas hecho para aprender inglés. Así que gracias por estar aquí
18:56
To cut up. "My son helps with dinner by  cutting up the vegetables." Or you can say,  
175
1136820
5940
. cortar. "Mi hijo ayuda con la cena cortando las verduras". O puede decir:
19:02
"I cut up the meat to put it in the stew."  And this means you're using a knife or  
176
1142760
5820
"Corté la carne para ponerla en el guiso". Y esto significa que está usando un cuchillo o
19:08
maybe scissors to cut something. It's a very  straightforward, phrasal verb to cut up something. 
177
1148580
5760
tal vez unas tijeras para cortar algo. . Es un verbo compuesto muy sencillo para cortar algo
19:14
To fall for something. Be careful with this  phrasal verb. You could say, "I can't believe  
178
1154340
6480
. Caer en algo. Tenga cuidado con este verbo compuesto. Podría decir: "No puedo creer
19:20
that you fell for that scam. They're just trying  to take your money." Or, "Don't fall for his  
179
1160820
7680
que haya caído en esa estafa. Solo están tratando de tomar tu dinero". O, "No caigas en su
19:28
tough guy act. He's really a sensitive guy."  This means to be deceived by something. So a  
180
1168500
7320
acto de tipo duro". Es realmente un tipo sensible". Esto significa que algo te engañó. Entonces, una
19:35
company is trying to deceive you to take your  money. It's a scam. Don't fall for the scam.  
181
1175820
6240
empresa está tratando de engañarte para tomar tu dinero. Es una estafa. No caigas en la estafa
19:42
It's not real. Or if someone is pretending to  be tough, that they don't care about something,  
182
1182060
6240
.  No es real. O si alguien está fingiendo ser duro, que no les importa algo,
19:48
well really don't fall for that. It's just an act.  Inside, they're really a sensitive teddy bear. 
183
1188300
6120
bueno, realmente no se dejen engañar por eso. Es solo una actuación. Por dentro, son realmente un osito de peluche sensible.
19:54
To fall in with. We could say, "My parents  always warned me about falling in with the  
184
1194420
9540
me advirtió que no me juntaría con la
20:03
wrong crowd." Or you could say, "I fell in with  the protestors as I was walking down the street."  
185
1203960
7140
multitud equivocada". O podría decir: "Me crucé con los manifestantes mientras caminaba por la calle".
20:11
This kind of has the sense that you are not  in control, that something is just happening,  
186
1211100
5940
Esto tiene la sensación de que no tienes el control, que algo simplemente está sucediendo ,
20:17
that you're taking part in a group, maybe just  kind of by accident. The most common way to use  
187
1217040
7440
que estás participando en un grupo, tal vez solo  por accidente. La forma más común de usar
20:24
this is that first phrase that I used, because  parents often say this to children, "Don't fall  
188
1224480
5340
esta es la primera frase que usé, porque los padres a menudo les dicen esto a los niños: "No
20:29
in with the wrong crowd. Don't accidentally get  pulled in to the wrong crowd." This means mean  
189
1229820
6960
caigas  con los malos". multitud. No te dejes llevar accidentalmente por la gente equivocada". Esto significa
20:36
friends, maybe friends who are doing drugs  or doing something too risky. Don't fall in  
190
1236780
4920
amigos malvados, tal vez amigos que consumen drogas o hacen algo demasiado arriesgado. No caigas
20:41
with the wrong crowd. Instead, make good friends. To fall down. "Please don't fall down the stairs.  
191
1241700
6840
en la gente equivocada. En su lugar, haz buenos amigos. Para caer. "Por favor, no te caigas por las escaleras.
20:48
Hold on to the railing." Or you can say, "My  stocks really fell down over the last quarter."  
192
1248540
6960
Aférrate a la barandilla". O puede decir: "Mis acciones realmente cayeron durante el último trimestre".
20:55
What's this mean? Well, it means that something is  decreasing, usually in a bad way. Well, of course,  
193
1255500
7680
¿Qué significa esto? Bueno, significa que algo está disminuyendo, generalmente de manera negativa. Bueno, por supuesto,
21:03
I don't want my son to fall down the stairs. I  don't want my stocks to fall down. Instead, I want  
194
1263180
6900
no No quiero que mi hijo se caiga por las escaleras. No quiero que mis acciones se caigan. En cambio, quiero que
21:10
everyone to be safe and my money to be secure. To fall back on. This is an important phrasal  
195
1270080
6540
todos estén seguros y mi dinero esté seguro. Recurrir. Este es un
21:16
verb. You could say, "Well, when I lost my job, I  had to fall back on my savings." Or you could say,  
196
1276620
9000
verbo compuesto importante. podría decir: "Bueno, cuando perdí mi trabajo, tuve que recurrir a mis ahorros". O podría decir:
21:25
"If you lose your job, well, you can  always fall back on joining the circus."  
197
1285620
4920
"Si pierde su trabajo, bueno, siempre puede recurrir a unirse al circo".
21:31
Maybe if you're really good at juggling something,  and this means that you have a backup plan. Well,  
198
1291200
7680
eres muy bueno haciendo malabares con algo, y esto significa que tienes un plan alternativo. Bueno,
21:38
when you lost your job, you didn't have any money,  so you had some savings. Or if you lost your job,  
199
1298880
6420
cuando perdiste tu trabajo, no tenías dinero, así que tenías algunos ahorros. O si perdiste tu trabajo,
21:45
well, you could do another career in  the circus. Kind of unusual but cool. 
200
1305300
4800
bueno, tú podría hacer otra carrera en el circo. Un poco inusual pero genial.
21:50
To fall out. "He left home after falling  out with his parents." Or you could say,  
201
1310940
8460
Para pelearse. "Se fue de casa después de pelearse con sus padres". O podría decir:
21:59
"They had fallen out over whose fault it was and  now they don't talk to each other anymore." Do  
202
1319400
7260
"Se pelearon por quién tuvo la culpa y ahora ya no se hablan". ¿
22:06
you get the sense this is a negative thing? This  means that you had a disagreement and you just  
203
1326660
5460
Tienes la sensación de que esto es algo negativo? Esto significa que tuvieron un desacuerdo y simplemente
22:12
couldn't agree with each other in the end, so your  relationship has been broken. We sometimes use the  
204
1332120
6600
no pudieron ponerse de acuerdo al final, por lo que su relación se rompió. A veces usamos la
22:18
full expression, "To have a falling out." This is  using this phrasal verb as a noun. "Yeah, we had a  
205
1338720
7380
expresión completa, "tener una pelea". Esto es usar este verbo compuesto como sustantivo. "Sí, tuvimos una
22:26
falling out a couple years ago and I haven't seen  him since." This is breaking of a relationship. 
206
1346100
5460
pelea hace un par de años y no lo he visto desde entonces". Esto es romper una relación.
22:31
To fill in. "You need to fill in the correct  answers on a test if you want to get a good  
207
1351560
7080
Para completar. "Debe completar las respuestas correctas en una prueba si desea obtener una buena
22:38
score." Or you could say, "Oh, you missed class  yesterday, don't worry, I will fill you in.  
208
1358640
6480
puntuación". O podrías decir: "Ah, te perdiste la clase ayer, no te preocupes, te
22:45
This means that you're putting some information  somewhere where there wasn't information before,  
209
1365120
5640
informaré.  Esto significa que estás poniendo información en algún lugar donde no había información antes,
22:51
maybe it's on a piece of paper, or maybe  it's in someone's mind. You're telling them  
210
1371300
4620
tal vez sea en una hoja de papel, o tal vez está en la mente de alguien. Le estás contando
22:55
what happened while they weren't there.  "Don't worry, I'll fill you in on what  
211
1375920
4260
lo que sucedió mientras no estaba allí. "No te preocupes, te contaré lo que
23:00
happened during class while you weren't here." A similar but slightly different phrasal verb is,  
212
1380180
4800
sucedió durante la clase mientras no estabas aquí". Un verbo compuesto diferente es:
23:04
"To fill out." "Don't forget to fill out every  section on the job application." Or you could say,  
213
1384980
6840
"Para completar". "No olvides completar todas las secciones de la solicitud de empleo". O podrías decir:
23:11
"You need to fill out these forms before the  doctor will see you." And this means that  
214
1391820
5400
"Necesitas completar estos formularios antes de que el médico te vea". Y esto significa
23:17
you're adding information to a form. Usually  we use to fill out for something larger,  
215
1397220
4980
que   está agregando información a un formulario. Por lo general, lo usamos para completar algo más grande,
23:22
fill out a section, fill out a form, and to  fill in is just one line. You need to fill  
216
1402200
6660
completar una sección, completar un formulario y completar es solo una línea. Debe
23:28
in each answer. You need to fill in that spot. The next phrasal verb is, "To fill up." "I made  
217
1408860
7740
completar   cada respuesta. para llenar ese lugar. El siguiente phrasal verb es, "To fill up". "Cometí
23:36
the mistake of filling up on free bread before  our meal came." Or you could say, "I need to  
218
1416600
7020
el error de llenarme con pan gratis antes de que llegara nuestra comida". O podrías decir: "Necesito
23:43
fill up my gas tank," and this means that you're  adding something to it. I added too much bread  
219
1423620
6720
llenar mi tanque de gasolina", y esto significa que le estás agregando algo. Agregué demasiado pan
23:50
to my stomach. I need to add some more gas to  my car. I need to fill up the gas in my car. 
220
1430340
6600
a mi estómago. Necesito agregar más gasolina a mi auto. Necesito llenar el tanque de gasolina de mi auto.
23:56
To give out. "They were giving out free samples of  cheese at the grocery store. Yum." Or you can say,  
221
1436940
8520
Rendirse. "Estaban dando muestras gratis de queso en la tienda de comestibles. Yum". O puedes decir:
24:05
"I like to give out presents for Christmas.  It's so fun to see people's reactions and  
222
1445460
5460
"Me gusta dar regalos en Navidad. Es muy divertido ver las reacciones de las personas y
24:10
think about if they'll like it or not." This  means that you're distributing something.  
223
1450920
5160
pensar si les gustará o no". Esto significa que estás distribuyendo algo.
24:16
They were distributing free cheese samples.  And I like to give out presents. I like to  
224
1456080
5340
Estaban distribuyendo muestras de queso gratis. Y me gusta dar regalos. Me gusta
24:21
distribute presents at Christmas. To give up on. Kind of a sad,  
225
1461420
5280
repartir regalos en Navidad. Renunciar. Una especie de
24:26
phrasal verb. "I give up on eating healthy during  the holidays. There's so many good things to eat,  
226
1466700
7140
verbo compuesto triste. "Renuncio a comer sano durante las vacaciones. Hay tantas cosas buenas para comer
24:33
I just can't stop." Or we could say,  "He didn't want to give up on his team,  
227
1473840
7140
que no puedo parar". O podríamos decir: "No quería renunciar a su equipo,
24:40
but he knew that they definitely would not win."  This means that you are admitting defeat. There is  
228
1480980
7440
pero sabía que definitivamente no ganarían". Esto significa que estás admitiendo la derrota. No
24:48
no way that I can eat healthy during the holiday  season because there's just too many sweets and  
229
1488420
5040
hay forma de que pueda comer sano durante la temporada navideña porque hay demasiados dulces y
24:53
yummy things to eat. Or you're admitting defeat  that, "My team will not win. I'm just giving  
230
1493460
5760
cosas deliciosas para comer. O estás admitiendo la derrota que, "Mi equipo no ganará. Solo estoy
24:59
up on my team." Kind of sad, but it happens. To give way. "Be careful. Don't step on that  
231
1499220
7980
renunciando a mi equipo". Un poco triste, pero sucede. Para dar paso. "Ten cuidado. No pises ese
25:07
floor. It might give way." Or you could say, "I'm  worried that that old bridge might give way before  
232
1507200
7020
piso. Podría ceder". O podría decir: "Me preocupa que ese viejo puente se derrumbe antes de
25:14
they repair it." And this means something is  collapsing or breaking because of physical  
233
1514220
4800
que lo reparen". Y esto significa que algo se está derrumbando o rompiendo debido al
25:19
stress. "Don't step on those old floorboards.  They might collapse. They might give way" 
234
1519020
6120
estrés físico. "No pises esas viejas tablas del suelo. Podrían derrumbarse. Podrían ceder".
25:25
To hang on. We're not talking about physically  hanging on. Instead we can say, "Hang on,  
235
1525140
6720
Para aguantar. No estamos hablando de aguantar físicamente . En su lugar, podemos decir: "Espera,
25:31
I'll be right there." Or, "If you want to hang on  a minute, I can walk with you to the park." And  
236
1531860
5700
estaré allí". O, "Si quieres esperar un minuto, puedo caminar contigo al parque". Y
25:37
this simply means wait. If you're willing to wait  a couple minutes while I finish what I'm doing,  
237
1537560
5160
esto simplemente significa esperar. Si estás dispuesto a esperar un par de minutos mientras termino lo que estoy haciendo,
25:42
I can walk with you to the park and  it might be nice to go together. 
238
1542720
3360
puedo caminar contigo al parque y sería agradable ir juntos.
25:46
To hold out. "He's holding out on buying a new  car because he thinks he can get a good deal  
239
1546080
7920
Para esperar. "Está esperando comprar un auto nuevo porque cree que puede conseguir una buena oferta
25:54
somewhere else." Or you could say, "The troops  held out the attacks because they knew that  
240
1554000
5580
en otro lugar". O podría decir: "Las tropas resistieron los ataques porque sabían que los
25:59
reinforcements were on their way." This means  that you're waiting. But there's also a kind of  
241
1559580
4980
refuerzos estaban en camino". Esto significa que estás esperando. Pero también hay una especie de
26:04
nuance here that you're hoping things will get  better. You have an expectation that the future  
242
1564560
5220
matiz aquí que esperas que las cosas mejoren. Tienes la expectativa de que el futuro
26:09
will be better than now. So he's not buying any  old car that he sees. Instead, he's holding out,  
243
1569780
6720
será mejor que ahora. Así que no va a comprar ningún auto viejo que vea. En cambio, está resistiendo
26:16
he has hope in his heart that there is a better  deal out there somewhere. The troops are not  
244
1576500
5700
, tiene la esperanza en su corazón de que hay un trato mejor en alguna parte. Las tropas no
26:22
just giving into the attacks, instead they're  holding out because they know reinforcements,  
245
1582200
5700
solo están cediendo a los ataques, sino que están resistiendo porque saben que pronto llegarán refuerzos,
26:27
more troops, are coming soon to help them. To hold up. "The weather is holding up our  
246
1587900
6840
más tropas, para ayudarlos. Sujetar. "El clima está retrasando nuestro
26:34
project that we were trying to do outside." Or  we could say, "The wreck held up traffic for  
247
1594740
6780
proyecto que estábamos tratando de hacer afuera". O podríamos decir: "El accidente detuvo el tráfico durante
26:41
hours." This is talking about a delay. "Well,  we couldn't do our project outside because it  
248
1601520
5820
horas". Esto está hablando de un retraso. "Bueno, no pudimos hacer nuestro proyecto afuera porque
26:47
was delayed by the weather." Or, "The traffic was  delayed by the wreck. The wreck held up traffic."  
249
1607340
7380
se retrasó por el clima". O "El tráfico se retrasó por el accidente. El accidente retrasó el tráfico".
26:54
A beautiful phrasal verb to use. All right,  we have four frail verbs left. Are you ready? 
250
1614720
4980
Un hermoso phrasal verb para usar. Muy bien, nos quedan cuatro verbos frágiles. ¿Estás listo?
26:59
The next one is, "To keep off." "The sign says  keep off the grass, but everyone is ignoring it."  
251
1619700
7020
El siguiente es, "Para mantenerse alejado". "El letrero dice que no pise el césped, pero todos lo ignoran".
27:07
Or you can say, "I wear a sun hat during the  summer to keep the sun off my face." And this  
252
1627440
7860
O puede decir: "Uso un sombrero para el sol durante el verano para protegerme la cara del sol". Y esto
27:15
is talking about avoiding touching something,  avoid touching the grass. And I don't want the  
253
1635300
5520
está hablando de evitar tocar algo, evitar tocar el césped. Y no quiero que el
27:20
sun burning my face every day, so I wear  a sun hat to keep the sun off my face. 
254
1640820
5760
sol me queme la cara todos los días, así que uso un sombrero para protegerme la cara del sol.
27:26
The next phrasal verb is, "To keep on." "I know  it's hard to practice, but keep on practicing and  
255
1646580
6780
El siguiente verbo compuesto es "to keep on". "Sé que es difícil practicar, pero sigue practicando
27:33
you'll get better." Or you could say, "My dad  always told me to keep on keeping on." This is  
256
1653360
7140
y mejorarás". O podrías decir: "Mi papá siempre me decía que siguiera adelante". Esta es
27:40
a fun fixed phrase that's supposed to encourage  someone. And how can it encourage someone? Well,  
257
1660500
5820
una frase fija divertida que se supone que anima a alguien. ¿Y cómo puede animar a alguien? Bueno,
27:46
this phrasal verb means to continue doing  something. So continue continuing, keep on,  
258
1666320
6840
este verbo compuesto significa continuar haciendo algo. Así que continúa, continúa,
27:53
keeping on, and that's my encouragement for you.  Some days learning English will feel great. "Yes.  
259
1673160
5940
continúa, y ese es mi aliento para ti. Algunos días aprender inglés se sentirá genial. "Sí.
27:59
This is so fun. I got this. Oh, I watched a  new lesson. Oh, I spoke with someone." But  
260
1679100
4260
Esto es muy divertido. Entendí esto. Oh, vi una nueva lección. Oh, hablé con alguien". Pero
28:03
some days it's not going to feel like that.  Some days you'll be in a slump. You'll feel  
261
1683360
4500
algunos días no se sentirá así. Algunos días estarás deprimido. Te sentirás
28:07
discouraged. So my advice for you is keep on  keeping on. Continue and continue. Don't stop.  
262
1687860
7920
desanimado. Así que mi consejo para ti es que sigas. Continuar y continuar. no te detengas
28:15
Even just do a little bit. Listen to a song, watch  a little video. Maybe just take a deep breath and  
263
1695780
6480
Incluso solo haz un poco. Escucha una canción, mira un pequeño video. Tal vez solo respire hondo y
28:22
encourage yourself in English. Keep on keeping on. To keep up with. "When we go running, I can never  
264
1702260
7020
anímese en inglés. Mantente adelante. Mantén el paso. "Cuando salimos a correr, nunca puedo
28:29
keep up with my friend. She runs so fast." "When  I went to the new college, I could not keep up  
265
1709280
7500
seguir el ritmo de mi amiga. Ella corre tan rápido". "Cuando fui a la nueva universidad, no podía seguir el ritmo
28:36
with the professor. His ideas were just way over  my head." This means to move at the same rate as  
266
1716780
8040
del profesor. Sus ideas estaban muy por encima de mi cabeza". Esto significa moverse al mismo ritmo que
28:44
someone. It could be physically like keeping up  with a friend while they're running. You're at  
267
1724820
4560
alguien. Podría ser físicamente como seguir el ritmo de un amigo mientras corre. Estás
28:49
the same pace, but it could be intellectually as  well. So if you watch an English movie or TV show  
268
1729380
5940
al mismo ritmo, pero también podría ser intelectualmente. Entonces, si ves una película o un programa de televisión en inglés
28:55
and it's just boom, boom, boom, so fast, you might  say, "I cannot keep up with that movie. It is too  
269
1735320
6600
y es boom, boom, boom, tan rápido, podrías decir: "No puedo seguir el ritmo de esa película. Es demasiado
29:01
fast." So this is not moving at the same rate as  what you can understand. It's moving too fast. 
270
1741920
6960
rápida". Así que esto no se mueve al mismo ritmo que lo que puedes entender. Se está moviendo demasiado rápido.
29:09
And our last phrasal verb is finally  here. It is, "To keep to yourself."  
271
1749540
5040
Y nuestro último phrasal verb finalmente está aquí. Es, "Para mantenerte a ti mismo".
29:15
"My neighbors just kind of keep to themselves."  Or you could say, "When you're sick, it's a  
272
1755480
6060
"Mis vecinos se mantienen solos". O podrías decir: "Cuando estás enfermo, es una
29:21
good idea to keep to yourself so that other  people don't get sick." Do you get the sense  
273
1761540
5160
buena idea mantenerte solo para que otras personas no se enfermen". ¿Entiendes
29:26
for what this means? It means to be private. My  neighbors are pretty private. They don't really  
274
1766700
5460
lo que esto significa? Significa ser privado. Mis vecinos son bastante reservados. Realmente no
29:32
talk with other people. But when you're sick, you  probably should be private and stay to yourself.  
275
1772160
5520
hablan con otras personas. Pero cuando estás enfermo, probablemente deberías ser privado y permanecer solo.
29:37
So note that this word has to match with the  subject. "My neighbors keep to themselves," or,  
276
1777680
8280
Así que tenga en cuenta que esta palabra tiene que coincidir con el sujeto. "Mis vecinos se guardan para sí mismos" o
29:45
"You should keep to yourself." Those need  to match when you use this phrasal verb. 
277
1785960
5220
"Tú deberías guardarte para ti". Esos deben coincidir cuando usas este phrasal verb.
29:51
Well, congratulations. You have learned  these top 50 phrasal verbs in English. And  
278
1791180
6000
Bueno, felicitaciones. Has aprendido estos 50 verbos frasales principales en inglés. Y
29:57
if you feel like this is too much to remember,  well remember that learning new vocabulary in  
279
1797180
5940
si sientes que esto es demasiado para recordar , recuerda que aprender nuevo vocabulario en
30:03
English boils down to keep on, keeping on. You  have to continue practicing to remember them,  
280
1803120
7200
inglés se reduce a seguir, seguir. Tienes que seguir practicando para recordarlos,
30:10
and you can do it. And now I have a question  for you, using one of these fun phrasal verbs.  
281
1810320
4740
y puedes hacerlo. Y ahora tengo una pregunta para ti, usando uno de estos verbos frasales divertidos.
30:15
I want to know in the comments, what is a  job that you are not cut out for? So for me,  
282
1815060
6780
Quiero saber en los comentarios, ¿cuál es un trabajo para el que no estás hecho? Entonces, para mí,
30:21
I would say I know that I am not cut out  for being a paramedic. There's just too  
283
1821840
6480
diría que sé que no estoy hecho para ser paramédico. Hay
30:28
much stress and too much blood. I can't handle  it. I am not cut out for being a paramedic.  
284
1828320
6240
demasiado estrés y demasiada sangre. No puedo manejarlo. No estoy hecho para ser paramédico.
30:34
What about you? Let me know in the comments.  And don't forget to download the free PDF  
285
1834560
4860
¿Y usted? Házmelo saber en los comentarios. Y no olvides descargar la
30:39
worksheet for this lesson. It's a big one. All  of the phrasal verbs, all of the definitions,  
286
1839420
4020
hoja de trabajo en PDF   gratuita para esta lección. es grande Todos los verbos compuestos, todas las definiciones,
30:43
all of the sample sentences and ideas we  talked about today, plus you can answer  
287
1843440
4200
todas las oraciones de muestra y las ideas de las que hablamos hoy, además de que puede responder
30:47
Vanessa's challenge question at the bottom of  that free PDF worksheet. You can click on the  
288
1847640
5700
la pregunta de desafío de Vanessa en la parte inferior de esa hoja de trabajo en PDF gratuita. Puede hacer clic en el
30:53
link in the description to download that today. Well, thank you so much for learning English with  
289
1853340
4260
enlace   en la descripción para descargarlo hoy. Bueno, muchas gracias por aprender inglés
30:57
me and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
290
1857600
5760
conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.
31:03
But wait. Do you want more? I recommend  watching this video next, where you will  
291
1863360
5280
Pero espera. ¿Quieres mas? Recomiendo ver este video a continuación, donde
31:08
learn a very important difference between to  break and to break down. Don't mix them up.  
292
1868640
5820
aprenderá una diferencia muy importante entre romper y romper. No los mezcles.
31:14
I wonder what the difference is. Well,  I'll see you in that video to find out.
293
1874460
4140
Me pregunto cuál es la diferencia. Bueno, te veré en ese video para averiguarlo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7