50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to master the top 50  phrasal verbs in English? Let's do it. 

هل أنت مستعد لإتقان أفضل 50 فعلًا من أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية؟ دعنا نقوم به.

Have you ever been listening to an English  conversation and you just can't figure out  

هل سبق لك أن استمعت إلى محادثة باللغة الإنجليزية ولا يمكنك معرفة

what they're saying? You understand the  individual words, but the overall meaning  

ما يقولونه؟ أنت تفهم الكلمات الفردية ، لكن المعنى العام

just doesn't add up. Well, if you have  been putting off learning phrasal verbs,  

لا يضيف شيئًا. حسنًا ، إذا كنت تؤجل تعلم أشباه الجمل الفعلية ،

today is your day. This lesson will take you from  huh to bring it on in no time. But first, we need  

فهذا هو يومك. سيأخذك هذا الدرس من هاه إلى تحقيقه في أي وقت من الأوقات. لكن أولاً ، علينا

to talk about what in the world is a phrasal verb.  Well, phrasal verb is a two or three-part verb,  

أن نتحدث عما هو في العالم فعل أشباه الجمل. حسنًا ، فعل العبارة عبارة عن فعل مكون من جزأين أو ثلاثة ،

and in fact, I just used quite a few of them.  Did you notice? Figure out, add up, put off. 

وفي الواقع ، لقد استخدمت عددًا قليلاً منهم. هل لاحظت؟ اكتشف ، أضف ، تأجيل.

Well, when you use a phrasal verb, there is  a main verb such as put and a second part,  

حسنًا ، عند استخدام فعل الجمل ، يوجد فعل رئيسي مثل وضع وجزء ثانٍ ،

sometimes a third part as well, which is a  preposition or sometimes it's called a participle.  

وأحيانًا جزء ثالث أيضًا ، وهو حرف جر أو أحيانًا يسمى مشارك.

When you put these two together, it changes  the meaning of the verb. Well, the verb put,  

عندما تضع هذين معًا ، فإنه يغير معنى الفعل. حسنًا ، وضع الفعل ،

I put the comb on the table, means to place  something. But when I say put off, it has a  

أضع المشط على الطاولة ، يعني وضع شيء ما. لكن عندما أقول `` تأجيل '' ، يكون له

completely different meaning. It means to delay  something, to procrastinate. Stop putting off  

معنى مختلف تمامًا. إنه يعني تأخير شيء ما ، المماطلة. توقف عن تأجيل

learning phrasal verbs. Well, you're here today,  so you're not going to put it off any longer. 

تعلم أشباه الجمل الفعلية. حسنًا ، أنت هنا اليوم ، لذا لن تؤجله بعد الآن.

To help you remember all 50 top phrasal verbs,  I have created a free PDF worksheet for you that  

لمساعدتك على تذكر جميع أفعال الجمل الفعلية الخمسين ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية لك

you can download right now with all of these  phrasal verbs, definitions, sample sentences,  

يمكنك تنزيلها الآن مع جميع أفعال الجمل الفعلية ، والتعريفات ، وعينات الجمل ،

and at the bottom of the PDF worksheet, you  can answer Vanessa's challenge question so that  

وفي الجزء السفلي من ورقة عمل PDF ، يمكنك الإجابة على Vanessa. تحدي السؤال حتى

you never forget what you're about to learn.  You can click on the link in the description  

لا تنسى أبدًا ما أنت على وشك تعلمه. يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف

to download that free PDF worksheet today. All right, let's get started with our first  

لتنزيل ورقة عمل PDF المجانية اليوم. حسنًا ، لنبدأ بأول

phrasal verb. I'm going to tell you the phrasal  verb, and then I'm going to tell you a sample  

فعل أصلي. سأخبرك بصيغة الجملة ، وبعد ذلك سأخبرك بنموذج

sentence and I want you to guess what you think  that phrasal verb means. It's like a little test.  

جملة وأريدك أن تخمن ما تعتقد أن هذا الفعل يعني. إنه مثل اختبار صغير.

You need to use all of your English knowledge,  pull it from your brain, and guess what you think  

تحتاج إلى استخدام كل معرفتك باللغة الإنجليزية ، وسحبها من عقلك ، وتخمين ما تعتقد

it means. Then, I'll tell you the answer. All  right, let's look at number one. To ask around.  

أنه يعنيه. ثم سأخبرك الجواب. حسنًا ، لنلقِ نظرة على رقم واحد. يسأل من حولك.

Take a look at this sentence. I haven't seen  your dog. I'm sorry, but I'll ask around in the  

ألق نظرة على هذه الجملة. أنا لم أر كلبك. أنا آسف ، لكنني سأسأل في

neighborhood and see if anyone else has seen it.  What do you think to ask around means? It means to  

الحي وأرى ما إذا كان أي شخص آخر قد شاهده. ما رأيك أن تسأل حول الوسائل؟ يعني أن

ask multiple people. You can also use this in the  workplace. I'm not sure if my company is hiring,  

تسأل عدة أشخاص. يمكنك أيضًا استخدام هذا في مكان العمل. لست متأكدًا مما إذا كانت شركتي تقوم بالتوظيف ،

but I'll ask around and find out for you. Great. Let's go to number two. To ask someone out. Take  

لكنني سأطلب من حولي وأكتشف ذلك. عظيم. دعنا ننتقل إلى رقم اثنين. أن يسأل شخص ما. ألق

a look at this sentence. Well, are you going  to ask him out or not? Are you going to ask  

نظرة على هذه الجملة. حسنًا ، هل ستطلب منه الخروج أم لا؟ هل

him out or not? What do you think this means?  It means to ask someone on a date. If you've  

ستسأله أم لا؟ ما رأيك يعني هذا؟ يعني أن تسأل شخصًا ما في موعد غرامي. إذا

ever asked someone on a date, I'm sure you  understand how nerve-racking that can be.  

سألت شخصًا ما في موعد غرامي ، فأنا متأكد من أنك تفهم كيف يمكن أن يكون ذلك مرهقًا للأعصاب.

Let's take a look at another sentence. My  husband asked me out on a date 17 years ago,  

دعونا نلقي نظرة على جملة أخرى. سألني زوجي في موعد غرامي قبل 17 عامًا ،

and now we've been married 12 years. Great. All right, let's go to number three. To be in  

والآن نحن متزوجون منذ 12 عامًا. عظيم. حسنًا ، لننتقل إلى الرقم ثلاثة. أن تكون

control of something. Everyone thinks that  they want to be in control of a business,  

مسيطرًا على شيء ما. يعتقد الجميع أنهم يريدون أن يتحكموا في شركة ما ،

but it's a lot of work. What does this mean?  Think about it for a moment. It means to have  

لكن هذا يتطلب الكثير من العمل. ماذا يعني هذا؟ فكر في الأمر للحظة. إنه يعني أن يكون لديك

the power over something. Let's look at another  sentence. I need you to be in control of planning  

سلطة على شيء ما. دعونا نلقي نظرة على جملة أخرى. أريدك أن تكون مسيطرًا على تخطيط

the party. I'm too busy right now, but I  could probably help you a little bit. Great. 

الحفلة. أنا مشغول جدًا الآن ، لكن ربما يمكنني مساعدتك قليلاً. عظيم.

Let's look at the next one. To break down. It's  a terrible day for my car to break down. It's  

دعونا نلقي نظرة على المرحلة التالية. لينهار عاطفيا. إنه يوم فظيع أن تتعطل سيارتي. إنها

raining, and my phone just died. What am I going  to do? What do you think this means to break down?  

تمطر وهاتفي مات للتو. ماذا سأفعل؟ ما رأيك يعني هذا الانهيار؟

Means to stop functioning. Let's look at another  sentence. If you don't take care of your things,  

يعني التوقف عن العمل. دعونا نلقي نظرة على جملة أخرى. إذا لم تهتم بأشياءك ،

they're going to break down faster. I want  to let you know that we use to break down in  

فسوف تتحلل بشكل أسرع. أريد أن أخبرك أننا نستخدمها في التعطل في

a general category of machines, often for your  car. Your car can break down. We sometimes use  

فئة عامة من الآلات ، غالبًا لسيارتك. يمكن أن تتعطل سيارتك. نستخدم

this for big machines like, my washing machine  just broke down. What am I going to do for big  

هذا أحيانًا مع الغسالات الكبيرة مثل ، تعطلت الغسالة. ماذا سأفعل للآلات الكبيرة

machines like this? It's less common to use this  for your phone. My phone broke down. You'd be  

مثل هذه؟ يعد استخدام هذا لهاتفك أقل شيوعًا. تعطل هاتفي.

more likely to just say my phone broke. This  is the nuance that we need with phrasal verbs. 

من المرجح أن تقول إن هاتفي قد كسر. هذا هو الفارق الدقيق الذي نحتاجه مع أشباه الجمل الفعلية.

All right, let's go to the next one. Number  six, to break something down. There's a slight  

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية. رقم ستة ، لكسر شيء ما. هناك

difference here, to break something down. Look  at this. The teacher broke down the lesson so  

فرق بسيط هنا ، لتحطيم شيء ما. انظر إلى هذا. كسر المعلم الدرس

that we could easily understand. I hope that I'm  doing that now. This means to explain something  

حتى نتمكن من فهمه بسهولة. آمل أن أفعل ذلك الآن. هذا يعني شرح شيء ما

in simple terms, to break down a difficult concept  and make it simpler. A lot of my English students  

بعبارات بسيطة ، لتحطيم مفهوم صعب وجعله أبسط. يشعر الكثير من طلابي في اللغة الإنجليزية

feel really overwhelmed when it comes to phrasal  verbs, but it is my job. I hope I'm doing it  

بالإرهاق حقًا عندما يتعلق الأمر بأفعال الجمل الفعلية ، ولكن هذا هو عملي. آمل أن أفعل ذلك

well to break them down, to break down phrasal  verbs and help you to understand them better. 

جيدًا لتحطيمهم ، ولتحطيم أشباه الجمل الفعلية ، ومساعدتك على فهمها بشكل أفضل.

Number six, to break into something. I forgot my  key so I had to break into my own house. What does  

رقم ستة ، اقتحام شيء ما. لقد نسيت مفتاحي فاضطررت إلى اقتحام منزلي. ماذا

this mean? It means you enter forcibly. This might  be an enemy breaking into the enemy's territory,  

يعني هذا؟ هذا يعني أنك تدخل بالقوة. قد يكون هذا عدوًا يقتحم أراضي العدو ،

or it could be a burglar breaking into your  house, hopefully not. But if you forget your key,  

أو قد يكون لصًا يقتحم منزلك ، آمل ألا يكون. ولكن إذا نسيت مفتاحك ،

what are you going to have to do? You're going  to have to break into your own house. Let's  

فماذا عليك أن تفعل؟ سيكون عليك اقتحام منزلك. دعونا

look at another sentence. Where I live here in  the mountains, we have a lot of wild animals,  

نلقي نظرة على جملة أخرى. حيث أعيش هنا في الجبال ، لدينا الكثير من الحيوانات البرية ،

bears, raccoons, foxes, all sorts of things, and  if you leave your trash outside, wild animals  

الدببة ، الراكون ، الثعالب ، كل أنواع الأشياء ، وإذا تركت القمامة في الخارج ، فإن الحيوانات البرية

will break into your trash can. Most people in  my neighborhood keep their trash cans inside  

ستقتحم سلة المهملات الخاصة بك. يحتفظ معظم الناس في الحي الذي أعيش فيه بعلب القمامة بالداخل

until the trash truck comes and it can be taken  away because no one wants their trash scattered  

حتى تأتي شاحنة القمامة ويمكن نقلها بعيدًا لأن لا أحد يريد نفاياتهم مبعثرة في جميع أنحاء

all over their lawn because a silly raccoon or  bear got into it and scattered it everywhere.  

حديقتهم لأن حيوان الراكون أو الدب دخلها ونثرها في كل مكان.

Don't let wild animals break into your trash. To break out. We were going to go on vacation  

لا تدع الحيوانات البرية تقتحم القمامة. أن تندلع. كنا نذهب في إجازة

and then COVID broke out and we had to cancel  it. I think we're not alone. Many people had to  

ثم تفشى مرض كوفيد واضطررنا إلى إلغائه . أعتقد أننا لسنا وحدنا. كان على الكثير من الناس

do this over the last few years. This is talking  about something that spreads. COVID broke out,  

القيام بذلك خلال السنوات القليلة الماضية. هذا يتحدث عن شيء ينتشر. تفشى مرض كوفيد ،

so we can imagine it was contained before  and then it spreads. We can look at this  

لذا يمكننا أن نتخيل أنه تم احتواؤه من قبل ثم انتشر. يمكننا أن ننظر إلى هذا

in another situation as well. Take a look at this  sentence. When the news breaks out about the war,  

في موقف آخر أيضًا. ألق نظرة على هذه الجملة. عندما تتناثر الأخبار عن الحرب ،

a lot of people are going to protest. We  can imagine that the news about the war is  

يتظاهر الكثير من الناس. يمكننا أن نتخيل أن الأخبار المتعلقة بالحرب

contained right now, but when the news breaks  out, a lot of people are going to be upset  

محتواة الآن ، ولكن عندما تندلع الأخبار ، سينزعج الكثير من الناس

and they're going to protest. This is talking  about something spreading. It could be a virus,  

وسيتظاهرون. هذا يتحدث عن شيء ما ينتشر. يمكن أن يكون فيروساً ،

it could be news, but something is being led out. Let's go to the next one. To bring someone or  

قد يكون خبراً ، لكن شيئاً ما يتم قيادته. دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية. لإسقاط شخص ما أو

something down. Well, we could say, I hate to  bring down the mood of this party, but the cake  

شيء ما. حسنًا ، يمكننا أن نقول ، أنا أكره أن أحبط مزاج هذه الحفلة ، لكن الكعكة

just fell off the table and now it's ruined.  Can you guess what this means? I hate to bring  

سقطت للتو من على الطاولة والآن دمرت. هل يمكنك تخمين ماذا يعني هذا؟ أنا أكره أن

down the mood of the party. This means to make  someone unhappy or lower the mood. Well, we could  

أفسد الحالة المزاجية للحفلة. هذا يعني أن تجعل شخصًا ما غير سعيد أو تخفض مزاجه. حسنًا ، يمكننا

even say this. My coworker just really brings me  down. She's always unhappy and complaining about  

حتى قول هذا. زميلي في العمل يحبطني حقًا . إنها دائمًا غير سعيدة وتشكو من

something. Have you ever talked to someone like  this and they just never have anything positive  

شيء ما. هل سبق لك أن تحدثت إلى شخص مثل هذا ولم يكن لديه أي شيء إيجابي

to say? You might be feeling good about your day  and then after you talk with them, they really  

ليقوله؟ قد تشعر بالرضا عن يومك وبعد ذلك بعد التحدث معهم ، فإنهم

bring you down. Try not to be that person in  someone else's life. Try to bring other people up. 

يحبطونك حقًا. حاول ألا تكون ذلك الشخص في حياة شخص آخر. حاول إثارة الآخرين.

Let's look at the next one. To call around.  I have some extra tickets to the concert so  

دعونا نلقي نظرة على المرحلة التالية. للاتصال. لدي بعض التذاكر الإضافية للحفل لذا

I'm going to try to call around and see if  any of my friends want them. Do you remember  

سأحاول الاتصال بها ومعرفة ما إذا كان أي من أصدقائي يريدها. هل تتذكر

the first phrasal verb we talked about, to  ask around? To call around is very similar.  

الفعل الاصطلاحي الأول الذي تحدثنا عنه ، لنسأل من حولك؟ الاستدعاء مشابه جدا.

It means that you are calling multiple people.  Just like ask around is to ask multiple people,  

هذا يعني أنك تتصل بعدة أشخاص. تمامًا مثل طرح الأسئلة على العديد من الأشخاص ،

here this person is calling around, calling  multiple friends to see if they want to get  

هنا يقوم هذا الشخص بالاتصال ، ويتصل بالعديد من الأصدقاء لمعرفة ما إذا كانوا يريدون الحصول على

the free concert tickets. The other week, I was  at the mechanic and I needed a new part from my  

تذاكر الحفل المجانية. في الأسبوع الآخر ، كنت في الميكانيكي وكنت بحاجة إلى جزء جديد من

car and the mechanic said, "Well, I don't have the  part with me right now, but I'll call around and  

سيارتي وقال الميكانيكي ، "حسنًا ، ليس لدي الجزء معي الآن ، لكنني سأتصل وأرى ما

see if any other mechanic has it and then I'll let  you know." Beautiful way to use this phrasal verb. 

إذا كان هناك أي ميكانيكي آخر لديه ومن ثم سأخبرك ". طريقة جميلة لاستخدام هذا الفعل الاصطلاحي.

To call back. My doctor called and left a  message. I need to call him back. What do you  

لمعاودة الاتصال. اتصل طبيبي وترك رسالة. أحتاج إلى الاتصال به مرة أخرى. ما

think this means? Well, it simply means to return  a phone call. If the doctor calls you and leaves a  

رأيك يعني هذا؟ حسنًا ، هذا يعني ببساطة الرد على مكالمة هاتفية. إذا اتصل بك الطبيب وترك

message, well, it's a good idea to call them back.  If you have to speak in English for your job and  

رسالة ، حسنًا ، من الجيد إعادة الاتصال به. إذا كان عليك التحدث باللغة الإنجليزية من أجل وظيفتك وغالبًا ما

you often speak on the phone, this is a wonderful  phrasal verb to use. When you pick up the phone,  

تتحدث على الهاتف ، فهذه صيغة رائعة لاستخدامها. عندما تلتقط الهاتف ،

you could say, "I'm sorry, I'm in a meeting  right now, but I can call you back at 11:00."  

يمكنك أن تقول ، "أنا آسف ، أنا في اجتماع الآن ، ولكن يمكنني الاتصال بك مرة أخرى في الساعة 11:00."

Beautiful, great phrasal verb. To cheer up. I brought you these  

جميلة ، فعل الجمل الفعلية. لتبتهج. أحضرت لك هذه

flowers to cheer you up. Am I trying to bring  you down? Nope, instead I'm trying to cheer  

الزهور لأشجعك. هل أحاول أن أحبطك؟ كلا ، بدلاً من ذلك أحاول

you up. This means to make someone happier.  I hope that my English lessons cheer you up. 

تشجيعك. هذا يعني أن تجعل شخصًا ما أكثر سعادة. آمل أن تسعدك دروس اللغة الإنجليزية.

To cheer on. Does this mean you're  standing on someone and cheering, go,  

للتعبير عن فرحتهم. هل هذا يعني أنك تقف على شخص ما وتشجعه ، انطلق ،

go, go? No. To cheer on, take a look  at this sentence. Let's cheer on our  

انطلق ، انطلق؟ لا. للتشجيع ، ألق نظرة على هذه الجملة. دعونا نشجع

team. This means to encourage or support  someone. We often use this for a team,  

فريقنا. هذا يعني تشجيع أو دعم شخص ما. غالبًا ما نستخدم هذا لفريق ،

but you can even use this for your friends and  family. My friend is running a marathon next  

ولكن يمكنك أيضًا استخدامه لأصدقائك وعائلتك. تجري صديقتي ماراثونًا

week and I'm going to stand at the finish  line to cheer her on. Oh, that's so nice. 

الأسبوع المقبل وسأقف عند خط النهاية لأشجعها. أوه ، هذا لطيف جدًا.

To clean up. I'm trying to teach my sons to  clean up after themselves. It is a work in  

لتنظيف. أحاول تعليم أبنائي التنظيف بعد أنفسهم. عمل

progress. This means to tidy something. If there  are a lot of toys on the ground, you need to  

جاري الشغل عليه. هذا يعني أن ترتب شيئًا ما. إذا كان هناك الكثير من الألعاب على الأرض ، فأنت بحاجة إلى

clean them up at least by the end of the day. I'm  curious about you, do you clean up your house at  

تنظيفها على الأقل بحلول نهاية اليوم. أشعر بالفضول تجاهك ، هل تقوم بتنظيف منزلك في

the end of the day? Let me know in the comments. The next one is a fun one. To come across as. It's  

نهاية اليوم؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات. التالي هو المرح. ليأتي عبر.

got three parts, come, across, as. Take a look at  this sentence. If you don't want to come across as  

تتكون من ثلاثة أجزاء ، تأتي ، عبر ، مثل. ألق نظرة على هذه الجملة. إذا كنت لا تريد أن تبدو

rude, you should smile when you meet people. This  is talking about the impression that you give,  

وقحًا ، يجب أن تبتسم عندما تقابل أشخاصًا. هذا يتحدث عن الانطباع الذي تعطيه ،

to give a specific impression. You don't want  to have a rude impression. What should you do?  

لإعطاء انطباع معين. أنت لا تريد أن يكون لديك انطباع وقح. ماذا عليك ان تفعل؟

You should smile. You don't want to come  across as rude. This is another one that  

يجب عليك أن تبتسم. أنت لا تريد أن تبدو وقحًا. هذه طريقة أخرى

you can use in the workplace. I want to come  across as professional, so I'm going to wear  

يمكنك استخدامها في مكان العمل. أريد أن أكون محترفًا ، لذلك سأرتدي

my best suit to the interview. I want to appear  professional. I want that impression to be, she  

أفضل بدلة لدي في المقابلة. أريد أن أبدو محترفًا. أريد أن يكون هذا الانطباع ،

is a professional person. I want to come across as  professional, so I'm going to wear my best suit. 

فهي شخصية محترفة. أريد أن أكون محترفًا ، لذلك سأرتدي أفضل بدلة لدي.

To come apart. Oh no! I put my favorite sweater  in the washer and now it's coming apart.  

لتفتيت. أوه لا! أضع سترتي المفضلة في الغسالة وهي الآن تتفكك.

Do you think that this means I'm very happy about  the situation? This means to separate. My sweater  

هل تعتقد أن هذا يعني أنني سعيد جدًا بالموقف؟ هذا يعني الفصل. سترتي

is coming apart, or you could say, be careful  with that old book, it's coming apart and the  

تتفكك ، أو يمكنك القول ، كن حذرًا مع هذا الكتاب القديم ، إنه يتفكك

pages might fall out. Be very careful please. To come forward. They're asking for donors and  

وقد تتساقط الصفحات. كن حذرا جدا من فضلك. للمضي قدما. إنهم يطلبون من المتبرعين

volunteers to come forward to help with disaster  relief. This means they want someone to take  

والمتطوعين أن يتقدموا للمساعدة في الإغاثة في حالات الكوارث. هذا يعني أنهم يريدون شخص ما لتحمل

responsibility. This could also be if someone did  something bad. Take a look at this sentence. The  

المسؤولية. يمكن أن يحدث هذا أيضًا إذا فعل شخص ما شيئًا سيئًا. ألق نظرة على هذه الجملة.

police are asking that the vandals, this means  the burglars or somebody who spray painted on a  

تطلب الشرطة من المخربين ، أي اللصوص أو أي شخص قام برش الطلاء على أحد

building. The police are asking that the vandals  come forward and repair the damage that they did.  

المباني. تطلب الشرطة من المخربين التقدم لإصلاح الضرر الذي تسببوا فيه.

They want the vandals to claim responsibilities,  say, "Sorry, I did it. I'll try to fix it. Please  

يريدون للمخربين أن يطالبوا بالمسؤوليات ، ويقولون ، "آسف ، لقد فعلت ذلك. سأحاول إصلاحه. من فضلك

just don't send me to jail." They're asking that  the vandals come forward. It's not an easy thing  

فقط لا ترسلني إلى السجن." إنهم يطلبون من المخربين أن يتقدموا. ليس من السهل

to do, but often it's the right thing to do. To come from. Where does the inspiration for  

القيام به ، ولكن غالبًا ما يكون الشيء الصحيح الذي يجب القيام به. ليأتي من. من أين

your art come from? This is asking where does it  originate from, the beginning, the source of your  

يأتي الإلهام لفنك؟ هذا يسأل من أين نشأ ، من البداية ، مصدر

inspiration. When you are learning English,  someone might ask you, "Why are you learning  

إلهامك. عندما تتعلم اللغة الإنجليزية ، قد يسألك أحدهم ، "لماذا تتعلم

English?" You could use this great phrasal verb  and say, "Well, my love of English comes from my  

اللغة الإنجليزية؟" يمكنك استخدام هذا الفعل الاصطلاحي الرائع والقول ، "حسنًا ، حبي للغة الإنجليزية يأتي من

teacher Vanessa," or you might say, "I visited  New York and I realized I don't know as much  

أستاذتي فانيسا" ، أو يمكنك القول ، "لقد زرت نيويورك وأدركت أنني لا أعرف الكثير من

English as I want to, so really, my motivation  came from that trip. I realized I needed to put  

اللغة الإنجليزية كما أريد ، لذلك حقًا ، جاء حافزي من تلك الرحلة. أدركت أنني بحاجة لبذل

in more effort." That's what you're doing now. To count on. I know I can count on my neighbor  

المزيد من الجهد ". هذا ما تفعله الآن. يعتمد على. أعلم أنه يمكنني الاعتماد على جارتي

when I need help. This means to rely on someone,  to depend on someone. I can count on my neighbor.  

عندما أحتاج إلى المساعدة. هذا يعني الاعتماد على شخص ما ، والاعتماد على شخص ما. يمكنني الاعتماد على جارتي.

Whenever I need some extra help, I can just go  to her house and she will be there in a minute.  

كلما احتجت إلى بعض المساعدة الإضافية ، يمكنني فقط الذهاب إلى منزلها وستكون هناك في غضون دقيقة.

This is also a great phrasal verb to use in the  workplace even in an interview. You could say,  

هذا أيضًا فعل حقيقي يستخدم في مكان العمل حتى في المقابلة. يمكنك أن تقول ،

"You can count on me. I will always finish  the project on time because I have great time  

"يمكنك الاعتماد علي. سأنتهي دائمًا من المشروع في الوقت المحدد لأن لدي

management skills. You can count on me." Great. The next phrasal verb is two for one,  

مهارات إدارة وقت رائعة. يمكنك الاعتماد علي." عظيم. فعل العبارة التالي هو اثنان على واحد ،

to cross off and to cross out. Take a look at  this. I have crossed off, or I have crossed out  

يشطب ويشطب. تفقد هذا. لقد شطبت ، أو قمت بشطب

everything on my to-do list already and it's  only noon. This means that you draw a line  

كل شيء في قائمة المهام الخاصة بي بالفعل والوقت الظهيرة فقط. هذا يعني أنك ترسم خطًا

through something signifying that it's finished.  You're done with that task. I already crossed off  

عبر شيء يدل على الانتهاء. لقد انتهيت من هذه المهمة. لقد شطبت بالفعل

everything on my to-do list. It feels great. To cut something out. If you cut out these  

كل شيء في قائمة المهام الخاصة بي. إنه شعور رائع. لقطع شيء ما. إذا قمت بقص هذه

sections of the report, I think it will flow  better. What do you think this means? Well,  

الأقسام من التقرير ، أعتقد أنه سيتدفق بشكل أفضل. ما رأيك يعني هذا؟ حسنًا ،

you are removing pieces of something.  If you remove this piece and this piece,  

أنت تزيل قطعًا من شيء ما. إذا قمت بإزالة هذه القطعة وهذه القطعة ، فإن

the entire report will just feel better. But, we  can also use this in a physical way. Let's imagine  

التقرير بأكمله سيشعر بالتحسن. لكن يمكننا أيضًا استخدام هذا بطريقة مادية. دعونا نتخيل

that my son is chewing some gum and somehow it  gets stuck in my hair. Oh no. Well, we could  

أن ابني يمضغ بعض العلكة وبطريقة ما عالق في شعري. أوه لا. حسنًا ، يمكننا

say now I need to cut out the gum. I'm not going  to cut all of my hair. I'm just going to try to  

القول الآن أنني بحاجة إلى قطع العلكة. لن أقص شعري بالكامل. سأحاول فقط

cut the most minimal amount possible. I need to  cut out the gum. I hope that this never happens. 

خفض أقل قدر ممكن. أنا بحاجة لقطع العلكة. آمل ألا يحدث هذا أبدًا.

To do something over. If you make a mistake,  it's okay. You just have to do it over until  

لفعل شيء أكثر. إذا أخطأت ، فلا بأس. عليك فقط أن تفعل ذلك حتى

it's right. This means to repeat something.  Usually, this is a fixed phrase. Do it over. A  

يصبح صحيحًا. هذا يعني أن تكرر شيئًا ما. عادة ، هذه عبارة ثابتة. تفعل ذلك مرارا.

teacher might say that to you. Your homework was  so bad, you need to do it over. My dog just ate  

قد يقول لك المعلم ذلك. كان واجبك المنزلي سيئًا للغاية ، وعليك القيام به مرة أخرى. أكل كلبي للتو

my homework, I need to do it over. Because in all  of these situations, we already have the context.  

واجبي المنزلي ، أحتاج إلى القيام بذلك مرة أخرى. لأنه في كل هذه المواقف ، لدينا بالفعل السياق.

Your dog ate your homework, that's a bummer so you  need to do your homework over, but we don't need  

أكل كلبك واجبك المنزلي ، هذه مشكلة لذا عليك أن تنهي واجبك المنزلي ، لكننا لسنا بحاجة

to repeat homework. You can just say do it over. Let's take a look at one more sentence. I put the  

إلى إعادة الواجبات المنزلية. يمكنك فقط أن تقول أكثر من ذلك. دعونا نلقي نظرة على جملة أخرى. لقد وضعت

wrong ingredients in the cake. Now I need to do  it over. You have the context already, the cake,  

المكونات الخاطئة في الكعكة. الآن أنا بحاجة إلى القيام بذلك مرة أخرى. لديك السياق بالفعل ، الكعكة ،

so you can say do it over. You could say, I put  the wrong ingredients in the cake. Now I need  

لذا يمكنك أن تقول أكثر من ذلك. يمكنك القول ، لقد وضعت المكونات الخاطئة في الكعكة. الآن أنا بحاجة

to do the cake over or do the recipe over, but  it sounds a little bit clunky and uncomfortable  

إلى الانتهاء من الكعكة أو القيام بالوصفة مرة أخرى ، لكن يبدو الأمر صعبًا بعض الشيء وغير مريح

because we're just repeating the topic twice. I  recommend using this as a fixed expression. I put  

لأننا نكرر الموضوع مرتين فقط. أوصي باستخدام هذا كتعبير ثابت. لقد وضعت

the wrong ingredients in the cake and now I need  to do it over. That's all right, I'll do it again. 

المكونات الخاطئة في الكعكة والآن أحتاج إلى فعل ذلك مرة أخرى. لا بأس ، سأفعل ذلك مرة أخرى.

To do away with something. We just need to do  away with all papers and go digital. This might  

للتخلص من شيء ما. نحتاج فقط إلى التخلص من جميع الأوراق والتحول إلى الرقمية. قد

be something that's happening in a company where  you work. You're trying to do away with papers  

يكون هذا شيئًا يحدث في شركة تعمل فيها. أنت تحاول التخلص من الأوراق

and go digital. This means to stop something. To  do away with papers. You're going to scan in the  

والتحول الرقمي. هذا يعني وقف شيء ما. للتخلص من الأوراق. سوف تقوم بمسح

papers. You're going to try to make them digital  in some way so that you stop using paper. Pretty  

الأوراق. ستحاول جعلها رقمية بطريقة ما بحيث تتوقف عن استخدام الورق.

good idea, or maybe in your family, you might  decide, we decided to do away with gifts. Instead,  

فكرة جيدة ، أو ربما في عائلتك ، قد تقرر ، قررنا التخلص من الهدايا. بدلاً من ذلك ،

we will purchase experiences to have together as  a family. Also, not a bad idea. Do away with gifts  

سنقوم بشراء الخبرات لتكون معًا كعائلة. أيضا ، ليست فكرة سيئة. تخلص من الهدايا

and just have wonderful experiences together. To dress up. I decided to dress up for my date  

واستمتع بتجارب رائعة معًا. لترتدي. قررت أن أرتدي ملابس مواعدة

so I wore a new dress. This means to wear nicer  clothes than usual. You dress up. For example,  

لذا ارتديت فستانًا جديدًا. هذا يعني أن ترتدي ملابس أجمل من المعتاد. أنت تلبس. على سبيل المثال ، من

it's a good idea to dress up for a job interview.  You want to come across as professional. 

الجيد ارتداء ملابس مناسبة لمقابلة عمل. تريد أن تظهر كمحترف.

To drop out of. I dropped out of medical school  when I realized how hard it was. This means  

على الانسحاب. تركت كلية الطب عندما أدركت مدى صعوبة ذلك. هذا يعني

that you quit some program. You might say, "My  grandparents both dropped out of high school so  

أنك تركت بعض البرامج. قد تقول ، "لقد ترك جدي وجدتي المدرسة الثانوية

that they could spend more time on their family  farm." It was kind of necessary back then. Do you  

حتى يقضوا وقتًا أطول في مزرعة عائلتهم." كان ذلك ضروريا نوعا ما في ذلك الوقت. هل

have any family members who dropped out of school  so that they could start working because their  

لديك أي من أفراد الأسرة تسربوا من المدرسة حتى يتمكنوا من البدء في العمل لأن

family needed it? Let me know in the comments. To fall through. No, this is not falling. Take a  

أسرهم في حاجة إليها؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات. أن تسقط عبر. لا ، هذا لا يسقط. ألق

look at this sentence. Our plans fell through when  the flight was canceled, so we decided to take a  

نظرة على هذه الجملة. فشلت خططنا عندما تم إلغاء الرحلة ، لذلك قررنا القيام

road trip instead. This means that something  ends up not happening. Something fails. There  

برحلة برية بدلاً من ذلك. هذا يعني أن شيئًا ما ينتهي به الأمر إلى عدم الحدوث. فشل شيء ما.

is a kind of indirectness about this phrasal verb.  Our plans fell through. You're not blaming anyone.  

هناك نوع من اللامبالاة حول هذا الفعل الاصطلاحي. فشلت خططنا. أنت لا تلوم أحدا.

You're not saying, "When the airline canceled  our appointment, those awful people..." Well,  

أنت لا تقول ، "عندما ألغت شركة الطيران موعدنا ، هؤلاء الأشخاص الفظيعون ..." حسنًا ،

no, you're just saying our plans fell through.  Take a look at the next sentence, which is even  

لا ، أنت تقول فقط أن خططنا قد فشلت. ألق نظرة على الجملة التالية ، والتي تعتبر

more indirect. Our engagement fell through, so  the wedding was canceled. You're not blaming  

غير مباشرة بشكل أكبر. فشلت خطوبتنا ، لذلك تم إلغاء حفل الزفاف. أنت لا تلوم

anyone. You're just really indirectly saying,  "Well, the engagement ended up not happening.  

أحدا. أنت تقول حقًا بشكل غير مباشر ، "حسنًا ، انتهى الأمر بعدم حدوث الخطوبة. لقد

He proposed. I said yes. Then after some time  we broke up," but I'm not really blaming anyone  

اقترح. قلت نعم. ثم بعد فترة من الوقت انفصلنا ،" لكنني لا ألوم أي شخص

here. I'm indirectly saying our engagement  fell through, so we canceled the wedding. 

هنا حقًا. أنا أقول بشكل غير مباشر إن خطوبتنا قد انتهت ، لذلك ألغينا الزفاف.

To follow through. It was a hard project,  but she followed through and got it done.  

للمتابعة عبر. لقد كان مشروعًا صعبًا ، لكنها تابعته وأنجزته.

What do you think this means? This means to keep  doing something until it's finished. Right now,  

ما رأيك يعني هذا؟ هذا يعني أن تستمر في فعل شيء ما حتى تنتهي. في الوقت الحالي ، لقد

we are just over halfway through these 50 phrasal  verbs, I want you to follow through and finish  

تجاوزنا نصف الطريق من خلال هذه الأفعال الخمسين ، أريدك أن تتابع وتنتهي من

this entire lesson. You can do it. Fill your brain  with more wonderful phrasal verbs so you can use  

هذا الدرس بأكمله. يمكنك أن تفعل ذلك. املأ عقلك بمزيد من أشباه الجمل الفعلية الرائعة حتى تتمكن من استخدامها

them in daily conversation. Let's take a look  at another sentence. He always has big promises,  

في المحادثة اليومية. دعونا نلقي نظرة على جملة أخرى. لديه دائمًا وعود كبيرة ،

but he never follows through. This is a really  bad character trait and definitely not something  

لكنه لا ينفذها أبدًا. هذه سمة شخصية سيئة حقًا وبالتأكيد ليست شيئًا

that you want someone to say about you. You  should say you're going to do something and  

تريد أن يقوله شخص ما عنك. يجب أن تقول إنك ستفعل شيئًا ما

you should follow through, or you could use this  as an apology. Sorry, I know I said that I was  

ويجب عليك المتابعة ، أو يمكنك استخدام هذا كاعتذار. آسف ، أعلم أنني قلت إنني

going to help you this weekend and I just didn't  follow through. I'm really sorry. I got sick. I  

سأساعدك في نهاية هذا الأسبوع ولم أتابع ذلك. أنا حقا آسف. لقد مرضت.

had so much on my plate. I really need to work  on following through. Thanks for forgiving me. 

كان لدي الكثير على طبق بلدي. أنا حقا بحاجة للعمل على المتابعة. شكرا على مسامحتك.

To follow up. It's a good idea to follow up  an interview with a thank you letter or a nice  

للاتحاق. من الجيد متابعة مقابلة برسالة شكر أو

email. What do you think this means? To pursue  something further. You're doing an action after  

بريد إلكتروني لطيف. ما رأيك يعني هذا؟ لمتابعة شيء آخر. أنت تقوم بعمل ما بعد

the main action. You had an interview and then  you follow up the interview with a nice email  

الحدث الرئيسي. لقد أجريت مقابلة ثم تابعت المقابلة برسالة بريد إلكتروني لطيفة

or a thank you card. Take a look at this. She  said she had something to tell me, so I need  

أو بطاقة شكر. تفقد هذا. قالت إن لديها ما تخبرني به ، لذا أحتاج

to follow up with her later. She didn't tell me  what it is, but I'm really curious. I need to  

إلى المتابعة معها لاحقًا. لم تخبرني ما هو ، لكنني أشعر بالفضول حقًا. أحتاج إلى

follow up with her later and ask her, "What were  you going to tell me? Please, I need to know." 

المتابعة معها لاحقًا وأسألها ، "ماذا كنت ستخبرني؟ من فضلك ، أريد أن أعرف."

To get away. It's been such a busy week, I can't  wait to get away this weekend to the beach.  

ليهرب. لقد كان أسبوعًا مزدحمًا للغاية ، ولا أطيق الانتظار حتى أذهب بعيدًا إلى الشاطئ في نهاية هذا الأسبوع.

This means that you are leaving a stressful  situation. You're going on vacation. In some way,  

هذا يعني أنك تغادر موقفًا مرهقًا. أنت ذاهب في إجازة. بطريقة ما ،

you are getting away from your stresses.  You could say, "I really need to get away,  

أنت تبتعد عن ضغوطك. يمكنك أن تقول ، "أنا حقًا بحاجة إلى الابتعاد ،

but I'm just so busy. I don't think I'll have  any time for a vacation. I need to get away now." 

لكنني مشغول جدًا. لا أعتقد أنه سيكون لدي أي وقت لقضاء عطلة. أحتاج إلى الابتعاد الآن."

Now, if we add one little word, it can completely  change the meaning. To get away with something.  

الآن ، إذا أضفنا كلمة واحدة صغيرة ، فيمكنها تغيير المعنى تمامًا. أن تفلت من شيء ما.

We just said to get away means to leave on  vacation, but what about to get away with?  

قلنا للتو أن الابتعاد يعني المغادرة في إجازة ، ولكن ماذا على وشك أن تفلت من العقاب؟

Look at this sentence. He stole money from  the company, but he won't get away with it.  

انظر إلى هذه الجملة. سرق أموالاً من الشركة ، لكنه لن يفلت من العقاب.

They'll catch him at some point. This means to  do something, usually something wrong. It doesn't  

سيقبضون عليه في وقت ما. هذا يعني أن تفعل شيئًا ما ، عادة ما يكون شيئًا خاطئًا. لا

have to be very wrong, but to do something  wrong without being noticed or punished.  

يجب أن تكون خاطئًا جدًا ، ولكن أن تفعل شيئًا خاطئًا دون أن يلاحظه أحد أو يعاقب.

He thinks he can steal money from  the company and get away with it,  

يعتقد أنه يستطيع سرقة الأموال من الشركة والإفلات من العقاب ،

I don't think so. Let's take a look at a less  serious situation. You could probably get away  

لا أعتقد ذلك. دعنا نلقي نظرة على موقف أقل خطورة. ربما يمكنك

with leaving work early, but I don't recommend  it. They might catch you. In this situation,  

ترك العمل مبكرًا ، لكنني لا أوصي بذلك. قد يمسكون بك. في هذه الحالة ،

you're not stealing money from the company, but  you're not supposed to leave work early. You could  

لا تسرق الأموال من الشركة ، لكن ليس من المفترض أن تترك العمل مبكرًا. من

probably get away with it if no one calls you or  asks for you. But in the end, I don't recommend  

المحتمل أن تفلت من العقاب إذا لم يتصل بك أحد أو يطلب منك ذلك. لكن في النهاية ، لا أوصي

it even though you could get away with it. To get something across. Are we talking about a  

به على الرغم من أنه يمكنك التخلص منه. للحصول على شيء عبر. هل نتحدث عن

bridge to go across a bridge? Not exactly. It's  a little more figurative. Take a look at this  

جسر لعبور جسر؟ ليس تماما. إنها مجازية أكثر قليلاً. ألق نظرة على هذه

sentence. She is such a great speaker that she  has no problem getting her point across. Here,  

الجملة. إنها متحدثة رائعة لدرجة أنها لا تواجه أي مشكلة في إيصال وجهة نظرها. هنا ،

we're talking about communication, to communicate.  She can explain difficult concepts and make them  

نتحدث عن التواصل والتواصل. يمكنها شرح المفاهيم الصعبة

simple. No matter what she's talking about, the  other person can easily understand. She can get  

وتبسيطها. بغض النظر عما تتحدث عنه ، يمكن للشخص الآخر أن يفهم بسهولة. يمكنها إيصال

her point across. We often insert in the middle  of this phrasal verb similar words to get the  

وجهة نظرها. غالبًا ما ندرج في منتصف هذا الفعل الفعلي كلمات متشابهة لتوصيل

point across, to get the idea across, to get the  message across, to get my thoughts across. Here,  

النقطة ، لتوصيل الفكرة ، لتوصيل الرسالة ، لتوصيل أفكاري. هنا ،

we're talking about communicating something. All right, let's go to the next phrasal verb.  

نتحدث عن توصيل شيء ما. حسنًا ، لننتقل إلى فعل العبارة التالي.

To get back. I love vacation, but I'm always happy  to get back home too. This means to return, to get  

لأرجعاهها. أنا أحب الإجازة ، لكنني سعيد دائمًا بالعودة إلى المنزل أيضًا. هذا يعني العودة

back home. Take a look at this. I left early  from work. I thought I could get away with it,  

والعودة إلى المنزل. تفقد هذا. غادرت العمل مبكرا. اعتقدت أنه يمكنني التخلص من ذلك ،

and then my boss called and asked if I could get  back to work and finish my project. I guess I have  

ثم اتصل مديري وسألني عما إذا كان بإمكاني العودة إلى العمل وإنهاء مشروعي. أعتقد أنني يجب أن

to return to work and finish my project. It's just  the way it goes. At least, I didn't get fired. 

أعود إلى العمل وأن أنهي مشروعي. إنها فقط الطريقة التي تسير بها الأمور. على الأقل ، لم أطرد من العمل.

To get on. We got on the ferry to go to the  other side of the lake. This phrasal verb means  

للحصول على. ركبنا العبارة للذهاب إلى الجانب الآخر من البحيرة. هذا الفعل الاصطلاحي يعني

to board some kind of transportation. You can  get on a plane, get on a train, get on a bus,  

ركوب نوع من النقل. يمكنك ركوب طائرة أو ركوب قطار أو ركوب حافلة أو

get on a ferry. Let's take a look at another  sentence. Oh no! I got on the wrong train.  

ركوب عبارة. دعونا نلقي نظرة على جملة أخرى. أوه لا! لقد ركبت القطار الخطأ.

What should I do? If this has ever happened  to you, it can be a little bit of panic mode,  

ماذا علي أن أفعل؟ إذا حدث هذا لك من قبل ، فقد يكون هناك نوع من الذعر ،

especially if you're in a different country. All right, let's go to the next phrasal verb.  

خاصة إذا كنت في بلد مختلف. حسنًا ، لننتقل إلى فعل العبارة التالي.

To get over. I'm getting over a bad cold and  I still don't feel that great. This means to  

ليتخطى. أنا أعاني من نزلة برد سيئة وما زلت لا أشعر بهذا الشعور. هذا يعني

recover from something. It could be an illness,  I'm getting over a bad cold, or it could be a  

التعافي من شيء ما. يمكن أن يكون مرضًا ، أو أعاني من نزلة برد سيئة ، أو قد يكون

little bit more sentimental. I'm still getting  over the heartbreak of our breakup. I don't know  

عاطفيًا أكثر قليلاً. ما زلت أتغلب على حسرة تفككنا. لا أعرف

what I can do to feel better. I'm getting over  the heartbreak. When you break up with someone,  

ما الذي يمكنني فعله لأشعر بتحسن. لقد تجاوزت حسرة القلب. عندما تنفصل عن شخص ما ،

you want to recover. You want to move on with your  life and we can use this phrasal verb. I need to  

فأنت تريد التعافي. تريد أن تمضي قدمًا في حياتك ويمكننا استخدام هذا الفعل الاصطلاحي. أحتاج إلى

get over this heartbreak, but it's so hard. All right, let's go to the next phrasal verb.  

تجاوز هذا الحزن ، لكنه صعب للغاية. حسنًا ، لننتقل إلى فعل العبارة التالي.

To get together. I love to get together with  friends and family during the holidays. This  

لنجتمع. أحب الالتقاء بالأصدقاء والعائلة خلال العطلات. هذا

means to spend time together. Let's get  together while you're in town. I'll take  

يعني قضاء الوقت معًا. دعنا نتقابل أثناء وجودك في المدينة.

you to my favorite coffee shop. Let's  get together. We'll spend time together. 

سآخذك إلى المقهى المفضل لدي. دعونا نصل معا. سنقضي الوقت معًا.

To give away. I don't want to give away the  ending, but that movie was fantastic. Here,  

التخلي عن. لا أريد التخلي عن النهاية ، لكن هذا الفيلم كان رائعًا. هنا ،

we're talking about something that is hidden  and being revealed. I don't want to reveal the  

نتحدث عن شيء مخفي ويتم الكشف عنه. لا أريد الكشف عن

ending of that movie, but it was fantastic,  let me just tell you. We can use this in a  

نهاية هذا الفيلم ، لكنه كان رائعًا ، دعني أخبرك فقط. يمكننا استخدام هذا

similar but slightly different way. Take a  look at this sentence. After I broke my leg,  

بطريقة مشابهة ولكنها مختلفة قليلاً. ألق نظرة على هذه الجملة. بعد أن كسرت ساقي ،

I decided to give away my roller skates. Well,  this means that I am not selling them, but I  

قررت التخلي عن أحذية التزلج. حسنًا ، هذا يعني أنني لا أبيعهم ، لكنني

am giving them for free. There is an implication  in this phrasal verb to give away something that  

أعطيهم مجانًا. هناك تأثير ضمني في هذا الفعل الاصطلاحي للتخلي عن شيء ما

means for free. You do not need to say I gave away  my roller skates for free. It's already implied. 

يعني مجانًا. لا داعي للقول إنني تخلت عن أحذية التزلج الخاصة بي مجانًا. إنه بالفعل ضمنيًا.

You can say for free if you want,  but if you just say, "Oh yeah,  

يمكنك أن تقول مجانًا إذا كنت تريد ذلك ، ولكن إذا قلت فقط ، "أوه نعم ،

I'm giving away my couch." People will know your  couch is free. You could say, "I'm giving away  

أنا أتخلى عن أريكتي." سيعرف الناس أن أريكتك مجانية. يمكنك أن تقول ، "أنا أتخلى عن

my couch for free." That's fine, it's a little  more, I don't know, just emphasize for free,  

أريكتي مجانًا." لا بأس ، إنه أكثر من ذلك بقليل ، لا أعلم ، فقط أكد مجانًا ،

but overall, you can say, "I'm giving away my  roller skates. I'm giving away my couch," and it  

ولكن بشكل عام ، يمكنك أن تقول ، "أنا أتخلى عن زلاجاتي. أنا أتخلى عن أريكتي ،" وهذا

means for free. Lovely way to use phrasal verbs. Let's go to the next one. To give back. I borrowed  

يعني مجانًا . طريقة رائعة لاستخدام أشباه الجمل الفعلية. دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية. رد الجميل. لقد استعرت

a coat from my cousin for our ski trip, and now I  need to give it back. This simply means to return  

معطفًا من ابن عمي من أجل رحلة التزلج ، والآن أحتاج إلى إعادته. هذا يعني ببساطة إرجاع

something. You could say, "Give that bone back  to the dog and he'll stop barking. Please give  

شيء ما. يمكنك أن تقول ، "أعد تلك العظام للكلب وسيتوقف عن النباح. من فضلك أعد

that bone back. I can't stand the noise anymore." Let's go to the next one. To go after something.  

تلك العظام. لا يمكنني تحمل الضوضاء بعد الآن." دعنا ننتقل إلى المرحلة التالية. لملاحقة شيء ما.

Does this mean second comes after first, third  comes after second, like in order? Not exactly.  

هل هذا يعني أن الثاني يأتي بعد الأول ، والثالث يأتي بعد الثاني ، مثل الترتيب؟ ليس تماما.

Let's take this a little more figuratively.  Look at this sentence. You should always go  

لنأخذ هذا بشكل مجازي أكثر. انظر إلى هذه الجملة. يجب عليك دائمًا السعي

after your dreams. Oh, how lovely. This means  that you should try to achieve something. I'm  

وراء أحلامك. كيف يا جميل. هذا يعني أنه يجب عليك محاولة تحقيق شيء ما.

going after the top prize and I hope I'll win. You  are trying to achieve something. I'm going to go  

سأطارد الجائزة الكبرى وآمل أن أفوز. أنت تحاول تحقيق شيء ما. سأسعى

after that position as manager and I won't stop  until I get it. You're trying to achieve that. 

وراء هذا المنصب كمدير ولن أتوقف حتى أحصل عليه. أنت تحاول تحقيق ذلك.

Now, here's a tricky one. We just  said go after, what about go against?  

الآن ، هذا أمر صعب. قلنا فقط اذهب بعد ، ماذا عن أن تعارض؟

Look at this. I'm going against what everyone is  telling me I should do and I'm following my heart.  

انظر إلى هذا. أنا أعارض ما يقول لي الجميع أنني يجب أن أفعله وأنا أتبع قلبي.

I'm going against. This means you are opposing  what everyone else is telling you to do, and  

أنا أعارض. هذا يعني أنك تعارض ما يخبرك به الآخرون ،

instead, you're following your heart. This is not  easy to do. It's not always right, but sometimes  

وبدلاً من ذلك ، فأنت تتبع قلبك. هذا ليس من السهل القيام به. هذا ليس صحيحًا دائمًا ، لكن في بعض الأحيان

it is right. It's not easy to go against what  other people are telling you to do. Take a look  

يكون صحيحًا. ليس من السهل أن تتعارض مع ما يقول لك الآخرون أن تفعله. تفقد

at this. If you go against the company policy,  you will have to face the consequences. You have  

هذا. إذا خالفت سياسة الشركة ، فسيتعين عليك مواجهة العواقب. عليك

to know what they are. Don't go against them. To go ahead. Yes, we have a lot of phrasal verbs  

أن تعرف ما هم. لا تذهب ضدهم. على المضي قدما. نعم ، لدينا الكثير من أشباه الجمل الفعلية

with go. There's, in fact, two more after this.  To go ahead. Look at this sentence. Sorry for  

مع go. هناك ، في الواقع ، اثنان آخران بعد ذلك. على المضي قدما. انظر إلى هذه الجملة. آسف

interrupting you, go ahead with your story. This  means proceed with your story, continue going.  

لمقاطعتك ، تفضل بقصتك. هذا يعني المضي قدما في قصتك ، استمر.

Let's look at this one. Do you want me to go ahead  with the plan we discussed? Do you want me to  

دعونا نلقي نظرة على هذا. هل تريد مني المضي قدما في الخطة التي ناقشناها؟ هل تريد مني

proceed with the plan we discussed? Do you want  me to go ahead with the plan we discussed? This  

المضي قدما في الخطة التي ناقشناها؟ هل تريد مني المضي قدما في الخطة التي ناقشناها؟ هذا

is perfectly acceptable to use in the workplace.  In fact, I imagine it is used all the time. Let's  

مقبول تمامًا للاستخدام في مكان العمل. في الواقع ، أتخيل أنه يتم استخدامه طوال الوقت. دعنا

go ahead with our plan and I'll see everyone  tomorrow and we'll discuss how it's going. 

نمضي قدمًا في خطتنا وسألتقي بالجميع غدًا وسنناقش كيف تسير الأمور.

To go back. I had a great summer vacation, but  I'm ready to go back to school. This is often a  

للعودة. لقد قضيت إجازة صيفية رائعة ، لكنني على استعداد للعودة إلى المدرسة. غالبًا ما تكون هذه

fixed phrase, to go back to school, and it means  to return to school. It's the end of the summer  

عبارة ثابتة ، وهي العودة إلى المدرسة ، وتعني العودة إلى المدرسة. إنها نهاية الصيف وحان

and it's time to go back to school, or you could  say, "I love visiting the mountains. I am ready  

وقت العودة إلى المدرسة ، أو يمكنك أن تقول ، "أحب زيارة الجبال. أنا مستعد

to go back at any time." You want to return to the  mountains. It's a nice, calm and peaceful place. 

للعودة في أي وقت." تريد العودة إلى الجبال. إنه مكان جميل وهادئ وهادئ.

To go over. Are you going over a bridge? Take  a look at this sentence. I need to go over the  

أن يذهب أكثر. هل انت ذاهب فوق الجسر؟ ألق نظرة على هذه الجملة. أحتاج إلى مراجعة

contract before I sign it. I highly recommend  this. I need to go over the contract. This means  

العقد قبل أن أوقعه. أنا أوصي بهذا بشدة. أنا بحاجة إلى تجاوز العقد. هذا يعني

you need to review something, usually to clarify  some details. I need to go over the contract,  

أنك بحاجة إلى مراجعة شيء ما ، عادةً لتوضيح بعض التفاصيل. أحتاج إلى مراجعة العقد ،

look at all of the details and make sure  you know exactly what you're signing,  

وإلقاء نظرة على جميع التفاصيل والتأكد من أنك تعرف بالضبط ما تقوم بالتوقيع عليه ،

or take a look at this. I have some questions  about the project. Can we go over it together?  

أو إلقاء نظرة على هذا. لدي بعض الأسئلة حول المشروع. هل يمكننا تجاوزها معا؟

This means you are reviewing something to  clarify the details with someone else. Can  

هذا يعني أنك تراجع شيئًا لتوضيح التفاصيل مع شخص آخر. هل

we go over this together? You might even hear  a teacher say this in the classroom. I want you  

يمكننا تجاوز هذا معًا؟ قد تسمع حتى مدرسًا يقول هذا في الفصل. أريدك

to finish your homework, and tomorrow we'll  go over the answers together. You're going  

أن تنهي واجبك المنزلي ، وغدًا سنراجع الإجابات معًا. ستقوم

to review them in detail together. Great. To grow apart. We were best friends when we  

بمراجعتها بالتفصيل معًا. عظيم. لتنمو بعيدا. كنا أفضل الأصدقاء عندما

were children, but as we got older, we just grew  apart. This means that there's some distance in  

كنا أطفالًا ، ولكن مع تقدمنا ​​في السن ، تفرقنا. هذا يعني أن هناك بعض المسافة في

your relationship. You're not as close as you  used to be and it's something that sometimes  

علاقتك. لم تكن قريبًا كما اعتدت أن تكون وهو أمر

naturally happens with relationships. If you have  a long-term relationship with someone you know,  

يحدث أحيانًا بشكل طبيعي مع العلاقات. إذا كانت لديك علاقة طويلة الأمد مع شخص تعرفه ،

if you don't spend quality time together, you will  grow apart. It's just a fact. You need to spend  

وإذا لم تقضِ وقتًا ممتعًا معًا ، فسوف تتباعدان عن الآخرين. إنها مجرد حقيقة. تحتاج إلى قضاء

quality time together in order to stay close. To grow into something. I bought this jacket  

وقت ممتع معًا من أجل البقاء على مقربة. لتنمو إلى شيء. لقد اشتريت هذه السترة

a size too big because I know that eventually  my son will grow into it. Well, my son is five.  

بحجم كبير جدًا لأنني أعرف أن ابني سينمو في النهاية. حسنًا ، ابني يبلغ من العمر خمسة أعوام.

My other son is two. They will absolutely be  getting bigger so I can buy clothes that are a  

ابني الآخر هو اثنان. سوف يكبرون بالتأكيد حتى أتمكن من شراء ملابس

little bit bigger and I know that they will grow  into them. This means that they will become big  

أكبر قليلاً وأعلم أنهم سينموون فيها. هذا يعني أنها ستصبح كبيرة بما

enough to fit in them. If I buy a size six or  size seven clothes for my five-year-old, well,  

يكفي لتلائمها. إذا اشتريت مقاسًا ستة أو سبعة ملابس لطفلي البالغ من العمر خمس سنوات ، حسنًا ،

he can wear them next year or the next year, and  that's all right. Or you might say in a kind of  

يمكنه ارتدائها في العام المقبل أو العام المقبل ، ولا بأس بذلك. أو قد تقول

funny way, "This puppy's paws are so big. Do  you think that she'll grow into them?" They  

بطريقة مضحكة ، "مخالب هذا الجرو كبيرة جدًا. هل تعتقد أنها ستنمو فيها؟"

seem kind of disproportionate. Her paws are  so big. Of course, as the dog grows bigger,  

تبدو غير متكافئة نوعًا ما. كفوفها كبيرة جدا. بالطبع ، مع نمو الكلب ،

her paws will seem more normal sized, but that's  something kind of funny that you can say about  

ستبدو كفوفها أكثر طبيعية ، ولكن هذا نوع من المضحك يمكنك قوله عن

a small animal or even a baby, "Oh, his ears are  so big. Do you think that he'll grow into them?"  

حيوان صغير أو حتى طفل ، "أوه ، أذناه كبيرتان جدًا. هل تعتقد أنه سوف تنمو فيهم؟ "

They seem disproportionate now, but as his head  gets bigger, it'll be fine. He'll grow into them. 

يبدو أنها غير متكافئة الآن ، ولكن مع نمو رأسه ، سيكون الأمر على ما يرام. سوف ينمو لهم.

Another phrasal verb with grow is to grow  out of something. He grew out of all of his  

فعل أشباه آخر مع النمو هو أن تنمو من شيء ما. لقد نشأ من كل

clothes and now we need to buy new ones. This  seems to happen many times a year with my kids.  

ملابسه ونحن الآن بحاجة لشراء ملابس جديدة. يبدو أن هذا يحدث عدة مرات في السنة مع أطفالي.

They get too big for their clothes. Of course,  it's natural for children to grow out of their  

إنهم يكبرون أكثر من اللازم لملابسهم. بالطبع ، من الطبيعي أن ينمو الأطفال من

clothes. We can use this in a more figurative  way as well. You could say she has grown out  

ملابسهم. يمكننا استخدام هذا بطريقة مجازية أكثر أيضًا. يمكنك القول إنها نمت

of her role in the company so she's leaving for  a more challenging job. This means that doesn't  

من دورها في الشركة لذا فهي تغادر لوظيفة أكثر صعوبة. هذا يعني أن هذا لا

mean that her body has gotten bigger, it means  that her capacity, her mental capacity is much  

يعني أن جسدها قد أصبح أكبر ، فهذا يعني أن قدرتها وقدرتها العقلية أصبحت

more now and the job just isn't as challenging, so  she's going to leave to go to a more challenging  

أكثر بكثير الآن وأن الوظيفة ليست صعبة بنفس القدر ، لذلك ستغادر لتذهب إلى وظيفة أكثر صعوبة

job. She's grown out of the role and now she's  going to go on to bigger and better things. 

. لقد نشأت خارج الدور وهي الآن ستنتقل إلى أشياء أكبر وأفضل.

To hand out something. I volunteered to hand out  water and snacks at the marathon. This means that  

لتوزيع شيء ما. تطوعت لتوزيع الماء والوجبات الخفيفة في سباق الماراثون. هذا يعني

you're distributing something. You're not giving  your hand, but your hand is probably physically  

أنك تقوم بتوزيع شيء ما. أنت لا تمد يدك ، لكن يدك على الأرجح

moving out towards someone. I'm handing out  water. I'm handing out snacks. Here in the U.S.,  

تتحرك جسديًا نحو شخص ما. أنا أعطي الماء. أنا أوزع الوجبات الخفيفة. هنا في الولايات المتحدة ،

most people hand out candy on Halloween and most  kids love this. They'll go door to door and say,  

يوزع معظم الناس الحلوى في عيد الهالوين ويحبها معظم الأطفال. يذهبون من باب إلى باب ويقولون ،

"Trick or treat. Give me something good to eat."  All of the neighbors will open the door and say,  

"خدعة أو حلوى. أعطني شيئًا جيدًا لأكله." سيفتح كل الجيران الباب ويقولون ،

"Oh yes, sweetie, here you go. Happy  Halloween." They enjoy handing out candy. 

"أوه نعم ، حبيبتي ، ها أنت ذا. عيد رعب سعيد." إنهم يستمتعون بتوزيع الحلوى.

To hold someone or something back. When  my boss told me that I got a promotion,  

لعقد شخص ما أو شيء ما. عندما أخبرني مديري أنني حصلت على ترقية ،

I had to hold back my excitement until I left  his office. Then I said, "Yes!" This means that  

كان علي أن أكبح حماسي حتى غادرت مكتبه. ثم قلت: "نعم!" هذا يعني

you are stopping something. I had to hold back my  excitement. I wanted to scream with excitement,  

أنك توقف شيئًا ما. كان علي أن أكبح حماسي. أردت أن أصرخ بحماس ،

but instead, I was professional. I  want to come across as professional,  

لكن بدلاً من ذلك ، كنت محترفًا. أريد أن أكون محترفًا ،

so I tried to hold back my level of excitement. Let's take a look at another situation. Let's  

لذلك حاولت كبح مستواي من الإثارة. دعنا نلقي نظرة على حالة أخرى.

imagine you're in the grocery store and someone  says something rude to you. Well, you could say,  

لنتخيل أنك في محل بقالة ويقول لك أحدهم شيئًا فظًا. حسنًا ، يمكنك أن تقول ،

"I wanted to say something to the rude man,  but my husband held me back." This could be  

"أردت أن أقول شيئًا للرجل الوقح ، لكن زوجي أوقفني." قد

physically stopping you from getting aggressive  or it could just be, he looks at you and gives  

يمنعك هذا جسديًا من أن تصبح عدوانيًا أو قد يكون الأمر كذلك ، فهو ينظر إليك

you a face like, don't worry about it. Just let  it pass. Don't get worked up about it. He's kind  

ويمنحك وجهًا مثل ، لا تقلق بشأنه. فقط دعها تمر. لا تنزعج من ذلك. إنه

of emotionally holding you back, just trying to  help you feel steady. He held me back and I said,  

يعيقك عاطفيًا نوعًا ما ، يحاول فقط مساعدتك على الشعور بالثبات. أوقفني وقلت ،

"Okay, it's going to be okay. Forget about  what that rude man said." There's different  

"حسنًا ، سيكون الأمر على ما يرام. انسَ ما قاله ذلك الرجل الوقح." هناك

ways to use hold back to mean stop. To let someone down. My parents always  

طرق مختلفة لاستخدام ميزة التحفظ لتعني التوقف. يخذل، يسقط. كان والداي

believed in me, so I never wanted to let them  down. What do you think this means? It means  

يؤمنان بي دائمًا ، لذلك لم أرغب أبدًا في خذلانهما. ما رأيك يعني هذا؟ إنه يعني

simply to disappoint someone. I don't want to  disappoint my parents. I don't want to let them  

ببساطة أن يخيب ظن شخص ما. لا أريد أن أخيب ظن والدي. لا أريد أن

down. This has a really heavy, emotional feeling.  If you feel like someone really disappointed you,  

أخذلهم. هذا له شعور ثقيل وعاطفي حقًا. إذا شعرت أن شخصًا ما قد خيب ظنك حقًا ،

you can use this phrasal verb and say, "Hey, you  know what? When you lied to me, you really let  

فيمكنك استخدام هذا الفعل الاصطلاحي وتقول ، "مرحبًا ، هل تعرف ماذا؟ عندما كذبت علي ، لقد خذلتني حقًا

me down." Or we could switch this and say, "When  you lied to me, I really felt let down. Something  

." أو يمكننا تبديل هذا والقول ، "عندما كذبت علي ، شعرت حقًا بالإحباط. حدث شيء ما

happened and I don't know if I can trust you now." All right, let's go to the next phrasal verb.  

ولا أعرف ما إذا كان بإمكاني الوثوق بك الآن." حسنًا ، لننتقل إلى فعل العبارة التالي.

To look up to someone. My parents are  both hard workers and I look up to them.  

للبحث عن شخص ما. والداي يعملان بجد وأنا أتطلع إليهما.

Are they tall people, I look up to them? Not  really, but they are figuratively tall people.  

هل هم طويل القامة وأنا أنظر إليهم؟ ليس حقًا ، لكنهم طويل القامة مجازيًا.

We could say, "I respect them. I look up to  them." Now, it can be a little bit tricky  

يمكننا أن نقول ، "أنا أحترمهم. أنا أنظر إليهم ." الآن ، قد يكون الأمر صعبًا بعض الشيء

because sometimes people that we look up to can  let us down and that really hurts. When someone  

لأنه في بعض الأحيان يمكن للأشخاص الذين نتطلع إليهم أن يخذلونا وهذا أمر مؤلم حقًا. عندما يخيب

we respect disappoints us, that can hurt even  more than just when any old person disappoints  

آمالنا شخص نحترمه ، يمكن أن يؤذي ذلك أكثر من مجرد إحباطنا من أي شخص عجوز

us. Make sure you're careful who you look up to. Are you ready? Drum roll. Final phrasal verb is  

. تأكد من أنك حريص على من تبحث عنه. هل أنت جاهز؟ لفة طبل. الفعل الاصطلاحي النهائي هو

to point out something. I would like to point  out that my performance has led to an increase  

الإشارة إلى شيء ما. أود أن أشير إلى أن أدائي أدى إلى زيادة

in revenue this quarter. You are indicating  something specifically. I would like to point  

في الإيرادات هذا الربع. أنت تشير إلى شيء محدد. أود أن

out that my performance has helped our company.  You're kind of nudge, nudge, wink, wink. Hey,  

أشير إلى أن أدائي ساعد شركتنا. أنت نوع من التنبيه ، والدفع ، والغمز ، والغمز. مرحبًا ،

I should get a raise. I want to let you  know that I've done a good job. I want  

يجب أن أحصل على علاوة. أريد أن أخبرك بأني قمت بعمل جيد. أريد

to point out that my performance has helped the  company. Let's look at another sentence. Can you  

أن أشير إلى أن أدائي ساعد الشركة. دعونا نلقي نظرة على جملة أخرى. هل يمكنك

point out your neighborhood on this map? Here,  we're talking about a physical indication. Can  

تحديد حيك على هذه الخريطة؟ هنا ، نتحدث عن مؤشر مادي. هل

you point out your neighborhood? Which one  are you talking about? This is indicating  

يمكنك أن تشير إلى منطقتك؟ عن أيهما تتحدث؟ هذا يشير إلى

something specifically and physically. Great. How did you do? Did I get the point across with  

شيء محدد وجسدي. عظيم. كيف عملت؟ هل وصلت إلى النقطة مع

all these phrasal verbs? Well, don't let me down.  Now, it's your turn to follow through. Let me know  

كل هذه الأفعال الاصطلاحية؟ حسنًا ، لا تخذلني. الآن ، حان دورك للمتابعة. اسمحوا لي أن أعرف

in the comments who is someone who you look up  to, who is someone who you respect? Let me know  

في التعليقات من هو الشخص الذي تتطلع إليه ، ومن هو الشخص الذي تحترمه؟ اسمحوا لي أن أعرف

in the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson with all of the  

في التعليقات ولا تنس تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس مع جميع أشباه

phrasal verbs, definitions, sample sentences, and  you can answer Vanessa's challenge question at the  

الجمل الفعلية ، والتعريفات ، وعينات الجمل ، ويمكنك الإجابة على سؤال التحدي فانيسا في

bottom of the worksheet. Click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

أسفل ورقة العمل. انقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل ورقة عمل PDF المجانية

today. Well, thank you so much for learning  English with me and I'll see you again next Friday  

اليوم. حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع. الخطوة التالية هي تنزيل

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن درس اليوم ولن

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا. لا تنس

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة. الوداع.