50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to master the top 50  phrasal verbs in English? Let's do it. 

Êtes-vous prêt à maîtriser les 50 meilleurs verbes à particule en anglais ? Faisons le.

Have you ever been listening to an English  conversation and you just can't figure out  

Avez-vous déjà écouté une conversation en anglais et vous ne savez tout simplement pas

what they're saying? You understand the  individual words, but the overall meaning  

ce qu'ils disent ? Vous comprenez les mots individuels, mais le sens général

just doesn't add up. Well, if you have  been putting off learning phrasal verbs,  

ne correspond tout simplement pas. Eh bien, si vous avez retardé l'apprentissage des verbes à particule,

today is your day. This lesson will take you from  huh to bring it on in no time. But first, we need  

aujourd'hui est votre jour. Cette leçon vous permettra de l'apprendre en un rien de temps. Mais d'abord, nous

to talk about what in the world is a phrasal verb.  Well, phrasal verb is a two or three-part verb,  

devons parler de ce qui est dans le monde un verbe à particule. Eh bien, le verbe à particule est un verbe en deux ou trois parties,

and in fact, I just used quite a few of them.  Did you notice? Figure out, add up, put off. 

et en fait, je n'en ai utilisé qu'un certain nombre. As-tu remarqué? Calculez, additionnez, reportez.

Well, when you use a phrasal verb, there is  a main verb such as put and a second part,  

Eh bien, lorsque vous utilisez un verbe à particule, il y a un verbe principal tel que mettre et une deuxième partie,

sometimes a third part as well, which is a  preposition or sometimes it's called a participle.  

parfois une troisième partie également, qui est une préposition ou parfois on l'appelle un participe.

When you put these two together, it changes  the meaning of the verb. Well, the verb put,  

Lorsque vous associez ces deux éléments, cela modifie le sens du verbe. Eh bien, le verbe mettre,

I put the comb on the table, means to place  something. But when I say put off, it has a  

je mets le peigne sur la table, signifie placer quelque chose. Mais quand je dis ajourné, cela a un

completely different meaning. It means to delay  something, to procrastinate. Stop putting off  

sens complètement différent. Cela signifie retarder quelque chose, tergiverser. Arrêtez de reporter l'

learning phrasal verbs. Well, you're here today,  so you're not going to put it off any longer. 

apprentissage des verbes à particule. Eh bien, vous êtes ici aujourd'hui , vous n'allez donc pas reporter cela plus longtemps.

To help you remember all 50 top phrasal verbs,  I have created a free PDF worksheet for you that  

Pour vous aider à vous souvenir des 50 meilleurs verbes à particule, j'ai créé pour vous une feuille de calcul PDF gratuite que

you can download right now with all of these  phrasal verbs, definitions, sample sentences,  

vous pouvez télécharger dès maintenant avec tous ces verbes à particule, définitions, exemples de phrases,

and at the bottom of the PDF worksheet, you  can answer Vanessa's challenge question so that  

et au bas de la feuille de calcul PDF, vous pouvez répondre à la question de Vanessa question de défi afin que

you never forget what you're about to learn.  You can click on the link in the description  

vous n'oubliiez jamais ce que vous êtes sur le point d'apprendre. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description

to download that free PDF worksheet today. All right, let's get started with our first  

pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui. Très bien, commençons avec notre premier

phrasal verb. I'm going to tell you the phrasal  verb, and then I'm going to tell you a sample  

verbe à particule. Je vais vous dire le verbe à particule, puis je vais vous dire un exemple de

sentence and I want you to guess what you think  that phrasal verb means. It's like a little test.  

phrase et je veux que vous deviniez ce que vous pensez que signifie ce verbe à particule. C'est comme un petit test.

You need to use all of your English knowledge,  pull it from your brain, and guess what you think  

Vous devez utiliser toutes vos connaissances en anglais, les extraire de votre cerveau et deviner ce que vous pensez que

it means. Then, I'll tell you the answer. All  right, let's look at number one. To ask around.  

cela signifie. Ensuite, je vous dirai la réponse. D' accord, regardons le numéro un. A demander autour de vous.

Take a look at this sentence. I haven't seen  your dog. I'm sorry, but I'll ask around in the  

Jetez un oeil à cette phrase. Je n'ai pas vu votre chien. Je suis désolé, mais je vais demander dans le

neighborhood and see if anyone else has seen it.  What do you think to ask around means? It means to  

voisinage et voir si quelqu'un d'autre l'a vu. Selon vous, que signifie demander autour de vous ? Cela signifie

ask multiple people. You can also use this in the  workplace. I'm not sure if my company is hiring,  

demander à plusieurs personnes. Vous pouvez également l'utiliser sur le lieu de travail. Je ne sais pas si mon entreprise embauche,

but I'll ask around and find out for you. Great. Let's go to number two. To ask someone out. Take  

mais je vais me renseigner et me renseigner pour vous. Génial. Passons au numéro deux. Inviter quelqu'un à sortir. Jetez

a look at this sentence. Well, are you going  to ask him out or not? Are you going to ask  

un œil à cette phrase. Eh bien, allez-vous lui demander de sortir ou non ? Allez-vous lui demander

him out or not? What do you think this means?  It means to ask someone on a date. If you've  

de sortir ou non ? Que pensez-vous que cela signifie? Cela signifie demander à quelqu'un un rendez-vous. Si vous avez

ever asked someone on a date, I'm sure you  understand how nerve-racking that can be.  

déjà demandé à quelqu'un un rendez-vous, je suis sûr que vous comprenez à quel point cela peut être angoissant.

Let's take a look at another sentence. My  husband asked me out on a date 17 years ago,  

Examinons une autre phrase. Mon mari m'a demandé de sortir avec lui il y a 17 ans,

and now we've been married 12 years. Great. All right, let's go to number three. To be in  

et maintenant nous sommes mariés depuis 12 ans. Génial. Très bien, passons au numéro trois. Avoir   le

control of something. Everyone thinks that  they want to be in control of a business,  

contrôle de quelque chose. Tout le monde pense qu'il veut contrôler une entreprise,

but it's a lot of work. What does this mean?  Think about it for a moment. It means to have  

mais c'est beaucoup de travail. Qu'est-ce que ça veut dire? Pensez-y un instant. Cela signifie avoir

the power over something. Let's look at another  sentence. I need you to be in control of planning  

le pouvoir sur quelque chose. Regardons une autre phrase. J'ai besoin que vous contrôliez la planification de

the party. I'm too busy right now, but I  could probably help you a little bit. Great. 

la fête. Je suis trop occupé en ce moment, mais je pourrais probablement vous aider un peu. Génial.

Let's look at the next one. To break down. It's  a terrible day for my car to break down. It's  

Regardons le suivant. Tomber en panne. C'est une journée terrible pour ma voiture en panne. Il

raining, and my phone just died. What am I going  to do? What do you think this means to break down?  

pleut et mon téléphone vient de tomber en panne. Qu'est ce que je vais faire? Selon vous, qu'est-ce que cela signifie ?

Means to stop functioning. Let's look at another  sentence. If you don't take care of your things,  

Signifie arrêter de fonctionner. Regardons une autre phrase. Si vous ne prenez pas soin de vos affaires,

they're going to break down faster. I want  to let you know that we use to break down in  

elles se décomposeront plus rapidement. Je tiens à vous faire savoir que nous avons l'habitude de décomposer

a general category of machines, often for your  car. Your car can break down. We sometimes use  

une catégorie générale de machines, souvent pour votre voiture. Votre voiture peut tomber en panne. Nous l'utilisons parfois

this for big machines like, my washing machine  just broke down. What am I going to do for big  

pour les grosses machines comme ma machine à laver qui vient de tomber en panne. Que vais-je faire pour de grosses

machines like this? It's less common to use this  for your phone. My phone broke down. You'd be  

machines comme celle-ci ? Il est moins courant de l'utiliser pour votre téléphone. Mon téléphone est tombé en panne. Vous seriez

more likely to just say my phone broke. This  is the nuance that we need with phrasal verbs. 

plus susceptible de dire simplement que mon téléphone est tombé en panne. C'est la nuance dont nous avons besoin avec les verbes à particule.

All right, let's go to the next one. Number  six, to break something down. There's a slight  

Très bien, passons au suivant. Numéro six, pour décomposer quelque chose. Il y a une légère

difference here, to break something down. Look  at this. The teacher broke down the lesson so  

différence ici, pour décomposer quelque chose. Regarde ça. Le professeur a décomposé la leçon afin

that we could easily understand. I hope that I'm  doing that now. This means to explain something  

que nous puissions facilement comprendre. J'espère que je le fais maintenant. Cela signifie expliquer quelque chose

in simple terms, to break down a difficult concept  and make it simpler. A lot of my English students  

en termes simples, décomposer un concept difficile et le rendre plus simple. Beaucoup de mes élèves d'anglais se

feel really overwhelmed when it comes to phrasal  verbs, but it is my job. I hope I'm doing it  

sentent vraiment dépassés par les verbes à particule, mais c'est mon travail. J'espère que je le fais

well to break them down, to break down phrasal  verbs and help you to understand them better. 

bien pour les décomposer, pour décomposer les verbes à particule et vous aider à mieux les comprendre.

Number six, to break into something. I forgot my  key so I had to break into my own house. What does  

Numéro six, s'introduire dans quelque chose. J'ai oublié ma clé, j'ai donc dû entrer par effraction dans ma propre maison. Qu'est-

this mean? It means you enter forcibly. This might  be an enemy breaking into the enemy's territory,  

ce que ça veut dire? Cela signifie que vous entrez de force. Il peut s'agir d'un ennemi pénétrant par effraction sur le territoire de l'ennemi

or it could be a burglar breaking into your  house, hopefully not. But if you forget your key,  

ou d'un cambrioleur pénétrant par effraction dans votre maison, espérons-le non. Mais si vous oubliez votre clé,

what are you going to have to do? You're going  to have to break into your own house. Let's  

qu'allez-vous devoir faire ? Vous allez devoir entrer par effraction dans votre propre maison.

look at another sentence. Where I live here in  the mountains, we have a lot of wild animals,  

Regardons une autre phrase. Là où je vis ici, dans les montagnes, nous avons beaucoup d'animaux sauvages,   des

bears, raccoons, foxes, all sorts of things, and  if you leave your trash outside, wild animals  

ours, des ratons laveurs, des renards, toutes sortes de choses, et si vous laissez vos ordures à l'extérieur, les animaux sauvages

will break into your trash can. Most people in  my neighborhood keep their trash cans inside  

s'introduirent dans votre poubelle. La plupart des gens de mon quartier gardent leurs poubelles à l'intérieur

until the trash truck comes and it can be taken  away because no one wants their trash scattered  

jusqu'à ce que le camion poubelle arrive et qu'elles puissent être emportées car personne ne veut que leurs déchets

all over their lawn because a silly raccoon or  bear got into it and scattered it everywhere.  

soient dispersés sur toute leur pelouse parce qu'un [ __ ] laveur ou un ours stupide est entré dedans et les a dispersés partout.

Don't let wild animals break into your trash. To break out. We were going to go on vacation  

Ne laissez pas les animaux sauvages s'introduire dans vos poubelles. Pour éclater. Nous allions partir en vacances

and then COVID broke out and we had to cancel  it. I think we're not alone. Many people had to  

puis le COVID a éclaté et nous avons dû l' annuler. Je pense que nous ne sommes pas seuls. Beaucoup de gens ont dû le

do this over the last few years. This is talking  about something that spreads. COVID broke out,  

faire au cours des dernières années. Il s'agit de quelque chose qui se propage. COVID a éclaté,

so we can imagine it was contained before  and then it spreads. We can look at this  

donc nous pouvons imaginer qu'il était contenu avant , puis il s'est propagé. Nous pouvons également examiner cela

in another situation as well. Take a look at this  sentence. When the news breaks out about the war,  

dans une autre situation. Jetez un œil à cette phrase. Lorsque la nouvelle de la guerre éclate

a lot of people are going to protest. We  can imagine that the news about the war is  

, beaucoup de gens vont protester. Nous pouvons imaginer que les nouvelles sur la guerre sont

contained right now, but when the news breaks  out, a lot of people are going to be upset  

contenues en ce moment, mais quand les nouvelles éclatent, beaucoup de gens vont être bouleversés

and they're going to protest. This is talking  about something spreading. It could be a virus,  

et ils vont protester. Il s'agit de quelque chose qui se propage. Il peut s'agir d'un virus,

it could be news, but something is being led out. Let's go to the next one. To bring someone or  

il peut s'agir d'informations, mais quelque chose est en train de sortir. Passons au suivant. Faire tomber quelqu'un ou

something down. Well, we could say, I hate to  bring down the mood of this party, but the cake  

quelque chose. Eh bien, on pourrait dire, je déteste soulever l'ambiance de cette fête, mais le gâteau

just fell off the table and now it's ruined.  Can you guess what this means? I hate to bring  

vient de tomber de la table et maintenant il est gâché. Pouvez-vous deviner ce que cela signifie? Je déteste faire

down the mood of the party. This means to make  someone unhappy or lower the mood. Well, we could  

baisser l'ambiance de la fête. Cela signifie rendre quelqu'un malheureux ou dégrader l'humeur. Eh bien, nous pourrions

even say this. My coworker just really brings me  down. She's always unhappy and complaining about  

même dire ceci. Mon collègue me déprime vraiment. Elle est toujours mécontente et se plaint de

something. Have you ever talked to someone like  this and they just never have anything positive  

quelque chose. Avez-vous déjà parlé à quelqu'un comme ça et il n'a jamais rien de positif

to say? You might be feeling good about your day  and then after you talk with them, they really  

à dire ? Vous vous sentez peut-être bien dans votre journée et après avoir parlé avec eux, ils

bring you down. Try not to be that person in  someone else's life. Try to bring other people up. 

vous dépriment vraiment. Essayez de ne pas être cette personne dans la vie de quelqu'un d'autre. Essayez d'amener d'autres personnes.

Let's look at the next one. To call around.  I have some extra tickets to the concert so  

Regardons le suivant. Pour téléphoner. J'ai des billets supplémentaires pour le concert, alors

I'm going to try to call around and see if  any of my friends want them. Do you remember  

je vais essayer d'appeler et de voir si l' un de mes amis en veut. Vous souvenez-vous

the first phrasal verb we talked about, to  ask around? To call around is very similar.  

du premier verbe à particule dont nous avons parlé, demander autour de vous ? Appeler est très similaire.

It means that you are calling multiple people.  Just like ask around is to ask multiple people,  

Cela signifie que vous appelez plusieurs personnes. Tout comme demander autour de vous, c'est demander à plusieurs personnes,

here this person is calling around, calling  multiple friends to see if they want to get  

ici, cette personne appelle, appelle plusieurs amis pour voir s'ils veulent obtenir

the free concert tickets. The other week, I was  at the mechanic and I needed a new part from my  

les billets de concert gratuits. L'autre semaine, j'étais chez le mécanicien et j'avais besoin d'une nouvelle pièce de ma

car and the mechanic said, "Well, I don't have the  part with me right now, but I'll call around and  

voiture et le mécanicien a dit : "Eh bien, je n'ai pas la pièce avec moi pour le moment, mais je vais appeler et

see if any other mechanic has it and then I'll let  you know." Beautiful way to use this phrasal verb. 

voir si un autre mécanicien l'a et je vous le ferai savoir." Belle façon d'utiliser ce verbe à particule.

To call back. My doctor called and left a  message. I need to call him back. What do you  

À rappeler. Mon médecin a appelé et laissé un message. Je dois le rappeler. À votre avis, qu'est-ce

think this means? Well, it simply means to return  a phone call. If the doctor calls you and leaves a  

que cela signifie ? Eh bien, cela signifie simplement renvoyer un appel téléphonique. Si le médecin vous appelle et laisse un

message, well, it's a good idea to call them back.  If you have to speak in English for your job and  

message, eh bien, c'est une bonne idée de le rappeler. Si vous devez parler en anglais pour votre travail et que

you often speak on the phone, this is a wonderful  phrasal verb to use. When you pick up the phone,  

vous parlez souvent au téléphone, c'est un merveilleux verbe à particule à utiliser. Lorsque vous décrochez le téléphone,

you could say, "I'm sorry, I'm in a meeting  right now, but I can call you back at 11:00."  

vous pouvez dire : "Je suis désolé, je suis en réunion en ce moment, mais je peux vous rappeler à 23h00".

Beautiful, great phrasal verb. To cheer up. I brought you these  

Beau, grand verbe à particule. Remonter le moral. Je t'ai apporté ces

flowers to cheer you up. Am I trying to bring  you down? Nope, instead I'm trying to cheer  

fleurs pour te remonter le moral. Est-ce que j'essaie de vous abattre ? Non, j'essaie plutôt de

you up. This means to make someone happier.  I hope that my English lessons cheer you up. 

vous remonter le moral. Cela signifie rendre quelqu'un plus heureux. J'espère que mes cours d'anglais vous remonteront le moral.

To cheer on. Does this mean you're  standing on someone and cheering, go,  

Pour applaudir. Cela signifie-t-il que vous vous tenez debout sur quelqu'un et que vous l'

go, go? No. To cheer on, take a look  at this sentence. Let's cheer on our  

encouragez ? Non. Pour vous encourager, jetez un œil à cette phrase. Encourageons notre

team. This means to encourage or support  someone. We often use this for a team,  

équipe. Cela signifie encourager ou soutenir quelqu'un. Nous l'utilisons souvent pour une équipe,

but you can even use this for your friends and  family. My friend is running a marathon next  

mais vous pouvez même l'utiliser pour vos amis et votre famille. Mon amie court un marathon la

week and I'm going to stand at the finish  line to cheer her on. Oh, that's so nice. 

semaine prochaine et je vais me tenir à la ligne d'arrivée pour l'encourager. Oh, c'est tellement gentil.

To clean up. I'm trying to teach my sons to  clean up after themselves. It is a work in  

Nettoyer. J'essaie d'apprendre à mes fils à nettoyer après eux. C'est un travail en

progress. This means to tidy something. If there  are a lot of toys on the ground, you need to  

cours. Cela signifie ranger quelque chose. S'il y a beaucoup de jouets sur le sol, vous devez les

clean them up at least by the end of the day. I'm  curious about you, do you clean up your house at  

nettoyer au moins à la fin de la journée. Je suis curieux à votre sujet, nettoyez-vous votre maison à

the end of the day? Let me know in the comments. The next one is a fun one. To come across as. It's  

la fin de la journée ? Faites-moi savoir dans les commentaires. Le prochain est amusant. Se présenter comme. Il est

got three parts, come, across, as. Take a look at  this sentence. If you don't want to come across as  

composé de trois parties, venir, traverser, comme. Jetez un œil à cette phrase. Si vous ne voulez pas paraître

rude, you should smile when you meet people. This  is talking about the impression that you give,  

grossier, vous devez sourire lorsque vous rencontrez des gens. Cela parle de l'impression que vous donnez,

to give a specific impression. You don't want  to have a rude impression. What should you do?  

pour donner une impression spécifique. Vous ne voulez pas avoir une mauvaise impression. Que devrais tu faire?

You should smile. You don't want to come  across as rude. This is another one that  

Tu devrais sourire. Vous ne voulez pas avoir l' air grossier. C'est un autre que

you can use in the workplace. I want to come  across as professional, so I'm going to wear  

vous pouvez utiliser sur le lieu de travail. Je veux apparaître comme un professionnel, donc je vais porter

my best suit to the interview. I want to appear  professional. I want that impression to be, she  

mon meilleur costume pour l'entretien. Je veux avoir l'air professionnel. Je veux que cette impression soit,

is a professional person. I want to come across as  professional, so I'm going to wear my best suit. 

c'est une personne professionnelle. Je veux apparaître comme un professionnel, alors je vais porter mon plus beau costume.

To come apart. Oh no! I put my favorite sweater  in the washer and now it's coming apart.  

Se séparer. Oh non! J'ai mis mon pull préféré dans la machine à laver et maintenant il se décolle.

Do you think that this means I'm very happy about  the situation? This means to separate. My sweater  

Pensez-vous que cela signifie que je suis très satisfait de la situation ? Cela signifie séparer. Mon pull

is coming apart, or you could say, be careful  with that old book, it's coming apart and the  

est en train de s'effondrer, ou vous pourriez dire, faites attention avec ce vieux livre, il se désagrège et les

pages might fall out. Be very careful please. To come forward. They're asking for donors and  

pages pourraient tomber. Soyez très prudent s'il vous plaît. S'avancer. Ils demandent aux donateurs et aux

volunteers to come forward to help with disaster  relief. This means they want someone to take  

bénévoles de se manifester pour aider aux secours en cas de catastrophe. Cela signifie qu'ils veulent que quelqu'un assume la

responsibility. This could also be if someone did  something bad. Take a look at this sentence. The  

responsabilité. Cela peut également être le cas si quelqu'un a fait quelque chose de mal. Jetez un oeil à cette phrase. La

police are asking that the vandals, this means  the burglars or somebody who spray painted on a  

police demande aux vandales, c'est-à-dire aux cambrioleurs ou à quelqu'un qui a peint à la bombe un

building. The police are asking that the vandals  come forward and repair the damage that they did.  

bâtiment. La police demande aux vandales de se manifester et de réparer les dégâts qu'ils ont causés.

They want the vandals to claim responsibilities,  say, "Sorry, I did it. I'll try to fix it. Please  

Ils veulent que les vandales revendiquent leurs responsabilités , disent : "Désolé, je l'ai fait. Je vais essayer de le réparer. S'il vous plaît

just don't send me to jail." They're asking that  the vandals come forward. It's not an easy thing  

, ne m'envoyez pas en prison." Ils demandent que les vandales se manifestent. Ce n'est pas une chose facile

to do, but often it's the right thing to do. To come from. Where does the inspiration for  

à faire, mais c'est souvent la bonne chose à faire. Venir de. D'où vient l'inspiration de

your art come from? This is asking where does it  originate from, the beginning, the source of your  

votre art ? C'est demander d'où vient-il , le début, la source de votre

inspiration. When you are learning English,  someone might ask you, "Why are you learning  

inspiration. Lorsque vous apprenez l'anglais, quelqu'un peut vous demander : "Pourquoi apprenez-vous l'

English?" You could use this great phrasal verb  and say, "Well, my love of English comes from my  

anglais ?" Vous pouvez utiliser cet excellent verbe à particule et dire : "Eh bien, mon amour de l'anglais vient de ma

teacher Vanessa," or you might say, "I visited  New York and I realized I don't know as much  

professeur Vanessa", ou vous pouvez dire : "J'ai visité New York et j'ai réalisé que je ne connaissais pas autant  l'

English as I want to, so really, my motivation  came from that trip. I realized I needed to put  

anglais que je le voudrais, alors vraiment, ma motivation est venue de ce voyage. J'ai réalisé que je devais

in more effort." That's what you're doing now. To count on. I know I can count on my neighbor  

faire plus d'efforts." C'est ce que vous faites maintenant. Compter sur. Je sais que je peux compter sur mon voisin

when I need help. This means to rely on someone,  to depend on someone. I can count on my neighbor.  

lorsque j'ai besoin d'aide. Cela signifie compter sur quelqu'un , dépendre de quelqu'un. Je peux compter sur mon voisin.

Whenever I need some extra help, I can just go  to her house and she will be there in a minute.  

Chaque fois que j'ai besoin d'aide supplémentaire, je peux simplement aller chez elle et elle sera là dans une minute.

This is also a great phrasal verb to use in the  workplace even in an interview. You could say,  

C'est également un excellent verbe à particule à utiliser sur le lieu de travail, même lors d'un entretien. Vous pourriez dire :

"You can count on me. I will always finish  the project on time because I have great time  

" Vous pouvez compter sur moi. Je finirai toujours le projet à temps, car j'ai d'excellentes

management skills. You can count on me." Great. The next phrasal verb is two for one,  

compétences en gestion du temps. Vous pouvez compter sur moi." Génial. Le prochain verbe à particule est deux pour un

to cross off and to cross out. Take a look at  this. I have crossed off, or I have crossed out  

, rayer et rayer. Regarde ça. J'ai barré, ou j'ai déjà tout barré

everything on my to-do list already and it's  only noon. This means that you draw a line  

sur ma liste de tâches et il n'est que midi. Cela signifie que vous tracez une ligne à

through something signifying that it's finished.  You're done with that task. I already crossed off  

travers quelque chose indiquant que c'est terminé. Vous avez terminé cette tâche. J'ai déjà tout barré

everything on my to-do list. It feels great. To cut something out. If you cut out these  

sur ma liste de choses à faire. Il se sent bien. Couper quelque chose. Si vous supprimez ces

sections of the report, I think it will flow  better. What do you think this means? Well,  

sections du rapport, je pense qu'il sera plus fluide. Que pensez-vous que cela signifie? Eh bien,

you are removing pieces of something.  If you remove this piece and this piece,  

vous supprimez des morceaux de quelque chose. Si vous supprimez cet élément et cet élément,

the entire report will just feel better. But, we  can also use this in a physical way. Let's imagine  

l'ensemble du rapport s'améliorera. Mais nous pouvons également l'utiliser de manière physique. Imaginons

that my son is chewing some gum and somehow it  gets stuck in my hair. Oh no. Well, we could  

que mon fils mâche du chewing-gum et qu'il reste coincé dans mes cheveux. Oh non. Eh bien, nous pourrions

say now I need to cut out the gum. I'm not going  to cut all of my hair. I'm just going to try to  

dire maintenant que je dois couper le chewing-gum. Je ne vais pas me couper tous les cheveux. Je vais juste essayer de

cut the most minimal amount possible. I need to  cut out the gum. I hope that this never happens. 

réduire le montant le plus minimal possible. Je dois découper le chewing-gum. J'espère que cela n'arrivera jamais.

To do something over. If you make a mistake,  it's okay. You just have to do it over until  

Refaire quelque chose. Si vous faites une erreur, ce n'est pas grave. Vous n'avez qu'à recommencer jusqu'à

it's right. This means to repeat something.  Usually, this is a fixed phrase. Do it over. A  

ce que ce soit bon. Cela signifie répéter quelque chose. Habituellement, il s'agit d'une phrase fixe. Faites-le plus. Un

teacher might say that to you. Your homework was  so bad, you need to do it over. My dog just ate  

enseignant pourrait vous dire cela. Vos devoirs étaient si mauvais que vous devez les refaire. Mon chien vient de manger

my homework, I need to do it over. Because in all  of these situations, we already have the context.  

mes devoirs, je dois le refaire. Parce que dans toutes ces situations, nous avons déjà le contexte.

Your dog ate your homework, that's a bummer so you  need to do your homework over, but we don't need  

Votre chien a mangé vos devoirs, c'est dommage, vous devez donc refaire vos devoirs, mais nous n'avons pas besoin

to repeat homework. You can just say do it over. Let's take a look at one more sentence. I put the  

de répéter les devoirs. Vous pouvez simplement dire recommencez. Jetons un coup d'œil à une autre phrase. J'ai mis les

wrong ingredients in the cake. Now I need to do  it over. You have the context already, the cake,  

mauvais ingrédients dans le gâteau. Maintenant, je dois recommencer. Vous avez déjà le contexte, le gâteau

so you can say do it over. You could say, I put  the wrong ingredients in the cake. Now I need  

, vous pouvez donc dire recommencez. Vous pourriez dire, j'ai mis les mauvais ingrédients dans le gâteau. Maintenant, je

to do the cake over or do the recipe over, but  it sounds a little bit clunky and uncomfortable  

dois refaire le gâteau ou refaire la recette, mais cela semble un peu maladroit et inconfortable

because we're just repeating the topic twice. I  recommend using this as a fixed expression. I put  

car nous ne faisons que répéter le sujet deux fois. Je vous recommande de l'utiliser comme expression fixe. J'ai mis

the wrong ingredients in the cake and now I need  to do it over. That's all right, I'll do it again. 

les mauvais ingrédients dans le gâteau et maintenant je dois le refaire. C'est bon, je vais le refaire.

To do away with something. We just need to do  away with all papers and go digital. This might  

Se débarrasser de quelque chose. Nous devons simplement supprimer tous les papiers et passer au numérique. Cela peut

be something that's happening in a company where  you work. You're trying to do away with papers  

être quelque chose qui se passe dans une entreprise où vous travaillez. Vous essayez de vous débarrasser des papiers

and go digital. This means to stop something. To  do away with papers. You're going to scan in the  

et de passer au numérique. Cela signifie arrêter quelque chose. Pour supprimer les papiers. Vous allez scanner les

papers. You're going to try to make them digital  in some way so that you stop using paper. Pretty  

papiers. Vous allez essayer de les rendre numériques d'une manière ou d'une autre afin de ne plus utiliser de papier. Très

good idea, or maybe in your family, you might  decide, we decided to do away with gifts. Instead,  

bonne idée, ou peut-être dans votre famille, vous déciderez peut-être , nous avons décidé de supprimer les cadeaux. Au lieu de cela,

we will purchase experiences to have together as  a family. Also, not a bad idea. Do away with gifts  

nous achèterons des expériences à vivre en famille. Aussi, pas une mauvaise idée. Supprimez les cadeaux

and just have wonderful experiences together. To dress up. I decided to dress up for my date  

et vivez simplement de merveilleuses expériences ensemble. S'habiller. J'ai décidé de m'habiller pour mon rendez-vous

so I wore a new dress. This means to wear nicer  clothes than usual. You dress up. For example,  

alors j'ai porté une nouvelle robe. Cela signifie porter des vêtements plus beaux que d'habitude. Vous vous habillez. Par exemple,

it's a good idea to dress up for a job interview.  You want to come across as professional. 

c'est une bonne idée de s'habiller pour un entretien d'embauche. Vous voulez apparaître comme un professionnel.

To drop out of. I dropped out of medical school  when I realized how hard it was. This means  

A abandonner. J'ai abandonné l'école de médecine quand j'ai réalisé à quel point c'était difficile. Cela signifie

that you quit some program. You might say, "My  grandparents both dropped out of high school so  

que vous quittez un programme. Vous pourriez dire : "Mes grands-parents ont tous deux abandonné l'école secondaire

that they could spend more time on their family  farm." It was kind of necessary back then. Do you  

pour  qu'ils puissent passer plus de temps sur la ferme familiale." C'était un peu nécessaire à l'époque. Avez-

have any family members who dropped out of school  so that they could start working because their  

vous   des membres de votre famille qui ont abandonné l'école afin de pouvoir commencer à travailler parce que leur

family needed it? Let me know in the comments. To fall through. No, this is not falling. Take a  

famille en avait besoin ? Faites-moi savoir dans les commentaires. Tomber à travers. Non, cela ne tombe pas. Jetez un

look at this sentence. Our plans fell through when  the flight was canceled, so we decided to take a  

œil à cette phrase. Nos plans ont échoué lorsque le vol a été annulé, nous avons donc décidé de faire un

road trip instead. This means that something  ends up not happening. Something fails. There  

road trip à la place. Cela signifie que quelque chose finit par ne pas se produire. Quelque chose échoue. Il

is a kind of indirectness about this phrasal verb.  Our plans fell through. You're not blaming anyone.  

y a une sorte d'indirectité à propos de ce verbe à particule. Nos plans ont échoué. Vous ne blâmez personne.

You're not saying, "When the airline canceled  our appointment, those awful people..." Well,  

Vous ne dites pas : "Lorsque la compagnie aérienne a annulé notre rendez-vous, ces personnes affreuses... " Eh bien,

no, you're just saying our plans fell through.  Take a look at the next sentence, which is even  

non, vous dites simplement que nos plans ont échoué. Jetez un œil à la phrase suivante, qui est encore

more indirect. Our engagement fell through, so  the wedding was canceled. You're not blaming  

plus indirecte. Nos fiançailles ont échoué, donc le mariage a été annulé. Vous ne blâmez

anyone. You're just really indirectly saying,  "Well, the engagement ended up not happening.  

personne. Vous dites juste très indirectement : "Eh bien, les fiançailles n'ont finalement pas eu lieu.

He proposed. I said yes. Then after some time  we broke up," but I'm not really blaming anyone  

Il a proposé. J'ai dit oui. Puis, après un certain temps , nous avons rompu", mais je ne blâme personne

here. I'm indirectly saying our engagement  fell through, so we canceled the wedding. 

ici. Je dis indirectement que nos fiançailles ont échoué, alors nous avons annulé le mariage.

To follow through. It was a hard project,  but she followed through and got it done.  

A suivre. C'était un projet difficile, mais elle a suivi et l'a fait.

What do you think this means? This means to keep  doing something until it's finished. Right now,  

Que pensez-vous que cela signifie? Cela signifie continuer à faire quelque chose jusqu'à ce qu'il soit terminé. En ce moment,

we are just over halfway through these 50 phrasal  verbs, I want you to follow through and finish  

nous sommes un peu plus de la moitié de ces 50 verbes à particule , je veux que vous suiviez et terminiez

this entire lesson. You can do it. Fill your brain  with more wonderful phrasal verbs so you can use  

toute cette leçon. Tu peux le faire. Remplissez votre cerveau de verbes à particule plus merveilleux afin de pouvoir les

them in daily conversation. Let's take a look  at another sentence. He always has big promises,  

utiliser dans la conversation quotidienne. Examinons une autre phrase. Il a toujours de grandes promesses,

but he never follows through. This is a really  bad character trait and definitely not something  

mais il ne les tient jamais. C'est un très mauvais trait de caractère et certainement pas quelque chose

that you want someone to say about you. You  should say you're going to do something and  

que vous voudriez que quelqu'un dise de vous. Vous devez dire que vous allez faire quelque chose et que

you should follow through, or you could use this  as an apology. Sorry, I know I said that I was  

vous devez y donner suite, ou vous pouvez utiliser cela comme excuse. Désolé, je sais que j'ai dit que

going to help you this weekend and I just didn't  follow through. I'm really sorry. I got sick. I  

j'allais vous aider ce week-end et je n'ai tout simplement pas donné suite. Je suis vraiment désolé. Je suis tombé malade.

had so much on my plate. I really need to work  on following through. Thanks for forgiving me. 

J'avais tellement de choses dans mon assiette. J'ai vraiment besoin de travailler sur le suivi. Merci de m'avoir pardonné.

To follow up. It's a good idea to follow up  an interview with a thank you letter or a nice  

À suivre. C'est une bonne idée de faire suivre un entretien d'une lettre de remerciement ou d'un gentil

email. What do you think this means? To pursue  something further. You're doing an action after  

e-mail. Que pensez-vous que cela signifie? Pour poursuivre quelque chose plus loin. Vous effectuez une action après

the main action. You had an interview and then  you follow up the interview with a nice email  

l'action principale. Vous avez eu un entretien, puis vous faites suivre l'entretien d'un e

or a thank you card. Take a look at this. She  said she had something to tell me, so I need  

-mail ou d'une carte de remerciement. Regarde ça. Elle m'a dit qu'elle avait quelque chose à me dire, je dois

to follow up with her later. She didn't tell me  what it is, but I'm really curious. I need to  

donc la recontacter plus tard. Elle ne m'a pas dit ce que c'était, mais je suis vraiment curieux. Je dois la

follow up with her later and ask her, "What were  you going to tell me? Please, I need to know." 

suivre plus tard et lui demander : "Qu'alliez- vous me dire ? S'il vous plaît, j'ai besoin de savoir."

To get away. It's been such a busy week, I can't  wait to get away this weekend to the beach.  

S'en aller. La semaine a été tellement chargée que j'ai hâte de partir ce week-end à la plage.

This means that you are leaving a stressful  situation. You're going on vacation. In some way,  

Cela signifie que vous quittez une situation stressante. Vous allez en vacances. D'une certaine manière,

you are getting away from your stresses.  You could say, "I really need to get away,  

vous vous éloignez de votre stress. Vous pourriez dire : "J'ai vraiment besoin de m'évader,

but I'm just so busy. I don't think I'll have  any time for a vacation. I need to get away now." 

mais je suis tellement occupé. Je ne pense pas que j'aurai le temps de prendre des vacances. J'ai besoin de m'évader maintenant."

Now, if we add one little word, it can completely  change the meaning. To get away with something.  

Maintenant, si nous ajoutons un petit mot, cela peut complètement changer le sens. S'en tirer avec quelque chose.

We just said to get away means to leave on  vacation, but what about to get away with?  

Nous venons de dire que s'évader signifie partir en vacances, mais qu'en est-il de s'en sortir ?

Look at this sentence. He stole money from  the company, but he won't get away with it.  

Regardez cette phrase. Il a volé de l'argent à l'entreprise, mais il ne s'en tirera pas.

They'll catch him at some point. This means to  do something, usually something wrong. It doesn't  

Ils le rattraperont à un moment donné. Cela signifie faire quelque chose, généralement quelque chose de mal. Il n'est pas

have to be very wrong, but to do something  wrong without being noticed or punished.  

nécessaire que ce soit très mal, mais faire quelque chose de mal sans être remarqué ou puni.

He thinks he can steal money from  the company and get away with it,  

Il pense qu'il peut voler de l'argent à l'entreprise et s'en tirer,

I don't think so. Let's take a look at a less  serious situation. You could probably get away  

je ne pense pas. Examinons une situation moins grave. Vous pourriez probablement vous en sortir

with leaving work early, but I don't recommend  it. They might catch you. In this situation,  

en quittant le travail plus tôt, mais je ne le recommande pas. Ils pourraient vous attraper. Dans cette situation,

you're not stealing money from the company, but  you're not supposed to leave work early. You could  

vous ne volez pas d'argent à l'entreprise, mais vous n'êtes pas censé quitter le travail plus tôt. Vous pourriez

probably get away with it if no one calls you or  asks for you. But in the end, I don't recommend  

probablement vous en tirer si personne ne vous appelle ou ne vous demande. Mais au final, je ne le recommande

it even though you could get away with it. To get something across. Are we talking about a  

pas même si vous pourriez vous en tirer. Pour faire passer quelque chose. Parlons-nous d'un

bridge to go across a bridge? Not exactly. It's  a little more figurative. Take a look at this  

pont pour traverser un pont ? Pas exactement. C'est un peu plus figuratif. Jetez un œil à cette

sentence. She is such a great speaker that she  has no problem getting her point across. Here,  

phrase. C'est une si grande oratrice qu'elle n'a aucun problème à faire passer son message. Ici,

we're talking about communication, to communicate.  She can explain difficult concepts and make them  

on parle de communication, de communiquer. Elle peut expliquer des concepts difficiles et les rendre

simple. No matter what she's talking about, the  other person can easily understand. She can get  

simples. Peu importe de quoi elle parle, l' autre personne peut facilement comprendre. Elle peut faire passer

her point across. We often insert in the middle  of this phrasal verb similar words to get the  

son message. Nous insérons souvent au milieu de ce verbe à particule des mots similaires pour faire

point across, to get the idea across, to get the  message across, to get my thoughts across. Here,  

passer le message, faire passer l'idée, faire passer le message, faire passer mes pensées. Ici,

we're talking about communicating something. All right, let's go to the next phrasal verb.  

nous parlons de communiquer quelque chose. Très bien, passons au prochain verbe à particule.

To get back. I love vacation, but I'm always happy  to get back home too. This means to return, to get  

Pour revenir. J'adore les vacances, mais je suis toujours heureux de rentrer chez moi aussi. Cela signifie revenir,

back home. Take a look at this. I left early  from work. I thought I could get away with it,  

rentrer à la maison. Regarde ça. Je suis parti tôt du travail. Je pensais que je pouvais m'en tirer,

and then my boss called and asked if I could get  back to work and finish my project. I guess I have  

puis mon patron m'a appelé et m'a demandé si je pouvais retourner au travail et terminer mon projet. Je suppose que je

to return to work and finish my project. It's just  the way it goes. At least, I didn't get fired. 

dois retourner au travail et terminer mon projet. C'est comme ça que ça se passe. Au moins, je n'ai pas été viré.

To get on. We got on the ferry to go to the  other side of the lake. This phrasal verb means  

Pour monter. Nous avons pris le ferry pour aller de l' autre côté du lac. Ce verbe à particule signifie

to board some kind of transportation. You can  get on a plane, get on a train, get on a bus,  

monter à bord d'un moyen de transport. Vous pouvez prendre l'avion, prendre le train, prendre le bus ou

get on a ferry. Let's take a look at another  sentence. Oh no! I got on the wrong train.  

prendre le ferry. Examinons une autre phrase. Oh non! Je me suis trompé de train.

What should I do? If this has ever happened  to you, it can be a little bit of panic mode,  

Que devrais-je faire? Si cela vous est déjà arrivé, cela peut être un peu en mode panique,

especially if you're in a different country. All right, let's go to the next phrasal verb.  

surtout si vous êtes dans un autre pays. Très bien, passons au prochain verbe à particule.

To get over. I'm getting over a bad cold and  I still don't feel that great. This means to  

Surmonter. Je me remets d'un mauvais rhume et je ne me sens toujours pas très bien. Cela signifie se

recover from something. It could be an illness,  I'm getting over a bad cold, or it could be a  

remettre de quelque chose. Cela pourrait être une maladie, je me remets d'un mauvais rhume, ou cela pourrait être un

little bit more sentimental. I'm still getting  over the heartbreak of our breakup. I don't know  

peu plus sentimental. Je me remets encore du chagrin de notre rupture. Je ne sais pas

what I can do to feel better. I'm getting over  the heartbreak. When you break up with someone,  

ce que je peux faire pour me sentir mieux. Je me remets du chagrin. Lorsque vous rompez avec quelqu'un,

you want to recover. You want to move on with your  life and we can use this phrasal verb. I need to  

vous voulez récupérer. Vous voulez passer à autre chose et nous pouvons utiliser ce verbe à particule. Je dois

get over this heartbreak, but it's so hard. All right, let's go to the next phrasal verb.  

surmonter ce chagrin, mais c'est tellement difficile. Très bien, passons au prochain verbe à particule.

To get together. I love to get together with  friends and family during the holidays. This  

Être ensemble. J'aime me retrouver avec mes amis et ma famille pendant les vacances. Cela

means to spend time together. Let's get  together while you're in town. I'll take  

signifie passer du temps ensemble. Réunissons- nous pendant que vous êtes en ville. Je vais

you to my favorite coffee shop. Let's  get together. We'll spend time together. 

t'emmener dans mon café préféré. Réunissons- nous. Nous passerons du temps ensemble.

To give away. I don't want to give away the  ending, but that movie was fantastic. Here,  

À donner. Je ne veux pas dévoiler la fin, mais ce film était fantastique. Ici,

we're talking about something that is hidden  and being revealed. I don't want to reveal the  

nous parlons de quelque chose qui est caché et qui est révélé. Je ne veux pas révéler la

ending of that movie, but it was fantastic,  let me just tell you. We can use this in a  

fin de ce film, mais c'était fantastique, laissez-moi vous dire. Nous pouvons l'utiliser d'une manière

similar but slightly different way. Take a  look at this sentence. After I broke my leg,  

similaire mais légèrement différente. Jetez un œil à cette phrase. Après m'être cassé la jambe,

I decided to give away my roller skates. Well,  this means that I am not selling them, but I  

j'ai décidé de donner mes patins à roulettes. Eh bien, cela signifie que je ne les vends pas, mais que

am giving them for free. There is an implication  in this phrasal verb to give away something that  

je les donne gratuitement. Il y a une implication dans ce verbe à particule pour donner quelque chose qui

means for free. You do not need to say I gave away  my roller skates for free. It's already implied. 

signifie gratuitement. Vous n'avez pas besoin de dire que j'ai donné mes patins à roulettes gratuitement. C'est déjà sous-entendu.

You can say for free if you want,  but if you just say, "Oh yeah,  

Vous pouvez dire gratuitement si vous le souhaitez, mais si vous dites simplement : "Oh oui,

I'm giving away my couch." People will know your  couch is free. You could say, "I'm giving away  

je donne mon canapé." Les gens sauront que votre canapé est gratuit. Vous pourriez dire : "Je donne

my couch for free." That's fine, it's a little  more, I don't know, just emphasize for free,  

mon canapé gratuitement". C'est bien, c'est un peu plus, je ne sais pas, insistez simplement sur la gratuité,

but overall, you can say, "I'm giving away my  roller skates. I'm giving away my couch," and it  

mais dans l'ensemble, vous pouvez dire : "Je donne mes patins à roulettes. Je donne mon canapé", et cela

means for free. Lovely way to use phrasal verbs. Let's go to the next one. To give back. I borrowed  

signifie gratuitement . Belle façon d'utiliser les verbes à particule. Passons au suivant. De donner en retour. J'ai emprunté

a coat from my cousin for our ski trip, and now I  need to give it back. This simply means to return  

un manteau à mon cousin pour notre voyage au ski, et maintenant je dois le rendre. Cela signifie simplement renvoyer

something. You could say, "Give that bone back  to the dog and he'll stop barking. Please give  

quelque chose. Vous pourriez dire : "Rendez cet os au chien et il arrêtera d'aboyer. S'il vous plaît, rendez

that bone back. I can't stand the noise anymore." Let's go to the next one. To go after something.  

cet os. Je ne supporte plus le bruit." Passons au suivant. Aller après quelque chose.

Does this mean second comes after first, third  comes after second, like in order? Not exactly.  

Cela signifie-t-il que le deuxième vient après le premier, le troisième après le deuxième, comme dans l'ordre ? Pas exactement.

Let's take this a little more figuratively.  Look at this sentence. You should always go  

Prenons cela un peu plus au sens figuré. Regardez cette phrase. Vous devriez toujours

after your dreams. Oh, how lovely. This means  that you should try to achieve something. I'm  

poursuivre vos rêves. Oh, comme c'est beau. Cela signifie que vous devez essayer de réaliser quelque chose.

going after the top prize and I hope I'll win. You  are trying to achieve something. I'm going to go  

Je vais chercher le premier prix et j'espère gagner. Vous essayez de réaliser quelque chose. Je vais

after that position as manager and I won't stop  until I get it. You're trying to achieve that. 

poursuivre ce poste de manager et je ne m'arrêterai pas tant que je ne l'aurai pas obtenu. Vous essayez d'y parvenir.

Now, here's a tricky one. We just  said go after, what about go against?  

Maintenant, en voici une délicate. Nous avons juste dit aller après, qu'en est-il d'aller contre ?

Look at this. I'm going against what everyone is  telling me I should do and I'm following my heart.  

Regarde ça. Je vais à l'encontre de ce que tout le monde me dit de faire et je suis mon cœur.

I'm going against. This means you are opposing  what everyone else is telling you to do, and  

Je vais contre. Cela signifie que vous vous opposez à ce que tout le monde vous dit de faire, et   à la

instead, you're following your heart. This is not  easy to do. It's not always right, but sometimes  

place, vous suivez votre cœur. Ce n'est pas facile à faire. Ce n'est pas toujours juste, mais parfois

it is right. It's not easy to go against what  other people are telling you to do. Take a look  

c'est vrai. Il n'est pas facile d'aller à l'encontre de ce que les autres vous disent de faire.

at this. If you go against the company policy,  you will have to face the consequences. You have  

Regarde ça. Si vous allez à l'encontre de la politique de l'entreprise, vous devrez en subir les conséquences. Vous

to know what they are. Don't go against them. To go ahead. Yes, we have a lot of phrasal verbs  

devez savoir ce qu'ils sont. N'allez pas contre eux. Aller de l'avant. Oui, nous avons beaucoup de verbes à particule

with go. There's, in fact, two more after this.  To go ahead. Look at this sentence. Sorry for  

avec go. Il y en a, en fait, deux autres après ça. Aller de l'avant. Regardez cette phrase. Désolé de

interrupting you, go ahead with your story. This  means proceed with your story, continue going.  

vous interrompre, continuez votre histoire. Cela signifie poursuivre votre histoire, continuer.

Let's look at this one. Do you want me to go ahead  with the plan we discussed? Do you want me to  

Regardons celui-ci. Voulez-vous que je poursuive le plan dont nous avons discuté ? Voulez-vous que je

proceed with the plan we discussed? Do you want  me to go ahead with the plan we discussed? This  

continue avec le plan dont nous avons discuté ? Voulez-vous que je poursuive le plan dont nous avons discuté ? Ceci

is perfectly acceptable to use in the workplace.  In fact, I imagine it is used all the time. Let's  

est parfaitement acceptable pour une utilisation sur le lieu de travail. En fait, j'imagine qu'il est utilisé tout le temps. Allons de

go ahead with our plan and I'll see everyone  tomorrow and we'll discuss how it's going. 

l'avant avec notre plan et je verrai tout le monde demain et nous discuterons de la façon dont ça se passe.

To go back. I had a great summer vacation, but  I'm ready to go back to school. This is often a  

Retourner. J'ai passé de bonnes vacances d'été, mais je suis prêt à retourner à l'école. C'est souvent une

fixed phrase, to go back to school, and it means  to return to school. It's the end of the summer  

expression fixe, retourner à l'école, et cela signifie retourner à l'école. C'est la fin de l'été

and it's time to go back to school, or you could  say, "I love visiting the mountains. I am ready  

et il est temps de retourner à l'école, ou vous pourriez dire : "J'adore visiter les montagnes. Je suis prêt

to go back at any time." You want to return to the  mountains. It's a nice, calm and peaceful place. 

à y retourner à tout moment." Vous voulez retourner à la montagne. C'est un endroit agréable, calme et paisible.

To go over. Are you going over a bridge? Take  a look at this sentence. I need to go over the  

A dépasser. Vous passez sur un pont ? Jetez un œil à cette phrase. Je dois revoir le

contract before I sign it. I highly recommend  this. I need to go over the contract. This means  

contrat avant de le signer. Je le recommande vivement. Je dois revoir le contrat. Cela signifie que

you need to review something, usually to clarify  some details. I need to go over the contract,  

vous devez revoir quelque chose, généralement pour clarifier certains détails. Je dois revoir le contrat,

look at all of the details and make sure  you know exactly what you're signing,  

examiner tous les détails et m'assurer que vous savez exactement ce que vous signez,

or take a look at this. I have some questions  about the project. Can we go over it together?  

ou jeter un œil à ceci. J'ai quelques questions sur le projet. Pouvons-nous le parcourir ensemble ?

This means you are reviewing something to  clarify the details with someone else. Can  

Cela signifie que vous examinez quelque chose pour clarifier les détails avec quelqu'un d'autre. Pouvons-

we go over this together? You might even hear  a teacher say this in the classroom. I want you  

nous revoir cela ensemble ? Vous entendrez peut-être même un enseignant dire cela en classe. Je veux que

to finish your homework, and tomorrow we'll  go over the answers together. You're going  

vous finissiez vos devoirs, et demain nous examinerons les réponses ensemble. Vous allez

to review them in detail together. Great. To grow apart. We were best friends when we  

les examiner en détail ensemble. Génial. S'éloigner. Nous étions les meilleurs amis quand nous

were children, but as we got older, we just grew  apart. This means that there's some distance in  

étions enfants, mais en vieillissant, nous nous sommes séparés. Cela signifie qu'il y a une certaine distance dans

your relationship. You're not as close as you  used to be and it's something that sometimes  

votre relation. Vous n'êtes plus aussi proche qu'avant et c'est quelque chose qui

naturally happens with relationships. If you have  a long-term relationship with someone you know,  

se produit parfois naturellement dans les relations. Si vous avez une relation à long terme avec quelqu'un que vous connaissez,

if you don't spend quality time together, you will  grow apart. It's just a fact. You need to spend  

si vous ne passez pas de temps de qualité ensemble, vous vous séparerez. C'est juste un fait. Vous devez passer

quality time together in order to stay close. To grow into something. I bought this jacket  

du temps de qualité ensemble afin de rester proches. Devenir quelque chose. J'ai acheté cette veste

a size too big because I know that eventually  my son will grow into it. Well, my son is five.  

une taille trop grande parce que je sais que mon fils finira par y grandir. Eh bien, mon fils a cinq ans.

My other son is two. They will absolutely be  getting bigger so I can buy clothes that are a  

Mon autre fils a deux ans. Ils vont absolument grossir pour que je puisse acheter des vêtements un

little bit bigger and I know that they will grow  into them. This means that they will become big  

peu plus grands et je sais qu'ils vont grandir en eux. Cela signifie qu'ils deviendront

enough to fit in them. If I buy a size six or  size seven clothes for my five-year-old, well,  

suffisamment grands pour y tenir. Si j'achète des vêtements de taille 6 ou 7 pour mon enfant de cinq ans, eh bien,

he can wear them next year or the next year, and  that's all right. Or you might say in a kind of  

il peut les porter l'année prochaine ou l'année suivante, et c'est bon. Ou vous pourriez dire d'une manière un peu

funny way, "This puppy's paws are so big. Do  you think that she'll grow into them?" They  

amusante : "Les pattes de ce chiot sont si grandes. Pensez- vous qu'elle va grandir ?" Ils

seem kind of disproportionate. Her paws are  so big. Of course, as the dog grows bigger,  

semblent un peu disproportionnés. Ses pattes sont si grandes. Bien sûr, au fur et à mesure que le chien grandit,

her paws will seem more normal sized, but that's  something kind of funny that you can say about  

ses pattes sembleront de taille plus normale, mais c'est quelque chose de drôle que vous pouvez dire à propos   d'

a small animal or even a baby, "Oh, his ears are  so big. Do you think that he'll grow into them?"  

un petit animal ou même d'un bébé, "Oh, ses oreilles sont si grandes. Pensez-vous qu'il va grandir en eux?"

They seem disproportionate now, but as his head  gets bigger, it'll be fine. He'll grow into them. 

Ils semblent disproportionnés maintenant, mais à mesure que sa tête grossira, tout ira bien. Il grandira en eux.

Another phrasal verb with grow is to grow  out of something. He grew out of all of his  

Un autre verbe à particule associé à grow est de sortir de quelque chose. Il a grandi avec tous ses

clothes and now we need to buy new ones. This  seems to happen many times a year with my kids.  

vêtements et maintenant nous devons en acheter de nouveaux. Cela semble se produire plusieurs fois par an avec mes enfants.

They get too big for their clothes. Of course,  it's natural for children to grow out of their  

Ils deviennent trop grands pour leurs vêtements. Bien sûr, il est naturel que les enfants grandissent sans leurs

clothes. We can use this in a more figurative  way as well. You could say she has grown out  

vêtements. Nous pouvons également l'utiliser de manière plus figurative . Vous pourriez dire qu'elle a grandi par rapport

of her role in the company so she's leaving for  a more challenging job. This means that doesn't  

à son rôle dans l'entreprise, elle part donc pour un travail plus stimulant. Cela signifie que cela ne

mean that her body has gotten bigger, it means  that her capacity, her mental capacity is much  

signifie pas que son corps a grossi, cela signifie que sa capacité, sa capacité mentale est beaucoup

more now and the job just isn't as challenging, so  she's going to leave to go to a more challenging  

plus grande maintenant et que le travail n'est tout simplement pas aussi difficile, donc elle va partir pour un

job. She's grown out of the role and now she's  going to go on to bigger and better things. 

travail plus difficile. Elle a grandi hors du rôle et maintenant elle va passer à des choses plus grandes et meilleures.

To hand out something. I volunteered to hand out  water and snacks at the marathon. This means that  

Distribuer quelque chose. Je me suis porté volontaire pour distribuer de l' eau et des collations au marathon. Cela signifie que

you're distributing something. You're not giving  your hand, but your hand is probably physically  

vous distribuez quelque chose. Vous ne donnez pas votre main, mais votre main se déplace probablement physiquement

moving out towards someone. I'm handing out  water. I'm handing out snacks. Here in the U.S.,  

vers quelqu'un. Je distribue de l' eau. Je distribue des collations. Aux États-Unis, la

most people hand out candy on Halloween and most  kids love this. They'll go door to door and say,  

plupart des gens distribuent des bonbons à Halloween et la plupart des enfants adorent ça. Ils feront du porte-à-porte et diront :

"Trick or treat. Give me something good to eat."  All of the neighbors will open the door and say,  

Tous les voisins ouvriront la porte et diront :

"Oh yes, sweetie, here you go. Happy  Halloween." They enjoy handing out candy. 

"Oh oui, ma chérie, voilà. Joyeux Halloween." Ils aiment distribuer des bonbons.

To hold someone or something back. When  my boss told me that I got a promotion,  

Retenir quelqu'un ou quelque chose. Quand mon patron m'a dit que j'avais obtenu une promotion,

I had to hold back my excitement until I left  his office. Then I said, "Yes!" This means that  

j'ai dû retenir mon enthousiasme jusqu'à ce que je quitte son bureau. Alors j'ai dit, "Oui!" Cela signifie que

you are stopping something. I had to hold back my  excitement. I wanted to scream with excitement,  

vous arrêtez quelque chose. J'ai dû retenir mon excitation. Je voulais crier d'excitation,

but instead, I was professional. I  want to come across as professional,  

mais au lieu de cela, j'étais professionnel. Je veux apparaître comme un professionnel,

so I tried to hold back my level of excitement. Let's take a look at another situation. Let's  

alors j'ai essayé de contenir mon niveau d'excitation. Examinons une autre situation.

imagine you're in the grocery store and someone  says something rude to you. Well, you could say,  

Imaginons que vous êtes à l'épicerie et que quelqu'un vous dit quelque chose de grossier. Eh bien, vous pourriez dire,

"I wanted to say something to the rude man,  but my husband held me back." This could be  

"Je voulais dire quelque chose à l'homme grossier, mais mon mari m'a retenu." Cela peut

physically stopping you from getting aggressive  or it could just be, he looks at you and gives  

vous empêcher physiquement de devenir agressif ou simplement, il vous regarde et

you a face like, don't worry about it. Just let  it pass. Don't get worked up about it. He's kind  

vous fait un visage du genre, ne vous en faites pas. Laissez- le passer. Ne vous en faites pas. Il est en quelque sorte en

of emotionally holding you back, just trying to  help you feel steady. He held me back and I said,  

train de vous retenir émotionnellement, essayant simplement de vous aider à vous sentir stable. Il m'a retenu et j'ai dit :

"Okay, it's going to be okay. Forget about  what that rude man said." There's different  

"D'accord, ça va aller. Oubliez ce que cet homme grossier a dit." Il existe différentes

ways to use hold back to mean stop. To let someone down. My parents always  

manières d'utiliser retenir pour signifier arrêter. Laisser tomber quelqu'un. Mes parents ont toujours

believed in me, so I never wanted to let them  down. What do you think this means? It means  

cru en moi, donc je n'ai jamais voulu les laisser tomber. Que pensez-vous que cela signifie? Cela signifie

simply to disappoint someone. I don't want to  disappoint my parents. I don't want to let them  

simplement décevoir quelqu'un. Je ne veux pas décevoir mes parents. Je ne veux pas les laisser

down. This has a really heavy, emotional feeling.  If you feel like someone really disappointed you,  

tomber. Cela a un sentiment très lourd et émotionnel. Si vous avez l'impression que quelqu'un vous a vraiment déçu,

you can use this phrasal verb and say, "Hey, you  know what? When you lied to me, you really let  

vous pouvez utiliser ce verbe à particule et dire : "Hé, tu sais quoi ? Quand tu m'as menti, tu m'as vraiment laissé

me down." Or we could switch this and say, "When  you lied to me, I really felt let down. Something  

tomber." Ou nous pourrions changer cela et dire : "Quand tu m'as menti, je me suis vraiment senti déçu. Quelque chose

happened and I don't know if I can trust you now." All right, let's go to the next phrasal verb.  

s'est produit et je ne sais pas si je peux te faire confiance maintenant." Très bien, passons au prochain verbe à particule.

To look up to someone. My parents are  both hard workers and I look up to them.  

Admirer quelqu'un. Mes parents sont tous les deux des travailleurs acharnés et je les admire.

Are they tall people, I look up to them? Not  really, but they are figuratively tall people.  

Sont-ils grands, je les admire? Pas vraiment, mais ce sont des personnes de grande taille au sens figuré.

We could say, "I respect them. I look up to  them." Now, it can be a little bit tricky  

Nous pourrions dire : "Je les respecte. Je les admire ." Maintenant, cela peut être un peu délicat,

because sometimes people that we look up to can  let us down and that really hurts. When someone  

car parfois les gens que nous admirons peuvent nous laisser tomber et cela fait vraiment mal. Lorsqu'une personne que

we respect disappoints us, that can hurt even  more than just when any old person disappoints  

nous respectons nous déçoit, cela peut faire encore plus mal que lorsqu'une personne âgée

us. Make sure you're careful who you look up to. Are you ready? Drum roll. Final phrasal verb is  

nous déçoit. Assurez-vous de faire attention à qui vous admirez. Es-tu prêt? Roulement de tambour. Le verbe

to point out something. I would like to point  out that my performance has led to an increase  

à particule final est   pour souligner quelque chose. Je tiens à souligner que mes performances ont entraîné une augmentation

in revenue this quarter. You are indicating  something specifically. I would like to point  

des revenus ce trimestre. Vous indiquez quelque chose de spécifique. Je tiens à

out that my performance has helped our company.  You're kind of nudge, nudge, wink, wink. Hey,  

souligner que mes performances ont aidé notre entreprise. Vous êtes une sorte de coup de coude, coup de coude, clin d'œil, clin d'œil. Hé,

I should get a raise. I want to let you  know that I've done a good job. I want  

je devrais obtenir une augmentation. Je tiens à vous faire savoir que j'ai fait du bon travail. Je tiens

to point out that my performance has helped the  company. Let's look at another sentence. Can you  

à souligner que mes performances ont aidé l' entreprise. Regardons une autre phrase. Pouvez-vous

point out your neighborhood on this map? Here,  we're talking about a physical indication. Can  

indiquer votre quartier sur cette carte ? Ici, nous parlons d'une indication physique. Pouvez

you point out your neighborhood? Which one  are you talking about? This is indicating  

vous indiquer votre quartier ? De laquelle parlez-vous ? Cela indique

something specifically and physically. Great. How did you do? Did I get the point across with  

quelque chose de spécifique et physique. Génial. Comment as-tu fais? Ai-je bien compris avec

all these phrasal verbs? Well, don't let me down.  Now, it's your turn to follow through. Let me know  

tous ces verbes à particule ? Eh bien, ne me laisse pas tomber. Maintenant, c'est à vous de suivre. Faites-moi savoir

in the comments who is someone who you look up  to, who is someone who you respect? Let me know  

dans les commentaires qui est quelqu'un que vous admirez , qui est quelqu'un que vous respectez ? Faites-le moi savoir

in the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson with all of the  

dans les commentaires et n'oubliez pas de télécharger la feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon avec tous les

phrasal verbs, definitions, sample sentences, and  you can answer Vanessa's challenge question at the  

verbes à particule, les définitions, les exemples de phrases, et vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa au

bottom of the worksheet. Click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

bas de la feuille de calcul. Cliquez sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite

today. Well, thank you so much for learning  English with me and I'll see you again next Friday  

aujourd'hui. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l' anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger la

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui et

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant. N'oubliez

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.