50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to master the top 50  phrasal verbs in English? Let's do it. 

¿Estás listo para dominar los 50 mejores phrasal verbs en inglés? Vamos a hacerlo.

Have you ever been listening to an English  conversation and you just can't figure out  

¿Alguna vez has estado escuchando una conversación en inglés y simplemente no puedes entender

what they're saying? You understand the  individual words, but the overall meaning  

lo que están diciendo? Entiendes las palabras individuales, pero el significado general

just doesn't add up. Well, if you have  been putting off learning phrasal verbs,  

simplemente no encaja. Bueno, si has pospuesto el aprendizaje de los phrasal verbs,

today is your day. This lesson will take you from  huh to bring it on in no time. But first, we need  

hoy es tu día. Esta lección lo llevará de eh a comenzar en poco tiempo. Pero primero,

to talk about what in the world is a phrasal verb.  Well, phrasal verb is a two or three-part verb,  

necesitamos  hablar sobre lo que en el mundo es un phrasal verb. Bueno, el phrasal verb es un verbo de dos o tres partes

and in fact, I just used quite a few of them.  Did you notice? Figure out, add up, put off. 

y, de hecho, acabo de usar bastantes. ¿Te diste cuenta? Averiguar, sumar, posponer.

Well, when you use a phrasal verb, there is  a main verb such as put and a second part,  

Bueno, cuando usas un phrasal verb, hay un verbo principal como put y una segunda parte, a

sometimes a third part as well, which is a  preposition or sometimes it's called a participle.  

veces también una tercera parte, que es una preposición o a veces se llama participio.

When you put these two together, it changes  the meaning of the verb. Well, the verb put,  

Cuando juntas estos dos, cambia el significado del verbo. Bueno, el verbo poner,

I put the comb on the table, means to place  something. But when I say put off, it has a  

pongo el peine sobre la mesa, significa colocar algo. Pero cuando digo posponer, tiene un

completely different meaning. It means to delay  something, to procrastinate. Stop putting off  

significado completamente diferente. Significa retrasar algo, procrastinar. Deja de posponer el

learning phrasal verbs. Well, you're here today,  so you're not going to put it off any longer. 

aprendizaje de los phrasal verbs. Bueno, hoy estás aquí, así que no lo vas a posponer más.

To help you remember all 50 top phrasal verbs,  I have created a free PDF worksheet for you that  

Para ayudarlo a recordar los 50 verbos compuestos principales, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita para usted que

you can download right now with all of these  phrasal verbs, definitions, sample sentences,  

puede descargar ahora mismo con todos estos verbos compuestos, definiciones, oraciones de muestra,

and at the bottom of the PDF worksheet, you  can answer Vanessa's challenge question so that  

y en la parte inferior de la hoja de trabajo en PDF, puede responder a las preguntas de Vanessa pregunta de desafío para

you never forget what you're about to learn.  You can click on the link in the description  

que nunca olvides lo que estás a punto de aprender. Puede hacer clic en el enlace en la descripción

to download that free PDF worksheet today. All right, let's get started with our first  

para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis hoy. Muy bien, comencemos con nuestro primer

phrasal verb. I'm going to tell you the phrasal  verb, and then I'm going to tell you a sample  

verbo compuesto. Les voy a decir el phrasal verb, y luego les voy a decir una

sentence and I want you to guess what you think  that phrasal verb means. It's like a little test.  

oración de muestra y quiero que adivinen lo que creen que significa ese phrasal verb. Es como una pequeña prueba.

You need to use all of your English knowledge,  pull it from your brain, and guess what you think  

Necesitas usar todo tu conocimiento de inglés, sacarlo de tu cerebro y adivinar lo que crees

it means. Then, I'll tell you the answer. All  right, let's look at number one. To ask around.  

que significa. Entonces, te diré la respuesta. Muy bien, veamos el número uno. Para preguntar por ahí.

Take a look at this sentence. I haven't seen  your dog. I'm sorry, but I'll ask around in the  

Echa un vistazo a esta frase. No he visto a tu perro. Lo siento, pero preguntaré por el

neighborhood and see if anyone else has seen it.  What do you think to ask around means? It means to  

vecindario a ver si alguien más lo ha visto. ¿Qué crees que significa preguntar? Significa

ask multiple people. You can also use this in the  workplace. I'm not sure if my company is hiring,  

preguntar a varias personas. También puede usar esto en el lugar de trabajo. No estoy seguro de si mi empresa está contratando,

but I'll ask around and find out for you. Great. Let's go to number two. To ask someone out. Take  

pero preguntaré y lo averiguaré por usted. Gran. Vamos al número dos. Para invitar a salir a alguien. Echa

a look at this sentence. Well, are you going  to ask him out or not? Are you going to ask  

un vistazo a esta oración. Bueno, ¿vas a invitarlo a salir o no? ¿Vas a

him out or not? What do you think this means?  It means to ask someone on a date. If you've  

invitarlo a salir o no? ¿Qué crees que esto significa? Significa invitar a alguien a una cita. Si

ever asked someone on a date, I'm sure you  understand how nerve-racking that can be.  

alguna vez le has pedido a alguien una cita, estoy seguro de que entiendes lo estresante que puede ser.

Let's take a look at another sentence. My  husband asked me out on a date 17 years ago,  

Echemos un vistazo a otra oración. Mi esposo me invitó a salir hace 17 años

and now we've been married 12 years. Great. All right, let's go to number three. To be in  

y ahora llevamos casados ​​12 años. Gran. Muy bien, vamos al número tres. Estar en

control of something. Everyone thinks that  they want to be in control of a business,  

control de algo. Todo el mundo piensa que quiere tener el control de un negocio,

but it's a lot of work. What does this mean?  Think about it for a moment. It means to have  

pero es mucho trabajo. ¿Qué significa esto? Piensa un momento en ello. Significa tener

the power over something. Let's look at another  sentence. I need you to be in control of planning  

el poder sobre algo. Veamos otra oración. Necesito que tengas el control de la planificación de

the party. I'm too busy right now, but I  could probably help you a little bit. Great. 

la fiesta. Estoy demasiado ocupado en este momento, pero probablemente podría ayudarte un poco. Gran.

Let's look at the next one. To break down. It's  a terrible day for my car to break down. It's  

Veamos el siguiente. Quebrarse. Es un día terrible para que mi auto se descomponga. Está

raining, and my phone just died. What am I going  to do? What do you think this means to break down?  

lloviendo y mi teléfono acaba de fallar. ¿Que voy a hacer? ¿Qué crees que esto significa romper?

Means to stop functioning. Let's look at another  sentence. If you don't take care of your things,  

Medios para dejar de funcionar. Veamos otra oración. Si no cuidas tus cosas,

they're going to break down faster. I want  to let you know that we use to break down in  

se estropearán más rápido. Quiero informarle que solemos desglosar en

a general category of machines, often for your  car. Your car can break down. We sometimes use  

una categoría general de máquinas, a menudo para su automóvil. Tu coche se puede averiar. A veces usamos

this for big machines like, my washing machine  just broke down. What am I going to do for big  

esto para máquinas grandes como mi lavadora se acaba de averiar. ¿Qué voy a hacer por

machines like this? It's less common to use this  for your phone. My phone broke down. You'd be  

máquinas grandes como esta? Es menos común usar esto para tu teléfono. Mi teléfono se estropeó. Es

more likely to just say my phone broke. This  is the nuance that we need with phrasal verbs. 

más probable que solo digas que mi teléfono se rompió. Este es el matiz que necesitamos con los phrasal verbs.

All right, let's go to the next one. Number  six, to break something down. There's a slight  

Muy bien, vamos a la siguiente. Número seis, para descomponer algo. Aquí hay una pequeña

difference here, to break something down. Look  at this. The teacher broke down the lesson so  

diferencia, para desglosar algo. Mira este. El maestro dividió la lección para

that we could easily understand. I hope that I'm  doing that now. This means to explain something  

que pudiéramos entenderla fácilmente. Espero estar haciendo eso ahora. Esto significa explicar algo

in simple terms, to break down a difficult concept  and make it simpler. A lot of my English students  

en términos simples, desglosar un concepto difícil y simplificarlo. Muchos de mis alumnos de inglés se

feel really overwhelmed when it comes to phrasal  verbs, but it is my job. I hope I'm doing it  

sienten realmente abrumados cuando se trata de verbos frasales, pero es mi trabajo. Espero hacerlo

well to break them down, to break down phrasal  verbs and help you to understand them better. 

bien para desglosarlos, para desglosar los phrasal verbs y ayudarte a entenderlos mejor.

Number six, to break into something. I forgot my  key so I had to break into my own house. What does  

Número seis, romper algo. Olvidé mi llave, así que tuve que irrumpir en mi propia casa. ¿Qué

this mean? It means you enter forcibly. This might  be an enemy breaking into the enemy's territory,  

significa esto? Significa que entras a la fuerza. Esto podría ser un enemigo que ingresa al territorio del enemigo,

or it could be a burglar breaking into your  house, hopefully not. But if you forget your key,  

o podría ser un ladrón que ingresa a su casa, con suerte no. Pero si olvidas tu llave,

what are you going to have to do? You're going  to have to break into your own house. Let's  

¿qué vas a tener que hacer? Vas a tener que irrumpir en tu propia casa.

look at another sentence. Where I live here in  the mountains, we have a lot of wild animals,  

Veamos otra oración. Donde vivo aquí en las montañas, tenemos muchos animales salvajes,

bears, raccoons, foxes, all sorts of things, and  if you leave your trash outside, wild animals  

osos, mapaches, zorros, todo tipo de cosas, y si dejas la basura afuera, los animales salvajes

will break into your trash can. Most people in  my neighborhood keep their trash cans inside  

irrumpirán en tu bote de basura. La mayoría de las personas en mi vecindario mantienen sus botes de basura adentro

until the trash truck comes and it can be taken  away because no one wants their trash scattered  

hasta que llega el camión de la basura y se los pueden llevar porque nadie quiere que su basura se disperse por

all over their lawn because a silly raccoon or  bear got into it and scattered it everywhere.  

todo el césped porque un mapache tonto o un oso se metió y la esparció por todas partes.

Don't let wild animals break into your trash. To break out. We were going to go on vacation  

No dejes que los animales salvajes entren en tu basura. Quebrar. Íbamos a irnos de vacaciones

and then COVID broke out and we had to cancel  it. I think we're not alone. Many people had to  

y luego estalló el COVID y tuvimos que cancelarlo. Creo que no estamos solos. Muchas personas tuvieron que

do this over the last few years. This is talking  about something that spreads. COVID broke out,  

hacer esto en los últimos años. Esto está hablando de algo que se propaga. Estalló COVID, por

so we can imagine it was contained before  and then it spreads. We can look at this  

lo que podemos imaginar que estuvo contenido antes y luego se propaga. Podemos ver esto

in another situation as well. Take a look at this  sentence. When the news breaks out about the war,  

en otra situación también. Echa un vistazo a esta oración. Cuando estalla la noticia de la guerra

a lot of people are going to protest. We  can imagine that the news about the war is  

, mucha gente va a protestar. Podemos imaginar que las noticias sobre la guerra están

contained right now, but when the news breaks  out, a lot of people are going to be upset  

contenidas en este momento, pero cuando salga la noticia , mucha gente se molestará

and they're going to protest. This is talking  about something spreading. It could be a virus,  

y protestará. Esto está hablando de algo que se propaga. Podría ser un virus

it could be news, but something is being led out. Let's go to the next one. To bring someone or  

, podría ser una noticia, pero algo está siendo revelado. Vamos a la siguiente. Derribar a alguien o

something down. Well, we could say, I hate to  bring down the mood of this party, but the cake  

algo. Bueno, podríamos decir, odio desanimar a esta fiesta, pero el pastel se

just fell off the table and now it's ruined.  Can you guess what this means? I hate to bring  

cayó de la mesa y ahora está arruinado. ¿Puedes adivinar lo que esto significa? Odio

down the mood of the party. This means to make  someone unhappy or lower the mood. Well, we could  

bajar el ánimo de la fiesta. Esto significa hacer que alguien se sienta infeliz o bajar el estado de ánimo. Bueno,

even say this. My coworker just really brings me  down. She's always unhappy and complaining about  

incluso podríamos decir esto. Mi compañero de trabajo realmente me deprime. Siempre está triste y quejándose de

something. Have you ever talked to someone like  this and they just never have anything positive  

algo. ¿Alguna vez has hablado con alguien así y nunca tiene nada positivo

to say? You might be feeling good about your day  and then after you talk with them, they really  

que decir? Es posible que te sientas bien con tu día y luego, después de hablar con ellos,

bring you down. Try not to be that person in  someone else's life. Try to bring other people up. 

realmente te depriman. Intenta no ser esa persona en la vida de otra persona. Trate de traer a otras personas.

Let's look at the next one. To call around.  I have some extra tickets to the concert so  

Veamos el siguiente. Para llamar alrededor. Tengo algunas entradas adicionales para el concierto, así

I'm going to try to call around and see if  any of my friends want them. Do you remember  

que intentaré llamar y ver si alguno de mis amigos las quiere. ¿Recuerdas

the first phrasal verb we talked about, to  ask around? To call around is very similar.  

el primer phrasal verb del que hablamos, preguntar? Llamar alrededor es muy similar.

It means that you are calling multiple people.  Just like ask around is to ask multiple people,  

Significa que estás llamando a varias personas. Al igual que preguntar es preguntar a varias personas,

here this person is calling around, calling  multiple friends to see if they want to get  

aquí esta persona está llamando, llamando a varios amigos para ver si quieren

the free concert tickets. The other week, I was  at the mechanic and I needed a new part from my  

obtener entradas gratuitas para el concierto. La otra semana, estaba en el mecánico y necesitaba una pieza nueva de mi

car and the mechanic said, "Well, I don't have the  part with me right now, but I'll call around and  

coche y el mecánico dijo: "Bueno, no tengo la pieza en este momento, pero llamaré y

see if any other mechanic has it and then I'll let  you know." Beautiful way to use this phrasal verb. 

veré si hay algún otro mecánico". lo tiene y luego te lo haré saber". Hermosa manera de usar este phrasal verb.

To call back. My doctor called and left a  message. I need to call him back. What do you  

Llamar de vuelta. Mi médico llamó y dejó un mensaje. Necesito devolverle la llamada. ¿Qué

think this means? Well, it simply means to return  a phone call. If the doctor calls you and leaves a  

crees que esto significa? Bueno, simplemente significa devolver una llamada telefónica. Si el médico te llama y te deja un

message, well, it's a good idea to call them back.  If you have to speak in English for your job and  

mensaje, bueno, es una buena idea devolverle la llamada. Si tiene que hablar en inglés para su trabajo y

you often speak on the phone, this is a wonderful  phrasal verb to use. When you pick up the phone,  

a menudo habla por teléfono, este es un verbo compuesto maravilloso para usar. Cuando descuelgue el teléfono

you could say, "I'm sorry, I'm in a meeting  right now, but I can call you back at 11:00."  

, podría decir: "Lo siento, estoy en una reunión ahora mismo, pero puedo devolverle la llamada a las 11:00".

Beautiful, great phrasal verb. To cheer up. I brought you these  

Hermoso, gran phrasal verb. Para animarse. Te traje estas

flowers to cheer you up. Am I trying to bring  you down? Nope, instead I'm trying to cheer  

flores para animarte. ¿Estoy tratando de derribarte? No, en cambio, estoy tratando de

you up. This means to make someone happier.  I hope that my English lessons cheer you up. 

animarte. Esto significa hacer a alguien más feliz. Espero que mis lecciones de inglés te animen.

To cheer on. Does this mean you're  standing on someone and cheering, go,  

Para animar. ¿Significa esto que estás parado sobre alguien y animando, vamos,

go, go? No. To cheer on, take a look  at this sentence. Let's cheer on our  

vamos, vamos? No. Para animarte, echa un vistazo a esta frase. Animemos a nuestro

team. This means to encourage or support  someone. We often use this for a team,  

equipo. Esto significa animar o apoyar a alguien. A menudo usamos esto para un equipo,

but you can even use this for your friends and  family. My friend is running a marathon next  

pero incluso puedes usarlo para tus amigos y familiares. Mi amiga va a correr un maratón la próxima

week and I'm going to stand at the finish  line to cheer her on. Oh, that's so nice. 

semana y voy a pararme en la línea de meta para animarla. Oh, eso es tan agradable.

To clean up. I'm trying to teach my sons to  clean up after themselves. It is a work in  

Limpiar. Estoy tratando de enseñar a mis hijos a limpiar por sí mismos. Es un trabajo en

progress. This means to tidy something. If there  are a lot of toys on the ground, you need to  

progreso. Esto significa ordenar algo. Si hay muchos juguetes en el suelo, debes

clean them up at least by the end of the day. I'm  curious about you, do you clean up your house at  

limpiarlos al menos al final del día. Tengo curiosidad por ti, ¿limpias tu casa

the end of the day? Let me know in the comments. The next one is a fun one. To come across as. It's  

al final del día? Házmelo saber en los comentarios. El siguiente es divertido. Para encontrarse como.

got three parts, come, across, as. Take a look at  this sentence. If you don't want to come across as  

Tiene tres partes, venir, cruzar, como. Echa un vistazo a esta frase. Si no quieres parecer

rude, you should smile when you meet people. This  is talking about the impression that you give,  

grosero, debes sonreír cuando te encuentres con personas. Se trata de la impresión que das,

to give a specific impression. You don't want  to have a rude impression. What should you do?  

de dar una impresión específica. No quieres dar una mala impresión. ¿Qué debes hacer?

You should smile. You don't want to come  across as rude. This is another one that  

Deberias sonreir. No querrás parecer grosero. Este es otro

you can use in the workplace. I want to come  across as professional, so I'm going to wear  

que puede usar en el lugar de trabajo. Quiero parecer profesional, así que me pondré

my best suit to the interview. I want to appear  professional. I want that impression to be, she  

mi mejor traje para la entrevista. Quiero parecer profesional. Quiero que esa impresión sea, ella

is a professional person. I want to come across as  professional, so I'm going to wear my best suit. 

es una persona profesional. Quiero parecer profesional, así que me pondré mi mejor traje.

To come apart. Oh no! I put my favorite sweater  in the washer and now it's coming apart.  

Para desmoronarse. ¡Oh, no! Puse mi suéter favorito en la lavadora y ahora se está deshaciendo.

Do you think that this means I'm very happy about  the situation? This means to separate. My sweater  

¿Crees que esto significa que estoy muy contento con la situación? Esto significa separar. Mi suéter se

is coming apart, or you could say, be careful  with that old book, it's coming apart and the  

está deshaciendo, o podrías decir, ten cuidado con ese libro viejo, se está deshaciendo y las

pages might fall out. Be very careful please. To come forward. They're asking for donors and  

páginas se pueden caer. Ten mucho cuidado por favor. Venir hacia delante. Están pidiendo donantes y

volunteers to come forward to help with disaster  relief. This means they want someone to take  

voluntarios para que se presenten para ayudar con el socorro en casos de desastre. Esto significa que quieren que alguien asuma la

responsibility. This could also be if someone did  something bad. Take a look at this sentence. The  

responsabilidad. Esto también podría ser si alguien hizo algo malo. Echa un vistazo a esta frase. La

police are asking that the vandals, this means  the burglars or somebody who spray painted on a  

policía está pidiendo que los vándalos, es decir, los ladrones o alguien que haya pintado con spray en un

building. The police are asking that the vandals  come forward and repair the damage that they did.  

edificio. La policía está pidiendo que los vándalos se presenten y reparen el daño que hicieron.

They want the vandals to claim responsibilities,  say, "Sorry, I did it. I'll try to fix it. Please  

Quieren que los vándalos se atribuyan responsabilidades y digan: "Lo siento, lo hice. Trataré de arreglarlo. Por

just don't send me to jail." They're asking that  the vandals come forward. It's not an easy thing  

favor, no me envíen a la cárcel". Están pidiendo que los vándalos se presenten. No es algo fácil

to do, but often it's the right thing to do. To come from. Where does the inspiration for  

de hacer, pero a menudo es lo correcto. Venir de. ¿De dónde viene la inspiración para

your art come from? This is asking where does it  originate from, the beginning, the source of your  

tu arte? Esto es preguntar de dónde se origina, el principio, la fuente de tu

inspiration. When you are learning English,  someone might ask you, "Why are you learning  

inspiración. Cuando estás aprendiendo inglés, alguien podría preguntarte: "¿Por qué estás aprendiendo

English?" You could use this great phrasal verb  and say, "Well, my love of English comes from my  

inglés?" Podrías usar este gran phrasal verb y decir: "Bueno, mi amor por el inglés proviene de mi

teacher Vanessa," or you might say, "I visited  New York and I realized I don't know as much  

maestra Vanessa", o podrías decir: "Visité Nueva York y me di cuenta de que no sé tanto

English as I want to, so really, my motivation  came from that trip. I realized I needed to put  

inglés como quisiera. así que realmente, mi motivación provino de ese viaje. Me di cuenta de que necesitaba

in more effort." That's what you're doing now. To count on. I know I can count on my neighbor  

esforzarme más". Eso es lo que estás haciendo ahora. Contar con. Sé que puedo contar con mi vecino

when I need help. This means to rely on someone,  to depend on someone. I can count on my neighbor.  

cuando necesito ayuda. Esto significa confiar en alguien , depender de alguien. Puedo contar con mi vecino.

Whenever I need some extra help, I can just go  to her house and she will be there in a minute.  

Cada vez que necesito ayuda adicional, puedo ir a su casa y ella estará allí en un minuto.

This is also a great phrasal verb to use in the  workplace even in an interview. You could say,  

Este también es un gran verbo compuesto para usar en el lugar de trabajo, incluso en una entrevista. Podrías decir:

"You can count on me. I will always finish  the project on time because I have great time  

"Puedes contar conmigo. Siempre terminaré el proyecto a tiempo porque tengo excelentes

management skills. You can count on me." Great. The next phrasal verb is two for one,  

habilidades para administrar el tiempo. Puedes contar conmigo". Gran. El siguiente verbo compuesto es dos por uno

to cross off and to cross out. Take a look at  this. I have crossed off, or I have crossed out  

, tachar y tachar. Mira esto. Ya he tachado, o ya he tachado,

everything on my to-do list already and it's  only noon. This means that you draw a line  

todo lo que estaba en mi lista de tareas pendientes y es solo el mediodía. Esto significa que dibujas una línea a

through something signifying that it's finished.  You're done with that task. I already crossed off  

través de algo que significa que está terminado. Has terminado con esa tarea. Ya taché

everything on my to-do list. It feels great. To cut something out. If you cut out these  

todo lo que estaba en mi lista de tareas pendientes. Se siente genial. Cortar algo. Si elimina estas

sections of the report, I think it will flow  better. What do you think this means? Well,  

secciones del informe, creo que fluirá mejor. ¿Qué crees que esto significa? Bueno,

you are removing pieces of something.  If you remove this piece and this piece,  

estás quitando pedazos de algo. Si elimina esta parte y esta parte

the entire report will just feel better. But, we  can also use this in a physical way. Let's imagine  

, todo el informe se sentirá mejor. Pero, también podemos usar esto de forma física. Imaginemos

that my son is chewing some gum and somehow it  gets stuck in my hair. Oh no. Well, we could  

que mi hijo está masticando chicle y de alguna manera se me queda pegado en el pelo. Oh, no. Bueno, podríamos

say now I need to cut out the gum. I'm not going  to cut all of my hair. I'm just going to try to  

decir que ahora necesito cortar el chicle. No me voy a cortar todo el pelo. Solo voy a tratar de

cut the most minimal amount possible. I need to  cut out the gum. I hope that this never happens. 

cortar la cantidad más mínima posible. Necesito cortar el chicle. Espero que esto nunca suceda.

To do something over. If you make a mistake,  it's okay. You just have to do it over until  

Hacer algo de nuevo. Si comete un error , está bien. Solo tienes que volver a hacerlo hasta

it's right. This means to repeat something.  Usually, this is a fixed phrase. Do it over. A  

que esté bien. Esto significa repetir algo. Por lo general, esta es una frase fija. Hazlo de nuevo. Un

teacher might say that to you. Your homework was  so bad, you need to do it over. My dog just ate  

profesor podría decirte eso. Tu tarea fue tan mala que debes volver a hacerla. Mi perro acaba de comerse

my homework, I need to do it over. Because in all  of these situations, we already have the context.  

mi tarea, tengo que volver a hacerla. Porque en todas estas situaciones, ya tenemos el contexto.

Your dog ate your homework, that's a bummer so you  need to do your homework over, but we don't need  

Tu perro se comió tu tarea, eso es un fastidio, así que debes volver a hacer tu tarea, pero no

to repeat homework. You can just say do it over. Let's take a look at one more sentence. I put the  

necesitamos repetir la tarea. Puedes decir simplemente hazlo de nuevo. Echemos un vistazo a una oración más. Puse los

wrong ingredients in the cake. Now I need to do  it over. You have the context already, the cake,  

ingredientes equivocados en el pastel. Ahora tengo que volver a hacerlo. Ya tienes el contexto, el pastel,

so you can say do it over. You could say, I put  the wrong ingredients in the cake. Now I need  

por lo que puedes repetirlo. Se podría decir, puse los ingredientes equivocados en el pastel. Ahora necesito volver

to do the cake over or do the recipe over, but  it sounds a little bit clunky and uncomfortable  

a hacer el pastel o la receta, pero suena un poco torpe e incómodo

because we're just repeating the topic twice. I  recommend using this as a fixed expression. I put  

porque solo estamos repitiendo el tema dos veces. Recomiendo usar esto como una expresión fija. Puse

the wrong ingredients in the cake and now I need  to do it over. That's all right, I'll do it again. 

los ingredientes equivocados en el pastel y ahora necesito volver a hacerlo. Está bien, lo haré de nuevo.

To do away with something. We just need to do  away with all papers and go digital. This might  

Para acabar con algo. Solo tenemos que deshacernos de todos los papeles y volvernos digitales. Esto podría

be something that's happening in a company where  you work. You're trying to do away with papers  

ser algo que esté sucediendo en una empresa en la que trabaja. Estás tratando de acabar con los papeles

and go digital. This means to stop something. To  do away with papers. You're going to scan in the  

y pasar a lo digital. Esto significa detener algo. Para acabar con los papeles. Vas a escanear en los

papers. You're going to try to make them digital  in some way so that you stop using paper. Pretty  

papeles. Vas a intentar que sean digitales de alguna manera para que dejes de usar papel. Muy

good idea, or maybe in your family, you might  decide, we decided to do away with gifts. Instead,  

buena idea, o tal vez en su familia, usted podría decidir, decidimos eliminar los regalos. En su lugar

we will purchase experiences to have together as  a family. Also, not a bad idea. Do away with gifts  

, compraremos experiencias para vivir juntos como familia. Además, no es mala idea. Olvídate de los regalos

and just have wonderful experiences together. To dress up. I decided to dress up for my date  

y disfruta de maravillosas experiencias juntos. A vestirse. Decidí vestirme bien para mi cita,

so I wore a new dress. This means to wear nicer  clothes than usual. You dress up. For example,  

así que me puse un vestido nuevo. Esto significa usar ropa más bonita de lo habitual. te disfrazas Por ejemplo

it's a good idea to dress up for a job interview.  You want to come across as professional. 

, es una buena idea vestirse bien para una entrevista de trabajo. Quieres dar la impresión de ser un profesional.

To drop out of. I dropped out of medical school  when I realized how hard it was. This means  

Para abandonar. Dejé la escuela de medicina cuando me di cuenta de lo difícil que era. Esto significa

that you quit some program. You might say, "My  grandparents both dropped out of high school so  

que has salido de algún programa. Podrías decir: "Mis abuelos abandonaron la escuela secundaria

that they could spend more time on their family  farm." It was kind of necessary back then. Do you  

para poder pasar más tiempo en la granja familiar". Era algo necesario en ese entonces. ¿

have any family members who dropped out of school  so that they could start working because their  

Tiene algún miembro de la familia que abandonó la escuela para poder empezar a trabajar porque su

family needed it? Let me know in the comments. To fall through. No, this is not falling. Take a  

familia lo necesitaba? Házmelo saber en los comentarios. Para caer. No, esto no se cae. Echa un

look at this sentence. Our plans fell through when  the flight was canceled, so we decided to take a  

vistazo a esta oración. Nuestros planes fracasaron cuando se canceló el vuelo, por lo que decidimos hacer un

road trip instead. This means that something  ends up not happening. Something fails. There  

viaje por carretera. Esto significa que algo termina sin suceder. algo falla

is a kind of indirectness about this phrasal verb.  Our plans fell through. You're not blaming anyone.  

Hay una especie de falta de direccionalidad en este verbo compuesto. Nuestros planes fracasaron. No estás culpando a nadie.

You're not saying, "When the airline canceled  our appointment, those awful people..." Well,  

No estás diciendo: "Cuando la aerolínea canceló nuestra cita, esas personas horribles..." Bueno,

no, you're just saying our plans fell through.  Take a look at the next sentence, which is even  

no, solo estás diciendo que nuestros planes fracasaron. Eche un vistazo a la siguiente oración, que es aún

more indirect. Our engagement fell through, so  the wedding was canceled. You're not blaming  

más indirecta. Nuestro compromiso fracasó, por lo que se canceló la boda. No estás culpando a

anyone. You're just really indirectly saying,  "Well, the engagement ended up not happening.  

nadie. Realmente estás diciendo indirectamente: "Bueno, el compromiso terminó sin suceder.

He proposed. I said yes. Then after some time  we broke up," but I'm not really blaming anyone  

Él me propuso matrimonio. Dije que sí. Luego, después de un tiempo , terminamos", pero en realidad no culpo a nadie

here. I'm indirectly saying our engagement  fell through, so we canceled the wedding. 

aquí. Indirectamente estoy diciendo que nuestro compromiso fracasó, así que cancelamos la boda.

To follow through. It was a hard project,  but she followed through and got it done.  

Para seguir adelante. Fue un proyecto difícil, pero lo siguió y lo logró.

What do you think this means? This means to keep  doing something until it's finished. Right now,  

¿Qué crees que esto significa? Esto significa seguir haciendo algo hasta que se termine. En este momento,

we are just over halfway through these 50 phrasal  verbs, I want you to follow through and finish  

estamos a poco más de la mitad de estos 50 phrasal verbs, quiero que sigas y termines

this entire lesson. You can do it. Fill your brain  with more wonderful phrasal verbs so you can use  

toda esta lección. Puedes hacerlo. Llena tu cerebro con verbos compuestos más maravillosos para que puedas

them in daily conversation. Let's take a look  at another sentence. He always has big promises,  

usarlos en conversaciones diarias. Echemos un vistazo a otra oración. Siempre tiene grandes promesas,

but he never follows through. This is a really  bad character trait and definitely not something  

pero nunca las cumple. Este es un rasgo de carácter realmente malo y definitivamente no es algo

that you want someone to say about you. You  should say you're going to do something and  

que quieras que alguien diga sobre ti. Debes decir que vas a hacer algo y

you should follow through, or you could use this  as an apology. Sorry, I know I said that I was  

debes seguir adelante, o puedes usar esto como una disculpa. Lo siento, sé que dije que

going to help you this weekend and I just didn't  follow through. I'm really sorry. I got sick. I  

iba a ayudarte este fin de semana y simplemente no lo hice. Lo siento mucho. Me enferme.

had so much on my plate. I really need to work  on following through. Thanks for forgiving me. 

Tenía tanto en mi plato. Realmente necesito trabajar en el seguimiento. Gracias por perdonarme.

To follow up. It's a good idea to follow up  an interview with a thank you letter or a nice  

Para dar seguimiento. Es una buena idea dar seguimiento a una entrevista con una carta de agradecimiento o un buen

email. What do you think this means? To pursue  something further. You're doing an action after  

correo electrónico. ¿Qué crees que esto significa? Perseguir algo más. Estás realizando una acción después de

the main action. You had an interview and then  you follow up the interview with a nice email  

la acción principal. Tuviste una entrevista y luego la sigues con un buen correo electrónico

or a thank you card. Take a look at this. She  said she had something to tell me, so I need  

o una tarjeta de agradecimiento. Mira esto. Dijo que tenía algo que decirme, así que tengo que

to follow up with her later. She didn't tell me  what it is, but I'm really curious. I need to  

hacer un seguimiento con ella más tarde. No me dijo qué es, pero tengo mucha curiosidad. Necesito hacer un

follow up with her later and ask her, "What were  you going to tell me? Please, I need to know." 

seguimiento con ella más tarde y preguntarle: "¿Qué ibas a decirme? Por favor, necesito saberlo".

To get away. It's been such a busy week, I can't  wait to get away this weekend to the beach.  

Para alejarse. Ha sido una semana tan ocupada que no puedo esperar para escapar este fin de semana a la playa.

This means that you are leaving a stressful  situation. You're going on vacation. In some way,  

Esto significa que estás saliendo de una situación estresante. Te vas de vacaciones. De alguna manera,

you are getting away from your stresses.  You could say, "I really need to get away,  

te estás alejando de tu estrés. Podrías decir: "Realmente necesito escaparme,

but I'm just so busy. I don't think I'll have  any time for a vacation. I need to get away now." 

pero estoy muy ocupado. No creo que tenga tiempo para unas vacaciones. Necesito escaparme ahora".

Now, if we add one little word, it can completely  change the meaning. To get away with something.  

Ahora, si añadimos una pequeña palabra, puede cambiar completamente el significado. Para salirse con la suya en algo.

We just said to get away means to leave on  vacation, but what about to get away with?  

Acabamos de decir que escaparse significa irse de vacaciones, pero ¿qué hay de salirse con la suya?

Look at this sentence. He stole money from  the company, but he won't get away with it.  

Mira esta oración. Robó dinero de la empresa, pero no se saldrá con la suya.

They'll catch him at some point. This means to  do something, usually something wrong. It doesn't  

Lo atraparán en algún momento. Esto significa hacer algo, generalmente algo incorrecto. No

have to be very wrong, but to do something  wrong without being noticed or punished.  

tiene que ser muy malo, pero hacer algo mal sin ser notado o castigado.

He thinks he can steal money from  the company and get away with it,  

Cree que puede robar dinero de la empresa y salirse con la suya,

I don't think so. Let's take a look at a less  serious situation. You could probably get away  

no lo creo. Echemos un vistazo a una situación menos grave. Probablemente podría salirse

with leaving work early, but I don't recommend  it. They might catch you. In this situation,  

con la suya saliendo temprano del trabajo, pero no lo recomiendo. Podrían atraparte. En esta situación,

you're not stealing money from the company, but  you're not supposed to leave work early. You could  

no estás robando dinero de la empresa, pero se supone que no debes salir temprano del trabajo. Probablemente podrías

probably get away with it if no one calls you or  asks for you. But in the end, I don't recommend  

salirte con la tuya si nadie te llama o pregunta por ti. Pero al final, no lo

it even though you could get away with it. To get something across. Are we talking about a  

recomiendo, aunque podrías salirte con la tuya. Para transmitir algo. ¿Hablamos de un

bridge to go across a bridge? Not exactly. It's  a little more figurative. Take a look at this  

puente para cruzar un puente? No exactamente. Es un poco más figurativo. Echa un vistazo a esta

sentence. She is such a great speaker that she  has no problem getting her point across. Here,  

frase. Es una gran oradora que no tiene problemas para expresar su punto de vista. Aquí,

we're talking about communication, to communicate.  She can explain difficult concepts and make them  

estamos hablando de comunicación, de comunicar. Puede explicar conceptos difíciles y

simple. No matter what she's talking about, the  other person can easily understand. She can get  

simplificarlos. No importa de qué esté hablando, la otra persona puede entender fácilmente. Ella puede

her point across. We often insert in the middle  of this phrasal verb similar words to get the  

transmitir su punto de vista. A menudo insertamos en el medio de este phrasal verb palabras similares para transmitir el

point across, to get the idea across, to get the  message across, to get my thoughts across. Here,  

punto, para transmitir la idea, para transmitir el mensaje, para transmitir mis pensamientos. Aquí,

we're talking about communicating something. All right, let's go to the next phrasal verb.  

estamos hablando de comunicar algo. Bien, pasemos al siguiente phrasal verb.

To get back. I love vacation, but I'm always happy  to get back home too. This means to return, to get  

Volver. Me encantan las vacaciones, pero siempre estoy feliz de volver a casa también. Esto significa volver,

back home. Take a look at this. I left early  from work. I thought I could get away with it,  

volver a casa. Mira esto. Salí temprano del trabajo. Pensé que podría salirme con la

and then my boss called and asked if I could get  back to work and finish my project. I guess I have  

mía,  y luego mi jefe me llamó y me preguntó si podía volver al trabajo y terminar mi proyecto. Supongo que tengo

to return to work and finish my project. It's just  the way it goes. At least, I didn't get fired. 

que volver al trabajo y terminar mi proyecto. Así es como funciona. Al menos, no me despidieron.

To get on. We got on the ferry to go to the  other side of the lake. This phrasal verb means  

Subirse a. Nos subimos al ferry para ir al otro lado del lago. Este verbo compuesto

to board some kind of transportation. You can  get on a plane, get on a train, get on a bus,  

significa abordar algún tipo de transporte. Puede subirse a un avión, subirse a un tren, subirse a un autobús,

get on a ferry. Let's take a look at another  sentence. Oh no! I got on the wrong train.  

subirse a un ferry. Echemos un vistazo a otra oración. ¡Oh, no! Me subí al tren equivocado.

What should I do? If this has ever happened  to you, it can be a little bit of panic mode,  

¿Qué tengo que hacer? Si esto te ha pasado alguna vez, puede ser un poco de pánico,

especially if you're in a different country. All right, let's go to the next phrasal verb.  

especialmente si estás en un país diferente. Bien, pasemos al siguiente phrasal verb.

To get over. I'm getting over a bad cold and  I still don't feel that great. This means to  

Para superar. Me estoy recuperando de un fuerte resfriado y todavía no me siento muy bien. Esto significa

recover from something. It could be an illness,  I'm getting over a bad cold, or it could be a  

recuperarse de algo. Podría ser una enfermedad, me estoy recuperando de un fuerte resfriado, o podría ser un

little bit more sentimental. I'm still getting  over the heartbreak of our breakup. I don't know  

poco más sentimental. Todavía estoy superando la angustia de nuestra ruptura. No sé

what I can do to feel better. I'm getting over  the heartbreak. When you break up with someone,  

qué puedo hacer para sentirme mejor. Estoy superando la angustia. Cuando rompes con alguien,

you want to recover. You want to move on with your  life and we can use this phrasal verb. I need to  

quieres recuperarte. Quieres seguir con tu vida y podemos usar este phrasal verb. Necesito

get over this heartbreak, but it's so hard. All right, let's go to the next phrasal verb.  

superar esta angustia, pero es muy difícil. Bien, pasemos al siguiente phrasal verb.

To get together. I love to get together with  friends and family during the holidays. This  

Unirse. Me encanta reunirme con amigos y familiares durante las vacaciones. Esto

means to spend time together. Let's get  together while you're in town. I'll take  

significa pasar tiempo juntos. Reunámonos mientras estás en la ciudad. Te

you to my favorite coffee shop. Let's  get together. We'll spend time together. 

llevaré a mi cafetería favorita. Vamos a juntarnos. Pasaremos tiempo juntos.

To give away. I don't want to give away the  ending, but that movie was fantastic. Here,  

Para regalar. No quiero revelar el final, pero esa película fue fantástica. Aquí,

we're talking about something that is hidden  and being revealed. I don't want to reveal the  

estamos hablando de algo que está oculto y que se está revelando. No quiero revelar el

ending of that movie, but it was fantastic,  let me just tell you. We can use this in a  

final de esa película, pero fue fantástico, déjame decirte. Podemos usar esto de una manera

similar but slightly different way. Take a  look at this sentence. After I broke my leg,  

similar pero ligeramente diferente. Echa un vistazo a esta oración. Después de romperme la pierna,

I decided to give away my roller skates. Well,  this means that I am not selling them, but I  

decidí regalar mis patines. Bueno, esto significa que no los vendo, pero los

am giving them for free. There is an implication  in this phrasal verb to give away something that  

doy gratis. Hay una implicación en este verbo compuesto para regalar algo que

means for free. You do not need to say I gave away  my roller skates for free. It's already implied. 

significa gratis. No hace falta que digas que regalé mis patines gratis. Ya está implícito.

You can say for free if you want,  but if you just say, "Oh yeah,  

Puedes decir gratis si quieres, pero si solo dices: "Oh, sí,

I'm giving away my couch." People will know your  couch is free. You could say, "I'm giving away  

estoy regalando mi sofá". La gente sabrá que tu sofá está libre. Podrías decir: "Voy a regalar

my couch for free." That's fine, it's a little  more, I don't know, just emphasize for free,  

mi sofá". Está bien, es un poco más, no sé, solo enfatizar gratis,

but overall, you can say, "I'm giving away my  roller skates. I'm giving away my couch," and it  

pero en general, puedes decir: "Voy a regalar mis patines. Voy a regalar mi sofá", y

means for free. Lovely way to use phrasal verbs. Let's go to the next one. To give back. I borrowed  

significa gratis . Hermosa manera de usar phrasal verbs. Vamos a la siguiente. Devolver. Le pedí prestado

a coat from my cousin for our ski trip, and now I  need to give it back. This simply means to return  

un abrigo a mi prima para nuestro viaje de esquí y ahora tengo que devolvérselo. Esto simplemente significa devolver

something. You could say, "Give that bone back  to the dog and he'll stop barking. Please give  

algo. Podrías decir: "Devuélvele ese hueso al perro y dejará de ladrar. Por favor, devuélveme

that bone back. I can't stand the noise anymore." Let's go to the next one. To go after something.  

ese hueso. Ya no soporto el ruido". Vamos a la siguiente. Ir tras algo.

Does this mean second comes after first, third  comes after second, like in order? Not exactly.  

¿Significa esto que el segundo viene después del primero, el tercero viene después del segundo, en orden? No exactamente.

Let's take this a little more figuratively.  Look at this sentence. You should always go  

Tomemos esto un poco más en sentido figurado. Mira esta oración. Siempre debes ir

after your dreams. Oh, how lovely. This means  that you should try to achieve something. I'm  

tras tus sueños. Oh, qué encantador. Esto significa que debes intentar lograr algo.

going after the top prize and I hope I'll win. You  are trying to achieve something. I'm going to go  

Voy a por el primer premio y espero ganar. Estás tratando de lograr algo. Voy a buscar

after that position as manager and I won't stop  until I get it. You're trying to achieve that. 

ese puesto como entrenador y no me detendré hasta que lo consiga. Estás tratando de lograr eso.

Now, here's a tricky one. We just  said go after, what about go against?  

Ahora, aquí hay uno complicado. Simplemente dijimos ir tras, ¿qué hay de ir en contra?

Look at this. I'm going against what everyone is  telling me I should do and I'm following my heart.  

Mira este. Voy en contra de lo que todos me dicen que debo hacer y sigo mi corazón.

I'm going against. This means you are opposing  what everyone else is telling you to do, and  

voy en contra Esto significa que te estás oponiendo a lo que los demás te dicen que hagas y

instead, you're following your heart. This is not  easy to do. It's not always right, but sometimes  

, en cambio, estás siguiendo tu corazón. Esto no es fácil de hacer. No siempre es correcto, pero a

it is right. It's not easy to go against what  other people are telling you to do. Take a look  

veces   es correcto. No es fácil ir en contra de lo que otras personas te dicen que hagas.

at this. If you go against the company policy,  you will have to face the consequences. You have  

Mira esto. Si va en contra de la política de la empresa , tendrá que afrontar las consecuencias. Tienes

to know what they are. Don't go against them. To go ahead. Yes, we have a lot of phrasal verbs  

que saber cuáles son. No vayas contra ellos. Ir hacia adelante. Sí, tenemos muchos verbos compuestos

with go. There's, in fact, two more after this.  To go ahead. Look at this sentence. Sorry for  

con go. Hay, de hecho, dos más después de esto. Ir hacia adelante. Mira esta oración. Perdón por

interrupting you, go ahead with your story. This  means proceed with your story, continue going.  

interrumpirte, sigue con tu historia. Esto significa continuar con su historia, continuar.

Let's look at this one. Do you want me to go ahead  with the plan we discussed? Do you want me to  

Veamos este. ¿Quieres que siga adelante con el plan que discutimos? ¿Quieres que

proceed with the plan we discussed? Do you want  me to go ahead with the plan we discussed? This  

continúe con el plan que discutimos? ¿ Quieres que siga adelante con el plan que discutimos? Esto

is perfectly acceptable to use in the workplace.  In fact, I imagine it is used all the time. Let's  

es perfectamente aceptable para usar en el lugar de trabajo. De hecho, me imagino que se usa todo el tiempo.

go ahead with our plan and I'll see everyone  tomorrow and we'll discuss how it's going. 

Sigamos adelante con nuestro plan y los veré a todos mañana y discutiremos cómo va.

To go back. I had a great summer vacation, but  I'm ready to go back to school. This is often a  

Para volver Tuve unas excelentes vacaciones de verano, pero estoy listo para volver a la escuela. A menudo, esta es una

fixed phrase, to go back to school, and it means  to return to school. It's the end of the summer  

frase fija, para volver a la escuela, y significa volver a la escuela. Es el final del verano

and it's time to go back to school, or you could  say, "I love visiting the mountains. I am ready  

y es hora de volver a la escuela, o podrías decir: "Me encanta visitar las montañas. Estoy listo

to go back at any time." You want to return to the  mountains. It's a nice, calm and peaceful place. 

para volver en cualquier momento". Quieres volver a las montañas. Es un lugar agradable, tranquilo y pacífico.

To go over. Are you going over a bridge? Take  a look at this sentence. I need to go over the  

Para repasar. ¿Vas a cruzar un puente? Echa un vistazo a esta frase. Necesito repasar el

contract before I sign it. I highly recommend  this. I need to go over the contract. This means  

contrato antes de firmarlo. Recomiendo encarecidamente esto. Necesito revisar el contrato. Esto significa

you need to review something, usually to clarify  some details. I need to go over the contract,  

que necesita revisar algo, generalmente para aclarar algunos detalles. Necesito repasar el contrato,

look at all of the details and make sure  you know exactly what you're signing,  

ver todos los detalles y asegurarme de que sabe exactamente lo que está firmando,

or take a look at this. I have some questions  about the project. Can we go over it together?  

o echar un vistazo a esto. Tengo algunas preguntas sobre el proyecto. ¿Podemos repasarlo juntos?

This means you are reviewing something to  clarify the details with someone else. Can  

Esto significa que está revisando algo para aclarar los detalles con otra persona. ¿

we go over this together? You might even hear  a teacher say this in the classroom. I want you  

Podemos repasar esto juntos? Incluso podrías escuchar a un maestro decir esto en el salón de clases. Quiero

to finish your homework, and tomorrow we'll  go over the answers together. You're going  

que termines tu tarea y mañana repasemos las respuestas juntos. Van

to review them in detail together. Great. To grow apart. We were best friends when we  

a revisarlos en detalle juntos. Gran. Para crecer aparte. Éramos los mejores amigos cuando

were children, but as we got older, we just grew  apart. This means that there's some distance in  

éramos niños, pero a medida que crecimos, nos distanciamos. Esto significa que hay algo de distancia en

your relationship. You're not as close as you  used to be and it's something that sometimes  

su relación. No son tan cercanos como solían ser y es algo que a veces

naturally happens with relationships. If you have  a long-term relationship with someone you know,  

sucede naturalmente con las relaciones. Si tienes una relación a largo plazo con alguien que conoces,

if you don't spend quality time together, you will  grow apart. It's just a fact. You need to spend  

si no pasan tiempo de calidad juntos, se distanciarán. Es solo un hecho. Necesitan pasar

quality time together in order to stay close. To grow into something. I bought this jacket  

tiempo de calidad juntos para permanecer cerca. Convertirse en algo. Compré esta chaqueta

a size too big because I know that eventually  my son will grow into it. Well, my son is five.  

una talla demasiado grande porque sé que con el tiempo mi hijo crecerá. Bueno, mi hijo tiene cinco años.

My other son is two. They will absolutely be  getting bigger so I can buy clothes that are a  

Mi otro hijo tiene dos. Absolutamente se harán más grandes, así que puedo comprar ropa un

little bit bigger and I know that they will grow  into them. This means that they will become big  

poco más grande y sé que crecerán en ellos. Esto significa que se volverán lo

enough to fit in them. If I buy a size six or  size seven clothes for my five-year-old, well,  

suficientemente grandes como para caber en ellos. Si compro ropa talla seis o siete para mi hijo de cinco años, bueno,

he can wear them next year or the next year, and  that's all right. Or you might say in a kind of  

él puede usarla el próximo año o el próximo año, y eso está bien. O podrías decir de una

funny way, "This puppy's paws are so big. Do  you think that she'll grow into them?" They  

manera graciosa: "Las patas de este cachorro son tan grandes. ¿ Crees que se convertirá en ellas?".

seem kind of disproportionate. Her paws are  so big. Of course, as the dog grows bigger,  

Parecen algo desproporcionados. Sus patas son tan grandes. Por supuesto, a medida que el perro crece,

her paws will seem more normal sized, but that's  something kind of funny that you can say about  

sus patas parecerán de un tamaño más normal, pero eso es algo divertido que puedes decir sobre

a small animal or even a baby, "Oh, his ears are  so big. Do you think that he'll grow into them?"  

un animal pequeño o incluso un bebé: "Oh, sus orejas son tan grandes. ¿Crees que él crecerá en ellos?"

They seem disproportionate now, but as his head  gets bigger, it'll be fine. He'll grow into them. 

Parecen desproporcionados ahora, pero a medida que su cabeza crezca, estará bien. Él se convertirá en ellos.

Another phrasal verb with grow is to grow  out of something. He grew out of all of his  

Otro verbo compuesto con crecer es crecer a partir de algo. Se quedó sin toda su

clothes and now we need to buy new ones. This  seems to happen many times a year with my kids.  

ropa y ahora tenemos que comprar ropa nueva. Esto parece suceder muchas veces al año con mis hijos.

They get too big for their clothes. Of course,  it's natural for children to grow out of their  

Se vuelven demasiado grandes para su ropa. Por supuesto , es natural que los niños se queden sin

clothes. We can use this in a more figurative  way as well. You could say she has grown out  

ropa. También podemos usar esto de una manera más figurativa . Se podría decir que ha

of her role in the company so she's leaving for  a more challenging job. This means that doesn't  

superado su rol en la empresa, por lo que se va a un trabajo más desafiante. Esto significa que eso no

mean that her body has gotten bigger, it means  that her capacity, her mental capacity is much  

significa que su cuerpo se haya vuelto más grande, significa que su capacidad, su capacidad mental es mucho

more now and the job just isn't as challenging, so  she's going to leave to go to a more challenging  

mayor ahora y el trabajo no es tan desafiante, por lo que se irá para ir a un trabajo más desafiante

job. She's grown out of the role and now she's  going to go on to bigger and better things. 

. Ha dejado atrás el papel y ahora va a pasar a cosas más grandes y mejores.

To hand out something. I volunteered to hand out  water and snacks at the marathon. This means that  

Para repartir algo. Me ofrecí para repartir agua y bocadillos en el maratón. Esto significa que

you're distributing something. You're not giving  your hand, but your hand is probably physically  

estás distribuyendo algo. No estás dando tu mano, pero tu mano probablemente se está

moving out towards someone. I'm handing out  water. I'm handing out snacks. Here in the U.S.,  

moviendo físicamente hacia alguien. Estoy repartiendo agua. Estoy repartiendo bocadillos. Aquí en los EE. UU., la

most people hand out candy on Halloween and most  kids love this. They'll go door to door and say,  

mayoría de la gente reparte dulces en Halloween y a la mayoría de los niños les encanta. Van de puerta en puerta y dicen:

"Trick or treat. Give me something good to eat."  All of the neighbors will open the door and say,  

"Truco o trato. Dame algo bueno para comer". Todos los vecinos abrirán la puerta y dirán:

"Oh yes, sweetie, here you go. Happy  Halloween." They enjoy handing out candy. 

"Oh, sí, cariño, aquí tienes. Feliz Halloween". Disfrutan repartiendo dulces.

To hold someone or something back. When  my boss told me that I got a promotion,  

Retener a alguien o algo. Cuando mi jefe me dijo que obtuve un ascenso,

I had to hold back my excitement until I left  his office. Then I said, "Yes!" This means that  

tuve que contener mi entusiasmo hasta que salí de su oficina. Entonces dije: "¡Sí!" Esto significa que

you are stopping something. I had to hold back my  excitement. I wanted to scream with excitement,  

estás deteniendo algo. Tuve que contener mi entusiasmo. Quería gritar de emoción,

but instead, I was professional. I  want to come across as professional,  

pero en cambio, fui profesional. Quiero parecer profesional,

so I tried to hold back my level of excitement. Let's take a look at another situation. Let's  

así que traté de contener mi nivel de entusiasmo. Echemos un vistazo a otra situación.

imagine you're in the grocery store and someone  says something rude to you. Well, you could say,  

Imaginemos que estás en el supermercado y alguien te dice algo grosero. Bueno, podrías decir:

"I wanted to say something to the rude man,  but my husband held me back." This could be  

"Quería decirle algo al hombre grosero, pero mi esposo me detuvo". Esto podría estar

physically stopping you from getting aggressive  or it could just be, he looks at you and gives  

impidiendo físicamente que te vuelvas agresivo o simplemente podría ser que te mira y te pone

you a face like, don't worry about it. Just let  it pass. Don't get worked up about it. He's kind  

una cara como, no te preocupes por eso. Solo déjalo pasar. No te preocupes por eso. Está como

of emotionally holding you back, just trying to  help you feel steady. He held me back and I said,  

frenándote emocionalmente, solo tratando de ayudarte a sentirte estable. Me detuvo y le dije:

"Okay, it's going to be okay. Forget about  what that rude man said." There's different  

"Está bien, va a estar bien. Olvídate de lo que dijo ese hombre grosero". Hay diferentes

ways to use hold back to mean stop. To let someone down. My parents always  

formas de usar retener para significar detenerse. Defraudar a alguien. Mis padres siempre

believed in me, so I never wanted to let them  down. What do you think this means? It means  

creyeron en mí, así que nunca quise decepcionarlos. ¿Qué crees que esto significa? Significa

simply to disappoint someone. I don't want to  disappoint my parents. I don't want to let them  

simplemente decepcionar a alguien. No quiero decepcionar a mis padres. No quiero

down. This has a really heavy, emotional feeling.  If you feel like someone really disappointed you,  

decepcionarlos. Esto tiene un sentimiento realmente pesado y emocional. Si sientes que alguien realmente te decepcionó,

you can use this phrasal verb and say, "Hey, you  know what? When you lied to me, you really let  

puedes usar este verbo compuesto y decir: "Oye, ¿ sabes qué? Cuando me mentiste, realmente

me down." Or we could switch this and say, "When  you lied to me, I really felt let down. Something  

me decepcionaste". O podríamos cambiar esto y decir: "Cuando me mentiste, realmente me sentí defraudado. Algo

happened and I don't know if I can trust you now." All right, let's go to the next phrasal verb.  

pasó y no sé si puedo confiar en ti ahora". Bien, pasemos al siguiente phrasal verb.

To look up to someone. My parents are  both hard workers and I look up to them.  

Admirar a alguien. Mis padres son muy trabajadores y los admiro.

Are they tall people, I look up to them? Not  really, but they are figuratively tall people.  

¿Son personas altas, los admiro? En realidad no, pero en sentido figurado son personas altas.

We could say, "I respect them. I look up to  them." Now, it can be a little bit tricky  

Podríamos decir: "Los respeto. Los admiro". Ahora, puede ser un poco complicado

because sometimes people that we look up to can  let us down and that really hurts. When someone  

porque a veces las personas a las que admiramos pueden decepcionarnos y eso realmente duele. Cuando alguien a

we respect disappoints us, that can hurt even  more than just when any old person disappoints  

quien respetamos nos decepciona, eso puede doler aún más que cuando cualquier persona mayor

us. Make sure you're careful who you look up to. Are you ready? Drum roll. Final phrasal verb is  

nos decepciona. Asegúrate de tener cuidado a quién admiras. ¿Estás listo? Redoble de tambores. El phrasal verb final es

to point out something. I would like to point  out that my performance has led to an increase  

para señalar algo. Me gustaría señalar que mi desempeño ha llevado a un aumento

in revenue this quarter. You are indicating  something specifically. I would like to point  

en los ingresos este trimestre. Estás indicando algo en concreto. Me gustaría

out that my performance has helped our company.  You're kind of nudge, nudge, wink, wink. Hey,  

señalar que mi desempeño ha ayudado a nuestra empresa. Eres una especie de empujón, empujón, guiño, guiño. Oye

I should get a raise. I want to let you  know that I've done a good job. I want  

, debería conseguir un aumento. Quiero hacerle saber que he hecho un buen trabajo.

to point out that my performance has helped the  company. Let's look at another sentence. Can you  

Quiero señalar que mi desempeño ha ayudado a la empresa. Veamos otra oración. ¿Puedes

point out your neighborhood on this map? Here,  we're talking about a physical indication. Can  

señalar tu barrio en este mapa? Aquí, estamos hablando de una indicación física. ¿

you point out your neighborhood? Which one  are you talking about? This is indicating  

Puedes señalar tu barrio? ¿De cual estas hablando? Esto indica

something specifically and physically. Great. How did you do? Did I get the point across with  

algo de forma específica y física. Gran. ¿Como hiciste? ¿Entendí el punto con

all these phrasal verbs? Well, don't let me down.  Now, it's your turn to follow through. Let me know  

todos estos verbos compuestos? Bueno, no me decepciones. Ahora, es tu turno de seguir adelante. Déjame saber

in the comments who is someone who you look up  to, who is someone who you respect? Let me know  

en los comentarios quién es alguien a quien admiras, quién es alguien a quien respetas. Házmelo saber

in the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson with all of the  

en los comentarios y no olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección con todos los

phrasal verbs, definitions, sample sentences, and  you can answer Vanessa's challenge question at the  

verbos frasales, definiciones, oraciones de muestra, y puedes responder la pregunta de desafío de Vanessa en la

bottom of the worksheet. Click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

parte inferior de la hoja de trabajo. Haga clic en el enlace en la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis

today. Well, thank you so much for learning  English with me and I'll see you again next Friday  

hoy. Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente paso es descargar la

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy y

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

nunca olvidará lo que ha aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro. No

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

olvides  suscribirte a mi canal de YouTube para una lección de inglés gratuita todos los viernes. Adiós.