50 Important Phrasal Verbs in English

730,916 views ・ 2022-09-23

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  
0
0
4080
Vanessa: Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Are you ready to master the top 50  phrasal verbs in English? Let's do it. 
1
4080
5400
Bạn đã sẵn sàng để nắm vững 50 cụm động từ hàng đầu trong tiếng Anh chưa? Hãy làm nó.
00:14
Have you ever been listening to an English  conversation and you just can't figure out  
2
14280
5220
Bạn đã bao giờ nghe một đoạn hội thoại tiếng Anh và không thể hiểu được
00:19
what they're saying? You understand the  individual words, but the overall meaning  
3
19500
5340
họ đang nói gì chưa? Bạn hiểu các từ riêng lẻ, nhưng ý nghĩa tổng
00:24
just doesn't add up. Well, if you have  been putting off learning phrasal verbs,  
4
24840
4560
thể  không khớp với nhau. Chà, nếu bạn đã trì hoãn việc học các cụm động từ,
00:29
today is your day. This lesson will take you from  huh to bring it on in no time. But first, we need  
5
29400
8400
hôm nay là ngày của bạn. Bài học này sẽ đưa bạn từ huh đến tiếp tục ngay lập tức. Nhưng trước tiên, chúng ta
00:37
to talk about what in the world is a phrasal verb.  Well, phrasal verb is a two or three-part verb,  
6
37800
5880
cần   nói về cụm động từ trên thế giới là gì. Chà, cụm động từ là động từ gồm hai hoặc ba phần,
00:43
and in fact, I just used quite a few of them.  Did you notice? Figure out, add up, put off. 
7
43680
7680
và trên thực tế, tôi chỉ sử dụng khá nhiều trong số chúng. Bạn có để ý không? Tìm ra, thêm vào, đưa ra.
00:52
Well, when you use a phrasal verb, there is  a main verb such as put and a second part,  
8
52260
6480
Chà, khi bạn sử dụng một cụm động từ, sẽ có một động từ chính chẳng hạn như put và phần thứ hai,
00:58
sometimes a third part as well, which is a  preposition or sometimes it's called a participle.  
9
58740
5460
đôi khi cả phần thứ ba nữa, là giới từ hoặc đôi khi nó được gọi là phân từ.
01:04
When you put these two together, it changes  the meaning of the verb. Well, the verb put,  
10
64200
6240
Khi bạn kết hợp hai từ này lại với nhau , nghĩa của động từ sẽ thay đổi. Chà, động từ đặt,
01:10
I put the comb on the table, means to place  something. But when I say put off, it has a  
11
70440
8040
Tôi đặt chiếc lược trên bàn, có nghĩa là đặt một cái gì đó. Nhưng khi tôi nói hoãn lại, nó có một
01:18
completely different meaning. It means to delay  something, to procrastinate. Stop putting off  
12
78480
5880
nghĩa hoàn toàn khác. Nó có nghĩa là trì hoãn điều gì đó, trì hoãn. Đừng trì hoãn
01:24
learning phrasal verbs. Well, you're here today,  so you're not going to put it off any longer. 
13
84360
5100
việc học các cụm động từ. Chà, hôm nay bạn ở đây nên bạn sẽ không trì hoãn nữa.
01:29
To help you remember all 50 top phrasal verbs,  I have created a free PDF worksheet for you that  
14
89460
6180
Để giúp bạn ghi nhớ tất cả 50 cụm động từ hàng đầu, Tôi đã tạo một trang tính PDF miễn phí cho bạn.
01:35
you can download right now with all of these  phrasal verbs, definitions, sample sentences,  
15
95640
5280
Bạn có thể tải xuống ngay bây giờ với tất cả các cụm động từ này, định nghĩa, câu mẫu,
01:40
and at the bottom of the PDF worksheet, you  can answer Vanessa's challenge question so that  
16
100920
5700
và ở cuối trang tính PDF này, bạn có thể trả lời câu hỏi của Vanessa câu hỏi thử thách để
01:46
you never forget what you're about to learn.  You can click on the link in the description  
17
106620
3720
bạn không bao giờ quên những gì bạn sắp học. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả
01:50
to download that free PDF worksheet today. All right, let's get started with our first  
18
110340
4980
để tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó ngay hôm nay. Được rồi, hãy bắt đầu với cụm động từ  đầu tiên của chúng ta
01:55
phrasal verb. I'm going to tell you the phrasal  verb, and then I'm going to tell you a sample  
19
115320
5400
. Tôi sẽ cho bạn biết cụm động từ và sau đó tôi sẽ cho bạn biết một
02:00
sentence and I want you to guess what you think  that phrasal verb means. It's like a little test.  
20
120720
5400
câu mẫu và tôi muốn bạn đoán xem bạn nghĩ cụm động từ đó có nghĩa là gì. Nó giống như một bài kiểm tra nhỏ.
02:06
You need to use all of your English knowledge,  pull it from your brain, and guess what you think  
21
126120
5400
Bạn cần sử dụng tất cả kiến ​​thức tiếng Anh của mình, kéo nó ra khỏi não và đoán xem bạn nghĩ
02:11
it means. Then, I'll tell you the answer. All  right, let's look at number one. To ask around.  
22
131520
5040
gì. nghĩa của từ đó. Sau đó, tôi sẽ cho bạn biết câu trả lời. Được rồi, hãy xem số một. Để hỏi xung quanh.
02:17
Take a look at this sentence. I haven't seen  your dog. I'm sorry, but I'll ask around in the  
23
137760
5700
Hãy nhìn vào câu này. Tôi chưa thấy con chó của bạn. Tôi xin lỗi, nhưng tôi sẽ hỏi xung quanh
02:23
neighborhood and see if anyone else has seen it.  What do you think to ask around means? It means to  
24
143460
7320
khu phố và xem có ai khác đã nhìn thấy nó không. Bạn nghĩ hỏi xung quanh có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là
02:30
ask multiple people. You can also use this in the  workplace. I'm not sure if my company is hiring,  
25
150780
6540
hỏi nhiều người. Bạn cũng có thể sử dụng điều này tại nơi làm việc. Tôi không chắc liệu công ty của mình có đang tuyển dụng hay không,
02:37
but I'll ask around and find out for you. Great. Let's go to number two. To ask someone out. Take  
26
157320
7860
nhưng tôi sẽ hỏi xung quanh và tìm hiểu giúp bạn. Tuyệt quá. Chúng ta hãy đi đến số hai. Hỏi người nào khác.
02:45
a look at this sentence. Well, are you going  to ask him out or not? Are you going to ask  
27
165180
5280
Hãy xem câu này. Chà, bạn có định rủ anh ấy đi chơi hay không? Bạn có định rủ
02:50
him out or not? What do you think this means?  It means to ask someone on a date. If you've  
28
170460
6780
anh ấy đi chơi hay không? Bạn nghĩ cái này có nghĩa gì? Nó có nghĩa là hỏi ai đó về một cuộc hẹn hò. Nếu bạn đã
02:57
ever asked someone on a date, I'm sure you  understand how nerve-racking that can be.  
29
177240
4080
từng ngỏ lời hẹn hò với ai đó, thì tôi chắc rằng bạn hiểu điều đó có thể căng thẳng đến mức nào.
03:01
Let's take a look at another sentence. My  husband asked me out on a date 17 years ago,  
30
181320
6360
Chúng ta hãy xem một câu khác. Chồng tôi đã hẹn hò với tôi 17 năm trước,
03:07
and now we've been married 12 years. Great. All right, let's go to number three. To be in  
31
187680
6240
và bây giờ chúng tôi đã kết hôn được 12 năm. Tuyệt quá. Được rồi, chúng ta hãy đi đến số ba.
03:13
control of something. Everyone thinks that  they want to be in control of a business,  
32
193920
6660
Kiểm soát được một cái gì đó. Mọi người đều nghĩ rằng họ muốn kiểm soát một doanh nghiệp,
03:20
but it's a lot of work. What does this mean?  Think about it for a moment. It means to have  
33
200580
7080
nhưng đó là rất nhiều việc. Điều đó có nghĩa là gì? Nghĩ về nó ngay lúc này. Nó có nghĩa là có
03:27
the power over something. Let's look at another  sentence. I need you to be in control of planning  
34
207660
6300
quyền lực đối với một cái gì đó. Hãy xem một câu khác. Tôi cần bạn kiểm soát việc lên kế hoạch
03:33
the party. I'm too busy right now, but I  could probably help you a little bit. Great. 
35
213960
5280
cho bữa tiệc. Hiện tại tôi đang quá bận, nhưng tôi có thể giúp bạn một chút. Tuyệt quá.
03:39
Let's look at the next one. To break down. It's  a terrible day for my car to break down. It's  
36
219240
6600
Hãy nhìn vào cái tiếp theo. Phá vỡ. Thật là một ngày tồi tệ khi xe của tôi bị hỏng.
03:45
raining, and my phone just died. What am I going  to do? What do you think this means to break down?  
37
225840
6240
Trời đang mưa và điện thoại của tôi vừa mới chết. Tôi sẽ làm gì đây? Bạn nghĩ điều này có nghĩa là gì để phá vỡ?
03:52
Means to stop functioning. Let's look at another  sentence. If you don't take care of your things,  
38
232080
6720
Có nghĩa là ngừng hoạt động. Hãy xem một câu khác. Nếu bạn không bảo quản đồ đạc của mình,
03:58
they're going to break down faster. I want  to let you know that we use to break down in  
39
238800
5460
chúng sẽ hỏng nhanh hơn. Tôi muốn  cho bạn biết rằng chúng tôi sử dụng để chia nhỏ
04:04
a general category of machines, often for your  car. Your car can break down. We sometimes use  
40
244260
6960
một loại máy nói chung, thường dùng cho ô tô của bạn. Xe của bạn có thể bị hỏng. Đôi khi chúng tôi sử dụng
04:11
this for big machines like, my washing machine  just broke down. What am I going to do for big  
41
251220
5700
cái này cho những chiếc máy lớn như máy giặt của tôi vừa bị hỏng. Tôi sẽ làm gì với những
04:16
machines like this? It's less common to use this  for your phone. My phone broke down. You'd be  
42
256920
5460
cỗ máy lớn như thế này? Việc sử dụng tính năng này cho điện thoại của bạn ít phổ biến hơn. Điện thoại của tôi bị hỏng. Bạn sẽ có
04:22
more likely to just say my phone broke. This  is the nuance that we need with phrasal verbs. 
43
262380
5280
nhiều khả năng chỉ nói rằng điện thoại của tôi bị hỏng. Đây là sắc thái mà chúng ta cần với các cụm động từ.
04:27
All right, let's go to the next one. Number  six, to break something down. There's a slight  
44
267660
5400
Được rồi, chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo. Số sáu, để phá vỡ một cái gì đó. Có một sự
04:33
difference here, to break something down. Look  at this. The teacher broke down the lesson so  
45
273060
6180
khác biệt nhỏ ở đây, để phá vỡ một cái gì đó. Hãy nhìn vào cái này. Giáo viên đã chia nhỏ bài học
04:39
that we could easily understand. I hope that I'm  doing that now. This means to explain something  
46
279240
6600
để chúng tôi có thể dễ dàng hiểu được. Tôi hy vọng rằng tôi đang làm điều đó ngay bây giờ. Điều này có nghĩa là giải thích điều gì đó
04:45
in simple terms, to break down a difficult concept  and make it simpler. A lot of my English students  
47
285840
7500
bằng thuật ngữ đơn giản, chia nhỏ một khái niệm khó hiểu và làm cho nó đơn giản hơn. Rất nhiều sinh viên tiếng Anh của tôi
04:53
feel really overwhelmed when it comes to phrasal  verbs, but it is my job. I hope I'm doing it  
48
293340
5700
cảm thấy thực sự choáng ngợp khi nói đến các cụm động từ, nhưng đó là công việc của tôi. Tôi hy vọng tôi đang làm
04:59
well to break them down, to break down phrasal  verbs and help you to understand them better. 
49
299040
7020
tốt việc chia nhỏ chúng, chia nhỏ các cụm động từ và giúp bạn hiểu chúng tốt hơn.
05:06
Number six, to break into something. I forgot my  key so I had to break into my own house. What does  
50
306060
7560
Số sáu, để đột nhập vào một cái gì đó. Tôi quên chìa khóa nên tôi phải đột nhập vào nhà riêng của mình. Điều đó
05:13
this mean? It means you enter forcibly. This might  be an enemy breaking into the enemy's territory,  
51
313620
8700
có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là bạn nhập cưỡng bức. Đây có thể là kẻ thù đột nhập vào lãnh thổ của kẻ thù,
05:22
or it could be a burglar breaking into your  house, hopefully not. But if you forget your key,  
52
322320
6480
hoặc có thể là kẻ trộm đột nhập vào nhà bạn, hy vọng là không. Nhưng nếu quên chìa khóa
05:28
what are you going to have to do? You're going  to have to break into your own house. Let's  
53
328800
4260
,   bạn sẽ phải làm gì? Bạn sẽ phải đột nhập vào chính ngôi nhà của mình. Hãy
05:33
look at another sentence. Where I live here in  the mountains, we have a lot of wild animals,  
54
333060
3960
xem xét một câu khác. Nơi tôi sống ở đây vùng núi, chúng tôi có rất nhiều động vật hoang dã,
05:37
bears, raccoons, foxes, all sorts of things, and  if you leave your trash outside, wild animals  
55
337020
7560
gấu, gấu trúc, cáo, đủ loại và nếu bạn để rác bên ngoài, động vật hoang dã
05:44
will break into your trash can. Most people in  my neighborhood keep their trash cans inside  
56
344580
5520
sẽ đột nhập vào thùng rác của bạn. Hầu hết mọi người trong khu phố của tôi giữ thùng rác của họ bên trong
05:50
until the trash truck comes and it can be taken  away because no one wants their trash scattered  
57
350100
7020
cho đến khi xe rác đến và có thể mang nó đi vì không ai muốn thùng rác của họ vương vãi
05:57
all over their lawn because a silly raccoon or  bear got into it and scattered it everywhere.  
58
357120
5400
khắp bãi cỏ của họ vì một con gấu trúc ngớ ngẩn hoặc gấu đã chui vào đó và làm vương vãi khắp nơi.
06:02
Don't let wild animals break into your trash. To break out. We were going to go on vacation  
59
362520
7980
Đừng để động vật hoang dã đột nhập vào thùng rác của bạn. Để thoát ra. Chúng tôi đang chuẩn bị đi
06:10
and then COVID broke out and we had to cancel  it. I think we're not alone. Many people had to  
60
370500
5820
nghỉ   thì COVID bùng phát và chúng tôi phải hủy bỏ  chuyến đi. Tôi nghĩ chúng ta không đơn độc. Nhiều người đã phải
06:16
do this over the last few years. This is talking  about something that spreads. COVID broke out,  
61
376320
7200
làm điều này trong vài năm qua. Đây là nội dung nói về điều gì đó lan truyền. COVID đã bùng phát,
06:23
so we can imagine it was contained before  and then it spreads. We can look at this  
62
383520
6240
vì vậy chúng ta có thể tưởng tượng rằng nó đã được ngăn chặn trước đó và sau đó lây lan. Chúng ta cũng có thể xem xét điều này
06:29
in another situation as well. Take a look at this  sentence. When the news breaks out about the war,  
63
389760
5940
trong một tình huống khác. Hãy xem câu này. Khi tin tức về chiến tranh nổ ra
06:35
a lot of people are going to protest. We  can imagine that the news about the war is  
64
395700
6000
, nhiều người sẽ phản đối. Chúng ta có thể tưởng tượng rằng tin tức về cuộc chiến được đăng
06:41
contained right now, but when the news breaks  out, a lot of people are going to be upset  
65
401700
5700
tải ngay bây giờ, nhưng khi tin tức đó được công bố, rất nhiều người sẽ khó chịu
06:47
and they're going to protest. This is talking  about something spreading. It could be a virus,  
66
407400
4440
và họ sẽ phản đối. Đây là nội dung nói về một thứ gì đó đang lan rộng. Nó có thể là một loại vi-rút,
06:51
it could be news, but something is being led out. Let's go to the next one. To bring someone or  
67
411840
6540
nó có thể là tin tức, nhưng một cái gì đó đang được tiết lộ. Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo. Để đưa ai đó hoặc
06:58
something down. Well, we could say, I hate to  bring down the mood of this party, but the cake  
68
418380
8520
một cái gì đó xuống. Chà, chúng ta có thể nói, tôi ghét làm giảm không khí của bữa tiệc này, nhưng chiếc bánh
07:06
just fell off the table and now it's ruined.  Can you guess what this means? I hate to bring  
69
426900
5820
vừa rơi khỏi bàn và giờ nó đã hỏng. Bạn có đoán được điều này có nghĩa là gì không? Tôi ghét phải làm cho không
07:12
down the mood of the party. This means to make  someone unhappy or lower the mood. Well, we could  
70
432720
7740
khí của bữa tiệc đi xuống. Điều này có nghĩa là làm cho ai đó không hài lòng hoặc làm giảm tâm trạng. Chà, chúng ta
07:20
even say this. My coworker just really brings me  down. She's always unhappy and complaining about  
71
440460
6540
thậm chí có thể nói điều này. Đồng nghiệp của tôi thực sự làm tôi thất vọng. Cô ấy luôn không hài lòng và phàn nàn về
07:27
something. Have you ever talked to someone like  this and they just never have anything positive  
72
447000
4500
điều gì đó. Bạn đã bao giờ nói chuyện với ai đó như thế này và họ không bao giờ có điều gì tích cực
07:31
to say? You might be feeling good about your day  and then after you talk with them, they really  
73
451500
6840
để nói chưa? Bạn có thể cảm thấy hài lòng về một ngày của mình và sau khi bạn nói chuyện với họ, họ thực sự đã
07:38
bring you down. Try not to be that person in  someone else's life. Try to bring other people up. 
74
458340
6600
khiến bạn thất vọng. Cố gắng không trở thành người đó trong cuộc sống của người khác. Cố gắng đưa người khác lên.
07:44
Let's look at the next one. To call around.  I have some extra tickets to the concert so  
75
464940
5520
Hãy nhìn vào cái tiếp theo. Để gọi xung quanh. Tôi có thêm một số vé xem buổi hòa nhạc vì vậy
07:50
I'm going to try to call around and see if  any of my friends want them. Do you remember  
76
470460
4680
tôi sẽ cố gắng gọi điện thoại xung quanh xem có bạn bè nào của tôi muốn mua không. Bạn có nhớ
07:55
the first phrasal verb we talked about, to  ask around? To call around is very similar.  
77
475140
6960
cụm động từ đầu tiên mà chúng ta nói đến là hỏi xung quanh không? Để gọi xung quanh là rất giống nhau.
08:02
It means that you are calling multiple people.  Just like ask around is to ask multiple people,  
78
482100
6600
Nó có nghĩa là bạn đang gọi cho nhiều người. Cũng giống như hỏi xung quanh là hỏi nhiều người,
08:08
here this person is calling around, calling  multiple friends to see if they want to get  
79
488700
6360
ở đây người này đang gọi xung quanh, gọi cho nhiều người bạn để xem họ có muốn lấy
08:15
the free concert tickets. The other week, I was  at the mechanic and I needed a new part from my  
80
495060
4740
vé xem buổi hòa nhạc miễn phí hay không. Tuần trước, tôi đang ở chỗ thợ máy và tôi cần một bộ phận mới cho
08:19
car and the mechanic said, "Well, I don't have the  part with me right now, but I'll call around and  
81
499800
6000
chiếc xe của mình và người thợ máy nói: "Chà, hiện tại tôi không có bộ phận đó bên mình, nhưng tôi sẽ gọi xung quanh và
08:25
see if any other mechanic has it and then I'll let  you know." Beautiful way to use this phrasal verb. 
82
505800
5400
xem có thợ máy nào khác không có nó và sau đó tôi sẽ cho bạn biết." Cách hay để sử dụng cụm động từ này.
08:31
To call back. My doctor called and left a  message. I need to call him back. What do you  
83
511200
8700
Gọi lại. Bác sĩ của tôi đã gọi điện và để lại tin nhắn. Tôi cần gọi lại cho anh ấy. Bạn
08:39
think this means? Well, it simply means to return  a phone call. If the doctor calls you and leaves a  
84
519900
6120
nghĩ cái này có nghĩa gì? Chà, nó chỉ đơn giản có nghĩa là trả lại một cuộc gọi điện thoại. Nếu bác sĩ gọi cho bạn và để lại
08:46
message, well, it's a good idea to call them back.  If you have to speak in English for your job and  
85
526020
6000
lời nhắn  , thì bạn nên gọi lại cho họ. Nếu bạn phải nói tiếng Anh cho công việc của mình và
08:52
you often speak on the phone, this is a wonderful  phrasal verb to use. When you pick up the phone,  
86
532020
4860
bạn thường nói chuyện qua điện thoại, thì đây là một cụm động từ tuyệt vời để sử dụng. Khi nhấc điện thoại,
08:56
you could say, "I'm sorry, I'm in a meeting  right now, but I can call you back at 11:00."  
87
536880
5280
bạn có thể nói: "Xin lỗi, hiện tôi đang họp nhưng tôi có thể gọi lại cho bạn lúc 11 giờ."
09:03
Beautiful, great phrasal verb. To cheer up. I brought you these  
88
543240
6240
Đẹp, cụm động từ tuyệt vời. Để vui lên. Tôi mang cho bạn những
09:09
flowers to cheer you up. Am I trying to bring  you down? Nope, instead I'm trying to cheer  
89
549480
8100
bông hoa này để cổ vũ bạn. Có phải tôi đang cố hạ bệ bạn không? Không, thay vào đó tôi đang cố gắng làm cho
09:17
you up. This means to make someone happier.  I hope that my English lessons cheer you up. 
90
557580
5580
bạn vui lên. Điều này có nghĩa là làm cho ai đó hạnh phúc hơn. Tôi hy vọng rằng bài học tiếng Anh của tôi cổ vũ bạn lên.
09:23
To cheer on. Does this mean you're  standing on someone and cheering, go,  
91
563880
5160
Để cổ vũ. Điều này có nghĩa là bạn đang đứng trên ai đó và cổ vũ, đi,
09:29
go, go? No. To cheer on, take a look  at this sentence. Let's cheer on our  
92
569040
6720
đi, đi? Không. Để vui lên, hãy xem câu này. Hãy cổ vũ cho đội của chúng ta
09:35
team. This means to encourage or support  someone. We often use this for a team,  
93
575760
7260
. Điều này có nghĩa là khuyến khích hoặc hỗ trợ ai đó. Chúng tôi thường sử dụng tính năng này cho một nhóm,
09:43
but you can even use this for your friends and  family. My friend is running a marathon next  
94
583020
5340
nhưng bạn thậm chí có thể sử dụng tính năng này cho bạn bè và gia đình của mình. Bạn tôi sẽ chạy marathon vào
09:48
week and I'm going to stand at the finish  line to cheer her on. Oh, that's so nice. 
95
588360
6180
tuần tới và tôi sẽ đứng ở vạch đích để cổ vũ cho cô ấy. Ồ, thật tuyệt.
09:54
To clean up. I'm trying to teach my sons to  clean up after themselves. It is a work in  
96
594540
8700
Để dọn dẹp. Tôi đang cố gắng dạy các con trai của mình tự dọn dẹp. Đó là một công việc
10:03
progress. This means to tidy something. If there  are a lot of toys on the ground, you need to  
97
603240
6240
đang tiến triển. Điều này có nghĩa là để dọn dẹp một cái gì đó. Nếu có nhiều đồ chơi trên mặt đất, bạn cần phải
10:09
clean them up at least by the end of the day. I'm  curious about you, do you clean up your house at  
98
609480
6960
dọn sạch chúng ít nhất là vào cuối ngày. Tôi tò mò về bạn, bạn có dọn dẹp nhà cửa
10:16
the end of the day? Let me know in the comments. The next one is a fun one. To come across as. It's  
99
616440
6660
vào cuối ngày không? Hãy cho tôi biết ở phần bình luận. Tiếp theo là một niềm vui. Để đi qua như. Nó
10:23
got three parts, come, across, as. Take a look at  this sentence. If you don't want to come across as  
100
623100
7140
có ba phần, đi qua, như. Hãy xem câu này. Nếu không muốn bị coi là
10:30
rude, you should smile when you meet people. This  is talking about the impression that you give,  
101
630240
7320
thô lỗ, bạn nên mỉm cười khi gặp mọi người. Điều này nói về ấn tượng mà bạn tạo ra,
10:37
to give a specific impression. You don't want  to have a rude impression. What should you do?  
102
637560
7200
để tạo ấn tượng cụ thể. Bạn không muốn có ấn tượng thô lỗ. Những gì bạn nên làm?
10:44
You should smile. You don't want to come  across as rude. This is another one that  
103
644760
4680
Bạn nên cười. Bạn không muốn bị coi là thô lỗ. Đây là một cách khác mà
10:49
you can use in the workplace. I want to come  across as professional, so I'm going to wear  
104
649440
6240
bạn có thể sử dụng tại nơi làm việc. Tôi muốn thể hiện là người chuyên nghiệp, vì vậy tôi sẽ
10:55
my best suit to the interview. I want to appear  professional. I want that impression to be, she  
105
655680
7440
mặc bộ vest đẹp nhất của mình đến buổi phỏng vấn. Tôi muốn xuất hiện chuyên nghiệp. Tôi muốn ấn tượng đó là, cô ấy
11:03
is a professional person. I want to come across as  professional, so I'm going to wear my best suit. 
106
663120
5580
là một người chuyên nghiệp. Tôi muốn thể hiện mình là chuyên nghiệp, vì vậy tôi sẽ mặc bộ đồ đẹp nhất của mình.
11:08
To come apart. Oh no! I put my favorite sweater  in the washer and now it's coming apart.  
107
668700
6780
Để tách ra. Ôi không! Tôi cho chiếc áo len yêu thích của mình vào máy giặt và bây giờ nó đang bị bung ra.
11:17
Do you think that this means I'm very happy about  the situation? This means to separate. My sweater  
108
677280
9180
Bạn có nghĩ rằng điều này có nghĩa là tôi rất hài lòng về tình huống này không? Điều này có nghĩa là để tách biệt. Áo len của tôi
11:26
is coming apart, or you could say, be careful  with that old book, it's coming apart and the  
109
686460
6780
bị bung ra, hoặc bạn có thể nói, hãy cẩn thận với cuốn sách cũ đó, nó sẽ bị bung ra và các
11:33
pages might fall out. Be very careful please. To come forward. They're asking for donors and  
110
693240
9420
trang có thể rơi ra. Hãy rất cẩn thận xin vui lòng. Đi về phía trước. Họ đang kêu gọi các nhà tài trợ và
11:42
volunteers to come forward to help with disaster  relief. This means they want someone to take  
111
702660
7560
tình nguyện viên đứng ra giúp đỡ cứu trợ thiên tai. Điều này có nghĩa là họ muốn ai đó
11:50
responsibility. This could also be if someone did  something bad. Take a look at this sentence. The  
112
710220
6360
chịu trách nhiệm. Điều này cũng có thể xảy ra nếu ai đó đã làm điều gì đó xấu. Hãy nhìn vào câu này.
11:56
police are asking that the vandals, this means  the burglars or somebody who spray painted on a  
113
716580
6060
Cảnh sát   đang hỏi rằng những kẻ phá hoại, điều này có nghĩa là những tên trộm hoặc ai đó phun sơn lên
12:02
building. The police are asking that the vandals  come forward and repair the damage that they did.  
114
722640
5760
tòa nhà. Cảnh sát đang yêu cầu những kẻ phá hoại tiến hành sửa chữa những thiệt hại mà chúng đã gây ra.
12:08
They want the vandals to claim responsibilities,  say, "Sorry, I did it. I'll try to fix it. Please  
115
728400
5340
Họ muốn những kẻ phá hoại phải nhận trách nhiệm, hãy nói: "Xin lỗi, tôi đã làm điều đó. Tôi sẽ cố gắng khắc phục. Làm ơn,
12:13
just don't send me to jail." They're asking that  the vandals come forward. It's not an easy thing  
116
733740
5700
đừng tống tôi vào tù." Họ đang yêu cầu những kẻ phá hoại tiến lên. Đó không phải là điều dễ dàng
12:19
to do, but often it's the right thing to do. To come from. Where does the inspiration for  
117
739440
6300
để làm, nhưng thường thì đó là điều đúng đắn nên làm. Đến từ. Nguồn cảm hứng
12:25
your art come from? This is asking where does it  originate from, the beginning, the source of your  
118
745740
8880
cho nghệ thuật của bạn đến từ đâu? Đây là câu hỏi nó bắt nguồn từ đâu, khởi đầu, nguồn
12:34
inspiration. When you are learning English,  someone might ask you, "Why are you learning  
119
754620
6000
cảm hứng của bạn. Khi bạn đang học tiếng Anh, ai đó có thể hỏi bạn, "Tại sao bạn lại học
12:40
English?" You could use this great phrasal verb  and say, "Well, my love of English comes from my  
120
760620
7440
tiếng Anh?" Bạn có thể sử dụng cụm động từ tuyệt vời này và nói: "Chà, tình yêu tiếng Anh của tôi đến từ
12:48
teacher Vanessa," or you might say, "I visited  New York and I realized I don't know as much  
121
768060
5400
cô giáo Vanessa của tôi" hoặc bạn có thể nói, "Tôi đã đến thăm New York và tôi nhận ra rằng tôi không biết nhiều
12:53
English as I want to, so really, my motivation  came from that trip. I realized I needed to put  
122
773460
6960
tiếng Anh như tôi muốn, thực sự, động lực của tôi đến từ chuyến đi đó. Tôi nhận ra rằng mình cần phải
13:00
in more effort." That's what you're doing now. To count on. I know I can count on my neighbor  
123
780420
5520
nỗ lực nhiều hơn nữa." Đó là những gì bạn đang làm bây giờ. Để đếm trên. Tôi biết tôi có thể tin tưởng vào người hàng xóm của mình
13:05
when I need help. This means to rely on someone,  to depend on someone. I can count on my neighbor.  
124
785940
7920
khi tôi cần giúp đỡ. Điều này có nghĩa là dựa dẫm vào ai đó ,  phụ thuộc vào ai đó. Tôi có thể tin tưởng vào hàng xóm của tôi.
13:13
Whenever I need some extra help, I can just go  to her house and she will be there in a minute.  
125
793860
5520
Bất cứ khi nào cần trợ giúp thêm, tôi chỉ cần đến nhà cô ấy và cô ấy sẽ có mặt ngay sau đó.
13:19
This is also a great phrasal verb to use in the  workplace even in an interview. You could say,  
126
799380
5160
Đây cũng là một cụm động từ tuyệt vời để sử dụng tại nơi làm việc ngay cả trong một cuộc phỏng vấn. Bạn có thể nói:
13:24
"You can count on me. I will always finish  the project on time because I have great time  
127
804540
6420
"Bạn có thể tin tưởng ở tôi. Tôi sẽ luôn hoàn thành dự án đúng hạn vì tôi có
13:30
management skills. You can count on me." Great. The next phrasal verb is two for one,  
128
810960
6720
kỹ năng quản lý thời gian tuyệt vời. Bạn có thể tin tưởng ở tôi." Tuyệt quá. Cụm động từ tiếp theo là hai đối một
13:37
to cross off and to cross out. Take a look at  this. I have crossed off, or I have crossed out  
129
817680
7860
,   gạch bỏ và gạch bỏ. Hãy xem này. Tôi đã gạch bỏ hoặc tôi đã gạch bỏ
13:45
everything on my to-do list already and it's  only noon. This means that you draw a line  
130
825540
6900
mọi thứ trong danh sách việc cần làm của mình và bây giờ mới chỉ là buổi trưa. Điều này có nghĩa là bạn vẽ một đường
13:52
through something signifying that it's finished.  You're done with that task. I already crossed off  
131
832440
5640
qua một thứ gì đó biểu thị rằng nó đã hoàn thành. Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ đó. Tôi đã gạch bỏ
13:58
everything on my to-do list. It feels great. To cut something out. If you cut out these  
132
838080
7320
mọi thứ trong danh sách việc cần làm của mình. Cảm giác thật tuyệt. Để cắt một cái gì đó ra. Nếu bạn cắt bỏ những
14:05
sections of the report, I think it will flow  better. What do you think this means? Well,  
133
845400
6060
phần này của báo cáo, tôi nghĩ báo cáo sẽ trôi chảy hơn. Bạn nghĩ cái này có nghĩa gì? Chà,
14:11
you are removing pieces of something.  If you remove this piece and this piece,  
134
851460
5640
bạn đang loại bỏ các mảnh của thứ gì đó. Nếu bạn xóa phần này và phần này
14:17
the entire report will just feel better. But, we  can also use this in a physical way. Let's imagine  
135
857100
6360
,   toàn bộ báo cáo sẽ tốt hơn. Tuy nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng điều này theo cách vật lý. Hãy tưởng tượng
14:23
that my son is chewing some gum and somehow it  gets stuck in my hair. Oh no. Well, we could  
136
863460
8460
rằng con trai tôi đang nhai kẹo cao su và bằng cách nào đó kẹo cao su dính vào tóc tôi. Ôi không. Chà, chúng ta có thể
14:31
say now I need to cut out the gum. I'm not going  to cut all of my hair. I'm just going to try to  
137
871920
7200
nói bây giờ tôi cần cắt bỏ kẹo cao su. Tôi sẽ không cắt hết tóc của mình. Tôi sẽ cố gắng
14:39
cut the most minimal amount possible. I need to  cut out the gum. I hope that this never happens. 
138
879120
6360
cắt giảm số tiền tối thiểu nhất có thể. Tôi cần cắt kẹo cao su. Tôi hy vọng rằng điều này không bao giờ xảy ra.
14:46
To do something over. If you make a mistake,  it's okay. You just have to do it over until  
139
886260
6600
Để làm một cái gì đó hơn. Nếu bạn mắc lỗi, không sao cả. Bạn chỉ cần làm lại cho đến
14:52
it's right. This means to repeat something.  Usually, this is a fixed phrase. Do it over. A  
140
892860
7920
khi đúng. Điều này có nghĩa là để lặp lại một cái gì đó. Thông thường, đây là một cụm từ cố định. Làm lại đi. Một
15:00
teacher might say that to you. Your homework was  so bad, you need to do it over. My dog just ate  
141
900780
6660
giáo viên có thể nói điều đó với bạn. Bài tập về nhà của bạn rất tệ, bạn cần phải làm lại. Con chó của tôi vừa ăn mất
15:07
my homework, I need to do it over. Because in all  of these situations, we already have the context.  
142
907440
6300
bài tập về nhà của tôi, tôi cần phải làm lại. Bởi vì trong tất cả các tình huống này, chúng tôi đã có ngữ cảnh.
15:14
Your dog ate your homework, that's a bummer so you  need to do your homework over, but we don't need  
143
914400
6600
Con chó của bạn đã ăn mất bài tập về nhà của bạn, điều đó thật tệ, vì vậy bạn cần phải làm lại bài tập của mình, nhưng chúng ta không cần
15:21
to repeat homework. You can just say do it over. Let's take a look at one more sentence. I put the  
144
921000
5340
phải làm lại bài tập về nhà. Bạn chỉ có thể nói làm lại. Hãy xem xét một câu nữa. Tôi đã bỏ
15:26
wrong ingredients in the cake. Now I need to do  it over. You have the context already, the cake,  
145
926340
6780
nhầm thành phần trong bánh. Bây giờ tôi cần phải làm lại. Bạn đã có ngữ cảnh rồi, chiếc bánh,
15:33
so you can say do it over. You could say, I put  the wrong ingredients in the cake. Now I need  
146
933120
7200
vì vậy bạn có thể nói làm lại. Bạn có thể nói rằng tôi đã cho sai nguyên liệu vào bánh. Bây giờ tôi
15:40
to do the cake over or do the recipe over, but  it sounds a little bit clunky and uncomfortable  
147
940320
8280
cần   làm lại chiếc bánh hoặc làm lại công thức, nhưng  nghe có vẻ hơi rắc rối và khó chịu
15:48
because we're just repeating the topic twice. I  recommend using this as a fixed expression. I put  
148
948600
6720
vì chúng ta chỉ lặp lại chủ đề hai lần. Tôi khuyên bạn nên sử dụng biểu thức này làm biểu thức cố định. Tôi đã
15:55
the wrong ingredients in the cake and now I need  to do it over. That's all right, I'll do it again. 
149
955320
5760
bỏ nhầm nguyên liệu vào bánh và bây giờ tôi cần phải làm lại. Không sao đâu, tôi sẽ làm lại.
16:01
To do away with something. We just need to do  away with all papers and go digital. This might  
150
961080
8100
Để làm đi với một cái gì đó. Chúng ta chỉ cần loại bỏ mọi giấy tờ và chuyển sang kỹ thuật số. Đây có
16:09
be something that's happening in a company where  you work. You're trying to do away with papers  
151
969180
5280
thể  là điều gì đó đang xảy ra ở công ty nơi bạn làm việc. Bạn đang cố gắng loại bỏ giấy tờ
16:14
and go digital. This means to stop something. To  do away with papers. You're going to scan in the  
152
974460
7080
và sử dụng kỹ thuật số. Điều này có nghĩa là để ngăn chặn một cái gì đó. Để loại bỏ giấy tờ. Bạn sẽ quét trong
16:21
papers. You're going to try to make them digital  in some way so that you stop using paper. Pretty  
153
981540
5160
giấy tờ. Bạn sẽ cố gắng biến chúng thành kỹ thuật số theo một cách nào đó để ngừng sử dụng giấy.
16:26
good idea, or maybe in your family, you might  decide, we decided to do away with gifts. Instead,  
154
986700
7200
Ý kiến ​​khá hay, hoặc có thể trong gia đình bạn, bạn có thể quyết định, chúng tôi đã quyết định loại bỏ quà tặng. Thay vào đó,
16:33
we will purchase experiences to have together as  a family. Also, not a bad idea. Do away with gifts  
155
993900
8160
chúng tôi sẽ mua trải nghiệm để cùng nhau như một gia đình. Ngoài ra, không phải là một ý tưởng tồi. Đừng tặng quà
16:42
and just have wonderful experiences together. To dress up. I decided to dress up for my date  
156
1002060
6660
và chỉ cần có những trải nghiệm tuyệt vời cùng nhau. Để ăn mặc. Tôi quyết định ăn mặc cho buổi hẹn hò của mình
16:48
so I wore a new dress. This means to wear nicer  clothes than usual. You dress up. For example,  
157
1008720
8760
vì vậy tôi đã mặc một chiếc váy mới. Điều này có nghĩa là mặc quần áo đẹp hơn bình thường. Bạn ăn mặc. Ví dụ
16:57
it's a good idea to dress up for a job interview.  You want to come across as professional. 
158
1017480
5880
: bạn nên ăn mặc lịch sự khi đi phỏng vấn xin việc. Bạn muốn đi qua như chuyên nghiệp.
17:03
To drop out of. I dropped out of medical school  when I realized how hard it was. This means  
159
1023360
7800
Để bỏ học. Tôi đã bỏ học trường y khi nhận ra nó khó khăn như thế nào. Điều này có nghĩa
17:11
that you quit some program. You might say, "My  grandparents both dropped out of high school so  
160
1031160
7680
là bạn bỏ một số chương trình. Bạn có thể nói, " Ông bà của tôi đều bỏ học cấp ba
17:18
that they could spend more time on their family  farm." It was kind of necessary back then. Do you  
161
1038840
5700
để họ có thể dành nhiều thời gian hơn cho trang trại của gia đình mình ." Đó là loại cần thiết trở lại sau đó. Quý
17:24
have any family members who dropped out of school  so that they could start working because their  
162
1044540
5460
vị  có thành viên nào trong gia đình đã bỏ học để bắt đầu đi làm vì
17:30
family needed it? Let me know in the comments. To fall through. No, this is not falling. Take a  
163
1050000
8220
gia đình cần không? Hãy cho tôi biết ở phần bình luận. Để rơi qua. Không, đây không phải là rơi. Hãy
17:38
look at this sentence. Our plans fell through when  the flight was canceled, so we decided to take a  
164
1058220
6300
nhìn vào câu này. Kế hoạch của chúng tôi thất bại khi chuyến bay bị hủy, vì vậy chúng tôi quyết định thực hiện một
17:44
road trip instead. This means that something  ends up not happening. Something fails. There  
165
1064520
6420
chuyến đi đường bộ thay thế. Điều này có nghĩa là điều gì đó sẽ không xảy ra. Một cái gì đó thất bại.
17:50
is a kind of indirectness about this phrasal verb.  Our plans fell through. You're not blaming anyone.  
166
1070940
6840
Có một kiểu gián tiếp về cụm động từ này. Kế hoạch của chúng tôi đã thất bại. Bạn không đổ lỗi cho bất cứ ai.
17:57
You're not saying, "When the airline canceled  our appointment, those awful people..." Well,  
167
1077780
4500
Bạn không nói, "Khi hãng hàng không hủy cuộc hẹn của chúng tôi, những người tồi tệ đó..." Chà,
18:02
no, you're just saying our plans fell through.  Take a look at the next sentence, which is even  
168
1082280
4920
không, bạn chỉ đang nói rằng kế hoạch của chúng tôi đã thất bại. Hãy xem câu tiếp theo, câu này thậm chí còn
18:07
more indirect. Our engagement fell through, so  the wedding was canceled. You're not blaming  
169
1087200
6780
gián tiếp hơn. Lễ đính hôn của chúng tôi không thành nên đám cưới bị hủy bỏ. Bạn không đổ lỗi cho
18:13
anyone. You're just really indirectly saying,  "Well, the engagement ended up not happening.  
170
1093980
6660
bất cứ ai. Bạn đang thực sự gián tiếp nói rằng "Chà, lễ đính hôn cuối cùng đã không diễn ra.
18:20
He proposed. I said yes. Then after some time  we broke up," but I'm not really blaming anyone  
171
1100640
6720
Anh ấy cầu hôn. Tôi nói đồng ý. Sau đó một thời gian chúng tôi chia tay", nhưng tôi không thực sự đổ lỗi cho bất kỳ ai
18:27
here. I'm indirectly saying our engagement  fell through, so we canceled the wedding. 
172
1107360
4980
ở đây. Tôi đang gián tiếp nói rằng lễ đính hôn của chúng tôi đã thất bại, vì vậy chúng tôi đã hủy bỏ đám cưới.
18:32
To follow through. It was a hard project,  but she followed through and got it done.  
173
1112340
6900
Để làm theo thông qua. Đó là một dự án khó, nhưng cô ấy đã làm theo và hoàn thành nó.
18:39
What do you think this means? This means to keep  doing something until it's finished. Right now,  
174
1119240
7440
Bạn nghĩ cái này có nghĩa gì? Điều này có nghĩa là tiếp tục làm điều gì đó cho đến khi hoàn thành. Hiện tại,
18:46
we are just over halfway through these 50 phrasal  verbs, I want you to follow through and finish  
175
1126680
6240
chúng ta mới học được hơn một nửa 50 cụm động từ này, tôi muốn bạn theo dõi và hoàn
18:52
this entire lesson. You can do it. Fill your brain  with more wonderful phrasal verbs so you can use  
176
1132920
5700
thành toàn bộ bài học này. Bạn có thể làm được. Hãy lấp đầy bộ não của bạn với nhiều cụm động từ tuyệt vời hơn để bạn có thể sử dụng
18:58
them in daily conversation. Let's take a look  at another sentence. He always has big promises,  
177
1138620
5640
chúng trong cuộc trò chuyện hàng ngày. Hãy cùng xem xét một câu khác. Anh ấy luôn có những lời hứa lớn,
19:04
but he never follows through. This is a really  bad character trait and definitely not something  
178
1144260
6720
nhưng anh ấy không bao giờ thực hiện. Đây thực sự là một đặc điểm tính cách xấu và chắc chắn không phải là điều
19:10
that you want someone to say about you. You  should say you're going to do something and  
179
1150980
5220
mà bạn muốn người khác nói về mình. Bạn nên nói rằng bạn sẽ làm điều gì đó và
19:16
you should follow through, or you could use this  as an apology. Sorry, I know I said that I was  
180
1156200
5940
bạn nên làm theo hoặc bạn có thể sử dụng điều này như một lời xin lỗi. Xin lỗi, tôi biết tôi đã nói rằng tôi
19:22
going to help you this weekend and I just didn't  follow through. I'm really sorry. I got sick. I  
181
1162140
5040
sẽ giúp bạn vào cuối tuần này nhưng tôi đã không làm theo. Tôi thực sự xin lỗi. Tôi bị bệnh. Tôi
19:27
had so much on my plate. I really need to work  on following through. Thanks for forgiving me. 
182
1167180
6000
đã có rất nhiều trên đĩa của tôi. Tôi thực sự cần phải cố gắng theo đuổi đến cùng. Cảm ơn vì đã tha thứ cho tôi.
19:33
To follow up. It's a good idea to follow up  an interview with a thank you letter or a nice  
183
1173720
7740
Để theo dõi. Bạn nên theo dõi cuộc phỏng vấn bằng một lá thư cảm ơn hoặc một email  tốt đẹp
19:41
email. What do you think this means? To pursue  something further. You're doing an action after  
184
1181460
7920
. Bạn nghĩ cái này có nghĩa gì? Để theo đuổi điều gì đó xa hơn. Bạn đang thực hiện một hành động sau
19:49
the main action. You had an interview and then  you follow up the interview with a nice email  
185
1189380
5880
hành động chính. Bạn đã có một cuộc phỏng vấn và sau đó bạn theo dõi cuộc phỏng vấn bằng một email tốt đẹp
19:55
or a thank you card. Take a look at this. She  said she had something to tell me, so I need  
186
1195260
6660
hoặc một tấm thiệp cảm ơn. Hãy xem này. Cô ấy nói rằng cô ấy có điều gì đó muốn nói với tôi, vì vậy tôi cần
20:01
to follow up with her later. She didn't tell me  what it is, but I'm really curious. I need to  
187
1201920
6240
phải liên lạc với cô ấy sau. Cô ấy không cho tôi biết nó là gì, nhưng tôi thực sự tò mò. Tôi cần
20:08
follow up with her later and ask her, "What were  you going to tell me? Please, I need to know." 
188
1208160
5340
phải liên lạc với cô ấy sau và hỏi cô ấy, " Bạn định nói gì với tôi? Làm ơn, tôi cần biết."
20:13
To get away. It's been such a busy week, I can't  wait to get away this weekend to the beach.  
189
1213500
6300
Thoát khỏi. Quả là một tuần bận rộn, tôi rất nóng lòng được đi biển vào cuối tuần này.
20:21
This means that you are leaving a stressful  situation. You're going on vacation. In some way,  
190
1221180
6000
Điều này có nghĩa là bạn đang rời khỏi một tình huống căng thẳng. Bạn đang đi nghỉ mát. Theo một cách nào đó,
20:27
you are getting away from your stresses.  You could say, "I really need to get away,  
191
1227180
6000
bạn đang thoát khỏi những căng thẳng của mình. Bạn có thể nói: "Tôi thực sự cần phải đi xa,
20:33
but I'm just so busy. I don't think I'll have  any time for a vacation. I need to get away now." 
192
1233180
6540
nhưng tôi rất bận. Tôi không nghĩ mình có thời gian để đi nghỉ. Tôi cần phải đi ngay bây giờ."
20:40
Now, if we add one little word, it can completely  change the meaning. To get away with something.  
193
1240620
6780
Bây giờ, nếu chúng ta thêm một từ nhỏ, nó có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa. Để thoát khỏi một cái gì đó.
20:47
We just said to get away means to leave on  vacation, but what about to get away with?  
194
1247400
5460
Chúng tôi vừa nói bỏ đi có nghĩa là đi nghỉ, nhưng còn trốn đi thì sao?
20:52
Look at this sentence. He stole money from  the company, but he won't get away with it.  
195
1252860
6180
Nhìn vào câu này. Anh ta đã lấy trộm tiền của công ty, nhưng anh ta sẽ không bỏ trốn.
20:59
They'll catch him at some point. This means to  do something, usually something wrong. It doesn't  
196
1259040
6360
Họ sẽ bắt được anh ta vào một lúc nào đó. Điều này có nghĩa là làm điều gì đó, thường là điều gì đó sai trái. Không
21:05
have to be very wrong, but to do something  wrong without being noticed or punished.  
197
1265400
5160
phải là rất sai, nhưng làm điều gì đó sai mà không bị chú ý hoặc bị trừng phạt.
21:11
He thinks he can steal money from  the company and get away with it,  
198
1271340
4200
Anh ta nghĩ rằng anh ta có thể ăn cắp tiền từ công ty và tẩu thoát,
21:16
I don't think so. Let's take a look at a less  serious situation. You could probably get away  
199
1276080
5760
Tôi không nghĩ vậy. Hãy xem xét một tình huống ít nghiêm trọng hơn. Bạn có thể thoát
21:21
with leaving work early, but I don't recommend  it. They might catch you. In this situation,  
200
1281840
6180
khỏi việc tan sở sớm, nhưng tôi không khuyên bạn làm điều đó. Họ có thể bắt bạn. Trong tình huống này,
21:28
you're not stealing money from the company, but  you're not supposed to leave work early. You could  
201
1288020
5520
bạn không ăn cắp tiền của công ty, nhưng bạn không được nghỉ làm sớm. Bạn có thể có
21:33
probably get away with it if no one calls you or  asks for you. But in the end, I don't recommend  
202
1293540
6540
thể thoát khỏi nó nếu không có ai gọi cho bạn hoặc yêu cầu cho bạn. Nhưng cuối cùng, tôi không khuyên bạn làm
21:40
it even though you could get away with it. To get something across. Are we talking about a  
203
1300080
6060
như vậy mặc dù bạn có thể thoát khỏi nó. Để có được một cái gì đó qua. Có phải chúng ta đang nói về một
21:46
bridge to go across a bridge? Not exactly. It's  a little more figurative. Take a look at this  
204
1306140
5460
cây cầu để đi qua một cây cầu? Không chính xác. Nó có nghĩa bóng hơn một chút. Hãy xem
21:51
sentence. She is such a great speaker that she  has no problem getting her point across. Here,  
205
1311600
8160
câu này. Cô ấy là một diễn giả tuyệt vời đến nỗi cô ấy không gặp vấn đề gì khi truyền đạt quan điểm của mình. Ở đây,
21:59
we're talking about communication, to communicate.  She can explain difficult concepts and make them  
206
1319760
6780
chúng ta đang nói về giao tiếp, giao tiếp. Cô ấy có thể giải thích các khái niệm khó và làm cho chúng trở nên
22:06
simple. No matter what she's talking about, the  other person can easily understand. She can get  
207
1326540
5340
đơn giản. Bất kể cô ấy đang nói về điều gì, người khác đều có thể dễ dàng hiểu được. Cô ấy có thể trình bày
22:11
her point across. We often insert in the middle  of this phrasal verb similar words to get the  
208
1331880
7500
quan điểm của mình. Chúng tôi thường chèn vào giữa  cụm động từ này những từ tương tự để trình bày
22:19
point across, to get the idea across, to get the  message across, to get my thoughts across. Here,  
209
1339380
7800
quan điểm, trình bày ý tưởng, trình bày thông điệp, trình bày suy nghĩ của tôi. Ở đây,
22:27
we're talking about communicating something. All right, let's go to the next phrasal verb.  
210
1347180
4140
chúng ta đang nói về việc giao tiếp một cái gì đó. Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cụm động từ tiếp theo.
22:31
To get back. I love vacation, but I'm always happy  to get back home too. This means to return, to get  
211
1351320
9240
Để lấy lại. Tôi thích đi nghỉ, nhưng tôi cũng luôn vui khi được trở về nhà. Điều này có nghĩa là trở về,
22:40
back home. Take a look at this. I left early  from work. I thought I could get away with it,  
212
1360560
5700
trở về nhà. Hãy xem này. Tôi đi làm về sớm. Tôi nghĩ rằng tôi có thể bỏ qua,
22:46
and then my boss called and asked if I could get  back to work and finish my project. I guess I have  
213
1366260
9000
rồi sếp của tôi gọi và hỏi liệu tôi có thể quay lại làm việc và hoàn thành dự án của mình không. Tôi đoán là tôi
22:55
to return to work and finish my project. It's just  the way it goes. At least, I didn't get fired. 
214
1375260
6000
phải trở lại làm việc và hoàn thành dự án của mình. Đó chỉ là cách nó diễn ra. Ít nhất, tôi đã không bị sa thải.
23:01
To get on. We got on the ferry to go to the  other side of the lake. This phrasal verb means  
215
1381260
7140
Làm quen. Chúng tôi lên phà để đi sang phía bên kia của hồ. Cụm động từ này có nghĩa là
23:08
to board some kind of transportation. You can  get on a plane, get on a train, get on a bus,  
216
1388400
6780
lên một số loại phương tiện giao thông. Bạn có thể  lên máy bay, lên tàu hỏa, lên xe buýt
23:15
get on a ferry. Let's take a look at another  sentence. Oh no! I got on the wrong train.  
217
1395180
6660
,  lên phà. Hãy xem một câu khác. Ôi không! Tôi đã lên nhầm chuyến tàu.
23:21
What should I do? If this has ever happened  to you, it can be a little bit of panic mode,  
218
1401840
5100
Tôi nên làm gì? Nếu điều này đã từng xảy ra với bạn, thì đó có thể là một chút hoảng sợ,
23:26
especially if you're in a different country. All right, let's go to the next phrasal verb.  
219
1406940
3600
đặc biệt nếu bạn ở một quốc gia khác. Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cụm động từ tiếp theo.
23:30
To get over. I'm getting over a bad cold and  I still don't feel that great. This means to  
220
1410540
8400
Vượt qua. Tôi sắp hết cảm lạnh và tôi vẫn không cảm thấy khỏe lắm. Điều này có nghĩa là để
23:38
recover from something. It could be an illness,  I'm getting over a bad cold, or it could be a  
221
1418940
6360
phục hồi từ một cái gì đó. Đó có thể là một căn bệnh, tôi sắp hết cảm lạnh hoặc có thể là một
23:45
little bit more sentimental. I'm still getting  over the heartbreak of our breakup. I don't know  
222
1425300
7140
chút đa cảm hơn. Tôi vẫn đang vượt qua nỗi đau sau cuộc chia tay của chúng tôi. Tôi không
23:52
what I can do to feel better. I'm getting over  the heartbreak. When you break up with someone,  
223
1432440
5340
biết   mình có thể làm gì để cảm thấy tốt hơn. Tôi đang vượt qua nỗi đau. Khi bạn chia tay với ai đó,
23:57
you want to recover. You want to move on with your  life and we can use this phrasal verb. I need to  
224
1437780
6780
bạn muốn hồi phục. Bạn muốn tiếp tục cuộc sống của mình và chúng ta có thể sử dụng cụm động từ này. Tôi cần phải
24:04
get over this heartbreak, but it's so hard. All right, let's go to the next phrasal verb.  
225
1444560
4320
vượt qua nỗi đau này, nhưng điều đó thật khó. Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cụm động từ tiếp theo.
24:08
To get together. I love to get together with  friends and family during the holidays. This  
226
1448880
6000
Để có được với nhau. Tôi thích tụ họp với bạn bè và gia đình trong những ngày lễ. Điều này
24:14
means to spend time together. Let's get  together while you're in town. I'll take  
227
1454880
5460
có nghĩa là dành thời gian cho nhau. Hãy gặp nhau khi bạn ở trong thị trấn. Tôi sẽ đưa
24:20
you to my favorite coffee shop. Let's  get together. We'll spend time together. 
228
1460340
4080
bạn đến quán cà phê yêu thích của tôi. Hãy cùng nhau. Chúng ta sẽ dành thời gian cho nhau.
24:24
To give away. I don't want to give away the  ending, but that movie was fantastic. Here,  
229
1464420
6900
Cho đi. Tôi không muốn tiết lộ phần kết, nhưng bộ phim đó thật tuyệt vời. Ở đây,
24:31
we're talking about something that is hidden  and being revealed. I don't want to reveal the  
230
1471320
6660
chúng ta đang nói về điều gì đó được ẩn giấu và được tiết lộ. Tôi không muốn tiết lộ   đoạn
24:37
ending of that movie, but it was fantastic,  let me just tell you. We can use this in a  
231
1477980
5520
kết của bộ phim đó, nhưng nó thật tuyệt vời, hãy để tôi kể cho bạn nghe. Chúng ta có thể sử dụng điều này theo cách
24:43
similar but slightly different way. Take a  look at this sentence. After I broke my leg,  
232
1483500
5040
tương tự nhưng hơi khác một chút. Hãy xem câu này. Sau khi tôi bị gãy chân,
24:48
I decided to give away my roller skates. Well,  this means that I am not selling them, but I  
233
1488540
8040
Tôi quyết định cho đi đôi giày trượt patin của mình. Chà, điều này có nghĩa là tôi không bán chúng mà tôi
24:56
am giving them for free. There is an implication  in this phrasal verb to give away something that  
234
1496580
7860
đang tặng chúng miễn phí. Có một hàm ý trong cụm động từ này là cho đi thứ gì đó
25:04
means for free. You do not need to say I gave away  my roller skates for free. It's already implied. 
235
1504440
6420
có nghĩa là miễn phí. Bạn không cần phải nói rằng tôi đã cho đi đôi giày trượt patin của mình miễn phí. Nó đã được ngụ ý.
25:10
You can say for free if you want,  but if you just say, "Oh yeah,  
236
1510860
3900
Bạn có thể nói miễn phí nếu muốn, nhưng nếu bạn chỉ nói: "Ồ,
25:14
I'm giving away my couch." People will know your  couch is free. You could say, "I'm giving away  
237
1514760
5820
tôi sẽ cho đi chiếc ghế dài của mình." Mọi người sẽ biết đi văng của bạn là miễn phí. Bạn có thể nói, "Tôi sẽ tặng
25:20
my couch for free." That's fine, it's a little  more, I don't know, just emphasize for free,  
238
1520580
5340
miễn phí chiếc đi văng của mình." Điều đó tốt thôi, nó  thêm một chút , tôi không biết, chỉ cần nhấn mạnh là miễn phí,
25:25
but overall, you can say, "I'm giving away my  roller skates. I'm giving away my couch," and it  
239
1525920
6000
nhưng về tổng thể, bạn có thể nói, "Tôi đang cho đi đôi giày trượt patin của mình. Tôi đang cho đi chiếc ghế dài của mình", và điều đó
25:31
means for free. Lovely way to use phrasal verbs. Let's go to the next one. To give back. I borrowed  
240
1531920
7560
có nghĩa là miễn phí . Cách đáng yêu để sử dụng cụm động từ. Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo. Để trả lại. Tôi đã mượn
25:39
a coat from my cousin for our ski trip, and now I  need to give it back. This simply means to return  
241
1539480
7560
một chiếc áo khoác từ người anh họ của tôi để đi trượt tuyết và bây giờ tôi cần trả lại. Điều này đơn giản có nghĩa là trả lại
25:47
something. You could say, "Give that bone back  to the dog and he'll stop barking. Please give  
242
1547040
8160
một thứ gì đó. Bạn có thể nói: "Hãy trả lại mẩu xương đó cho con chó và nó sẽ ngừng sủa. Hãy trả
25:55
that bone back. I can't stand the noise anymore." Let's go to the next one. To go after something.  
243
1555200
7260
lại mẩu xương đó. Tôi không thể chịu được tiếng ồn nữa". Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo. Để theo đuổi một cái gì đó.
26:02
Does this mean second comes after first, third  comes after second, like in order? Not exactly.  
244
1562460
7920
Điều này có nghĩa là thứ hai đến sau thứ nhất, thứ ba đến sau thứ hai, giống như theo thứ tự? Không chính xác.
26:10
Let's take this a little more figuratively.  Look at this sentence. You should always go  
245
1570380
4800
Hãy hiểu điều này theo nghĩa bóng hơn một chút. Nhìn vào câu này. Bạn nên luôn
26:15
after your dreams. Oh, how lovely. This means  that you should try to achieve something. I'm  
246
1575180
7680
theo đuổi ước mơ của mình. Ồ thật đáng yêu làm sao. Điều này có nghĩa là bạn nên cố gắng đạt được điều gì đó. Tôi
26:22
going after the top prize and I hope I'll win. You  are trying to achieve something. I'm going to go  
247
1582860
6360
đang theo đuổi giải thưởng cao nhất và tôi hy vọng mình sẽ thắng. Bạn đang cố gắng đạt được điều gì đó. Tôi sẽ tiếp tục
26:29
after that position as manager and I won't stop  until I get it. You're trying to achieve that. 
248
1589220
6000
theo đuổi vị trí quản lý đó và tôi sẽ không dừng lại cho đến khi đạt được nó. Bạn đang cố gắng để đạt được điều đó.
26:35
Now, here's a tricky one. We just  said go after, what about go against?  
249
1595220
4620
Bây giờ, đây là một khó khăn. Chúng ta chỉ nói đi sau, còn đi ngược lại thì sao?
26:41
Look at this. I'm going against what everyone is  telling me I should do and I'm following my heart.  
250
1601040
7200
Nhìn này. Tôi đang đi ngược lại những gì mọi người đang nói với tôi rằng tôi nên làm và tôi đang làm theo trái tim mình.
26:48
I'm going against. This means you are opposing  what everyone else is telling you to do, and  
251
1608240
7020
Tôi sẽ chống lại. Điều này có nghĩa là bạn đang phản đối những gì người khác bảo bạn làm, và
26:55
instead, you're following your heart. This is not  easy to do. It's not always right, but sometimes  
252
1615260
4560
thay vào đó, bạn đang làm theo trái tim mình. Điều này không dễ để thực hiện. Không phải lúc nào cũng đúng, nhưng đôi khi
26:59
it is right. It's not easy to go against what  other people are telling you to do. Take a look  
253
1619820
4920
nó đúng. Không dễ để đi ngược lại những gì người khác bảo bạn làm. Hãy
27:04
at this. If you go against the company policy,  you will have to face the consequences. You have  
254
1624740
7800
xem này. Nếu bạn đi ngược lại chính sách của công ty, bạn sẽ phải đối mặt với hậu quả. Bạn
27:12
to know what they are. Don't go against them. To go ahead. Yes, we have a lot of phrasal verbs  
255
1632540
5280
phải biết chúng là gì. Đừng chống lại họ. Để đi trước. Vâng, chúng ta có rất nhiều cụm động từ
27:17
with go. There's, in fact, two more after this.  To go ahead. Look at this sentence. Sorry for  
256
1637820
6420
đi với go. Trên thực tế, còn có hai cái nữa sau cái này. Để đi trước. Nhìn vào câu này. Xin lỗi vì đã
27:24
interrupting you, go ahead with your story. This  means proceed with your story, continue going.  
257
1644240
7620
làm gián đoạn bạn, hãy tiếp tục câu chuyện của bạn. Điều này có nghĩa là hãy tiếp tục câu chuyện của bạn, hãy tiếp tục.
27:31
Let's look at this one. Do you want me to go ahead  with the plan we discussed? Do you want me to  
258
1651860
6300
Hãy xem cái này. Bạn có muốn tôi tiếp tục kế hoạch mà chúng ta đã thảo luận không? Bạn có muốn tôi
27:38
proceed with the plan we discussed? Do you want  me to go ahead with the plan we discussed? This  
259
1658160
4440
tiến hành kế hoạch mà chúng ta đã thảo luận không? Bạn có muốn tôi tiếp tục kế hoạch mà chúng ta đã thảo luận không? Điều
27:42
is perfectly acceptable to use in the workplace.  In fact, I imagine it is used all the time. Let's  
260
1662600
5460
này hoàn toàn có thể chấp nhận được khi sử dụng tại nơi làm việc. Trong thực tế, tôi tưởng tượng nó được sử dụng mọi lúc. Hãy
27:48
go ahead with our plan and I'll see everyone  tomorrow and we'll discuss how it's going. 
261
1668060
4440
tiếp tục với kế hoạch của chúng ta và tôi sẽ gặp mọi người vào ngày mai và chúng ta sẽ thảo luận về kế hoạch sẽ diễn ra như thế nào.
27:52
To go back. I had a great summer vacation, but  I'm ready to go back to school. This is often a  
262
1672500
6780
Trở lại. Tôi đã có một kỳ nghỉ hè tuyệt vời, nhưng tôi đã sẵn sàng để quay lại trường học. Đây thường là một
27:59
fixed phrase, to go back to school, and it means  to return to school. It's the end of the summer  
263
1679280
6420
cụm từ cố định, quay lại trường học và có nghĩa là quay lại trường học. Bây giờ là cuối mùa hè
28:05
and it's time to go back to school, or you could  say, "I love visiting the mountains. I am ready  
264
1685700
6420
và đã đến lúc phải quay lại trường học, hoặc bạn có thể nói: "Tôi thích đi thăm những ngọn núi. Tôi sẵn
28:12
to go back at any time." You want to return to the  mountains. It's a nice, calm and peaceful place. 
265
1692120
7200
sàng  quay lại bất cứ lúc nào." Bạn muốn trở về vùng núi. Đó là một nơi tốt đẹp, yên tĩnh và thanh bình.
28:19
To go over. Are you going over a bridge? Take  a look at this sentence. I need to go over the  
266
1699920
8400
Để đi qua. Bạn đang đi qua một cây cầu? Hãy xem câu này. Tôi cần xem qua
28:28
contract before I sign it. I highly recommend  this. I need to go over the contract. This means  
267
1708320
6180
hợp đồng trước khi ký. Tôi thực sự khuyên bạn nên làm điều này. Tôi cần xem qua hợp đồng. Điều này có nghĩa là
28:34
you need to review something, usually to clarify  some details. I need to go over the contract,  
268
1714500
6240
bạn cần xem lại một nội dung nào đó, thường là để làm rõ một số chi tiết. Tôi cần xem qua hợp đồng,
28:40
look at all of the details and make sure  you know exactly what you're signing,  
269
1720740
4560
xem xét tất cả các chi tiết và đảm bảo rằng bạn biết chính xác những gì bạn đang ký,
28:45
or take a look at this. I have some questions  about the project. Can we go over it together?  
270
1725300
5100
hoặc hãy xem cái này. Tôi có một số câu hỏi về dự án. Chúng ta có thể vượt qua nó cùng nhau không?
28:50
This means you are reviewing something to  clarify the details with someone else. Can  
271
1730400
5940
Điều này có nghĩa là bạn đang xem xét nội dung nào đó để làm rõ thông tin chi tiết cùng với người khác.
28:56
we go over this together? You might even hear  a teacher say this in the classroom. I want you  
272
1736340
4380
Chúng ta có thể xem xét vấn đề này cùng nhau không? Bạn thậm chí có thể nghe giáo viên nói điều này trong lớp học. Tôi muốn
29:00
to finish your homework, and tomorrow we'll  go over the answers together. You're going  
273
1740720
4920
bạn  hoàn thành bài tập về nhà và ngày mai chúng ta sẽ cùng nhau xem qua các câu trả lời. Bạn sẽ
29:05
to review them in detail together. Great. To grow apart. We were best friends when we  
274
1745640
7560
cùng nhau xem xét chúng một cách chi tiết. Tuyệt quá. Để phát triển xa nhau. Chúng tôi là bạn thân khi
29:13
were children, but as we got older, we just grew  apart. This means that there's some distance in  
275
1753200
7200
còn nhỏ, nhưng khi lớn lên, chúng tôi trở nên xa cách. Điều này có nghĩa là có một khoảng cách nào đó
29:20
your relationship. You're not as close as you  used to be and it's something that sometimes  
276
1760400
4980
trong mối quan hệ của bạn. Bạn không còn thân thiết như trước đây và đó là điều đôi khi
29:25
naturally happens with relationships. If you have  a long-term relationship with someone you know,  
277
1765380
6240
xảy ra một cách tự nhiên trong các mối quan hệ. Nếu bạn có một mối quan hệ lâu dài với một người mà bạn biết,
29:31
if you don't spend quality time together, you will  grow apart. It's just a fact. You need to spend  
278
1771620
7260
nếu bạn không dành thời gian chất lượng cho nhau, bạn sẽ trở nên xa cách. Nó chỉ là một thực tế. Bạn cần dành
29:38
quality time together in order to stay close. To grow into something. I bought this jacket  
279
1778880
7260
thời gian có chất lượng với nhau để luôn gần gũi. Để phát triển thành một cái gì đó. Tôi đã mua chiếc áo khoác này
29:46
a size too big because I know that eventually  my son will grow into it. Well, my son is five.  
280
1786140
7680
cỡ quá lớn vì tôi biết rằng sau này con trai tôi sẽ lớn lên mặc nó. Chà, con trai tôi năm tuổi.
29:53
My other son is two. They will absolutely be  getting bigger so I can buy clothes that are a  
281
1793820
5760
Con trai khác của tôi là hai. Chắc chắn là chúng sẽ ngày càng lớn hơn nên tôi có thể mua những bộ quần áo
29:59
little bit bigger and I know that they will grow  into them. This means that they will become big  
282
1799580
5460
rộng hơn một chút và tôi biết rằng chúng sẽ lớn theo chúng. Điều này có nghĩa là chúng sẽ trở nên
30:05
enough to fit in them. If I buy a size six or  size seven clothes for my five-year-old, well,  
283
1805040
6480
đủ lớn để vừa với chúng. Nếu tôi mua quần áo cỡ sáu hoặc bảy cho đứa con năm tuổi của mình, thì
30:11
he can wear them next year or the next year, and  that's all right. Or you might say in a kind of  
284
1811520
4920
nó có thể mặc chúng vào năm sau hoặc năm sau, và điều đó không sao cả. Hoặc bạn có thể nói một
30:16
funny way, "This puppy's paws are so big. Do  you think that she'll grow into them?" They  
285
1816440
7260
cách hài hước, "Bàn chân của chú cún này to quá. Bạn có nghĩ rằng nó sẽ lớn bằng chúng không?" Họ
30:23
seem kind of disproportionate. Her paws are  so big. Of course, as the dog grows bigger,  
286
1823700
6120
dường như không cân xứng. Bàn chân của cô ấy rất lớn. Tất nhiên, khi con chó lớn hơn,
30:29
her paws will seem more normal sized, but that's  something kind of funny that you can say about  
287
1829820
4920
bàn chân của nó sẽ có kích thước bình thường hơn, nhưng đó là một điều gì đó buồn cười mà bạn có thể nói về
30:34
a small animal or even a baby, "Oh, his ears are  so big. Do you think that he'll grow into them?"  
288
1834740
6420
một con vật nhỏ hoặc thậm chí là một em bé, "Ồ, đôi tai của nó to quá. Bạn có nghĩ rằng nó sẽ phát triển thành chúng chứ?"
30:41
They seem disproportionate now, but as his head  gets bigger, it'll be fine. He'll grow into them. 
289
1841160
7380
Bây giờ chúng có vẻ không cân xứng, nhưng khi đầu của anh ấy lớn hơn thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Anh ấy sẽ phát triển thành họ.
30:48
Another phrasal verb with grow is to grow  out of something. He grew out of all of his  
290
1848540
6720
Một cụm động từ khác với grow là phát triển ra khỏi một thứ gì đó. Anh ấy đã lớn ra khỏi tất cả quần áo của mình
30:55
clothes and now we need to buy new ones. This  seems to happen many times a year with my kids.  
291
1855260
5760
và bây giờ chúng tôi cần mua những bộ quần áo mới. Điều này dường như xảy ra nhiều lần trong năm với các con tôi.
31:01
They get too big for their clothes. Of course,  it's natural for children to grow out of their  
292
1861020
6060
Họ nhận được quá lớn cho quần áo của họ. Tất nhiên, việc trẻ em lớn lên không mặc quần áo là điều tự nhiên
31:07
clothes. We can use this in a more figurative  way as well. You could say she has grown out  
293
1867080
6240
. Chúng ta cũng có thể sử dụng điều này theo một cách tượng hình hơn. Bạn có thể nói rằng cô ấy đã phát triển
31:13
of her role in the company so she's leaving for  a more challenging job. This means that doesn't  
294
1873320
6300
hết  vai trò của mình trong công ty nên cô ấy sẽ rời đi để nhận một công việc nhiều thử thách hơn. Điều này có nghĩa là điều đó không
31:19
mean that her body has gotten bigger, it means  that her capacity, her mental capacity is much  
295
1879620
6000
có nghĩa là cơ thể của cô ấy trở nên to hơn, mà có nghĩa là năng lực, khả năng tinh thần của cô ấy
31:25
more now and the job just isn't as challenging, so  she's going to leave to go to a more challenging  
296
1885620
5760
bây giờ nhiều hơn và công việc không còn nhiều thách thức nữa, vì vậy cô ấy sẽ nghỉ việc để tìm một công việc khác nhiều thử thách
31:31
job. She's grown out of the role and now she's  going to go on to bigger and better things. 
297
1891380
4380
hơn. Cô ấy đã trưởng thành từ vai trò này và bây giờ cô ấy sẽ tiếp tục với những điều lớn lao hơn và tốt đẹp hơn.
31:35
To hand out something. I volunteered to hand out  water and snacks at the marathon. This means that  
298
1895760
9300
Để đưa ra một cái gì đó. Tôi tình nguyện phát nước và đồ ăn nhẹ tại cuộc thi chạy marathon. Điều này có nghĩa là
31:45
you're distributing something. You're not giving  your hand, but your hand is probably physically  
299
1905060
6000
bạn đang phân phát thứ gì đó. Bạn không đưa tay ra, nhưng bàn tay của bạn có thể
31:51
moving out towards someone. I'm handing out  water. I'm handing out snacks. Here in the U.S.,  
300
1911060
7800
đang di chuyển về phía ai đó. Tôi đang phát nước. Tôi đang phát đồ ăn nhẹ. Tại Hoa Kỳ,
31:58
most people hand out candy on Halloween and most  kids love this. They'll go door to door and say,  
301
1918860
8100
hầu hết mọi người phát kẹo vào ngày Halloween và hầu hết trẻ em đều thích điều này. Họ sẽ đi đến từng nhà và nói:
32:06
"Trick or treat. Give me something good to eat."  All of the neighbors will open the door and say,  
302
1926960
5100
"Cho tôi ăn ngon." Tất cả những người hàng xóm sẽ mở cửa và nói:
32:12
"Oh yes, sweetie, here you go. Happy  Halloween." They enjoy handing out candy. 
303
1932060
5880
"Ồ vâng, em yêu, của anh đây. Halloween vui vẻ ." Họ thích phát kẹo.
32:17
To hold someone or something back. When  my boss told me that I got a promotion,  
304
1937940
5460
Để giữ ai đó hoặc một cái gì đó trở lại. Khi sếp của tôi nói với tôi rằng tôi đã được thăng chức,
32:23
I had to hold back my excitement until I left  his office. Then I said, "Yes!" This means that  
305
1943400
8040
tôi đã phải kìm nén sự phấn khích của mình cho đến khi rời khỏi văn phòng của ông ấy. Sau đó, tôi nói, "Vâng!" Điều này có nghĩa là
32:31
you are stopping something. I had to hold back my  excitement. I wanted to scream with excitement,  
306
1951440
6060
bạn đang dừng một cái gì đó. Tôi đã phải kìm nén sự phấn khích của mình. Tôi muốn hét lên vì phấn khích,
32:37
but instead, I was professional. I  want to come across as professional,  
307
1957500
4320
nhưng thay vào đó, tôi rất chuyên nghiệp. Tôi muốn thể hiện mình là người chuyên nghiệp,
32:41
so I tried to hold back my level of excitement. Let's take a look at another situation. Let's  
308
1961820
5760
vì vậy tôi đã cố gắng kiềm chế mức độ phấn khích của mình. Hãy xem xét một tình huống khác. Hãy giả sử
32:47
imagine you're in the grocery store and someone  says something rude to you. Well, you could say,  
309
1967580
5220
bạn đang ở cửa hàng tạp hóa và ai đó nói điều gì đó thô lỗ với bạn. Bạn có thể nói:
32:52
"I wanted to say something to the rude man,  but my husband held me back." This could be  
310
1972800
6000
"Tôi muốn nói điều gì đó với người đàn ông thô lỗ, nhưng chồng tôi đã ngăn tôi lại." Điều này có thể là
32:58
physically stopping you from getting aggressive  or it could just be, he looks at you and gives  
311
1978800
6240
về mặt thể chất để ngăn bạn trở nên hung hăng hoặc có thể đơn giản là anh ấy nhìn bạn và
33:05
you a face like, don't worry about it. Just let  it pass. Don't get worked up about it. He's kind  
312
1985040
5700
làm mặt như thể bạn đừng lo lắng về điều đó. Hãy để nó trôi qua. Đừng lo lắng về nó. Anh ấy thuộc loại
33:10
of emotionally holding you back, just trying to  help you feel steady. He held me back and I said,  
313
1990740
5460
kiềm chế cảm xúc của bạn, chỉ cố giúp bạn cảm thấy vững vàng. Anh ấy giữ tôi lại và tôi nói:
33:16
"Okay, it's going to be okay. Forget about  what that rude man said." There's different  
314
1996200
4620
"Được rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Quên những gì người đàn ông thô lỗ đó nói đi." Có nhiều
33:20
ways to use hold back to mean stop. To let someone down. My parents always  
315
2000820
6840
cách khác nhau để sử dụng hold back với nghĩa là dừng lại. Để cho ai đó xuống. Cha mẹ tôi luôn luôn
33:27
believed in me, so I never wanted to let them  down. What do you think this means? It means  
316
2007660
7200
tin tưởng tôi, vì vậy tôi không bao giờ muốn làm họ thất vọng. Bạn nghĩ cái này có nghĩa gì? Nó có nghĩa là
33:34
simply to disappoint someone. I don't want to  disappoint my parents. I don't want to let them  
317
2014860
5820
chỉ đơn giản là làm ai đó thất vọng. Tôi không muốn làm bố mẹ thất vọng. Tôi không muốn làm
33:40
down. This has a really heavy, emotional feeling.  If you feel like someone really disappointed you,  
318
2020680
7380
họ thất vọng. Điều này có một cảm giác thực sự nặng nề, xúc động. Nếu bạn cảm thấy ai đó thực sự làm bạn thất vọng,
33:48
you can use this phrasal verb and say, "Hey, you  know what? When you lied to me, you really let  
319
2028060
6780
bạn có thể sử dụng cụm động từ này và nói: "Này, bạn biết gì không? Khi bạn nói dối tôi, bạn thực sự đã làm
33:54
me down." Or we could switch this and say, "When  you lied to me, I really felt let down. Something  
320
2034840
8160
tôi thất vọng." Hoặc chúng ta có thể thay đổi điều này và nói: "Khi bạn nói dối tôi, tôi thực sự cảm thấy thất vọng. Có chuyện gì đó
34:03
happened and I don't know if I can trust you now." All right, let's go to the next phrasal verb.  
321
2043000
4680
đã xảy ra và tôi không biết liệu bây giờ tôi có thể tin tưởng bạn hay không." Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang cụm động từ tiếp theo.
34:07
To look up to someone. My parents are  both hard workers and I look up to them.  
322
2047680
5400
Để ngước nhìn ai đó. Bố mẹ tôi đều là những người làm việc chăm chỉ và tôi rất kính trọng họ.
34:14
Are they tall people, I look up to them? Not  really, but they are figuratively tall people.  
323
2054100
7020
Họ có phải là những người cao lớn, tôi ngưỡng mộ họ? Không thực sự, nhưng họ là những người cao theo nghĩa bóng.
34:21
We could say, "I respect them. I look up to  them." Now, it can be a little bit tricky  
324
2061120
6240
Chúng ta có thể nói: "Tôi tôn trọng họ. Tôi ngưỡng mộ họ". Bây giờ, việc này có thể hơi rắc rối
34:27
because sometimes people that we look up to can  let us down and that really hurts. When someone  
325
2067360
8520
vì đôi khi những người mà chúng ta kính trọng lại có thể làm chúng ta thất vọng và điều đó thực sự khiến chúng ta đau lòng. Khi một người nào đó
34:35
we respect disappoints us, that can hurt even  more than just when any old person disappoints  
326
2075880
6660
mà chúng ta kính trọng làm chúng ta thất vọng, điều đó thậm chí có thể gây tổn thương nhiều hơn là khi bất kỳ người già nào làm
34:42
us. Make sure you're careful who you look up to. Are you ready? Drum roll. Final phrasal verb is  
327
2082540
7440
chúng ta thất vọng. Hãy chắc chắn rằng bạn cẩn thận với những người bạn tìm đến. Bạn đã sẵn sàng chưa? Trống cuộn. Cụm động từ tận cùng
34:49
to point out something. I would like to point  out that my performance has led to an increase  
328
2089980
6540
là   chỉ ra điều gì đó. Tôi muốn chỉ ra rằng hiệu suất của tôi đã giúp tăng
34:56
in revenue this quarter. You are indicating  something specifically. I would like to point  
329
2096520
8220
doanh thu trong quý này. Bạn đang chỉ ra điều gì đó cụ thể. Tôi muốn chỉ
35:04
out that my performance has helped our company.  You're kind of nudge, nudge, wink, wink. Hey,  
330
2104740
6000
ra rằng thành tích của tôi đã giúp ích cho công ty của chúng ta. Bạn là loại huých, huých, nháy mắt, nháy mắt. Này,
35:10
I should get a raise. I want to let you  know that I've done a good job. I want  
331
2110740
3840
tôi nên được tăng lương. Tôi muốn cho bạn biết rằng tôi đã làm rất tốt. Tôi
35:14
to point out that my performance has helped the  company. Let's look at another sentence. Can you  
332
2114580
5160
muốn   chỉ ra rằng hiệu suất của tôi đã giúp công ty. Hãy xem một câu khác. Bạn có thể
35:19
point out your neighborhood on this map? Here,  we're talking about a physical indication. Can  
333
2119740
6420
chỉ ra khu vực lân cận của mình trên bản đồ này không? Ở đây, chúng ta đang nói về một dấu hiệu vật lý. Bạn có thể
35:26
you point out your neighborhood? Which one  are you talking about? This is indicating  
334
2126160
4260
chỉ ra khu vực lân cận của mình không? Bạn đang nói về cái nào? Điều này chỉ ra
35:30
something specifically and physically. Great. How did you do? Did I get the point across with  
335
2130420
6060
một cái gì đó cụ thể và thể chất. Tuyệt quá. Bạn đã làm như thế nào? Tôi có hiểu ý của
35:36
all these phrasal verbs? Well, don't let me down.  Now, it's your turn to follow through. Let me know  
336
2136480
6060
tất cả các cụm động từ này không? Chà, đừng làm tôi thất vọng. Bây giờ, đến lượt bạn làm theo. Hãy cho tôi biết
35:42
in the comments who is someone who you look up  to, who is someone who you respect? Let me know  
337
2142540
6060
trong phần nhận xét ai là người mà bạn ngưỡng mộ , ai là người mà bạn kính trọng? Hãy cho tôi biết
35:48
in the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson with all of the  
338
2148600
5340
trong phần nhận xét và đừng quên tải xuống bảng tính PDF miễn phí cho bài học này với tất cả các
35:53
phrasal verbs, definitions, sample sentences, and  you can answer Vanessa's challenge question at the  
339
2153940
5520
cụm động từ, định nghĩa, câu mẫu và bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa ở
35:59
bottom of the worksheet. Click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  
340
2159460
4620
cuối bảng tính. Nhấp vào liên kết trong phần mô tả để tải xuống bảng tính PDF miễn phí đó
36:04
today. Well, thank you so much for learning  English with me and I'll see you again next Friday  
341
2164080
4260
ngay hôm nay. Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới
36:08
for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  
342
2168340
7380
trong bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt. Bước tiếp theo là tải xuống trang tính PDF   miễn phí
36:15
worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  
343
2175720
6060
cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này , bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay và
36:21
never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  
344
2181780
5760
không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể trở thành một người nói tiếng Anh tự tin. Đừng
36:27
to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.
345
2187540
5580
quên  đăng ký kênh YouTube của tôi để học bài học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7