50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to master the top 50  phrasal verbs in English? Let's do it. 

jesteś gotowy, aby opanować 50 najpopularniejszych czasowników frazowych w języku angielskim? Zróbmy to. Czy

Have you ever been listening to an English  conversation and you just can't figure out  

kiedykolwiek słuchałeś rozmowy po angielsku i po prostu nie mogłeś zrozumieć,

what they're saying? You understand the  individual words, but the overall meaning  

co mówią? Rozumiesz poszczególne słowa, ale ogólne znaczenie

just doesn't add up. Well, if you have  been putting off learning phrasal verbs,  

po prostu się nie zgadza. Cóż, jeśli odkładałeś naukę czasowników frazowych,

today is your day. This lesson will take you from  huh to bring it on in no time. But first, we need  

dziś jest Twój dzień. Ta lekcja zabierze Cię z huh, aby szybko to wprowadzić. Ale najpierw musimy

to talk about what in the world is a phrasal verb.  Well, phrasal verb is a two or three-part verb,  

porozmawiać o tym, czym jest czasownik frazowy. Cóż, czasownik frazowy składa się z dwóch lub trzech części

and in fact, I just used quite a few of them.  Did you notice? Figure out, add up, put off. 

i tak naprawdę użyłem ich całkiem sporo. Czy zauważyłeś? Oblicz, dodaj, odłóż.

Well, when you use a phrasal verb, there is  a main verb such as put and a second part,  

Cóż, kiedy używasz czasownika frazowego, jest czasownik główny, taki jak put i druga część,

sometimes a third part as well, which is a  preposition or sometimes it's called a participle.  

czasami także trzecia część, która jest przyimkiem lub czasami nazywana jest imiesłowem.

When you put these two together, it changes  the meaning of the verb. Well, the verb put,  

Kiedy połączysz te dwa elementy, zmienia to znaczenie czasownika. Cóż, czasownik umieścić,

I put the comb on the table, means to place  something. But when I say put off, it has a  

kładę grzebień na stole, oznacza położyć coś. Ale kiedy mówię odłożyć, ma to

completely different meaning. It means to delay  something, to procrastinate. Stop putting off  

zupełnie inne znaczenie. Oznacza opóźnianie czegoś, zwlekanie. Przestań odkładać

learning phrasal verbs. Well, you're here today,  so you're not going to put it off any longer. 

naukę czasowników frazowych. Cóż, jesteś tu dzisiaj, więc nie będziesz już tego odkładać.

To help you remember all 50 top phrasal verbs,  I have created a free PDF worksheet for you that  

Aby pomóc Ci zapamiętać wszystkie 50 najpopularniejszych czasowników frazowych, stworzyłem dla Ciebie darmowy arkusz ćwiczeń w formacie PDF, który

you can download right now with all of these  phrasal verbs, definitions, sample sentences,  

możesz teraz pobrać ze wszystkimi tymi czasownikami frazowymi, definicjami, przykładowymi zdaniami,

and at the bottom of the PDF worksheet, you  can answer Vanessa's challenge question so that  

a na dole arkusza PDF możesz  odpowiedzieć na pytanie Vanessy pytanie kontrolne, aby

you never forget what you're about to learn.  You can click on the link in the description  

nigdy nie zapomnieć tego, czego się zaraz nauczysz. Możesz kliknąć link w opisie  ,

to download that free PDF worksheet today. All right, let's get started with our first  

aby pobrać ten bezpłatny arkusz roboczy w formacie PDF już dziś. W porządku, zacznijmy od naszego pierwszego

phrasal verb. I'm going to tell you the phrasal  verb, and then I'm going to tell you a sample  

czasownika frazowego. Powiem ci o czasowniku frazowym, a potem powiem ci przykładowe

sentence and I want you to guess what you think  that phrasal verb means. It's like a little test.  

zdanie i chcę, żebyś odgadł, co myślisz, że ten czasownik frazowy oznacza. To jak mały test.

You need to use all of your English knowledge,  pull it from your brain, and guess what you think  

Musisz wykorzystać całą swoją znajomość języka angielskiego, wyciągnąć ją z mózgu i odgadnąć, co myślisz, że

it means. Then, I'll tell you the answer. All  right, let's look at number one. To ask around.  

to oznacza. Wtedy powiem ci odpowiedź. W porządku, spójrzmy na numer jeden. Zapytać w okolicy.

Take a look at this sentence. I haven't seen  your dog. I'm sorry, but I'll ask around in the  

Spójrz na to zdanie. Nie widziałem Twojego psa. Przykro mi, ale popytam w

neighborhood and see if anyone else has seen it.  What do you think to ask around means? It means to  

okolicy i zobaczę, czy ktoś jeszcze to widział. Jak myślisz, co oznacza pytać dookoła? Oznacza to

ask multiple people. You can also use this in the  workplace. I'm not sure if my company is hiring,  

zapytanie wielu osób. Możesz to również wykorzystać w miejscu pracy. Nie jestem pewien, czy moja firma prowadzi rekrutację,

but I'll ask around and find out for you. Great. Let's go to number two. To ask someone out. Take  

ale popytam w okolicy i się dowiem. Świetnie. Przejdźmy do numeru dwa. Zaprosić kogoś na randkę.

a look at this sentence. Well, are you going  to ask him out or not? Are you going to ask  

Spójrz   na to zdanie. Zaprosisz go na randkę czy nie? Zaprosisz

him out or not? What do you think this means?  It means to ask someone on a date. If you've  

go na randkę czy nie? Jak myślisz, co to oznacza? To znaczy zaprosić kogoś na randkę. Jeśli

ever asked someone on a date, I'm sure you  understand how nerve-racking that can be.  

kiedykolwiek zapraszałeś kogoś na randkę, na pewno wiesz, jakie to może być denerwujące.

Let's take a look at another sentence. My  husband asked me out on a date 17 years ago,  

Spójrzmy na inne zdanie. Mój mąż zaprosił mnie na randkę 17 lat temu,

and now we've been married 12 years. Great. All right, let's go to number three. To be in  

a teraz jesteśmy małżeństwem od 12 lat. Świetnie. Dobra, przejdźmy do numeru trzy. Mieć

control of something. Everyone thinks that  they want to be in control of a business,  

kontrolę nad czymś. Wszyscy myślą, że chcą mieć kontrolę nad firmą,

but it's a lot of work. What does this mean?  Think about it for a moment. It means to have  

ale to dużo pracy. Co to znaczy? Pomyśl o tym przez chwilę. To znaczy mieć

the power over something. Let's look at another  sentence. I need you to be in control of planning  

nad czymś władzę. Spójrzmy na inne zdanie. Musisz mieć kontrolę nad planowaniem

the party. I'm too busy right now, but I  could probably help you a little bit. Great. 

przyjęcia. Jestem teraz zbyt zajęty, ale prawdopodobnie mógłbym Ci trochę pomóc. Świetnie.

Let's look at the next one. To break down. It's  a terrible day for my car to break down. It's  

Spójrzmy na następny. Załamać się. To okropny dzień, kiedy mój samochód się zepsuje. Pada

raining, and my phone just died. What am I going  to do? What do you think this means to break down?  

deszcz i właśnie padł mi telefon. Co ja mam zrobić? Jak myślisz, co to znaczy załamać się?

Means to stop functioning. Let's look at another  sentence. If you don't take care of your things,  

Oznacza zaprzestanie działania. Spójrzmy na inne zdanie. Jeśli nie dbasz o swoje rzeczy,

they're going to break down faster. I want  to let you know that we use to break down in  

szybciej się zepsują. Pragnę poinformować, że dokonujemy awarii w

a general category of machines, often for your  car. Your car can break down. We sometimes use  

ogólnej kategorii maszyn, często do Twojego samochodu. Twój samochód może się zepsuć. Czasami używamy

this for big machines like, my washing machine  just broke down. What am I going to do for big  

tego w przypadku dużych pralek, na przykład moja pralka właśnie się zepsuła. Co mam zamiar zrobić z

machines like this? It's less common to use this  for your phone. My phone broke down. You'd be  

takimi dużymi maszynami? Rzadziej używa się tego na telefonie. Mój telefon się zepsuł.

more likely to just say my phone broke. This  is the nuance that we need with phrasal verbs. 

Bardziej prawdopodobne jest, że powiesz, że mój telefon się zepsuł. To jest niuans, którego potrzebujemy w przypadku czasowników frazowych.

All right, let's go to the next one. Number  six, to break something down. There's a slight  

Dobra, przejdźmy do następnego. Numer sześć, żeby coś zepsuć. Jest

difference here, to break something down. Look  at this. The teacher broke down the lesson so  

tu niewielka   różnica, aby coś zepsuć. Spójrz na to. Nauczyciel podzielił lekcję tak,

that we could easily understand. I hope that I'm  doing that now. This means to explain something  

żebyśmy mogli ją łatwo zrozumieć. Mam nadzieję, że robię to teraz. Oznacza to wyjaśnienie czegoś

in simple terms, to break down a difficult concept  and make it simpler. A lot of my English students  

w prosty sposób, rozbicie trudnego pojęcia i uproszczenie go. Wielu moich uczniów języka angielskiego

feel really overwhelmed when it comes to phrasal  verbs, but it is my job. I hope I'm doing it  

czuje się przytłoczonych czasownikami frazowymi, ale to moja praca. Mam nadzieję, że robię to

well to break them down, to break down phrasal  verbs and help you to understand them better. 

dobrze, dzieląc je na czynniki pierwsze, czasowniki frazowe i pomagając Ci lepiej je zrozumieć.

Number six, to break into something. I forgot my  key so I had to break into my own house. What does  

Numer sześć, włamać się do czegoś. Zapomniałem klucza, więc musiałem włamać się do własnego domu. Co to

this mean? It means you enter forcibly. This might  be an enemy breaking into the enemy's territory,  

znaczy? Oznacza to, że wchodzisz na siłę. Może to być wróg włamujący się na terytorium wroga

or it could be a burglar breaking into your  house, hopefully not. But if you forget your key,  

lub włamywacz włamujący się do twojego domu, miejmy nadzieję, że nie. Ale jeśli zapomnisz klucza,

what are you going to have to do? You're going  to have to break into your own house. Let's  

co będziesz musiał zrobić? Będziesz musiał włamać się do własnego domu.

look at another sentence. Where I live here in  the mountains, we have a lot of wild animals,  

Spójrzmy na inne zdanie. Tu, gdzie mieszkam, w górach, jest dużo dzikich zwierząt,

bears, raccoons, foxes, all sorts of things, and  if you leave your trash outside, wild animals  

niedźwiedzi, szopów, lisów i wszelkiego rodzaju rzeczy, a jeśli zostawisz śmieci na zewnątrz, dzikie zwierzęta

will break into your trash can. Most people in  my neighborhood keep their trash cans inside  

włamią się do twojego kosza na śmieci. Większość ludzi w mojej okolicy trzyma swoje kosze na śmieci w środku,

until the trash truck comes and it can be taken  away because no one wants their trash scattered  

dopóki nie przyjedzie śmieciarka i nie będzie można ich wywieźć, ponieważ nikt nie chce, aby ich śmieci były rozrzucone

all over their lawn because a silly raccoon or  bear got into it and scattered it everywhere.  

po całym trawniku, ponieważ głupi szop pracz lub niedźwiedź dostał się do środka i rozrzucił je wszędzie.

Don't let wild animals break into your trash. To break out. We were going to go on vacation  

Nie pozwól dzikim zwierzętom włamać się do kosza. Wyrwać się. Mieliśmy jechać na wakacje,

and then COVID broke out and we had to cancel  it. I think we're not alone. Many people had to  

a potem wybuchł COVID i musieliśmy to odwołać. Myślę, że nie jesteśmy sami.

do this over the last few years. This is talking  about something that spreads. COVID broke out,  

W ciągu ostatnich kilku lat wiele osób musiało to zrobić. Mówimy o czymś, co się rozprzestrzenia. Wybuchł COVID,

so we can imagine it was contained before  and then it spreads. We can look at this  

więc możemy sobie wyobrazić, że był wcześniej opanowany, a potem się rozprzestrzenia. Możemy spojrzeć na to

in another situation as well. Take a look at this  sentence. When the news breaks out about the war,  

również w innej sytuacji. Spójrz na to zdanie. Gdy rozejdą się wieści o wojnie,

a lot of people are going to protest. We  can imagine that the news about the war is  

wielu ludzi będzie protestować. Możemy sobie wyobrazić, że wiadomości o wojnie są

contained right now, but when the news breaks  out, a lot of people are going to be upset  

teraz ograniczone, ale kiedy wiadomości się rozejdą, wiele osób będzie zdenerwowanych

and they're going to protest. This is talking  about something spreading. It could be a virus,  

i zaprotestuje. To mówi o czymś, co się rozprzestrzenia. Może to być wirus,

it could be news, but something is being led out. Let's go to the next one. To bring someone or  

mogą to być wiadomości, ale coś się dzieje. Przejdźmy do następnego. Powalić kogoś lub

something down. Well, we could say, I hate to  bring down the mood of this party, but the cake  

coś. Cóż, moglibyśmy powiedzieć, że nie chcę psuć nastroju tej imprezie, ale ciasto

just fell off the table and now it's ruined.  Can you guess what this means? I hate to bring  

właśnie spadło ze stołu i jest zniszczone. Domyślasz się, co to oznacza? Nie lubię psuć

down the mood of the party. This means to make  someone unhappy or lower the mood. Well, we could  

nastroju na przyjęciu. Oznacza to unieszczęśliwienie kogoś lub obniżenie nastroju. Cóż, moglibyśmy

even say this. My coworker just really brings me  down. She's always unhappy and complaining about  

nawet tak powiedzieć. Mój współpracownik po prostu mnie przygnębia. Zawsze jest nieszczęśliwa i na

something. Have you ever talked to someone like  this and they just never have anything positive  

coś narzeka. Czy kiedykolwiek rozmawiałeś z kimś takim, a on nigdy nie miał nic pozytywnego

to say? You might be feeling good about your day  and then after you talk with them, they really  

do powiedzenia? Możesz czuć się dobrze w ciągu dnia, a po rozmowie z nimi naprawdę

bring you down. Try not to be that person in  someone else's life. Try to bring other people up. 

Cię przygnębiają. Staraj się nie być tą osobą w czyimś życiu. Spróbuj zachęcić innych ludzi.

Let's look at the next one. To call around.  I have some extra tickets to the concert so  

Spójrzmy na następny. Podzwonić. Mam trochę dodatkowych biletów na koncert, więc

I'm going to try to call around and see if  any of my friends want them. Do you remember  

spróbuję zadzwonić i zobaczyć, czy któryś z moich znajomych nie chce ich mieć. Czy pamiętasz

the first phrasal verb we talked about, to  ask around? To call around is very similar.  

pierwszy czasownik frazowy, o którym rozmawialiśmy, pytać dookoła? Dzwonienie dookoła jest bardzo podobne.

It means that you are calling multiple people.  Just like ask around is to ask multiple people,  

Oznacza to, że dzwonisz do wielu osób. Tak samo jak „popytaj dookoła” to poproś wiele osób,

here this person is calling around, calling  multiple friends to see if they want to get  

tutaj ta osoba dzwoni dookoła, dzwoni do wielu znajomych, aby sprawdzić, czy chcą otrzymać

the free concert tickets. The other week, I was  at the mechanic and I needed a new part from my  

bezpłatne bilety na koncert. W zeszłym tygodniu byłem u mechanika i potrzebowałem nowej części do mojego

car and the mechanic said, "Well, I don't have the  part with me right now, but I'll call around and  

samochodu, a mechanik powiedział: „Cóż, nie mam teraz tej części przy sobie, ale zadzwonię i

see if any other mechanic has it and then I'll let  you know." Beautiful way to use this phrasal verb. 

zobaczę, czy jest jakiś inny mechanik ma, a wtedy dam Ci znać”. Piękny sposób użycia tego czasownika frazowego.

To call back. My doctor called and left a  message. I need to call him back. What do you  

Oddzwonić. Mój lekarz zadzwonił i zostawił wiadomość. Muszę do niego oddzwonić. Jak myślisz, co to

think this means? Well, it simply means to return  a phone call. If the doctor calls you and leaves a  

oznacza? Cóż, oznacza to po prostu oddzwonienie. Jeśli zadzwoni do Ciebie lekarz i zostawi

message, well, it's a good idea to call them back.  If you have to speak in English for your job and  

wiadomość, warto do niego oddzwonić. Jeśli w swojej pracy musisz mówić po angielsku i

you often speak on the phone, this is a wonderful  phrasal verb to use. When you pick up the phone,  

często rozmawiasz przez telefon, jest to wspaniały czasownik frazowy. Kiedy odbierzesz telefon,

you could say, "I'm sorry, I'm in a meeting  right now, but I can call you back at 11:00."  

możesz powiedzieć: „Przepraszam, mam teraz spotkanie, ale mogę oddzwonić o 11:00”.

Beautiful, great phrasal verb. To cheer up. I brought you these  

Piękny, świetny czasownik frazowy. Pocieszać. Przyniosłem ci te

flowers to cheer you up. Am I trying to bring  you down? Nope, instead I'm trying to cheer  

kwiaty, żeby cię rozweselić. Czy próbuję cię poniżyć? Nie, zamiast tego próbuję

you up. This means to make someone happier.  I hope that my English lessons cheer you up. 

Cię rozweselić. Oznacza to uszczęśliwienie kogoś. Mam nadzieję, że moje lekcje angielskiego poprawią Ci humor.

To cheer on. Does this mean you're  standing on someone and cheering, go,  

Dopingować. Czy to oznacza, że stoisz na kimś i kibicujesz, idź,

go, go? No. To cheer on, take a look  at this sentence. Let's cheer on our  

idź, idź? Nie. Aby dodać sobie otuchy, spójrz na to zdanie. Kibicujmy naszej

team. This means to encourage or support  someone. We often use this for a team,  

drużynie. Oznacza to zachęcanie lub wspieranie kogoś. Często używamy tego dla zespołu,

but you can even use this for your friends and  family. My friend is running a marathon next  

ale możesz nawet użyć tego dla swoich przyjaciół i rodziny. Moja przyjaciółka biegnie w przyszłym

week and I'm going to stand at the finish  line to cheer her on. Oh, that's so nice. 

tygodniu w maratonie, a ja stanę na mecie, żeby jej dopingować. Och, to takie miłe.

To clean up. I'm trying to teach my sons to  clean up after themselves. It is a work in  

Posprzątać. Próbuję nauczyć moich synów, żeby po sobie sprzątali. Jest to praca w

progress. This means to tidy something. If there  are a lot of toys on the ground, you need to  

toku. To znaczy uporządkować coś. Jeśli na ziemi jest dużo zabawek, musisz

clean them up at least by the end of the day. I'm  curious about you, do you clean up your house at  

je posprzątać przynajmniej do końca dnia. Ciekaw jestem, czy sprzątasz swój dom na

the end of the day? Let me know in the comments. The next one is a fun one. To come across as. It's  

koniec dnia? Daj mi znać w komentarzach. Następna to zabawa. Spotkać się jako. Składa się z

got three parts, come, across, as. Take a look at  this sentence. If you don't want to come across as  

trzech części, w poprzek, jak. Spójrz na to zdanie. Jeśli nie chcesz wyjść na

rude, you should smile when you meet people. This  is talking about the impression that you give,  

niegrzecznego, powinieneś uśmiechać się, gdy spotykasz ludzi. To mówi o wrażeniu, jakie wywierasz,

to give a specific impression. You don't want  to have a rude impression. What should you do?  

aby wywrzeć określone wrażenie. Nie chcesz mieć niegrzecznego wrażenia. Co powinieneś zrobić?

You should smile. You don't want to come  across as rude. This is another one that  

Powinieneś się uśmiechać. Nie chcesz wyjść na niegrzecznego. To kolejny,  który

you can use in the workplace. I want to come  across as professional, so I'm going to wear  

możesz wykorzystać w miejscu pracy. Chcę wyglądać na profesjonalistę, więc

my best suit to the interview. I want to appear  professional. I want that impression to be, she  

na rozmowę kwalifikacyjną założę mój najlepszy garnitur. Chcę wyglądać na profesjonalistę. Chcę, żeby sprawiało to wrażenie, że

is a professional person. I want to come across as  professional, so I'm going to wear my best suit. 

jest profesjonalistką. Chcę wyglądać na profesjonalistę, więc założę swój najlepszy garnitur.

To come apart. Oh no! I put my favorite sweater  in the washer and now it's coming apart.  

Rozejść się. O nie! Włożyłem mój ulubiony sweter do pralki i teraz się rozpada.

Do you think that this means I'm very happy about  the situation? This means to separate. My sweater  

Myślisz, że to oznacza, że ​​bardzo się cieszę z tej sytuacji? Oznacza to oddzielenie. Mój sweter

is coming apart, or you could say, be careful  with that old book, it's coming apart and the  

się rozpada, albo można powiedzieć, uważaj z tą starą książką, rozpada się i

pages might fall out. Be very careful please. To come forward. They're asking for donors and  

strony mogą wypadać. Bądź bardzo ostrożny, proszę. Iść na przód. Proszą darczyńców i

volunteers to come forward to help with disaster  relief. This means they want someone to take  

ochotników o zgłaszanie się do pomocy w przypadku klęsk żywiołowych. Oznacza to, że chcą, aby ktoś wziął

responsibility. This could also be if someone did  something bad. Take a look at this sentence. The  

odpowiedzialność. Może tak być również wtedy, gdy ktoś zrobił coś złego. Spójrz na to zdanie.

police are asking that the vandals, this means  the burglars or somebody who spray painted on a  

Policja prosi o wandali, to znaczy włamywaczy lub kogoś, kto maluje sprayem na

building. The police are asking that the vandals  come forward and repair the damage that they did.  

budynku. Policja prosi wandali o zgłoszenie się i naprawienie szkód, które wyrządzili.

They want the vandals to claim responsibilities,  say, "Sorry, I did it. I'll try to fix it. Please  

Chcą, aby wandale wzięli na siebie odpowiedzialność, mówiąc: „Przepraszam, ja to zrobiłem. Spróbuję to naprawić. Proszę,

just don't send me to jail." They're asking that  the vandals come forward. It's not an easy thing  

tylko nie wysyłaj mnie do więzienia”. Proszą, by wandale się zgłosili. Nie jest to łatwe

to do, but often it's the right thing to do. To come from. Where does the inspiration for  

, ale często jest to właściwe. Pochodzić. Skąd czerpiesz inspirację dla

your art come from? This is asking where does it  originate from, the beginning, the source of your  

swojej sztuki? To pytanie skąd to się bierze, początek, źródło Twojej

inspiration. When you are learning English,  someone might ask you, "Why are you learning  

inspiracji. Kiedy uczysz się angielskiego, ktoś może zapytać: „Dlaczego uczysz się

English?" You could use this great phrasal verb  and say, "Well, my love of English comes from my  

angielskiego?” Możesz użyć tego świetnego czasownika frazowego i powiedzieć: „Cóż, moja miłość do angielskiego pochodzi od mojej

teacher Vanessa," or you might say, "I visited  New York and I realized I don't know as much  

nauczycielki Vanessy” lub „Odwiedziłem Nowy Jork i zdałem sobie sprawę, że nie znam języka angielskiego tak dobrze,

English as I want to, so really, my motivation  came from that trip. I realized I needed to put  

jak bym chciał, tak naprawdę moja motywacja pochodziła z tej podróży. Zdałem sobie sprawę, że muszę

in more effort." That's what you're doing now. To count on. I know I can count on my neighbor  

włożyć   więcej wysiłku”. To właśnie teraz robisz. Liczyć na. Wiem, że mogę liczyć na sąsiada,

when I need help. This means to rely on someone,  to depend on someone. I can count on my neighbor.  

gdy potrzebuję pomocy. Oznacza to poleganie na kimś, poleganie na kimś. Mogę liczyć na mojego sąsiada.

Whenever I need some extra help, I can just go  to her house and she will be there in a minute.  

Ilekroć potrzebuję dodatkowej pomocy, mogę po prostu pójść do jej domu, a ona będzie tam za minutę.

This is also a great phrasal verb to use in the  workplace even in an interview. You could say,  

Jest to również świetny czasownik frazowy do użycia w miejscu pracy, nawet podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Możesz powiedzieć:

"You can count on me. I will always finish  the project on time because I have great time  

„Możesz na mnie liczyć. Zawsze kończę projekt na czas, ponieważ mam świetne

management skills. You can count on me." Great. The next phrasal verb is two for one,  

umiejętności zarządzania czasem. Możesz na mnie liczyć”. Świetnie. Następny czasownik frazowy to dwa za jeden,

to cross off and to cross out. Take a look at  this. I have crossed off, or I have crossed out  

skreślić i wykreślić. Popatrz na to. Skreśliłem, albo już skreśliłem

everything on my to-do list already and it's  only noon. This means that you draw a line  

wszystko z mojej listy rzeczy do zrobienia, a jest dopiero południe. Oznacza to, że rysujesz linię

through something signifying that it's finished.  You're done with that task. I already crossed off  

przez coś, co oznacza, że ​​to koniec. Skończyłeś z tym zadaniem. Już skreśliłem

everything on my to-do list. It feels great. To cut something out. If you cut out these  

wszystko z mojej listy rzeczy do zrobienia. To wspaniałe uczucie. Aby coś wyciąć. Jeśli wytniesz te

sections of the report, I think it will flow  better. What do you think this means? Well,  

sekcje raportu, myślę, że będzie on płynniejszy. Jak myślisz, co to oznacza? Cóż,

you are removing pieces of something.  If you remove this piece and this piece,  

usuwasz fragmenty czegoś. Jeśli usuniesz ten fragment i ten fragment,

the entire report will just feel better. But, we  can also use this in a physical way. Let's imagine  

cały raport będzie wyglądał lepiej. Ale możemy to również wykorzystać w sposób fizyczny. Wyobraźmy sobie ,

that my son is chewing some gum and somehow it  gets stuck in my hair. Oh no. Well, we could  

że mój syn żuje gumę i jakoś utknęło mi to we włosach. O nie. Cóż, moglibyśmy

say now I need to cut out the gum. I'm not going  to cut all of my hair. I'm just going to try to  

teraz powiedzieć, że muszę wyciąć gumę. Nie zamierzam ściąć wszystkich włosów. Po prostu spróbuję

cut the most minimal amount possible. I need to  cut out the gum. I hope that this never happens. 

odciąć jak najmniejszą możliwą kwotę. Muszę wyciąć gumę. Mam nadzieję, że to się nigdy nie wydarzy.

To do something over. If you make a mistake,  it's okay. You just have to do it over until  

Zrobić coś ponad. Jeśli popełnisz błąd, nic nie szkodzi . Musisz to zrobić jeszcze raz, aż

it's right. This means to repeat something.  Usually, this is a fixed phrase. Do it over. A  

będzie dobrze. Oznacza to powtórzenie czegoś. Zwykle jest to stała fraza. Zrób to jeszcze raz.

teacher might say that to you. Your homework was  so bad, you need to do it over. My dog just ate  

Nauczyciel może ci to powiedzieć. Twoje zadanie domowe było tak złe, że musisz je powtórzyć. Mój pies właśnie zjadł

my homework, I need to do it over. Because in all  of these situations, we already have the context.  

moją pracę domową, muszę ją powtórzyć. Ponieważ we wszystkich tych sytuacjach mamy już kontekst.

Your dog ate your homework, that's a bummer so you  need to do your homework over, but we don't need  

Twój pies zjadł twoją pracę domową, szkoda, więc musisz odrobić pracę domową, ale nie musimy

to repeat homework. You can just say do it over. Let's take a look at one more sentence. I put the  

powtarzać pracy domowej. Możesz po prostu powiedzieć, zrób to ponownie. Spójrzmy na jeszcze jedno zdanie. Włożyłem

wrong ingredients in the cake. Now I need to do  it over. You have the context already, the cake,  

niewłaściwe składniki do ciasta. Teraz muszę to powtórzyć. Masz już kontekst, ciasto,

so you can say do it over. You could say, I put  the wrong ingredients in the cake. Now I need  

więc możesz powiedzieć, zrób to jeszcze raz. Można powiedzieć, że włożyłem do ciasta złe składniki. Teraz muszę

to do the cake over or do the recipe over, but  it sounds a little bit clunky and uncomfortable  

przerobić ciasto lub przepis, ale brzmi to trochę niezgrabnie i niewygodnie,

because we're just repeating the topic twice. I  recommend using this as a fixed expression. I put  

ponieważ po prostu powtarzamy temat dwa razy. Zalecam używanie tego jako wyrażenia stałego. Włożyłem

the wrong ingredients in the cake and now I need  to do it over. That's all right, I'll do it again. 

niewłaściwe składniki do ciasta i teraz muszę to zrobić od nowa. W porządku, zrobię to jeszcze raz.

To do away with something. We just need to do  away with all papers and go digital. This might  

Aby pozbyć się czegoś. Musimy tylko pozbyć się wszystkich dokumentów i przejść na technologię cyfrową. Może to

be something that's happening in a company where  you work. You're trying to do away with papers  

być coś, co dzieje się w firmie, w której pracujesz. Próbujesz pozbyć się papierowych dokumentów

and go digital. This means to stop something. To  do away with papers. You're going to scan in the  

i przejść na technologię cyfrową. Oznacza to zatrzymanie czegoś. Aby pozbyć się papierów. Zamierzasz zeskanować

papers. You're going to try to make them digital  in some way so that you stop using paper. Pretty  

dokumenty. Spróbujesz w jakiś sposób uczynić je cyfrowymi, aby przestać używać papieru. Całkiem

good idea, or maybe in your family, you might  decide, we decided to do away with gifts. Instead,  

dobry pomysł, a może w Twojej rodzinie, jak się zdecydujesz, postanowiliśmy zrezygnować z prezentów. Zamiast tego

we will purchase experiences to have together as  a family. Also, not a bad idea. Do away with gifts  

kupimy doświadczenia, które będziemy mieć razem jako rodzina. Także nie jest to zły pomysł. Pozbądź się prezentów

and just have wonderful experiences together. To dress up. I decided to dress up for my date  

i po prostu przeżyj wspaniałe chwile razem. Wystroić się. Postanowiłam ubrać się na randkę,

so I wore a new dress. This means to wear nicer  clothes than usual. You dress up. For example,  

więc założyłam nową sukienkę. Oznacza to noszenie ładniejszych ubrań niż zwykle. Ubierasz się. Na przykład

it's a good idea to dress up for a job interview.  You want to come across as professional. 

dobrze jest ubrać się na rozmowę o pracę. Chcesz wyglądać na profesjonalistę.

To drop out of. I dropped out of medical school  when I realized how hard it was. This means  

Wycofać się. Rzuciłem szkołę medyczną, gdy zdałem sobie sprawę, jakie to trudne. Oznacza to,

that you quit some program. You might say, "My  grandparents both dropped out of high school so  

że opuściłeś jakiś program. Możesz powiedzieć: „Moi dziadkowie porzucili szkołę średnią, żeby

that they could spend more time on their family  farm." It was kind of necessary back then. Do you  

móc spędzać więcej czasu na rodzinnej farmie”. Wtedy było to trochę potrzebne. Czy w Twojej

have any family members who dropped out of school  so that they could start working because their  

rodzinie są osoby, które porzuciły szkołę, aby móc rozpocząć pracę, ponieważ ich

family needed it? Let me know in the comments. To fall through. No, this is not falling. Take a  

rodzina tego potrzebowała? Daj mi znać w komentarzach. Przepaść. Nie, to nie jest upadek.

look at this sentence. Our plans fell through when  the flight was canceled, so we decided to take a  

Przyjrzyj się temu zdaniu. Nasze plany legły w gruzach, gdy lot został odwołany, więc

road trip instead. This means that something  ends up not happening. Something fails. There  

zamiast tego zdecydowaliśmy się na wycieczkę. Oznacza to, że coś się nie dzieje. Coś się nie udaje.

is a kind of indirectness about this phrasal verb.  Our plans fell through. You're not blaming anyone.  

W tym czasowniku frazowym jest pewien rodzaj niebezpośredniości. Nasze plany upadły. Nikogo nie obwiniasz.

You're not saying, "When the airline canceled  our appointment, those awful people..." Well,  

Nie mówisz: „Kiedy linia lotnicza odwołała nasze spotkanie, ci okropni ludzie…”

no, you're just saying our plans fell through.  Take a look at the next sentence, which is even  

Nie, mówisz tylko, że nasze plany się nie powiodły. Spójrz na następne zdanie, które jest jeszcze

more indirect. Our engagement fell through, so  the wedding was canceled. You're not blaming  

bardziej pośrednie. Nasze zaręczyny nie doszły do ​​skutku, więc ślub został odwołany. Nikogo nie obwiniasz

anyone. You're just really indirectly saying,  "Well, the engagement ended up not happening.  

. Tak naprawdę pośrednio mówisz: „Cóż, zaręczyny się nie odbyły.

He proposed. I said yes. Then after some time  we broke up," but I'm not really blaming anyone  

Oświadczył się. Ja się zgodziłam. Po pewnym czasie zerwaliśmy ”, ale tak naprawdę nikogo tu nie obwiniam

here. I'm indirectly saying our engagement  fell through, so we canceled the wedding. 

. Pośrednio mówię, że nasze zaręczyny się nie powiodły, więc odwołaliśmy ślub.

To follow through. It was a hard project,  but she followed through and got it done.  

Aby przejść. To był trudny projekt, ale udało jej się go zrealizować. Jak

What do you think this means? This means to keep  doing something until it's finished. Right now,  

myślisz, co to oznacza? Oznacza to robienie czegoś, dopóki nie zostanie ukończone. W tej chwili,

we are just over halfway through these 50 phrasal  verbs, I want you to follow through and finish  

jesteśmy nieco ponad połową tych 50 czasowników frazowych, chcę, abyś prześledził i dokończył

this entire lesson. You can do it. Fill your brain  with more wonderful phrasal verbs so you can use  

całą lekcję. Możesz to zrobić. Wypełnij swój mózg wspaniałymi czasownikami frazowymi, abyś mógł

them in daily conversation. Let's take a look  at another sentence. He always has big promises,  

ich używać w codziennych rozmowach. Przyjrzyjmy się innemu zdaniu. Zawsze składa wielkie obietnice,

but he never follows through. This is a really  bad character trait and definitely not something  

ale nigdy ich nie dotrzymuje. To naprawdę zła cecha charakteru i zdecydowanie nie jest to coś,

that you want someone to say about you. You  should say you're going to do something and  

co chciałbyś, żeby ktoś o tobie powiedział. Powinieneś powiedzieć, że coś zrobisz i

you should follow through, or you could use this  as an apology. Sorry, I know I said that I was  

powinnaś to zrobić, lub możesz to wykorzystać jako przeprosiny. Przepraszam, wiem, że powiedziałem, że

going to help you this weekend and I just didn't  follow through. I'm really sorry. I got sick. I  

pomogę Ci w ten weekend i po prostu nie dotrzymałem słowa. Bardzo przepraszam. Zachorowałem.

had so much on my plate. I really need to work  on following through. Thanks for forgiving me. 

Miałem tak wiele na swoim talerzu. Naprawdę muszę popracować nad kontynuacją. Dziękuję za wybaczenie.

To follow up. It's a good idea to follow up  an interview with a thank you letter or a nice  

Podążać. Dobrym pomysłem jest uzupełnienie rozmowy kwalifikacyjnej listem z podziękowaniami lub miłym

email. What do you think this means? To pursue  something further. You're doing an action after  

e-mailem. Jak myślisz, co to oznacza? Dążyć do czegoś dalej. Wykonujesz czynność po

the main action. You had an interview and then  you follow up the interview with a nice email  

głównej czynności. Miałeś rozmowę kwalifikacyjną, a następnie kontynuujesz rozmowę, wysyłając miłego e-maila

or a thank you card. Take a look at this. She  said she had something to tell me, so I need  

lub kartkę z podziękowaniami. Popatrz na to. Powiedziała, że ​​ma mi coś do powiedzenia, więc muszę się

to follow up with her later. She didn't tell me  what it is, but I'm really curious. I need to  

z nią później skontaktować. Nie powiedziała mi, co to jest, ale jestem bardzo ciekawa. Muszę

follow up with her later and ask her, "What were  you going to tell me? Please, I need to know." 

później się z nią skontaktować i zapytać: „Co zamierzałaś mi powiedzieć? Proszę, muszę to wiedzieć”.

To get away. It's been such a busy week, I can't  wait to get away this weekend to the beach.  

Aby uciec. To był tak pracowity tydzień, że nie mogę się doczekać weekendu na plaży.

This means that you are leaving a stressful  situation. You're going on vacation. In some way,  

Oznacza to, że opuszczasz stresującą sytuację. jedziesz na wakacje. W pewien sposób

you are getting away from your stresses.  You could say, "I really need to get away,  

uciekasz od swoich stresów. Możesz powiedzieć: „Naprawdę muszę wyjechać,

but I'm just so busy. I don't think I'll have  any time for a vacation. I need to get away now." 

ale jestem tak zajęty. Nie sądzę, żebym miał czas na wakacje. Muszę wyjechać teraz”.

Now, if we add one little word, it can completely  change the meaning. To get away with something.  

Teraz, jeśli dodamy jedno małe słowo, może to całkowicie zmienić znaczenie. Uciec od czegoś.

We just said to get away means to leave on  vacation, but what about to get away with?  

Właśnie powiedzieliśmy, że ucieczka oznacza wyjazd na wakacje, ale co z ucieczką?

Look at this sentence. He stole money from  the company, but he won't get away with it.  

Spójrz na to zdanie. Ukradł pieniądze z firmy, ale nie ujdzie mu to na sucho.

They'll catch him at some point. This means to  do something, usually something wrong. It doesn't  

Kiedyś go złapią. Oznacza to zrobienie czegoś, zwykle czegoś złego. To nie

have to be very wrong, but to do something  wrong without being noticed or punished.  

musi być bardzo złe, ale zrobić coś źle, nie będąc zauważonym ani ukaranym.

He thinks he can steal money from  the company and get away with it,  

Myśli, że może ukraść pieniądze z firmy i ujdzie to na sucho.

I don't think so. Let's take a look at a less  serious situation. You could probably get away  

Nie sądzę. Przyjrzyjmy się mniej poważnej sytuacji.

with leaving work early, but I don't recommend  it. They might catch you. In this situation,  

Wcześniejsze wyjście z pracy prawdopodobnie ujdzie ci na sucho, ale nie polecam tego. Mogą cię złapać. W tej sytuacji

you're not stealing money from the company, but  you're not supposed to leave work early. You could  

nie kradniesz pieniędzy z firmy, ale nie powinieneś wychodzić wcześniej z pracy.

probably get away with it if no one calls you or  asks for you. But in the end, I don't recommend  

Prawdopodobnie ujdzie ci to na sucho, jeśli nikt do ciebie nie zadzwoni ani nie zapyta o ciebie. Ale ostatecznie nie polecam

it even though you could get away with it. To get something across. Are we talking about a  

tego  , mimo że można to ujść na sucho. Aby coś osiągnąć. Czy mówimy o

bridge to go across a bridge? Not exactly. It's  a little more figurative. Take a look at this  

moście, aby przejść przez most? Nie dokładnie. Jest trochę bardziej symboliczny. Spójrz na to

sentence. She is such a great speaker that she  has no problem getting her point across. Here,  

zdanie. Jest tak świetną mówczynią, że nie ma problemu z przekazaniem jej punktu widzenia. Tutaj

we're talking about communication, to communicate.  She can explain difficult concepts and make them  

mówimy o komunikacji, komunikowaniu się. Potrafi wyjaśnić trudne pojęcia i uczynić je

simple. No matter what she's talking about, the  other person can easily understand. She can get  

prostymi. Bez względu na to, o czym mówi, druga osoba z łatwością ją zrozumie. Potrafi przekazać

her point across. We often insert in the middle  of this phrasal verb similar words to get the  

swój punkt widzenia. Często wstawiamy w środku tego czasownika frazowego podobne słowa, aby przekazać sedno

point across, to get the idea across, to get the  message across, to get my thoughts across. Here,  

sprawy, przekazać ideę, przekazać wiadomość, przekazać myśli. Tutaj

we're talking about communicating something. All right, let's go to the next phrasal verb.  

mówimy o komunikowaniu czegoś. W porządku, przejdźmy do następnego czasownika frazowego.

To get back. I love vacation, but I'm always happy  to get back home too. This means to return, to get  

Wrócić. Uwielbiam wakacje, ale zawsze cieszę się też z powrotu do domu. Oznacza to powrót,

back home. Take a look at this. I left early  from work. I thought I could get away with it,  

powrót do domu. Popatrz na to. Wyszedłem wcześniej z pracy. Myślałem, że ujdzie mi to na sucho,

and then my boss called and asked if I could get  back to work and finish my project. I guess I have  

a potem zadzwonił mój szef i zapytał, czy mogę wrócić do pracy i dokończyć projekt. Chyba muszę

to return to work and finish my project. It's just  the way it goes. At least, I didn't get fired. 

wrócić do pracy i dokończyć projekt. Tak po prostu jest. Przynajmniej mnie nie zwolnili.

To get on. We got on the ferry to go to the  other side of the lake. This phrasal verb means  

Dostać się na. Wsiedliśmy na prom, żeby popłynąć na drugą stronę jeziora. Ten czasownik frazowy oznacza

to board some kind of transportation. You can  get on a plane, get on a train, get on a bus,  

wsiąść do jakiegoś środka transportu. Możesz wsiąść w samolot, wsiąść do pociągu, wsiąść do autobusu,

get on a ferry. Let's take a look at another  sentence. Oh no! I got on the wrong train.  

wsiąść na prom. Spójrzmy na inne zdanie. O nie! Wsiadłem do złego pociągu.

What should I do? If this has ever happened  to you, it can be a little bit of panic mode,  

Co powinienem zrobić? Jeśli kiedykolwiek Ci się to przytrafiło , może to być trochę tryb paniki,

especially if you're in a different country. All right, let's go to the next phrasal verb.  

zwłaszcza jeśli jesteś w innym kraju. W porządku, przejdźmy do następnego czasownika frazowego.

To get over. I'm getting over a bad cold and  I still don't feel that great. This means to  

Przeboleć. Wychodzę z przeziębienia i nadal nie czuję się najlepiej. Oznacza to

recover from something. It could be an illness,  I'm getting over a bad cold, or it could be a  

wyzdrowienie z czegoś. Może to być choroba, dochodzę do siebie po ciężkim przeziębieniu lub może to być

little bit more sentimental. I'm still getting  over the heartbreak of our breakup. I don't know  

trochę bardziej sentymentalne. Wciąż nie mogę pogodzić się ze złamanym sercem po naszym zerwaniu. Nie wiem  ,

what I can do to feel better. I'm getting over  the heartbreak. When you break up with someone,  

co mogę zrobić, żeby poczuć się lepiej. Pozbywam się złamanego serca. Kiedy z kimś zrywasz,

you want to recover. You want to move on with your  life and we can use this phrasal verb. I need to  

chcesz dojść do siebie. Chcesz ruszyć dalej ze swoim życiem i możemy użyć tego czasownika frazowego. Muszę

get over this heartbreak, but it's so hard. All right, let's go to the next phrasal verb.  

przejść przez to złamane serce, ale to takie trudne. W porządku, przejdźmy do następnego czasownika frazowego.

To get together. I love to get together with  friends and family during the holidays. This  

Spotkać się. Uwielbiam spotykać się z przyjaciółmi i rodziną podczas wakacji.

means to spend time together. Let's get  together while you're in town. I'll take  

Oznacza to wspólne spędzanie czasu. Spotkajmy się, gdy będziesz w mieście. Zabiorę

you to my favorite coffee shop. Let's  get together. We'll spend time together. 

Cię do mojej ulubionej kawiarni. Spotkajmy się. Spędzimy razem czas.

To give away. I don't want to give away the  ending, but that movie was fantastic. Here,  

Do rozdania. Nie chcę zdradzać zakończenia, ale ten film był fantastyczny. Tutaj

we're talking about something that is hidden  and being revealed. I don't want to reveal the  

mówimy o czymś, co jest ukryte i co zostaje ujawnione. Nie chcę zdradzać

ending of that movie, but it was fantastic,  let me just tell you. We can use this in a  

zakończenia tego filmu, ale był fantastyczny, powiem tylko tyle. Możemy użyć tego w

similar but slightly different way. Take a  look at this sentence. After I broke my leg,  

podobny, ale nieco inny sposób. Spójrz na to zdanie. Po tym, jak złamałem nogę,

I decided to give away my roller skates. Well,  this means that I am not selling them, but I  

postanowiłem oddać swoje wrotki. Cóż, to znaczy, że ich nie sprzedaję, ale

am giving them for free. There is an implication  in this phrasal verb to give away something that  

daję za darmo. W tym czasowniku frazowym zawarta jest implikacja oddania czegoś, co

means for free. You do not need to say I gave away  my roller skates for free. It's already implied. 

oznacza za darmo. Nie musisz mówić, że oddałem swoje rolki za darmo. To już jest zasugerowane.

You can say for free if you want,  but if you just say, "Oh yeah,  

Możesz powiedzieć za darmo, jeśli chcesz, ale jeśli powiesz tylko: „Tak,

I'm giving away my couch." People will know your  couch is free. You could say, "I'm giving away  

oddaję moją kanapę”. Ludzie będą wiedzieć, że  Twoja kanapa jest bezpłatna. Możesz powiedzieć: „Oddaję

my couch for free." That's fine, it's a little  more, I don't know, just emphasize for free,  

za darmo moją kanapę”. W porządku, to trochę więcej, nie wiem, tylko podkreślam za darmo,

but overall, you can say, "I'm giving away my  roller skates. I'm giving away my couch," and it  

ale ogólnie możesz powiedzieć „Oddaję moje wrotki. Oddaję moją kanapę” i to

means for free. Lovely way to use phrasal verbs. Let's go to the next one. To give back. I borrowed  

znaczy za darmo . Piękny sposób na użycie czasowników frazowych. Przejdźmy do następnego. Oddać. Pożyczyłam

a coat from my cousin for our ski trip, and now I  need to give it back. This simply means to return  

od kuzynki płaszcz na wyjazd na narty, a teraz muszę go oddać. Oznacza to po prostu zwrot

something. You could say, "Give that bone back  to the dog and he'll stop barking. Please give  

czegoś. Możesz powiedzieć: „Oddaj tę kość psu, a przestanie szczekać. Proszę, oddaj

that bone back. I can't stand the noise anymore." Let's go to the next one. To go after something.  

tę kość. Nie mogę już znieść tego hałasu”. Przejdźmy do następnego. Iść za czymś.

Does this mean second comes after first, third  comes after second, like in order? Not exactly.  

Czy to oznacza, że ​​drugie następuje po pierwszym, a trzecie po drugim, jak w kolejności? Nie dokładnie.

Let's take this a little more figuratively.  Look at this sentence. You should always go  

Potraktujmy to trochę bardziej obrazowo. Spójrz na to zdanie. Zawsze powinieneś podążać

after your dreams. Oh, how lovely. This means  that you should try to achieve something. I'm  

za swoimi marzeniami. Och, jak uroczo. Oznacza to, że powinieneś spróbować coś osiągnąć.

going after the top prize and I hope I'll win. You  are trying to achieve something. I'm going to go  

Jadę po główną nagrodę i mam nadzieję, że wygram. Próbujesz coś osiągnąć. Zamierzam ubiegać się o

after that position as manager and I won't stop  until I get it. You're trying to achieve that. 

to stanowisko jako menedżer i nie przestanę, dopóki go nie zdobędę. Starasz się to osiągnąć.

Now, here's a tricky one. We just  said go after, what about go against?  

Oto trudna sprawa. Właśnie powiedzieliśmy: „idź po”, a co powiesz na „przeciw”?

Look at this. I'm going against what everyone is  telling me I should do and I'm following my heart.  

Spójrz na to. Idę wbrew temu, co wszyscy mówią mi, że powinienem zrobić i podążam za głosem serca.

I'm going against. This means you are opposing  what everyone else is telling you to do, and  

Idę przeciwko. Oznacza to, że sprzeciwiasz się temu, co mówią ci wszyscy inni, a

instead, you're following your heart. This is not  easy to do. It's not always right, but sometimes  

zamiast tego podążasz za głosem serca. Nie jest to łatwe. Nie zawsze jest to właściwe, ale czasami

it is right. It's not easy to go against what  other people are telling you to do. Take a look  

ma rację. Nie jest łatwo sprzeciwiać się temu, co mówią ci inni. Popatrz na

at this. If you go against the company policy,  you will have to face the consequences. You have  

to. Jeśli postąpisz niezgodnie z polityką firmy, będziesz musiał ponieść konsekwencje. Musisz

to know what they are. Don't go against them. To go ahead. Yes, we have a lot of phrasal verbs  

wiedzieć, czym one są. Nie występuj przeciwko nim. Iść do przodu. Tak, mamy wiele czasowników frazowych

with go. There's, in fact, two more after this.  To go ahead. Look at this sentence. Sorry for  

z go. W rzeczywistości są jeszcze dwa po tym. Iść do przodu. Spójrz na to zdanie. Przepraszam, że

interrupting you, go ahead with your story. This  means proceed with your story, continue going.  

przeszkadzam, kontynuuj swoją historię. Oznacza to kontynuację historii, kontynuację.

Let's look at this one. Do you want me to go ahead  with the plan we discussed? Do you want me to  

Spójrzmy na ten. Czy chcesz, abym zrealizował plan, o którym rozmawialiśmy? Czy chcesz, abym

proceed with the plan we discussed? Do you want  me to go ahead with the plan we discussed? This  

kontynuował plan, o którym rozmawialiśmy? Czy chcesz, abym zrealizował plan, o którym rozmawialiśmy?

is perfectly acceptable to use in the workplace.  In fact, I imagine it is used all the time. Let's  

Jest to całkowicie dopuszczalne w miejscu pracy. W rzeczywistości wyobrażam sobie, że jest używany przez cały czas.

go ahead with our plan and I'll see everyone  tomorrow and we'll discuss how it's going. 

Kontynuujmy nasz plan, a jutro spotkamy się ze wszystkimi i przedyskutujemy, jak poszło.

To go back. I had a great summer vacation, but  I'm ready to go back to school. This is often a  

Wrócić. Spędziłem wspaniałe letnie wakacje, ale jestem gotowy na powrót do szkoły. Często jest to

fixed phrase, to go back to school, and it means  to return to school. It's the end of the summer  

stałe wyrażenie, aby wrócić do szkoły i oznacza to powrót do szkoły. Lato się kończy

and it's time to go back to school, or you could  say, "I love visiting the mountains. I am ready  

i czas wracać do szkoły. Możesz też powiedzieć: „Uwielbiam odwiedzać góry.

to go back at any time." You want to return to the  mountains. It's a nice, calm and peaceful place. 

W każdej chwili jestem gotowy wrócić”. Chcesz wrócić w góry. To miłe, spokojne i spokojne miejsce.

To go over. Are you going over a bridge? Take  a look at this sentence. I need to go over the  

Przejść. Idziesz przez most? Spójrz na to zdanie. Muszę przejrzeć

contract before I sign it. I highly recommend  this. I need to go over the contract. This means  

umowę, zanim ją podpiszę. Bardzo to polecam . Muszę przejrzeć umowę. Oznacza to, że

you need to review something, usually to clarify  some details. I need to go over the contract,  

musisz coś przejrzeć, zwykle w celu wyjaśnienia niektórych szczegółów. Muszę przejrzeć umowę,

look at all of the details and make sure  you know exactly what you're signing,  

przejrzeć wszystkie szczegóły i upewnić się, że dokładnie wiesz, co podpisujesz,

or take a look at this. I have some questions  about the project. Can we go over it together?  

lub rzucić okiem na to. Mam kilka pytań dotyczących projektu. Czy możemy przejść przez to razem?

This means you are reviewing something to  clarify the details with someone else. Can  

Oznacza to, że sprawdzasz coś, aby wyjaśnić szczegóły z kimś innym. Czy

we go over this together? You might even hear  a teacher say this in the classroom. I want you  

możemy omówić to razem? Możesz nawet usłyszeć, jak mówi to nauczyciel w klasie. Chcę, żebyś

to finish your homework, and tomorrow we'll  go over the answers together. You're going  

odrobił pracę domową, a jutro wspólnie omówimy odpowiedzi.

to review them in detail together. Great. To grow apart. We were best friends when we  

Wspólnie przejrzycie je szczegółowo. Świetnie. Rozrastać się. Jako dzieci byliśmy najlepszymi przyjaciółmi

were children, but as we got older, we just grew  apart. This means that there's some distance in  

, ale z wiekiem po prostu się od siebie oddaliliśmy . Oznacza to, że w twoim związku panuje pewien dystans

your relationship. You're not as close as you  used to be and it's something that sometimes  

. Nie jesteście już tak blisko jak kiedyś, a czasami

naturally happens with relationships. If you have  a long-term relationship with someone you know,  

naturalnie zdarza się to w związkach. Jeśli masz długotrwały związek z kimś, kogo znasz,

if you don't spend quality time together, you will  grow apart. It's just a fact. You need to spend  

jeśli nie spędzacie razem wartościowych chwil, będziecie się oddalać. To tylko fakt.

quality time together in order to stay close. To grow into something. I bought this jacket  

Aby być blisko, musicie spędzać razem wartościowy czas. Dorosnąć do czegoś. Kupiłam tę kurtkę o

a size too big because I know that eventually  my son will grow into it. Well, my son is five.  

rozmiar za dużą, bo wiem, że w końcu mój syn w nią wyrośnie. Cóż, mój syn ma pięć lat.

My other son is two. They will absolutely be  getting bigger so I can buy clothes that are a  

Mój drugi syn ma dwa lata. Na pewno będą coraz większe, więc mogę kupować ubrania, które są

little bit bigger and I know that they will grow  into them. This means that they will become big  

trochę większe i wiem, że w nie urosną. Oznacza to, że staną się

enough to fit in them. If I buy a size six or  size seven clothes for my five-year-old, well,  

wystarczająco duże, aby się w nich zmieścić. Jeśli kupię ubranka w rozmiarze 6 lub 7 dla mojego pięciolatka, cóż,

he can wear them next year or the next year, and  that's all right. Or you might say in a kind of  

może je nosić w przyszłym roku lub w następnym roku i to jest w porządku. Możesz też powiedzieć w

funny way, "This puppy's paws are so big. Do  you think that she'll grow into them?" They  

zabawny sposób: „Łapy tego szczeniaka są takie duże. Myślisz, że w nie wyrośnie?”.

seem kind of disproportionate. Her paws are  so big. Of course, as the dog grows bigger,  

Wydają się trochę nieproporcjonalne. Jej łapy są takie duże. Oczywiście, gdy pies urośnie,

her paws will seem more normal sized, but that's  something kind of funny that you can say about  

jego łapy będą wyglądać na bardziej normalne, ale to trochę zabawne, gdy można powiedzieć o

a small animal or even a baby, "Oh, his ears are  so big. Do you think that he'll grow into them?"  

małym zwierzęciu, a nawet dziecku: „Och, jego uszy są takie duże. Myślisz, że on do nich dorośnie?"

They seem disproportionate now, but as his head  gets bigger, it'll be fine. He'll grow into them. 

Teraz wydają się nieproporcjonalne, ale jak jego głowa urośnie, będzie dobrze. Dorośnie do nich.

Another phrasal verb with grow is to grow  out of something. He grew out of all of his  

Innym czasownikiem frazowym z „wyrastać” jest wyrastać z czegoś. Wyrósł ze wszystkich swoich

clothes and now we need to buy new ones. This  seems to happen many times a year with my kids.  

ciuchów i teraz musimy kupić nowe. Wydaje się, że zdarza się to wiele razy w roku w przypadku moich dzieci.

They get too big for their clothes. Of course,  it's natural for children to grow out of their  

Stają się za duże w stosunku do swoich ubrań. Oczywiście to naturalne, że dzieci wyrastają z

clothes. We can use this in a more figurative  way as well. You could say she has grown out  

ubrań. Możemy też użyć tego w bardziej symboliczny sposób. Można powiedzieć, że wyrosła

of her role in the company so she's leaving for  a more challenging job. This means that doesn't  

ze swojej roli w firmie, więc odchodzi do bardziej wymagającej pracy. To nie znaczy,

mean that her body has gotten bigger, it means  that her capacity, her mental capacity is much  

że jej ciało się powiększyło, ale że jej zdolności umysłowe są

more now and the job just isn't as challenging, so  she's going to leave to go to a more challenging  

teraz znacznie większe, a praca nie jest tak wymagająca, więc odejdzie, aby przejść do bardziej wymagającej

job. She's grown out of the role and now she's  going to go on to bigger and better things. 

pracy. Wyrosła z tej roli i teraz zamierza zająć się większymi i lepszymi rzeczami.

To hand out something. I volunteered to hand out  water and snacks at the marathon. This means that  

Rozdawać coś. Zgłosiłem się na ochotnika do rozdawania wody i przekąsek podczas maratonu. Oznacza to, że

you're distributing something. You're not giving  your hand, but your hand is probably physically  

coś rozpowszechniasz. Nie podajesz ręki, ale Twoja ręka prawdopodobnie fizycznie

moving out towards someone. I'm handing out  water. I'm handing out snacks. Here in the U.S.,  

wysuwa się w kierunku kogoś. Rozdaję wodę. Rozdaję przekąski. W Stanach Zjednoczonych

most people hand out candy on Halloween and most  kids love this. They'll go door to door and say,  

większość ludzi rozdaje cukierki w Halloween i większość dzieci to uwielbia. Będą chodzić od drzwi do drzwi i mówić:

"Trick or treat. Give me something good to eat."  All of the neighbors will open the door and say,  

„Cukierek albo psikus. Daj mi coś dobrego do jedzenia”. Wszyscy sąsiedzi otworzą drzwi i powiedzą:

"Oh yes, sweetie, here you go. Happy  Halloween." They enjoy handing out candy. 

„O tak, kochanie, proszę bardzo. Wesołego Halloween”. Chętnie rozdają cukierki.

To hold someone or something back. When  my boss told me that I got a promotion,  

Powstrzymywać kogoś lub coś. Kiedy mój szef powiedział mi, że dostałem awans,

I had to hold back my excitement until I left  his office. Then I said, "Yes!" This means that  

musiałem powstrzymać podekscytowanie, dopóki nie opuściłem jego biura. Wtedy powiedziałem: „Tak!” Oznacza to, że

you are stopping something. I had to hold back my  excitement. I wanted to scream with excitement,  

coś zatrzymujesz. Musiałem powstrzymać podniecenie. Chciałem krzyczeć z podniecenia,

but instead, I was professional. I  want to come across as professional,  

ale zamiast tego byłem profesjonalistą. Chcę wyglądać na profesjonalistę,

so I tried to hold back my level of excitement. Let's take a look at another situation. Let's  

więc starałem się powstrzymać podekscytowanie. Spójrzmy na inną sytuację.

imagine you're in the grocery store and someone  says something rude to you. Well, you could say,  

Wyobraźmy sobie, że jesteś w sklepie spożywczym i ktoś mówi ci coś niemiłego. Cóż, możesz powiedzieć:

"I wanted to say something to the rude man,  but my husband held me back." This could be  

„Chciałem coś powiedzieć temu niegrzecznemu mężczyźnie, ale mój mąż mnie powstrzymał”. Może to

physically stopping you from getting aggressive  or it could just be, he looks at you and gives  

fizycznie powstrzymywać cię przed agresją lub po prostu patrzy na ciebie i robi

you a face like, don't worry about it. Just let  it pass. Don't get worked up about it. He's kind  

mi minę, jakbyś się tym nie przejmował. Po prostu pozwól temu przejść. Nie zadręczaj się tym. W pewnym sensie

of emotionally holding you back, just trying to  help you feel steady. He held me back and I said,  

powstrzymuje cię emocjonalnie, po prostu stara się pomóc ci poczuć się stabilnie. Powstrzymał mnie, a ja powiedziałem:

"Okay, it's going to be okay. Forget about  what that rude man said." There's different  

„Dobra, wszystko będzie dobrze. Zapomnij o tym, co powiedział ten niegrzeczny mężczyzna”. Istnieją różne

ways to use hold back to mean stop. To let someone down. My parents always  

sposoby użycia wstrzymania w celu zatrzymania. Zawieść kogoś. Moi rodzice zawsze

believed in me, so I never wanted to let them  down. What do you think this means? It means  

we mnie wierzyli, więc nigdy nie chciałem ich zawieść. Jak myślisz, co to oznacza? Oznacza

simply to disappoint someone. I don't want to  disappoint my parents. I don't want to let them  

po prostu rozczarować kogoś. Nie chcę zawieść moich rodziców. Nie chcę ich

down. This has a really heavy, emotional feeling.  If you feel like someone really disappointed you,  

zawieść. To ma naprawdę ciężkie, emocjonalne uczucie. Jeśli czujesz, że ktoś naprawdę Cię rozczarował,

you can use this phrasal verb and say, "Hey, you  know what? When you lied to me, you really let  

możesz użyć tego czasownika frazowego i powiedzieć: „Hej, wiesz co? Kiedy mnie okłamałeś, naprawdę

me down." Or we could switch this and say, "When  you lied to me, I really felt let down. Something  

mnie zawiodłeś”. Albo możemy to zmienić i powiedzieć: „Kiedy mnie okłamałeś, naprawdę poczułem się zawiedziony. Coś się

happened and I don't know if I can trust you now." All right, let's go to the next phrasal verb.  

wydarzyło i nie wiem, czy mogę ci teraz ufać”. W porządku, przejdźmy do następnego czasownika frazowego.

To look up to someone. My parents are  both hard workers and I look up to them.  

Podziwiać kogoś. Moi rodzice ciężko pracują i podziwiam ich.

Are they tall people, I look up to them? Not  really, but they are figuratively tall people.  

Czy to wysocy ludzie, podziwiam ich? Nie bardzo, ale są to symbolicznie wysocy ludzie.

We could say, "I respect them. I look up to  them." Now, it can be a little bit tricky  

Moglibyśmy powiedzieć: „Szanuję ich. Podziwiam ich”. Teraz może to być trochę trudne ,

because sometimes people that we look up to can  let us down and that really hurts. When someone  

ponieważ czasami ludzie, na których się wzorujemy, mogą nas zawieść, a to naprawdę boli. Kiedy ktoś, kogo

we respect disappoints us, that can hurt even  more than just when any old person disappoints  

szanujemy, nas rozczarowuje, może to zaboleć jeszcze bardziej niż rozczarowanie kogoś starszego

us. Make sure you're careful who you look up to. Are you ready? Drum roll. Final phrasal verb is  

. Uważaj, kogo podziwiasz. Jesteś gotowy? Werble. Końcowy czasownik frazowy to

to point out something. I would like to point  out that my performance has led to an increase  

zwrócić uwagę na coś. Chciałbym zaznaczyć, że moje wyniki doprowadziły do ​​wzrostu

in revenue this quarter. You are indicating  something specifically. I would like to point  

przychodów w tym kwartale. Wskazujesz coś konkretnego. Chciałbym

out that my performance has helped our company.  You're kind of nudge, nudge, wink, wink. Hey,  

zaznaczyć  , że moje wyniki pomogły naszej firmie. Jesteś jak szturchanie, szturchanie, mruganie, mruganie. Hej,

I should get a raise. I want to let you  know that I've done a good job. I want  

powinienem dostać podwyżkę. Chcę Cię poinformować, że wykonałem dobrą robotę. Chcę

to point out that my performance has helped the  company. Let's look at another sentence. Can you  

zaznaczyć, że moje wyniki pomogły firmie. Spójrzmy na inne zdanie. Czy możesz

point out your neighborhood on this map? Here,  we're talking about a physical indication. Can  

wskazać swoją okolicę na tej mapie? Tutaj mówimy o wskazaniu fizycznym. Czy

you point out your neighborhood? Which one  are you talking about? This is indicating  

możesz wskazać swoją okolicę? O którym mówisz? Wskazuje to    na

something specifically and physically. Great. How did you do? Did I get the point across with  

coś konkretnie i fizycznie. Świetnie. Jak ci poszło? Czy dobrze zrozumiałem, używając tych

all these phrasal verbs? Well, don't let me down.  Now, it's your turn to follow through. Let me know  

wszystkich czasowników frazowych? Cóż, nie zawiedź mnie. Teraz twoja kolej, aby kontynuować. Daj mi znać

in the comments who is someone who you look up  to, who is someone who you respect? Let me know  

w komentarzach, kogo podziwiasz i kogo szanujesz? Daj mi znać

in the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson with all of the  

w komentarzach i nie zapomnij pobrać darmowego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji ze wszystkimi

phrasal verbs, definitions, sample sentences, and  you can answer Vanessa's challenge question at the  

czasownikami frazowymi, definicjami, przykładowymi zdaniami, a także odpowiedzieć na pytanie sprawdzające Vanessy na

bottom of the worksheet. Click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

dole arkusza. Kliknij link w opisie, aby pobrać bezpłatny arkusz w formacie PDF   już

today. Well, thank you so much for learning  English with me and I'll see you again next Friday  

dziś. Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

na nowej lekcji na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

arkusza w formacie PDF   do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję i

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie użytkownikiem języka angielskiego. Nie zapomnij

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

zasubskrybować mojego kanału na YouTube, aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do widzenia.