50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa. İngilizce'deki

Are you ready to master the top 50  phrasal verbs in English? Let's do it. 

en iyi 50 deyimsel fiilde ustalaşmaya hazır mısınız ? Hadi yapalım.

Have you ever been listening to an English  conversation and you just can't figure out  

Hiç İngilizce bir konuşma dinlerken

what they're saying? You understand the  individual words, but the overall meaning  

ne dediklerini anlayamadığınız oldu mu? Tek tek kelimeleri anlıyorsunuz, ancak genel anlam   tam olarak

just doesn't add up. Well, if you have  been putting off learning phrasal verbs,  

uyuşmuyor. Pekala, fiil öbeklerini öğrenmeyi erteliyorsan

today is your day. This lesson will take you from  huh to bring it on in no time. But first, we need  

bugün senin günün. Bu ders sizi hemen harekete geçirmek için ha'dan alacaktır. Ama önce,

to talk about what in the world is a phrasal verb.  Well, phrasal verb is a two or three-part verb,  

öbek fiilin ne olduğu hakkında konuşmamız gerekiyor. Öbek fiil, iki veya üç parçalı bir fiildir

and in fact, I just used quite a few of them.  Did you notice? Figure out, add up, put off. 

ve aslında bunlardan epeyce kullandım. Fark ettin mi ? Anla, ekle, ertele.

Well, when you use a phrasal verb, there is  a main verb such as put and a second part,  

Bir deyimsel fiil kullandığınızda, koymak gibi bir ana fiil ve ikinci bir kısım,

sometimes a third part as well, which is a  preposition or sometimes it's called a participle.  

bazen bir edat olan üçüncü bir kısım da vardır veya buna bazen katılımcı denir.

When you put these two together, it changes  the meaning of the verb. Well, the verb put,  

Bu ikisini bir araya getirdiğinizde, fiilin anlamı değişir. Koymak fiili,

I put the comb on the table, means to place  something. But when I say put off, it has a  

Tarağı masaya koydum, bir şey yerleştirmek anlamına gelir . Ama ertele dediğimde

completely different meaning. It means to delay  something, to procrastinate. Stop putting off  

tamamen farklı bir anlama geliyor. Bir şeyi geciktirmek, ertelemek anlamına gelir.

learning phrasal verbs. Well, you're here today,  so you're not going to put it off any longer. 

Öbek fiilleri öğrenmeyi ertelemeyi bırakın. Pekala, bugün buradasın bu yüzden artık bunu ertelemeyeceksin.

To help you remember all 50 top phrasal verbs,  I have created a free PDF worksheet for you that  

En iyi 50 fiilin tümünü hatırlamanıza yardımcı olmak için sizin için ücretsiz bir PDF çalışma sayfası oluşturdum;

you can download right now with all of these  phrasal verbs, definitions, sample sentences,  

tüm bu deyimsel fiilleri, tanımları, örnek cümleleri   hemen şimdi indirebilir

and at the bottom of the PDF worksheet, you  can answer Vanessa's challenge question so that  

ve PDF çalışma sayfasının altında Vanessa'nın sorularını yanıtlayabilirsiniz.

you never forget what you're about to learn.  You can click on the link in the description  

öğrenmek üzere olduğunuz şeyi asla unutmamanız için meydan okuma sorusu.

to download that free PDF worksheet today. All right, let's get started with our first  

Bu ücretsiz PDF çalışma sayfasını bugün indirmek için açıklamadaki bağlantıya tıklayabilirsiniz. Pekala, ilk

phrasal verb. I'm going to tell you the phrasal  verb, and then I'm going to tell you a sample  

deyimsel fiilimizle başlayalım. Size öbek fiili söyleyeceğim ve sonra size örnek bir

sentence and I want you to guess what you think  that phrasal verb means. It's like a little test.  

cümle söyleyeceğim ve bu öbek fiilin ne anlama geldiğini düşündüğünüzü tahmin etmenizi istiyorum. Küçük bir test gibi.

You need to use all of your English knowledge,  pull it from your brain, and guess what you think  

Tüm İngilizce bilginizi kullanmanız, onu beyninizden çekip çıkarmanız ve

it means. Then, I'll tell you the answer. All  right, let's look at number one. To ask around.  

bunun ne anlama geldiğini düşündüğünüzü tahmin etmeniz gerekir. O zaman sana cevabı söyleyeceğim. Pekala, bir numaraya bakalım. Etrafa sormak için.

Take a look at this sentence. I haven't seen  your dog. I'm sorry, but I'll ask around in the  

Bu cümleye bir göz atın. Köpeğinizi görmedim. Üzgünüm ama çevredekilere soracağım

neighborhood and see if anyone else has seen it.  What do you think to ask around means? It means to  

ve başka birinin görüp görmediğini öğreneceğim. Etrafa sormanın ne anlama geldiğini düşünüyorsun? Bu

ask multiple people. You can also use this in the  workplace. I'm not sure if my company is hiring,  

birden fazla kişiye sormak anlamına gelir. Bunu işyerinde de kullanabilirsiniz . Şirketimin işe alıp almadığından emin değilim,

but I'll ask around and find out for you. Great. Let's go to number two. To ask someone out. Take  

ancak etrafa sorup sizin için öğreneceğim. Harika. Gelelim iki numaraya. Birine çıkma teklif etmek için.

a look at this sentence. Well, are you going  to ask him out or not? Are you going to ask  

Bu cümleye bir göz atın. Peki, ona çıkma teklif edecek misin etmeyecek misin?

him out or not? What do you think this means?  It means to ask someone on a date. If you've  

Ona çıkma teklif edecek misin etmeyecek misin? Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun? Birinden randevu istemek anlamına gelir. Daha

ever asked someone on a date, I'm sure you  understand how nerve-racking that can be.  

önce birine çıkma teklif ettiyseniz, bunun ne kadar sinir bozucu olabileceğini anladığınıza eminim.

Let's take a look at another sentence. My  husband asked me out on a date 17 years ago,  

Başka bir cümleye bakalım. 17 yıl önce kocam bana çıkma teklif etti

and now we've been married 12 years. Great. All right, let's go to number three. To be in  

ve şimdi 12 yıldır evliyiz. Harika. Pekala, üç numaraya geçelim.

control of something. Everyone thinks that  they want to be in control of a business,  

Bir şeyin kontrolünde olmak. Herkes bir işletmenin kontrolünü ele geçirmek istediğini düşünür,

but it's a lot of work. What does this mean?  Think about it for a moment. It means to have  

ancak bu çok iş gerektirir. Bu ne anlama gelir? Bir an için düşünün.

the power over something. Let's look at another  sentence. I need you to be in control of planning  

Bir şey üzerinde güce sahip olmak anlamına gelir. Başka bir cümleye bakalım. Partiyi planlarken kontrolün sende olmasına ihtiyacım var

the party. I'm too busy right now, but I  could probably help you a little bit. Great. 

. Şu anda çok meşgulüm ama muhtemelen size biraz yardımcı olabilirim. Harika.

Let's look at the next one. To break down. It's  a terrible day for my car to break down. It's  

Bir sonrakine bakalım. Yıkmak. Arabamın bozulması için korkunç bir gün.

raining, and my phone just died. What am I going  to do? What do you think this means to break down?  

Yağmur   yağıyor ve telefonum az önce bozuldu. Ne ben yapacağım? Sizce bu yıkılmak ne demek?

Means to stop functioning. Let's look at another  sentence. If you don't take care of your things,  

Çalışmayı durdurmak anlamına gelir. Başka bir cümleye bakalım. Eşyalarınıza dikkat etmezseniz,

they're going to break down faster. I want  to let you know that we use to break down in  

daha hızlı bozulurlar.

a general category of machines, often for your  car. Your car can break down. We sometimes use  

Genellikle arabanız için olmak üzere genel bir makine kategorisinde arıza yapmak için kullandığımızı bilmenizi isterim . Arabanız bozulabilir.

this for big machines like, my washing machine  just broke down. What am I going to do for big  

Bunu bazen büyük makineler için kullanırız, çamaşır makinem bozuldu. Bunun gibi büyük makineler için ne yapacağım

machines like this? It's less common to use this  for your phone. My phone broke down. You'd be  

? Telefonunuz için bunu kullanmak daha az yaygındır . Telefonum bozuldu.

more likely to just say my phone broke. This  is the nuance that we need with phrasal verbs. 

Telefonumun bozulduğunu söylemeniz daha olasıdır. Bu deyimsel fiillerle ihtiyacımız olan nüanstır.

All right, let's go to the next one. Number  six, to break something down. There's a slight  

Pekala, bir sonrakine geçelim. Altı numara, bir şeyi yıkmak için.

difference here, to break something down. Look  at this. The teacher broke down the lesson so  

Burada bir şeyi bozmak için küçük bir   fark var. Şuna bak. Öğretmen, kolayca anlamamız için dersi böldü

that we could easily understand. I hope that I'm  doing that now. This means to explain something  

. Umarım şimdi bunu yapıyorumdur. Bu, bir şeyi

in simple terms, to break down a difficult concept  and make it simpler. A lot of my English students  

basit terimlerle açıklamak, zor bir kavramı parçalara ayırmak ve onu basitleştirmek anlamına gelir. İngilizce öğrencilerimin çoğu   konu

feel really overwhelmed when it comes to phrasal  verbs, but it is my job. I hope I'm doing it  

öbek fiiller olduğunda gerçekten bunalmış hissediyor , ancak bu benim işim. Umarım

well to break them down, to break down phrasal  verbs and help you to understand them better. 

bunları  anlatmak, deyimsel fiilleri çözümlemek ve onları daha iyi anlamanıza yardımcı olmak için iyi yapıyorumdur.

Number six, to break into something. I forgot my  key so I had to break into my own house. What does  

Altı numara, bir şeye zorla girmek. Anahtarımı unuttum, bu yüzden kendi evime zorla girmek zorunda kaldım.

this mean? It means you enter forcibly. This might  be an enemy breaking into the enemy's territory,  

Bu ne anlama gelir? Zorla giriyorsunuz demektir. Bu, düşmanın topraklarına giren bir düşman olabilir

or it could be a burglar breaking into your  house, hopefully not. But if you forget your key,  

veya evinize giren bir hırsız olabilir , umarım değildir. Ancak anahtarınızı unutursanız

what are you going to have to do? You're going  to have to break into your own house. Let's  

ne yapmanız gerekecek? Kendi evinize zorla girmeniz gerekecek.

look at another sentence. Where I live here in  the mountains, we have a lot of wild animals,  

Başka bir cümleye   bakalım. Burada, dağlarda yaşadığım yerde çok sayıda vahşi hayvanımız var,

bears, raccoons, foxes, all sorts of things, and  if you leave your trash outside, wild animals  

ayılar, rakunlar, tilkiler, her türlü şey ve çöpünüzü dışarıda bırakırsanız, vahşi hayvanlar

will break into your trash can. Most people in  my neighborhood keep their trash cans inside  

çöp tenekenize girer. Mahallemdeki çoğu insan çöp tenekelerini

until the trash truck comes and it can be taken  away because no one wants their trash scattered  

çöp kamyonu gelene kadar içeride tutuyor ve kamyon alınabiliyor çünkü kimse

all over their lawn because a silly raccoon or  bear got into it and scattered it everywhere.  

aptal bir rakun veya ayı içine girip her yere saçtığı için çöplerinin   her yere dağılmasını istemiyor.

Don't let wild animals break into your trash. To break out. We were going to go on vacation  

Vahşi hayvanların çöpünüze girmesine izin vermeyin. Kaçmak için. Tatile gidecektik

and then COVID broke out and we had to cancel  it. I think we're not alone. Many people had to  

ve ardından COVID patlak verdi ve iptal etmek zorunda kaldık . Bence yalnız değiliz.

do this over the last few years. This is talking  about something that spreads. COVID broke out,  

Son birkaç yılda birçok kişi   bunu yapmak zorunda kaldı. Bu yayılan bir şeyden bahsediyor. COVID patlak verdi

so we can imagine it was contained before  and then it spreads. We can look at this  

yani daha önce kontrol altına alındığını ve sonra yayıldığını hayal edebiliriz. Buna

in another situation as well. Take a look at this  sentence. When the news breaks out about the war,  

başka bir durumda da bakabiliriz. Bu cümleye bir göz atın . Savaşla ilgili haberler çıktığında,

a lot of people are going to protest. We  can imagine that the news about the war is  

birçok insan protesto edecek. Savaşla ilgili haberlerin

contained right now, but when the news breaks  out, a lot of people are going to be upset  

şu anda yer aldığını hayal edebiliyoruz, ancak haberler çıktığında pek çok insan üzülecek

and they're going to protest. This is talking  about something spreading. It could be a virus,  

ve protesto edecek. Bu, bir şeyin yayılmasından bahsediyor. Bu bir virüs olabilir,   bir

it could be news, but something is being led out. Let's go to the next one. To bring someone or  

haber olabilir, ancak bir şeyler dışarıya yönlendiriliyor. Bir sonrakine geçelim. Birini veya

something down. Well, we could say, I hate to  bring down the mood of this party, but the cake  

bir şeyi yıkmak için. Bu partinin havasını bozmaktan nefret ediyorum diyebiliriz ama pasta

just fell off the table and now it's ruined.  Can you guess what this means? I hate to bring  

masadan düştü ve şimdi mahvoldu. Bunun ne anlama geldiğini tahmin edebiliyor musunuz?

down the mood of the party. This means to make  someone unhappy or lower the mood. Well, we could  

Partinin havasını bozmaktan nefret ederim. Bu, birini mutsuz etmek veya moralini bozmak anlamına gelir.

even say this. My coworker just really brings me  down. She's always unhappy and complaining about  

Bunu   bile söyleyebiliriz. İş arkadaşım beni gerçekten üzüyor . Her zaman mutsuzdur ve bir şeylerden şikayet eder

something. Have you ever talked to someone like  this and they just never have anything positive  

. Hiç böyle biriyle konuştunuz mu ve hiçbir zaman olumlu bir şey

to say? You might be feeling good about your day  and then after you talk with them, they really  

söyleyemiyorlar mı? Gününüz hakkında iyi hissediyor olabilirsiniz ve onlarla konuştuktan sonra

bring you down. Try not to be that person in  someone else's life. Try to bring other people up. 

sizi gerçekten üzerler. Başkasının hayatında o kişi olmamaya çalışın . Başkalarını gündeme getirmeye çalışın.

Let's look at the next one. To call around.  I have some extra tickets to the concert so  

Bir sonrakine bakalım. Etrafı aramak için. Konser için fazladan biletlerim var, bu yüzden

I'm going to try to call around and see if  any of my friends want them. Do you remember  

etrafı arayıp arkadaşlarımdan isteyen var mı diye bakacağım.

the first phrasal verb we talked about, to  ask around? To call around is very similar.  

Konuştuğumuz ilk deyimsel fiili, etrafa sormak için hatırlıyor musunuz? Etrafı aramak çok benzer.

It means that you are calling multiple people.  Just like ask around is to ask multiple people,  

Bu, birden fazla kişiyi aradığınız anlamına gelir. Tıpkı etrafa sormak birden fazla kişiye sormak olduğu gibi,

here this person is calling around, calling  multiple friends to see if they want to get  

burada bu kişi ücretsiz konser bileti almak isteyip istemediklerini öğrenmek için  birden fazla arkadaşını arayarak etrafı arıyor

the free concert tickets. The other week, I was  at the mechanic and I needed a new part from my  

. Geçen hafta tamircideydim ve arabamdan yeni bir parçaya ihtiyacım vardı

car and the mechanic said, "Well, I don't have the  part with me right now, but I'll call around and  

ve tamirci, " Şu anda parça yanımda değil, ama arayıp

see if any other mechanic has it and then I'll let  you know." Beautiful way to use this phrasal verb. 

başka tamirci var mı diye bakacağım" dedi. bende var, sonra sana haber veririm." Bu öbek fiili kullanmanın güzel bir yolu.

To call back. My doctor called and left a  message. I need to call him back. What do you  

Geri aramak. Doktorum aradı ve bir mesaj bıraktı. Onu geri aramam gerek.

think this means? Well, it simply means to return  a phone call. If the doctor calls you and leaves a  

Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsunuz? Basitçe bir telefon aramasına cevap vermek anlamına gelir . Doktor sizi arar ve bir

message, well, it's a good idea to call them back.  If you have to speak in English for your job and  

mesaj bırakırsa, onu geri aramak iyi bir fikirdir. İşiniz için İngilizce konuşmanız gerekiyorsa ve

you often speak on the phone, this is a wonderful  phrasal verb to use. When you pick up the phone,  

sık sık telefonda konuşuyorsanız, bu harika bir deyimsel fiildir. Telefonu kaldırdığınızda

you could say, "I'm sorry, I'm in a meeting  right now, but I can call you back at 11:00."  

"Üzgünüm, şu anda toplantıdayım  ancak sizi saat 11:00'de arayabilirim" diyebilirsiniz.

Beautiful, great phrasal verb. To cheer up. I brought you these  

Güzel, harika deyimsel fiil. Neşelendirmek için. Bu

flowers to cheer you up. Am I trying to bring  you down? Nope, instead I'm trying to cheer  

çiçekleri seni neşelendirmek için getirdim. Seni alt etmeye mi çalışıyorum? Hayır, onun yerine

you up. This means to make someone happier.  I hope that my English lessons cheer you up. 

seni neşelendirmeye çalışıyorum. Bu, birini daha mutlu etmek anlamına gelir. Umarım İngilizce derslerim sizi neşelendirir.

To cheer on. Does this mean you're  standing on someone and cheering, go,  

Neşelendirmek için. Bu, birinin üzerinde durup tezahürat yaptığınız anlamına mı geliyor, git,   git

go, go? No. To cheer on, take a look  at this sentence. Let's cheer on our  

, git? Hayır. Neşelenmek için bu cümleye bir göz atın . Takımımıza tezahürat yapalım

team. This means to encourage or support  someone. We often use this for a team,  

. Bu, birini teşvik etmek veya desteklemek anlamına gelir . Bunu genellikle bir ekip için kullanırız,

but you can even use this for your friends and  family. My friend is running a marathon next  

ancak bunu arkadaşlarınız ve aileniz için bile kullanabilirsiniz . Arkadaşım önümüzdeki hafta bir maraton koşuyor

week and I'm going to stand at the finish  line to cheer her on. Oh, that's so nice. 

ve onu neşelendirmek için bitiş çizgisinde duracağım. Ah, bu çok güzel.

To clean up. I'm trying to teach my sons to  clean up after themselves. It is a work in  

Temizlemek. Oğullarıma kendi arkalarını temizlemeyi öğretmeye çalışıyorum.

progress. This means to tidy something. If there  are a lot of toys on the ground, you need to  

Devam eden bir çalışmadır. Bu, bir şeyi düzenlemek anlamına gelir. Yerde çok fazla oyuncak varsa

clean them up at least by the end of the day. I'm  curious about you, do you clean up your house at  

en azından gün sonuna kadar onları temizlemeniz gerekir. Seni merak ediyorum, günün sonunda evini temizliyor musun

the end of the day? Let me know in the comments. The next one is a fun one. To come across as. It's  

? Yorumlarda bana bildirin. Bir sonraki eğlenceli. olarak rastlamak.

got three parts, come, across, as. Take a look at  this sentence. If you don't want to come across as  

Üç bölümü var, gel, geç, gibi. Bu cümleye bir göz atın . Kaba görünmek istemiyorsanız

rude, you should smile when you meet people. This  is talking about the impression that you give,  

, insanlarla tanıştığınızda gülümsemelisiniz. Bu

to give a specific impression. You don't want  to have a rude impression. What should you do?  

belirli bir izlenim vermek için   verdiğiniz izlenimden bahsediyor. Kaba bir izlenim bırakmak istemezsiniz. Ne yapmalısın?

You should smile. You don't want to come  across as rude. This is another one that  

Gülümsemelisin. Kaba görünmek istemezsiniz. Bu,

you can use in the workplace. I want to come  across as professional, so I'm going to wear  

işyerinde kullanabileceğiniz   başka bir tanedir. Profesyonel olarak görünmek istiyorum, bu yüzden

my best suit to the interview. I want to appear  professional. I want that impression to be, she  

görüşmeye en iyi takımımı giyeceğim. Profesyonel görünmek istiyorum . Bu izlenimin, o

is a professional person. I want to come across as  professional, so I'm going to wear my best suit. 

profesyonel biri olduğu şeklinde olmasını istiyorum. Profesyonel olarak görünmek istiyorum , bu yüzden en iyi takımımı giyeceğim.

To come apart. Oh no! I put my favorite sweater  in the washer and now it's coming apart.  

Ayrılmak için. Oh hayır! En sevdiğim kazağım yıkayıcıya koydum ve şimdi dağılıyor.

Do you think that this means I'm very happy about  the situation? This means to separate. My sweater  

Sizce bu durum hakkında çok mutlu olduğum anlamına mı geliyor ? Bu ayırmak demektir. Kazağım

is coming apart, or you could say, be careful  with that old book, it's coming apart and the  

parçalanıyor veya şu eski kitaba dikkat edin, parçalanıyor ve

pages might fall out. Be very careful please. To come forward. They're asking for donors and  

sayfaları düşebilir diyebilirsiniz. Lütfen çok dikkatli olun. öne çıkmak için Bağışçılardan ve

volunteers to come forward to help with disaster  relief. This means they want someone to take  

gönüllülerden afet yardımına yardım etmelerini istiyorlar . Bu, birinin sorumluluk almasını istedikleri anlamına gelir

responsibility. This could also be if someone did  something bad. Take a look at this sentence. The  

. Bu, birisi kötü bir şey yaptığında da olabilir. Bu cümleye bir göz atın.

police are asking that the vandals, this means  the burglars or somebody who spray painted on a  

Polis, vandalların, yani hırsızların veya bir binayı spreyle boyayan birinin olduğunu soruyor

building. The police are asking that the vandals  come forward and repair the damage that they did.  

. Polis, vandalların ortaya çıkıp verdikleri hasarı onarmasını istiyor.

They want the vandals to claim responsibilities,  say, "Sorry, I did it. I'll try to fix it. Please  

Vandalların sorumluluğu üstlenmesini istiyorlar, "Üzgünüm, ben yaptım. Düzeltmeye çalışacağım. Lütfen

just don't send me to jail." They're asking that  the vandals come forward. It's not an easy thing  

beni hapse atmayın." Vandalların ortaya çıkmasını istiyorlar. Yapması kolay bir şey değildir

to do, but often it's the right thing to do. To come from. Where does the inspiration for  

, ancak çoğu zaman yapılacak doğru şeydir. -den gelmek Sanatınızın   ilhamı nereden

your art come from? This is asking where does it  originate from, the beginning, the source of your  

geliyor? Bu, ilhamınızın nereden, başlangıçtan  kaynaklandığını soruyor

inspiration. When you are learning English,  someone might ask you, "Why are you learning  

. İngilizce öğrenirken birisi size "Neden

English?" You could use this great phrasal verb  and say, "Well, my love of English comes from my  

İngilizce öğreniyorsunuz?" diye sorabilir. Bu harika deyimsel fiili kullanabilir ve "İngilizce sevgim öğretmenim Vanessa'dan geliyor

teacher Vanessa," or you might say, "I visited  New York and I realized I don't know as much  

" diyebilir veya " New York'u ziyaret ettim ve istediğim kadar İngilizce bilmediğimi fark ettim.

English as I want to, so really, my motivation  came from that trip. I realized I needed to put  

yani gerçekten motivasyonum o geziden geldi. Daha fazla çaba   göstermem gerektiğini fark ettim

in more effort." That's what you're doing now. To count on. I know I can count on my neighbor  

." Şimdi yaptığın şey bu. güvenmek için

when I need help. This means to rely on someone,  to depend on someone. I can count on my neighbor.  

Yardıma ihtiyacım olduğunda komşuma güvenebileceğimi biliyorum. Bu, birine güvenmek, birine güvenmek anlamına gelir. Komşuma güvenebilirim.

Whenever I need some extra help, I can just go  to her house and she will be there in a minute.  

Ne zaman fazladan yardıma ihtiyacım olsa, onun evine gidebilirim ve o bir dakika içinde orada olur.

This is also a great phrasal verb to use in the  workplace even in an interview. You could say,  

Bu aynı zamanda işyerinde bir röportajda bile kullanmak için harika bir öbek fiildir .

"You can count on me. I will always finish  the project on time because I have great time  

"Bana güvenebilirsin. Projeyi her zaman zamanında bitireceğim çünkü harika zaman

management skills. You can count on me." Great. The next phrasal verb is two for one,  

yönetim becerilerim var. Bana güvenebilirsin." Harika. Sonraki deyimsel fiil bire ikidir,   üzerini

to cross off and to cross out. Take a look at  this. I have crossed off, or I have crossed out  

çizmek ve üzerini çizmek. Şuna bir bak .

everything on my to-do list already and it's  only noon. This means that you draw a line  

Yapılacaklar listemdeki her şeyin üzerini çizdim veya üzerini çoktan çizdim ve henüz öğlen oldu. Bu, bir şeyin üzerine bittiğini belirten bir çizgi çizdiğiniz anlamına gelir

through something signifying that it's finished.  You're done with that task. I already crossed off  

. O görevle işiniz bitti.

everything on my to-do list. It feels great. To cut something out. If you cut out these  

Yapılacaklar listemdeki her şeyin üzerini çoktan çizdim. Harika hissettiriyor. Bir şeyi kesmek için.

sections of the report, I think it will flow  better. What do you think this means? Well,  

Raporun bu  bölümlerini keserseniz, daha iyi akacağını düşünüyorum. Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun? Şey,

you are removing pieces of something.  If you remove this piece and this piece,  

bir şeyin parçalarını çıkarıyorsunuz. Bu parçayı ve bu parçayı kaldırırsanız

the entire report will just feel better. But, we  can also use this in a physical way. Let's imagine  

raporun tamamı daha iyi görünecektir. Ancak bunu  fiziksel bir şekilde de kullanabiliriz.

that my son is chewing some gum and somehow it  gets stuck in my hair. Oh no. Well, we could  

Oğlumun biraz sakız çiğnediğini ve bir şekilde saçıma yapıştığını düşünelim. Oh hayır.

say now I need to cut out the gum. I'm not going  to cut all of my hair. I'm just going to try to  

Artık sakızı kesmem gerektiğini söyleyebiliriz. Saçımın tamamını kesmeyeceğim.

cut the most minimal amount possible. I need to  cut out the gum. I hope that this never happens. 

Mümkün olan en az miktarı kesmeye çalışacağım. Sakızı kesmem gerekiyor. Umarım bu asla olmaz.

To do something over. If you make a mistake,  it's okay. You just have to do it over until  

Bir şeyi yeniden yapmak için. Bir hata yaparsanız sorun değil. Doğru olana kadar baştan yapmanız yeterlidir

it's right. This means to repeat something.  Usually, this is a fixed phrase. Do it over. A  

. Bu, bir şeyi tekrarlamak demektir. Genellikle, bu sabit bir ifadedir. Tekrar yap. Bir

teacher might say that to you. Your homework was  so bad, you need to do it over. My dog just ate  

öğretmen size bunu söyleyebilir. Ödevin çok kötüydü, yeniden yapman gerekiyor. Köpeğim

my homework, I need to do it over. Because in all  of these situations, we already have the context.  

ödevimi yedi, yeniden yapmam gerekiyor. Çünkü bu durumların tümünde zaten bağlama sahibiz.

Your dog ate your homework, that's a bummer so you  need to do your homework over, but we don't need  

Köpeğiniz ödevinizi yedi, bu bir serseri, yani ödevinizi yeniden yapmanız gerekiyor, ancak bizim

to repeat homework. You can just say do it over. Let's take a look at one more sentence. I put the  

ödevi tekrar etmemize gerek yok. Sadece baştan yap diyebilirsin. Bir cümleye daha göz atalım.

wrong ingredients in the cake. Now I need to do  it over. You have the context already, the cake,  

Pastaya yanlış malzemeleri koydum. Şimdi baştan yapmam gerekiyor . Bağlamı zaten aldınız, yani pastayı,

so you can say do it over. You could say, I put  the wrong ingredients in the cake. Now I need  

böylece baştan diyebilirsiniz. Pastaya yanlış malzemeleri koydum diyebilirsiniz. Şimdi

to do the cake over or do the recipe over, but  it sounds a little bit clunky and uncomfortable  

pastayı baştan yapmam veya tarifi yeniden yapmam gerekiyor, ancak bu biraz hantal ve rahatsız edici

because we're just repeating the topic twice. I  recommend using this as a fixed expression. I put  

çünkü konuyu iki kez tekrarlıyoruz. Bunu sabit bir ifade olarak kullanmanızı öneririm.

the wrong ingredients in the cake and now I need  to do it over. That's all right, I'll do it again. 

Pastaya yanlış malzemeleri koydum ve şimdi baştan yapmam gerekiyor. Sorun değil, tekrar yapacağım.

To do away with something. We just need to do  away with all papers and go digital. This might  

Bir şeyi ortadan kaldırmak. Tek yapmamız gereken tüm kağıtları ortadan kaldırıp dijitale geçmek. Bu   çalıştığınız

be something that's happening in a company where  you work. You're trying to do away with papers  

şirkette olan bir şey olabilir . Kağıtları ortadan kaldırmaya

and go digital. This means to stop something. To  do away with papers. You're going to scan in the  

ve dijitale geçmeye çalışıyorsunuz. Bu, bir şeyi durdurmak anlamına gelir. Kağıtları ortadan kaldırmak için. Belgeleri tarayacaksınız

papers. You're going to try to make them digital  in some way so that you stop using paper. Pretty  

. Kağıt kullanmayı bırakmak için onları bir şekilde dijital hale getirmeye çalışacaksınız. Oldukça

good idea, or maybe in your family, you might  decide, we decided to do away with gifts. Instead,  

iyi bir fikir veya belki de ailenizde hediyeleri kaldırmaya karar verebilirsiniz. Bunun yerine   bir aile

we will purchase experiences to have together as  a family. Also, not a bad idea. Do away with gifts  

olarak birlikte yaşamak için deneyimler satın alacağız . Ayrıca fena fikir değil. Hediyeleri ortadan kaldırın

and just have wonderful experiences together. To dress up. I decided to dress up for my date  

ve birlikte harika deneyimler yaşayın. Giyinmek. Randevum için giyinmeye karar verdim

so I wore a new dress. This means to wear nicer  clothes than usual. You dress up. For example,  

bu yüzden yeni bir elbise giydim. Bu, normalden daha güzel kıyafetler giymek anlamına gelir . sen giyin Örneğin,

it's a good idea to dress up for a job interview.  You want to come across as professional. 

bir iş görüşmesi için giyinmek iyi bir fikirdir. Profesyonel olarak karşınıza çıkmak istiyorsunuz.

To drop out of. I dropped out of medical school  when I realized how hard it was. This means  

-den çıkmak Ne kadar zor olduğunu anladığımda tıp fakültesini bıraktım. Bu,

that you quit some program. You might say, "My  grandparents both dropped out of high school so  

bazı programlardan çıktığınız anlamına gelir. "Büyükannem ve büyükbabam,

that they could spend more time on their family  farm." It was kind of necessary back then. Do you  

aile çiftliklerinde daha fazla zaman geçirebilmek için liseyi bıraktı ." diyebilirsiniz. O zamanlar biraz gerekliydi. Ailesinin ihtiyacı olduğu için çalışmaya başlamak için

have any family members who dropped out of school  so that they could start working because their  

okulu bırakan aile üyeleriniz var mı

family needed it? Let me know in the comments. To fall through. No, this is not falling. Take a  

? Yorumlarda bana bildirin. Düşmek için. Hayır, bu düşmüyor.

look at this sentence. Our plans fell through when  the flight was canceled, so we decided to take a  

Bu cümleye bir   bakın. Uçuş iptal edilince planlarımız suya düştü ve bunun

road trip instead. This means that something  ends up not happening. Something fails. There  

yerine karayoluyla seyahat etmeye karar verdik. Bu, bir şeyin gerçekleşmediği anlamına gelir . Bir şey başarısız oluyor.

is a kind of indirectness about this phrasal verb.  Our plans fell through. You're not blaming anyone.  

Bu deyimsel fiil hakkında bir tür dolaylılık vardır. Planlarımız suya düştü. Kimseyi suçlamıyorsun.

You're not saying, "When the airline canceled  our appointment, those awful people..." Well,  

"Havayolu randevumuzu iptal ettiğinde , o korkunç insanlar..." demiyorsunuz,

no, you're just saying our plans fell through.  Take a look at the next sentence, which is even  

hayır, sadece planlarımızın suya düştüğünü söylüyorsunuz. Daha da dolaylı olan bir sonraki cümleye bir göz atın

more indirect. Our engagement fell through, so  the wedding was canceled. You're not blaming  

. Nişanımız suya düştü, bu yüzden düğün iptal edildi.

anyone. You're just really indirectly saying,  "Well, the engagement ended up not happening.  

Kimseyi suçlamıyorsun. Gerçekten dolaylı olarak "Nişan gerçekleşmedi.

He proposed. I said yes. Then after some time  we broke up," but I'm not really blaming anyone  

Teklif etti. Evet dedim. Sonra bir süre sonra ayrıldık" diyorsunuz ama burada gerçekten kimseyi suçlamıyorum

here. I'm indirectly saying our engagement  fell through, so we canceled the wedding. 

. Dolaylı olarak nişanımızın başarısız olduğunu, bu yüzden düğünü iptal ettiğimizi söylüyorum.

To follow through. It was a hard project,  but she followed through and got it done.  

Takip etmek için. Zor bir projeydi, ancak o takip etti ve bitirdi.

What do you think this means? This means to keep  doing something until it's finished. Right now,  

Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun? Bu, bitene kadar bir şeyi yapmaya devam etmek anlamına gelir. Şu anda,

we are just over halfway through these 50 phrasal  verbs, I want you to follow through and finish  

bu 50 deyimsel fiilin yarısına geldik ,

this entire lesson. You can do it. Fill your brain  with more wonderful phrasal verbs so you can use  

tüm bu dersi takip edip bitirmenizi istiyorum. Bunu yapabilirsin. Beyninizi günlük konuşmada kullanabilmeniz için daha harika deyimsel fiillerle doldurun

them in daily conversation. Let's take a look  at another sentence. He always has big promises,  

. Başka bir cümleye bir göz atalım. Her zaman büyük sözler verir,

but he never follows through. This is a really  bad character trait and definitely not something  

ama asla yerine getirmez. Bu gerçekten kötü bir karakter özelliğidir ve kesinlikle

that you want someone to say about you. You  should say you're going to do something and  

birinin sizin hakkınızda söylemesini isteyeceğiniz bir şey değildir. Bir şey yapacağınızı söylemelisiniz ve bunu

you should follow through, or you could use this  as an apology. Sorry, I know I said that I was  

takip etmelisiniz veya bunu bir özür olarak kullanabilirsiniz. Üzgünüm,

going to help you this weekend and I just didn't  follow through. I'm really sorry. I got sick. I  

bu hafta sonu sana yardım edeceğimi söylediğimi biliyorum ve yerine getiremedim. Gerçekten üzgünüm. Hasta oldum.

had so much on my plate. I really need to work  on following through. Thanks for forgiving me. 

Tabağımda çok şey vardı. Devam etmek için gerçekten çalışmam gerekiyor . Beni affettiğin için teşekkürler.

To follow up. It's a good idea to follow up  an interview with a thank you letter or a nice  

Takip etmek. Bir görüşmeyi bir teşekkür mektubu veya hoş bir

email. What do you think this means? To pursue  something further. You're doing an action after  

e-posta ile takip etmek iyi bir fikirdir. Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun? Daha fazla bir şeyin peşinden gitmek için. Ana işlemden   sonra bir işlem yapıyorsunuz

the main action. You had an interview and then  you follow up the interview with a nice email  

. Bir görüşme yaptınız ve görüşmeyi güzel bir e-posta

or a thank you card. Take a look at this. She  said she had something to tell me, so I need  

veya teşekkür kartı ile takip ettiniz. Şuna bir bak. Bana söyleyecek bir şeyi olduğunu söyledi, bu yüzden

to follow up with her later. She didn't tell me  what it is, but I'm really curious. I need to  

onunla daha sonra görüşmem gerekiyor. Bana ne olduğunu söylemedi ama gerçekten merak ediyorum.

follow up with her later and ask her, "What were  you going to tell me? Please, I need to know." 

Onu daha sonra arayıp " Bana ne söyleyecektin? Lütfen, bilmem gerek." diye sormam gerekiyor.

To get away. It's been such a busy week, I can't  wait to get away this weekend to the beach.  

Kurtulmak için. O kadar yoğun bir hafta oldu ki, bu hafta sonu sahile gitmek için sabırsızlanıyorum.

This means that you are leaving a stressful  situation. You're going on vacation. In some way,  

Bu, stresli bir durumu bıraktığınız anlamına gelir . Tatile gidiyorsun. Bir şekilde

you are getting away from your stresses.  You could say, "I really need to get away,  

stresinizden uzaklaşıyorsunuz. "Gerçekten kaçmaya ihtiyacım var,

but I'm just so busy. I don't think I'll have  any time for a vacation. I need to get away now." 

ama çok meşgulüm. Tatile hiç vaktim olacağını sanmıyorum. Şimdi uzaklaşmam gerekiyor." diyebilirsiniz.

Now, if we add one little word, it can completely  change the meaning. To get away with something.  

Şimdi, küçük bir kelime eklersek anlamı tamamen değiştirebilir. Bir şeyden kurtulmak için.

We just said to get away means to leave on  vacation, but what about to get away with?  

Az önce uzaklaşmanın tatile çıkmak anlamına geldiğini söyledik , peki ya kaçmak?

Look at this sentence. He stole money from  the company, but he won't get away with it.  

Bu cümleye bak. Şirketten para çaldı , ancak bundan paçayı sıyırmayacak.

They'll catch him at some point. This means to  do something, usually something wrong. It doesn't  

Onu bir noktada yakalayacaklar. Bu, genellikle yanlış bir şey yapmak anlamına gelir.

have to be very wrong, but to do something  wrong without being noticed or punished.  

Çok yanlış olması gerekmez, fark edilmeden veya cezalandırılmadan yanlış bir şey yapılması gerekir.

He thinks he can steal money from  the company and get away with it,  

Şirketten para çalıp bundan paçayı sıyırabileceğini düşünüyor,

I don't think so. Let's take a look at a less  serious situation. You could probably get away  

Ben öyle düşünmüyorum. Daha az ciddi bir duruma bakalım.

with leaving work early, but I don't recommend  it. They might catch you. In this situation,  

İşten erken ayrılarak muhtemelen paçayı sıyırabilirsiniz, ancak bunu önermiyorum. Seni yakalayabilirler. Bu durumda

you're not stealing money from the company, but  you're not supposed to leave work early. You could  

şirketten para çalmıyorsunuz, ancak işten erken ayrılmamanız gerekiyor.

probably get away with it if no one calls you or  asks for you. But in the end, I don't recommend  

Kimse sizi aramazsa veya sizi sormazsa   muhtemelen bundan paçayı sıyırabilirsiniz . Ama sonuçta,

it even though you could get away with it. To get something across. Are we talking about a  

paçayı sıyırabilecek olsanız bile bunu önermiyorum. Bir şeyi karşıya geçirmek için.

bridge to go across a bridge? Not exactly. It's  a little more figurative. Take a look at this  

Bir köprüden geçmek için bir köprüden mi bahsediyoruz? Tam olarak değil. Biraz daha mecazi. Bu   cümleye bir göz atın

sentence. She is such a great speaker that she  has no problem getting her point across. Here,  

. O kadar harika bir konuşmacı ki, anlatmak istediğini anlatmakta hiç sorun yaşamıyor. Burada

we're talking about communication, to communicate.  She can explain difficult concepts and make them  

iletişimden, iletişim kurmaktan bahsediyoruz. Zor kavramları açıklayabilir ve

simple. No matter what she's talking about, the  other person can easily understand. She can get  

basitleştirebilir. Ne hakkında konuştuğu önemli değil, diğer kişi kolayca anlayabilir. Demek istediğini anlayabilir

her point across. We often insert in the middle  of this phrasal verb similar words to get the  

.

point across, to get the idea across, to get the  message across, to get my thoughts across. Here,  

Konuyu anlatmak, fikri aktarmak, mesajı iletmek, düşüncelerimi iletmek için genellikle bu deyimsel fiilin ortasına benzer kelimeler ekleriz. Burada,

we're talking about communicating something. All right, let's go to the next phrasal verb.  

bir şeyi iletmekten bahsediyoruz. Pekala, bir sonraki deyimsel fiile geçelim.

To get back. I love vacation, but I'm always happy  to get back home too. This means to return, to get  

Geri almak. Tatili severim ama eve döndüğüm için de her zaman mutlu olurum . Bu geri dönmek, eve geri dönmek anlamına gelir

back home. Take a look at this. I left early  from work. I thought I could get away with it,  

. Şuna bir bak. İşten erken ayrıldım . Bundan paçayı kurtarabileceğimi düşündüm

and then my boss called and asked if I could get  back to work and finish my project. I guess I have  

ve sonra patronum aradı ve işe dönüp projemi bitirip bitiremeyeceğimi sordu. Sanırım

to return to work and finish my project. It's just  the way it goes. At least, I didn't get fired. 

işe dönüp projemi bitirmem gerekiyor. İşler böyle yürüyor. En azından kovulmadım.

To get on. We got on the ferry to go to the  other side of the lake. This phrasal verb means  

Binmek. Gölün diğer tarafına gitmek için feribota bindik . Bu öbek fiil,

to board some kind of transportation. You can  get on a plane, get on a train, get on a bus,  

bir tür ulaşım aracına binmek anlamına gelir. Uçağa, trene, otobüse,

get on a ferry. Let's take a look at another  sentence. Oh no! I got on the wrong train.  

feribota binebilirsiniz. Başka bir cümleye bakalım. Oh hayır! Yanlış trene bindim.

What should I do? If this has ever happened  to you, it can be a little bit of panic mode,  

Ne yapmalıyım? Bu daha önce başınıza geldiyse, özellikle farklı bir ülkedeyseniz, bu biraz panik moduna geçebilir

especially if you're in a different country. All right, let's go to the next phrasal verb.  

. Pekala, bir sonraki deyimsel fiile geçelim.

To get over. I'm getting over a bad cold and  I still don't feel that great. This means to  

Atlatmak için. Kötü bir nezleyi atlatıyorum ve hala kendimi o kadar iyi hissetmiyorum. Bu

recover from something. It could be an illness,  I'm getting over a bad cold, or it could be a  

bir şeyden kurtulmak anlamına gelir. Bu bir hastalık olabilir, kötü bir nezleyi atlatıyorum veya

little bit more sentimental. I'm still getting  over the heartbreak of our breakup. I don't know  

biraz daha duygusal olabilir. Hâlâ ayrılığımızın kalp kırıklığını atlatıyorum.

what I can do to feel better. I'm getting over  the heartbreak. When you break up with someone,  

Daha iyi hissetmek için ne yapabilirim bilmiyorum. Kalp kırıklığını aşıyorum. Birinden ayrıldığınızda,

you want to recover. You want to move on with your  life and we can use this phrasal verb. I need to  

iyileşmek istersiniz. Hayatınıza devam etmek istiyorsunuz ve biz bu deyimsel fiili kullanabiliriz.

get over this heartbreak, but it's so hard. All right, let's go to the next phrasal verb.  

Bu kalp kırıklığını aşmam gerekiyor ama bu çok zor. Pekala, bir sonraki deyimsel fiile geçelim.

To get together. I love to get together with  friends and family during the holidays. This  

Biraraya gelmek. Tatillerde arkadaşlarım ve ailemle bir araya gelmeyi seviyorum. Bu

means to spend time together. Let's get  together while you're in town. I'll take  

birlikte vakit geçirmek anlamına gelir. Siz şehirdeyken bir araya gelelim.

you to my favorite coffee shop. Let's  get together. We'll spend time together. 

Seni en sevdiğim kafeye götüreceğim. Hadi birlikte olalım. Birlikte vakit geçireceğiz.

To give away. I don't want to give away the  ending, but that movie was fantastic. Here,  

Elden çıkarmak. Sonunu belli etmek istemem ama o film muhteşemdi. Burada

we're talking about something that is hidden  and being revealed. I don't want to reveal the  

gizli ve ifşa olan bir şeyden bahsediyoruz .

ending of that movie, but it was fantastic,  let me just tell you. We can use this in a  

O filmin  sonunu açıklamak istemiyorum ama muhteşemdi, size söyleyeyim. Bunu

similar but slightly different way. Take a  look at this sentence. After I broke my leg,  

benzer ancak biraz farklı bir şekilde kullanabiliriz. Bu cümleye bir göz atın. Bacağımı kırdıktan sonra

I decided to give away my roller skates. Well,  this means that I am not selling them, but I  

tekerlekli patenlerimi başkasına vermeye karar verdim. Bu, onları satmadığım, ancak ücretsiz olarak verdiğim anlamına gelir

am giving them for free. There is an implication  in this phrasal verb to give away something that  

. Bu deyimsel fiilde, ücretsiz anlamına gelen bir şeyi başkasına verme iması vardır

means for free. You do not need to say I gave away  my roller skates for free. It's already implied. 

. Patenlerimi bedavaya verdiğimi söylemenize gerek yok . Zaten ima edildi.

You can say for free if you want,  but if you just say, "Oh yeah,  

İsterseniz ücretsiz diyebilirsiniz, ancak "Ah evet,

I'm giving away my couch." People will know your  couch is free. You could say, "I'm giving away  

kanepemi bağışlıyorum" demeniz yeterlidir. İnsanlar kanepenizin boş olduğunu bilecek. "

my couch for free." That's fine, it's a little  more, I don't know, just emphasize for free,  

Kanepemi bedava veriyorum" diyebilirsiniz. Sorun değil, biraz daha fazla, bilmiyorum, sadece ücretsiz olarak vurgulayın,

but overall, you can say, "I'm giving away my  roller skates. I'm giving away my couch," and it  

ancak genel olarak, "Patenlerimi veriyorum . Kanepemi veriyorum" diyebilirsiniz ve bu

means for free. Lovely way to use phrasal verbs. Let's go to the next one. To give back. I borrowed  

ücretsiz anlamına gelir . Öbek fiilleri kullanmanın harika bir yolu. Bir sonrakine geçelim. Geri vermek.

a coat from my cousin for our ski trip, and now I  need to give it back. This simply means to return  

Kayak gezimiz için kuzenimden bir palto ödünç aldım ve şimdi onu geri vermem gerekiyor. Bu basitçe bir şeyi iade etmek anlamına gelir

something. You could say, "Give that bone back  to the dog and he'll stop barking. Please give  

. "O kemiği köpeğe geri ver, havlamayı kesecektir. Lütfen

that bone back. I can't stand the noise anymore." Let's go to the next one. To go after something.  

o kemiği geri ver. Artık gürültüye dayanamıyorum." diyebilirsiniz. Bir sonrakine geçelim. Bir şeyin peşinden gitmek.

Does this mean second comes after first, third  comes after second, like in order? Not exactly.  

Bu, sırasıyla ikincinin birinciden, üçüncünün ikinciden sonra geldiği anlamına mı geliyor ? Tam olarak değil.

Let's take this a little more figuratively.  Look at this sentence. You should always go  

Bunu biraz daha mecazi olarak ele alalım. Bu cümleye bak. Her zaman

after your dreams. Oh, how lovely. This means  that you should try to achieve something. I'm  

hayallerinin peşinden gitmelisin. Ah, ne güzel. Bu, bir şeyi başarmaya çalışmanız gerektiği anlamına gelir.

going after the top prize and I hope I'll win. You  are trying to achieve something. I'm going to go  

Büyük ödülün peşinden gidiyorum ve umarım kazanırım. Bir şeyi başarmaya çalışıyorsunuz.

after that position as manager and I won't stop  until I get it. You're trying to achieve that. 

Menajer olarak o pozisyonun ardından gideceğim ve onu elde edene kadar durmayacağım. Bunu başarmaya çalışıyorsun.

Now, here's a tricky one. We just  said go after, what about go against?  

Şimdi, işte zor bir tane. Peşinden git dedik, peki ya karşı çıkmaya ne dersin?

Look at this. I'm going against what everyone is  telling me I should do and I'm following my heart.  

Şuna bak. Herkesin yapmam gerektiğini söylediği şeye karşı çıkıyorum ve kalbimin sesini dinliyorum.

I'm going against. This means you are opposing  what everyone else is telling you to do, and  

karşı çıkıyorum Bu, herkesin yapmanızı söylediği şeye karşı çıktığınız ve

instead, you're following your heart. This is not  easy to do. It's not always right, but sometimes  

bunun yerine kalbinizin sesini dinlediğiniz anlamına gelir. Bunu yapmak kolay değildir. Her zaman doğru değildir, ancak bazen

it is right. It's not easy to go against what  other people are telling you to do. Take a look  

doğrudur. Başkalarının yapmanızı söylediği şeylere karşı çıkmak kolay değildir . Şuna bir bak

at this. If you go against the company policy,  you will have to face the consequences. You have  

. Şirket politikasına aykırı hareket ederseniz sonuçlarına katlanmak zorunda kalırsınız.

to know what they are. Don't go against them. To go ahead. Yes, we have a lot of phrasal verbs  

Ne olduklarını bilmek zorundasınız. Onlara karşı gelme. Devam etmek. Evet, go ile pek çok deyimsel fiilimiz   var

with go. There's, in fact, two more after this.  To go ahead. Look at this sentence. Sorry for  

. Aslında bundan sonra iki tane daha var. Devam etmek. Bu cümleye bak. Sözünüzü   böldüğüm için özür dilerim

interrupting you, go ahead with your story. This  means proceed with your story, continue going.  

, hikayenize devam edin. Bu, hikayenize devam edin, devam edin anlamına gelir.

Let's look at this one. Do you want me to go ahead  with the plan we discussed? Do you want me to  

Buna bir bakalım. Tartıştığımız plana devam etmemi ister misin ?

proceed with the plan we discussed? Do you want  me to go ahead with the plan we discussed? This  

Tartıştığımız planla devam etmemi istiyor musunuz? Tartıştığımız plana devam etmemi ister misin? Bu

is perfectly acceptable to use in the workplace.  In fact, I imagine it is used all the time. Let's  

işyerinde kullanım için tamamen kabul edilebilir. Aslında, her zaman kullanıldığını hayal ediyorum.

go ahead with our plan and I'll see everyone  tomorrow and we'll discuss how it's going. 

Planımıza devam edelim ve yarın herkesle görüşeceğim ve nasıl gittiğini tartışacağız.

To go back. I had a great summer vacation, but  I'm ready to go back to school. This is often a  

geri dönmek için Harika bir yaz tatili geçirdim ama okula geri dönmeye hazırım. Bu genellikle

fixed phrase, to go back to school, and it means  to return to school. It's the end of the summer  

okula geri dönmek için sabit bir ifadedir ve okula dönmek anlamına gelir. Yazın sonu

and it's time to go back to school, or you could  say, "I love visiting the mountains. I am ready  

ve okula dönme zamanı veya "Dağları ziyaret etmeyi seviyorum.

to go back at any time." You want to return to the  mountains. It's a nice, calm and peaceful place. 

Her an geri gitmeye hazırım  diyebilirsiniz. Dağlara dönmek istiyorsunuz . Güzel, sakin ve huzurlu bir yer.

To go over. Are you going over a bridge? Take  a look at this sentence. I need to go over the  

Üstünden geçmek. Köprüden mi geçiyorsunuz? Bu cümleye bir göz atın.

contract before I sign it. I highly recommend  this. I need to go over the contract. This means  

İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmem gerekiyor. Bunu şiddetle tavsiye ederim . Sözleşmeyi gözden geçirmem gerekiyor. Bu,

you need to review something, usually to clarify  some details. I need to go over the contract,  

genellikle bazı ayrıntıları açıklığa kavuşturmak için bir şeyi gözden geçirmeniz gerektiği anlamına gelir . Sözleşmeyi gözden geçirmem,

look at all of the details and make sure  you know exactly what you're signing,  

tüm ayrıntılara bakmam ve neyi imzaladığınızı tam olarak bildiğinizden emin olmam

or take a look at this. I have some questions  about the project. Can we go over it together?  

veya buna bir bakmam gerekiyor. Projeyle ilgili bazı sorularım var . Üzerinden birlikte geçebilir miyiz?

This means you are reviewing something to  clarify the details with someone else. Can  

Bu, ayrıntıları başka biriyle netleştirmek için bir konuyu gözden geçirdiğiniz anlamına gelir .

we go over this together? You might even hear  a teacher say this in the classroom. I want you  

Bunu   birlikte ele alabilir miyiz? Hatta bir öğretmenin bunu sınıfta söylediğini duyabilirsiniz.

to finish your homework, and tomorrow we'll  go over the answers together. You're going  

Ödevini bitirmeni istiyorum ve yarın cevapların üzerinden birlikte geçeceğiz.

to review them in detail together. Great. To grow apart. We were best friends when we  

Bunları   birlikte ayrıntılı olarak inceleyeceksiniz. Harika. Ayrı büyümek için. Çocukken en iyi arkadaştık

were children, but as we got older, we just grew  apart. This means that there's some distance in  

ama yaşlandıkça birbirimizden uzaklaştık. Bu, ilişkinizde belirli bir mesafe olduğu anlamına gelir

your relationship. You're not as close as you  used to be and it's something that sometimes  

. Eskisi kadar yakın değilsiniz ve bu bazen

naturally happens with relationships. If you have  a long-term relationship with someone you know,  

ilişkilerde doğal olarak olan bir şey. Tanıdığınız biriyle uzun süreli bir ilişkiniz varsa,

if you don't spend quality time together, you will  grow apart. It's just a fact. You need to spend  

birlikte kaliteli zaman geçirmezseniz, birbirinizden uzaklaşırsınız. Bu sadece bir gerçek.

quality time together in order to stay close. To grow into something. I bought this jacket  

Yakın kalmak için birlikte   kaliteli zaman geçirmeniz gerekir. Bir şeye dönüşmek. Bu ceketi

a size too big because I know that eventually  my son will grow into it. Well, my son is five.  

bir beden büyük aldım çünkü sonunda oğlumun ona alışacağını biliyorum. Oğlum beş yaşında.

My other son is two. They will absolutely be  getting bigger so I can buy clothes that are a  

Diğer oğlum iki yaşında. Kesinlikle büyüyecekler, böylece

little bit bigger and I know that they will grow  into them. This means that they will become big  

biraz daha büyük giysiler alabilirim ve büyüyeceklerini biliyorum . Bu,

enough to fit in them. If I buy a size six or  size seven clothes for my five-year-old, well,  

içlerine sığacak kadar büyüyecekleri anlamına gelir. Beş yaşındaki çocuğum için altı veya yedi beden kıyafet alırsam,

he can wear them next year or the next year, and  that's all right. Or you might say in a kind of  

onları gelecek yıl veya gelecek yıl giyebilir ve sorun değil. Ya da

funny way, "This puppy's paws are so big. Do  you think that she'll grow into them?" They  

komik bir şekilde, "Bu köpeğin patileri çok büyük. Sence büyüyünce bu patilere sahip olur mu?" diyebilirsin.

seem kind of disproportionate. Her paws are  so big. Of course, as the dog grows bigger,  

Biraz orantısız görünüyorlar. Pençeleri çok büyük. Tabii ki, köpek büyüdükçe

her paws will seem more normal sized, but that's  something kind of funny that you can say about  

patileri daha normal boyutta görünecektir, ancak bu

a small animal or even a baby, "Oh, his ears are  so big. Do you think that he'll grow into them?"  

küçük bir hayvan veya hatta bir bebek hakkında "Ah, onun kulakları çok büyük. onların içinde büyüyecek misin?" Şu

They seem disproportionate now, but as his head  gets bigger, it'll be fine. He'll grow into them. 

anda orantısız görünüyorlar, ancak kafası büyüdükçe sorun olmayacak. Onların içinde büyüyecek.

Another phrasal verb with grow is to grow  out of something. He grew out of all of his  

Grow ile başka bir deyimsel fiil, bir şeyden büyümektir. Tüm kıyafetlerinden çıktı

clothes and now we need to buy new ones. This  seems to happen many times a year with my kids.  

ve şimdi yenilerini almamız gerekiyor. Bu, çocuklarımla birlikte yılda birçok kez oluyor.

They get too big for their clothes. Of course,  it's natural for children to grow out of their  

Giysilerine göre çok büyük oluyorlar. Elbette, çocukların kıyafetlerinin eskimesi doğaldır

clothes. We can use this in a more figurative  way as well. You could say she has grown out  

. Bunu daha mecazi bir şekilde de kullanabiliriz.

of her role in the company so she's leaving for  a more challenging job. This means that doesn't  

Şirketteki rolünden büyüdüğü için daha zorlu bir iş için ayrıldığını söyleyebilirsiniz. Bu,

mean that her body has gotten bigger, it means  that her capacity, her mental capacity is much  

vücudunun büyüdüğü anlamına gelmez, kapasitesinin, zihinsel kapasitesinin

more now and the job just isn't as challenging, so  she's going to leave to go to a more challenging  

artık çok   daha fazla olduğu ve işin o kadar da zorlayıcı olmadığı, dolayısıyla daha zorlu bir işe gitmek için ayrılacağı anlamına gelir

job. She's grown out of the role and now she's  going to go on to bigger and better things. 

. Rolden büyüdü ve şimdi daha büyük ve daha iyi şeylere gidecek.

To hand out something. I volunteered to hand out  water and snacks at the marathon. This means that  

Bir şeyi dağıtmak için. Maratonda su ve atıştırmalık dağıtmak için gönüllü oldum. Bu,

you're distributing something. You're not giving  your hand, but your hand is probably physically  

bir şey dağıttığınız anlamına gelir. Elinizi vermiyorsunuz, ancak eliniz muhtemelen fiziksel olarak

moving out towards someone. I'm handing out  water. I'm handing out snacks. Here in the U.S.,  

birisine doğru hareket ediyor. Su dağıtıyorum. Çerez dağıtıyorum. ABD'de

most people hand out candy on Halloween and most  kids love this. They'll go door to door and say,  

çoğu kişi Cadılar Bayramı'nda şeker dağıtır ve çoğu çocuk buna bayılır. Kapı kapı dolaşıp

"Trick or treat. Give me something good to eat."  All of the neighbors will open the door and say,  

"Şaka mı şaka mı. Bana yiyecek güzel bir şeyler ver" derler. Tüm komşular kapıyı açıp

"Oh yes, sweetie, here you go. Happy  Halloween." They enjoy handing out candy. 

"Ah evet tatlım, buyurun. Cadılar Bayramınız Kutlu Olsun" der. Şeker dağıtmaktan zevk alırlar.

To hold someone or something back. When  my boss told me that I got a promotion,  

Birini veya bir şeyi geride tutmak. Patronum bana terfi aldığımı söylediğinde, ofisinden

I had to hold back my excitement until I left  his office. Then I said, "Yes!" This means that  

ayrılana kadar heyecanımı bastırmak zorunda kaldım . Sonra "Evet!" dedim. Bu,

you are stopping something. I had to hold back my  excitement. I wanted to scream with excitement,  

bir şeyi durdurduğunuz anlamına gelir. Heyecanımı bastırmak zorunda kaldım . Heyecandan çığlık atmak istedim

but instead, I was professional. I  want to come across as professional,  

ama bunun yerine profesyoneldim. Kendimi profesyonel gibi göstermek istiyorum

so I tried to hold back my level of excitement. Let's take a look at another situation. Let's  

bu yüzden heyecanımı bastırmaya çalıştım. Başka bir duruma bakalım.

imagine you're in the grocery store and someone  says something rude to you. Well, you could say,  

Bakkalda olduğunuzu ve birisinin size kaba bir şey söylediğini düşünelim.

"I wanted to say something to the rude man,  but my husband held me back." This could be  

"Kaba adama bir şey söylemek istedim ama kocam beni engelledi" diyebilirsiniz. Bu,

physically stopping you from getting aggressive  or it could just be, he looks at you and gives  

fiziksel olarak agresifleşmenizi engelliyor olabilir veya size bakıp,

you a face like, don't worry about it. Just let  it pass. Don't get worked up about it. He's kind  

endişelenmeyin gibi bir yüz ifadesi de olabilir. Sadece geçmesine izin verin. Bu konuda kafanı yorma. Bir

of emotionally holding you back, just trying to  help you feel steady. He held me back and I said,  

nevi   sizi duygusal olarak geride tutuyor, sadece sabit  hissetmenize yardım etmeye çalışıyor. Beni geri tuttu ve ben de

"Okay, it's going to be okay. Forget about  what that rude man said." There's different  

"Tamam, her şey yoluna girecek. O kaba adamın söylediklerini boşver" dedim.

ways to use hold back to mean stop. To let someone down. My parents always  

Durdurmak için geri tutmayı kullanmanın farklı   yolları vardır. Birini hayal kırıklığına uğratmak. Ailem her zaman

believed in me, so I never wanted to let them  down. What do you think this means? It means  

bana inandı, bu yüzden onları asla hayal kırıklığına uğratmak istemedim . Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun? Bu

simply to disappoint someone. I don't want to  disappoint my parents. I don't want to let them  

birini hayal kırıklığına uğratmak anlamına gelir. Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

down. This has a really heavy, emotional feeling.  If you feel like someone really disappointed you,  

. Bunun gerçekten ağır, duygusal bir hissi var. Birinin sizi gerçekten hayal kırıklığına uğrattığını düşünüyorsanız,

you can use this phrasal verb and say, "Hey, you  know what? When you lied to me, you really let  

bu deyimsel fiili kullanabilir ve "Hey, biliyor musun? Bana yalan söylediğinde, beni gerçekten hayal

me down." Or we could switch this and say, "When  you lied to me, I really felt let down. Something  

kırıklığına uğrattın." Ya da bunu değiştirebilir ve " Bana yalan söylediğinde kendimi gerçekten hayal kırıklığına uğramış hissettim. Bir şey

happened and I don't know if I can trust you now." All right, let's go to the next phrasal verb.  

oldu ve şimdi sana güvenebilir miyim bilmiyorum." Pekala, bir sonraki deyimsel fiile geçelim.

To look up to someone. My parents are  both hard workers and I look up to them.  

Birine bakmak için. Ebeveynlerim her ikisi de çalışkandır ve onlara saygı duyarım.

Are they tall people, I look up to them? Not  really, but they are figuratively tall people.  

Uzun boylu insanlar mı, onlara hayranlık duyuyorum? Tam olarak değil, ama mecazi olarak uzun boylu insanlar.

We could say, "I respect them. I look up to  them." Now, it can be a little bit tricky  

"Onlara saygı duyuyorum. Onlara saygı duyuyorum " diyebiliriz. Şimdi, bu biraz yanıltıcı olabilir

because sometimes people that we look up to can  let us down and that really hurts. When someone  

çünkü bazen örnek aldığımız insanlar bizi hayal kırıklığına uğratabilir ve bu gerçekten acı verir.

we respect disappoints us, that can hurt even  more than just when any old person disappoints  

Saygı duyduğumuz biri bizi hayal kırıklığına uğrattığında, bu herhangi bir yaşlının bizi hayal kırıklığına uğratmasından daha fazla incitebilir

us. Make sure you're careful who you look up to. Are you ready? Drum roll. Final phrasal verb is  

. Kime örnek aldığınıza dikkat ettiğinizden emin olun. Hazır mısın? Davul rulosu. Son deyimsel fiil

to point out something. I would like to point  out that my performance has led to an increase  

bir şeye işaret etmektir. Performansımın

in revenue this quarter. You are indicating  something specifically. I would like to point  

bu çeyrekte gelirde artışa yol açtığını belirtmek isterim. Spesifik olarak bir şeyi belirtiyorsunuz.

out that my performance has helped our company.  You're kind of nudge, nudge, wink, wink. Hey,  

Performansımın şirketimize yardımcı olduğunu belirtmek isterim. Sen bir nevi dürt, dürt, göz kırp, göz kırp. Hey,

I should get a raise. I want to let you  know that I've done a good job. I want  

zam almalıyım. İyi bir iş çıkardığımı bilmenizi istiyorum.

to point out that my performance has helped the  company. Let's look at another sentence. Can you  

Performansımın şirkete yardımcı olduğunu belirtmek isterim . Başka bir cümleye bakalım.

point out your neighborhood on this map? Here,  we're talking about a physical indication. Can  

Mahallenizi   bu haritada gösterebilir misiniz? Burada fiziksel bir belirtiden bahsediyoruz.

you point out your neighborhood? Which one  are you talking about? This is indicating  

Mahallenizi gösterebilir misiniz? Hangisi hakkında konuşuyorsunuz? Bu,

something specifically and physically. Great. How did you do? Did I get the point across with  

spesifik olarak ve fiziksel olarak bir şeye işaret ediyor. Harika. Nasıl yaptın?

all these phrasal verbs? Well, don't let me down.  Now, it's your turn to follow through. Let me know  

Tüm bu deyimsel fiillerle konuyu kavrayabildim mi? Beni hayal kırıklığına uğratma. Şimdi takip etme sırası sizde.

in the comments who is someone who you look up  to, who is someone who you respect? Let me know  

Örnek aldığınız, saygı duyduğunuz kişinin kim olduğunu yorumlarda belirtin. Yorumlarda bana bildirin

in the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson with all of the  

ve bu ders için tüm

phrasal verbs, definitions, sample sentences, and  you can answer Vanessa's challenge question at the  

öbek fiilleri, tanımları, örnek cümleleri içeren ücretsiz PDF çalışma sayfasını indirmeyi unutmayın ve çalışma sayfasının alt kısmında Vanessa'nın meydan okuma sorusunu yanıtlayabilirsiniz

bottom of the worksheet. Click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

. Bu ücretsiz PDF çalışma sayfasını bugün indirmek için açıklamadaki bağlantıya tıklayın

today. Well, thank you so much for learning  English with me and I'll see you again next Friday  

. Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim. Gelecek Cuma

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

YouTube kanalımda yeni bir ders için görüşmek üzere. Hoşçakal. Sonraki adım,

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

bu ders için ücretsiz PDF   çalışma sayfasını indirmektir. Bu ücretsiz PDF ile bugünün dersinde ustalaşacak ve

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

öğrendiklerinizi asla unutmayacaksınız. Kendine güvenen bir İngilizce konuşmacısı olabilirsiniz.

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

Her Cuma ücretsiz İngilizce dersi için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Hoşçakal.