50 Important Phrasal Verbs in English

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to master the top 50  phrasal verbs in English? Let's do it. 

Sei pronto a padroneggiare i 50 migliori verbi frasali in inglese? Facciamolo.

Have you ever been listening to an English  conversation and you just can't figure out  

Hai mai ascoltato una conversazione in inglese e non riesci a capire

what they're saying? You understand the  individual words, but the overall meaning  

cosa stanno dicendo? Capisci le singole parole, ma il significato complessivo

just doesn't add up. Well, if you have  been putting off learning phrasal verbs,  

non torna. Bene, se hai rimandato l'apprendimento dei verbi frasali,

today is your day. This lesson will take you from  huh to bring it on in no time. But first, we need  

oggi è il tuo giorno. Questa lezione ti porterà da huh a farcela in pochissimo tempo. Ma prima, dobbiamo

to talk about what in the world is a phrasal verb.  Well, phrasal verb is a two or three-part verb,  

parlare di ciò che nel mondo è un phrasal verb. Ebbene, il phrasal verb è un verbo composto da due o tre parti,

and in fact, I just used quite a few of them.  Did you notice? Figure out, add up, put off. 

e in effetti ne ho usati solo alcuni. Hai notato? Capire, sommare, rimandare.

Well, when you use a phrasal verb, there is  a main verb such as put and a second part,  

Bene, quando usi un phrasal verb, c'è un verbo principale come put e una seconda parte,

sometimes a third part as well, which is a  preposition or sometimes it's called a participle.  

a volte anche una terza parte, che è una preposizione o talvolta si chiama participio.

When you put these two together, it changes  the meaning of the verb. Well, the verb put,  

Quando li metti insieme, cambia il significato del verbo. Ebbene, il verbo mettere,

I put the comb on the table, means to place  something. But when I say put off, it has a  

ho messo il pettine sul tavolo, significa mettere qualcosa. Ma quando dico rimandare, ha un

completely different meaning. It means to delay  something, to procrastinate. Stop putting off  

significato completamente diverso. Significa ritardare qualcosa, procrastinare. Smetti di rimandare l'

learning phrasal verbs. Well, you're here today,  so you're not going to put it off any longer. 

apprendimento dei phrasal verbs. Bene, sei qui oggi, quindi non rimanderai oltre.

To help you remember all 50 top phrasal verbs,  I have created a free PDF worksheet for you that  

Per aiutarti a ricordare tutti i 50 verbi frasali principali, ho creato per te un foglio di lavoro PDF gratuito che

you can download right now with all of these  phrasal verbs, definitions, sample sentences,  

puoi scaricare subito con tutti questi verbi frasali, definizioni, frasi di esempio

and at the bottom of the PDF worksheet, you  can answer Vanessa's challenge question so that  

e nella parte inferiore del foglio di lavoro PDF puoi  rispondere alle domande di Vanessa domanda di sfida in modo che

you never forget what you're about to learn.  You can click on the link in the description  

non dimentichi mai quello che stai per imparare. Puoi fare clic sul link nella descrizione

to download that free PDF worksheet today. All right, let's get started with our first  

per scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Bene, iniziamo con il nostro primo

phrasal verb. I'm going to tell you the phrasal  verb, and then I'm going to tell you a sample  

phrasal verb. Ti dirò il phrasal verb, e poi ti dirò una

sentence and I want you to guess what you think  that phrasal verb means. It's like a little test.  

frase di esempio e voglio che tu indovini cosa pensi che significhi il phrasal verb. È come un piccolo test.

You need to use all of your English knowledge,  pull it from your brain, and guess what you think  

Devi usare tutta la tua conoscenza dell'inglese, estrarla dal tuo cervello e indovinare cosa pensi che

it means. Then, I'll tell you the answer. All  right, let's look at number one. To ask around.  

significhi. Poi, ti dirò la risposta. Va bene, diamo un'occhiata al numero uno. Per chiedere in giro.

Take a look at this sentence. I haven't seen  your dog. I'm sorry, but I'll ask around in the  

Dai un'occhiata a questa frase. Non ho visto il tuo cane. Mi dispiace, ma chiederò in giro nel

neighborhood and see if anyone else has seen it.  What do you think to ask around means? It means to  

quartiere e vedrò se qualcun altro l'ha visto. Cosa pensi che significhi chiedere in giro? Significa

ask multiple people. You can also use this in the  workplace. I'm not sure if my company is hiring,  

chiedere a più persone. Puoi anche usarlo sul posto di lavoro. Non sono sicuro che la mia azienda stia assumendo,

but I'll ask around and find out for you. Great. Let's go to number two. To ask someone out. Take  

ma chiederò in giro e lo scoprirò per te. Grande. Andiamo al numero due. Per chiedere a qualcuno di uscire. Dai

a look at this sentence. Well, are you going  to ask him out or not? Are you going to ask  

un'occhiata a questa frase. Bene, hai intenzione di chiedergli di uscire o no?

him out or not? What do you think this means?  It means to ask someone on a date. If you've  

Gli chiederai   di uscire o no? Cosa pensi che significhi? Significa chiedere a qualcuno un appuntamento. Se  hai

ever asked someone on a date, I'm sure you  understand how nerve-racking that can be.  

mai chiesto a qualcuno un appuntamento, sono sicuro che capisci quanto possa essere snervante.

Let's take a look at another sentence. My  husband asked me out on a date 17 years ago,  

Diamo un'occhiata a un'altra frase. Mio marito mi ha chiesto di uscire per un appuntamento 17 anni fa

and now we've been married 12 years. Great. All right, let's go to number three. To be in  

e ora siamo sposati da 12 anni. Grande. Va bene, andiamo al numero tre. Avere il

control of something. Everyone thinks that  they want to be in control of a business,  

controllo di qualcosa. Tutti pensano di voler avere il controllo di un'azienda,

but it's a lot of work. What does this mean?  Think about it for a moment. It means to have  

ma è un lavoro impegnativo. Cosa significa questo? Pensaci un attimo. Significa avere

the power over something. Let's look at another  sentence. I need you to be in control of planning  

il potere su qualcosa. Diamo un'occhiata a un'altra frase. Ho bisogno che tu abbia il controllo dell'organizzazione

the party. I'm too busy right now, but I  could probably help you a little bit. Great. 

della festa. Sono troppo occupato in questo momento, ma probabilmente potrei aiutarti un po'. Grande.

Let's look at the next one. To break down. It's  a terrible day for my car to break down. It's  

Diamo un'occhiata al prossimo. Abbattere. È un giorno terribile per la mia auto in panne. Sta

raining, and my phone just died. What am I going  to do? What do you think this means to break down?  

piovendo e il mio telefono si è appena scaricato. Ciò che mi accingo a fare? Cosa pensi che significhi crollare?

Means to stop functioning. Let's look at another  sentence. If you don't take care of your things,  

Significa smettere di funzionare. Diamo un'occhiata a un'altra frase. Se non ti prendi cura delle tue cose,   si

they're going to break down faster. I want  to let you know that we use to break down in  

rompono più velocemente. Voglio farti sapere che usiamo suddividere in

a general category of machines, often for your  car. Your car can break down. We sometimes use  

una categoria generale di macchine, spesso per la tua auto. La tua macchina può rompersi. A volte

this for big machines like, my washing machine  just broke down. What am I going to do for big  

lo usiamo   per macchine grandi come, la mia lavatrice  si è appena guastata. Cosa farò per

machines like this? It's less common to use this  for your phone. My phone broke down. You'd be  

macchine grandi come questa? È meno comune utilizzarlo per il tuo telefono. Il mio telefono si è rotto. Sarebbe

more likely to just say my phone broke. This  is the nuance that we need with phrasal verbs. 

più probabile che tu dicessi semplicemente che il mio telefono si è rotto. Questa è la sfumatura di cui abbiamo bisogno con i phrasal verbs.

All right, let's go to the next one. Number  six, to break something down. There's a slight  

Va bene, andiamo al prossimo. Numero sei, abbattere qualcosa. C'è una leggera

difference here, to break something down. Look  at this. The teacher broke down the lesson so  

differenza qui, per scomporre qualcosa. Guarda questo. L'insegnante ha suddiviso la lezione in modo

that we could easily understand. I hope that I'm  doing that now. This means to explain something  

che potessimo capire facilmente. Spero di farlo ora. Questo significa spiegare qualcosa

in simple terms, to break down a difficult concept  and make it simpler. A lot of my English students  

in termini semplici, scomporre un concetto difficile e renderlo più semplice. Molti dei miei studenti di inglese

feel really overwhelmed when it comes to phrasal  verbs, but it is my job. I hope I'm doing it  

si sentono davvero sopraffatti quando si tratta di verbi frasali, ma è il mio lavoro. Spero di farcela

well to break them down, to break down phrasal  verbs and help you to understand them better. 

bene per scomporli, per scomporre i verbi frasali e aiutarti a capirli meglio.

Number six, to break into something. I forgot my  key so I had to break into my own house. What does  

Numero sei, entrare in qualcosa. Ho dimenticato la chiave, quindi sono dovuto entrare in casa mia. Cosa

this mean? It means you enter forcibly. This might  be an enemy breaking into the enemy's territory,  

significa questo? Significa che entri con la forza. Potrebbe trattarsi di un nemico che irrompe nel territorio del nemico

or it could be a burglar breaking into your  house, hopefully not. But if you forget your key,  

o potrebbe essere un ladro che irrompe nella tua casa, si spera di no. Ma se dimentichi la chiave,

what are you going to have to do? You're going  to have to break into your own house. Let's  

cosa dovrai fare? Dovrai irrompere in casa tua. Diamo

look at another sentence. Where I live here in  the mountains, we have a lot of wild animals,  

un'occhiata a un'altra frase. Dove vivo qui in montagna, abbiamo molti animali selvatici,

bears, raccoons, foxes, all sorts of things, and  if you leave your trash outside, wild animals  

orsi, procioni, volpi, ogni sorta di cose, e se lasci la tua spazzatura fuori, gli animali selvatici

will break into your trash can. Most people in  my neighborhood keep their trash cans inside  

irromperanno nel tuo bidone della spazzatura. La maggior parte delle persone nel mio quartiere tiene i bidoni della spazzatura all'interno

until the trash truck comes and it can be taken  away because no one wants their trash scattered  

finché non arriva il camion della spazzatura e può essere portato via perché nessuno vuole che la spazzatura sia sparsa

all over their lawn because a silly raccoon or  bear got into it and scattered it everywhere.  

per tutto il prato perché uno sciocco procione o un orso è entrato e l'ha sparpagliata ovunque.

Don't let wild animals break into your trash. To break out. We were going to go on vacation  

Non lasciare che gli animali selvatici penetrino nella tua spazzatura. Scoppiare. Stavamo per andare in vacanza

and then COVID broke out and we had to cancel  it. I think we're not alone. Many people had to  

ma poi è scoppiato il COVID e abbiamo dovuto  cancellarlo . Penso che non siamo soli. Molte persone hanno dovuto

do this over the last few years. This is talking  about something that spreads. COVID broke out,  

farlo negli ultimi anni. Questo sta parlando di qualcosa che si diffonde. È scoppiato il COVID,

so we can imagine it was contained before  and then it spreads. We can look at this  

quindi possiamo immaginare che prima fosse contenuto e poi si diffondesse. Possiamo considerare questo

in another situation as well. Take a look at this  sentence. When the news breaks out about the war,  

anche in un'altra situazione. Dai un'occhiata a questa frase. Quando si diffonderà la notizia della guerra,

a lot of people are going to protest. We  can imagine that the news about the war is  

molte persone protesteranno. Possiamo immaginare che le notizie sulla guerra siano

contained right now, but when the news breaks  out, a lot of people are going to be upset  

contenute in questo momento, ma quando la notizia si diffonderà, molte persone si arrabbieranno

and they're going to protest. This is talking  about something spreading. It could be a virus,  

e protesteranno. Questo sta parlando di qualcosa che si sta diffondendo. Potrebbe essere un virus,

it could be news, but something is being led out. Let's go to the next one. To bring someone or  

potrebbe essere una notizia, ma qualcosa sta venendo fuori. Andiamo al prossimo. Abbattere qualcuno o

something down. Well, we could say, I hate to  bring down the mood of this party, but the cake  

qualcosa. Beh, potremmo dire, odio abbassare l'atmosfera di questa festa, ma la torta   è

just fell off the table and now it's ruined.  Can you guess what this means? I hate to bring  

appena caduta dal tavolo e ora è rovinata. Riesci a indovinare cosa significa? Odio

down the mood of the party. This means to make  someone unhappy or lower the mood. Well, we could  

abbattere l'atmosfera della festa. Ciò significa rendere infelice qualcuno o abbassare l'umore. Beh, potremmo

even say this. My coworker just really brings me  down. She's always unhappy and complaining about  

anche dire questo. Il mio collega mi deprime davvero . È sempre infelice e si lamenta di

something. Have you ever talked to someone like  this and they just never have anything positive  

qualcosa. Hai mai parlato con qualcuno in questo modo e non ha mai avuto niente di positivo

to say? You might be feeling good about your day  and then after you talk with them, they really  

da dire? Potresti sentirti bene per la tua giornata e poi, dopo aver parlato con loro,

bring you down. Try not to be that person in  someone else's life. Try to bring other people up. 

ti  abbattono davvero. Cerca di non essere quella persona nella vita di qualcun altro. Cerca di tirare su altre persone.

Let's look at the next one. To call around.  I have some extra tickets to the concert so  

Diamo un'occhiata al prossimo. Per chiamare in giro. Ho dei biglietti in più per il concerto, quindi

I'm going to try to call around and see if  any of my friends want them. Do you remember  

proverò a chiamare in giro e vedere se qualcuno dei miei amici li vuole. Ricordi

the first phrasal verb we talked about, to  ask around? To call around is very similar.  

il primo phrasal verb di cui abbiamo parlato, chiedere in giro? Chiamare in giro è molto simile.

It means that you are calling multiple people.  Just like ask around is to ask multiple people,  

Significa che stai chiamando più persone. Proprio come chiedere in giro è chiedere a più persone,

here this person is calling around, calling  multiple friends to see if they want to get  

qui questa persona sta chiamando in giro, chiamando più amici per vedere se vogliono ottenere

the free concert tickets. The other week, I was  at the mechanic and I needed a new part from my  

i biglietti gratuiti per il concerto. L'altra settimana, ero dal meccanico e avevo bisogno di un nuovo pezzo della mia

car and the mechanic said, "Well, I don't have the  part with me right now, but I'll call around and  

auto e il meccanico ha detto: "Beh, non ho il pezzo con me in questo momento, ma chiamerò e

see if any other mechanic has it and then I'll let  you know." Beautiful way to use this phrasal verb. 

vedo se qualche altro meccanico ce l'ha e poi ti farò sapere." Bel modo di usare questo phrasal verb.

To call back. My doctor called and left a  message. I need to call him back. What do you  

Da richiamare. Il mio medico ha chiamato e ha lasciato un messaggio. Devo richiamarlo. Cosa

think this means? Well, it simply means to return  a phone call. If the doctor calls you and leaves a  

pensi che significhi? Beh, significa semplicemente rispondere a una telefonata. Se il medico ti chiama e lascia un

message, well, it's a good idea to call them back.  If you have to speak in English for your job and  

messaggio, beh, è ​​una buona idea richiamarlo. Se devi parlare in inglese per il tuo lavoro e

you often speak on the phone, this is a wonderful  phrasal verb to use. When you pick up the phone,  

parli spesso al telefono, questo è un meraviglioso phrasal verb da usare. Quando rispondi al telefono,

you could say, "I'm sorry, I'm in a meeting  right now, but I can call you back at 11:00."  

potresti dire: "Mi dispiace, sono in riunione adesso, ma posso richiamarti alle 11:00".

Beautiful, great phrasal verb. To cheer up. I brought you these  

Bellissimo, ottimo phrasal verb. Per rallegrare. Ti ho portato questi

flowers to cheer you up. Am I trying to bring  you down? Nope, instead I'm trying to cheer  

fiori per tirarti su il morale. Sto cercando di abbatterti? No, invece sto cercando di

you up. This means to make someone happier.  I hope that my English lessons cheer you up. 

tirarti su il morale. Questo significa rendere qualcuno più felice. Spero che le mie lezioni di inglese ti rallegrino.

To cheer on. Does this mean you're  standing on someone and cheering, go,  

Per tifare. Questo significa che sei in piedi su qualcuno e fai il tifo, vai,

go, go? No. To cheer on, take a look  at this sentence. Let's cheer on our  

vai, vai? No. Per incoraggiarti, dai un'occhiata a questa frase. Facciamo il tifo per la nostra

team. This means to encourage or support  someone. We often use this for a team,  

squadra. Questo significa incoraggiare o sostenere qualcuno. Lo usiamo spesso per un team,

but you can even use this for your friends and  family. My friend is running a marathon next  

ma puoi usarlo anche per i tuoi amici e la tua famiglia. La mia amica correrà una maratona la prossima

week and I'm going to stand at the finish  line to cheer her on. Oh, that's so nice. 

settimana e io mi fermerò al traguardo per incoraggiarla. Oh, è così bello.

To clean up. I'm trying to teach my sons to  clean up after themselves. It is a work in  

Pulire. Sto cercando di insegnare ai miei figli a pulirsi da soli. Sono lavori in

progress. This means to tidy something. If there  are a lot of toys on the ground, you need to  

corso. Questo significa riordinare qualcosa. Se ci sono molti giocattoli per terra, devi

clean them up at least by the end of the day. I'm  curious about you, do you clean up your house at  

pulirli almeno entro la fine della giornata. Mi incuriosisce, pulisci la tua casa

the end of the day? Let me know in the comments. The next one is a fun one. To come across as. It's  

alla  fine della giornata? Fatemi sapere nei commenti. Il prossimo è divertente. Per incontrare come.

got three parts, come, across, as. Take a look at  this sentence. If you don't want to come across as  

Ha   tre parti, trova, attraversa, come. Dai un'occhiata a questa frase. Se non vuoi sembrare

rude, you should smile when you meet people. This  is talking about the impression that you give,  

scortese, dovresti sorridere quando incontri qualcuno. Questo sta parlando dell'impressione che dai,

to give a specific impression. You don't want  to have a rude impression. What should you do?  

per dare un'impressione specifica. Non vuoi avere un'impressione maleducata. Cosa dovresti fare?

You should smile. You don't want to come  across as rude. This is another one that  

Dovresti sorridere. Non vuoi sembrare scortese. Questo è un altro che

you can use in the workplace. I want to come  across as professional, so I'm going to wear  

puoi utilizzare sul posto di lavoro. Voglio sembrare un professionista, quindi indosserò il

my best suit to the interview. I want to appear  professional. I want that impression to be, she  

mio vestito migliore per il colloquio. Voglio apparire professionale. Voglio che l'impressione sia che lei

is a professional person. I want to come across as  professional, so I'm going to wear my best suit. 

sia una persona professionale. Voglio sembrare professionale, quindi indosserò il mio abito migliore.

To come apart. Oh no! I put my favorite sweater  in the washer and now it's coming apart.  

Separarsi. Oh no! Ho messo il mio maglione preferito nella lavatrice e ora si sta staccando.

Do you think that this means I'm very happy about  the situation? This means to separate. My sweater  

Pensi che questo significhi che sono molto contento della situazione? Questo significa separarsi. Il mio maglione

is coming apart, or you could say, be careful  with that old book, it's coming apart and the  

si sta sgretolando, o potresti dire, fai attenzione con quel vecchio libro, si sta sgretolando e le

pages might fall out. Be very careful please. To come forward. They're asking for donors and  

pagine potrebbero cadere. Stai molto attento per favore. Per farsi avanti. Chiedono che donatori e

volunteers to come forward to help with disaster  relief. This means they want someone to take  

volontari si facciano avanti per aiutare con i soccorsi in caso di catastrofe. Ciò significa che vogliono che qualcuno si assuma la

responsibility. This could also be if someone did  something bad. Take a look at this sentence. The  

responsabilità. Questo potrebbe anche accadere se qualcuno ha fatto qualcosa di brutto. Dai un'occhiata a questa frase. La

police are asking that the vandals, this means  the burglars or somebody who spray painted on a  

polizia sta chiedendo che i vandali, questo significa i ladri o qualcuno che ha dipinto con lo spray su   un

building. The police are asking that the vandals  come forward and repair the damage that they did.  

edificio. La polizia chiede che i vandali si facciano avanti e riparino il danno che hanno fatto.

They want the vandals to claim responsibilities,  say, "Sorry, I did it. I'll try to fix it. Please  

Vogliono che i vandali si rivendichino delle responsabilità, dicano: "Scusa, sono stato io. Cercherò di aggiustarlo. Per favore

just don't send me to jail." They're asking that  the vandals come forward. It's not an easy thing  

non mandarmi in prigione". Chiedono che i vandali si facciano avanti. Non è una cosa facile

to do, but often it's the right thing to do. To come from. Where does the inspiration for  

da fare, ma spesso è la cosa giusta da fare. Venire da. Da dove viene l'ispirazione per

your art come from? This is asking where does it  originate from, the beginning, the source of your  

la tua arte? Questo è chiedersi da dove proviene, l'inizio, la fonte della tua

inspiration. When you are learning English,  someone might ask you, "Why are you learning  

ispirazione. Quando stai imparando l'inglese, qualcuno potrebbe chiederti: "Perché stai imparando

English?" You could use this great phrasal verb  and say, "Well, my love of English comes from my  

l'inglese?" Potresti usare questo fantastico phrasal verb e dire: "Beh, il mio amore per l'inglese viene dalla mia

teacher Vanessa," or you might say, "I visited  New York and I realized I don't know as much  

insegnante Vanessa", oppure potresti dire: "Ho visitato New York e mi sono reso conto di non conoscere l'

English as I want to, so really, my motivation  came from that trip. I realized I needed to put  

inglese quanto vorrei, quindi, davvero, la mia motivazione è venuta da quel viaggio. Ho capito che dovevo

in more effort." That's what you're doing now. To count on. I know I can count on my neighbor  

impegnarmi di più". Questo è quello che stai facendo adesso. Contare su. So di poter contare sul mio vicino

when I need help. This means to rely on someone,  to depend on someone. I can count on my neighbor.  

quando ho bisogno di aiuto. Questo significa fare affidamento su qualcuno, dipendere da qualcuno. Posso contare sul mio vicino.

Whenever I need some extra help, I can just go  to her house and she will be there in a minute.  

Ogni volta che ho bisogno di ulteriore aiuto, posso semplicemente andare a casa sua e lei sarà lì in un minuto.

This is also a great phrasal verb to use in the  workplace even in an interview. You could say,  

Questo è anche un ottimo phrasal verb da usare sul posto di lavoro anche durante un'intervista. Potresti dire

"You can count on me. I will always finish  the project on time because I have great time  

"Puoi contare su di me. Finirò sempre il progetto in tempo perché ho ottime

management skills. You can count on me." Great. The next phrasal verb is two for one,  

capacità di gestione del tempo. Puoi contare su di me". Grande. Il verbo frasale successivo è due per uno,

to cross off and to cross out. Take a look at  this. I have crossed off, or I have crossed out  

cancellare e cancellare. Guarda questo. Ho cancellato o ho

everything on my to-do list already and it's  only noon. This means that you draw a line  

già cancellato   tutto sulla mia lista di cose da fare ed è solo mezzogiorno. Ciò significa che tracci una linea

through something signifying that it's finished.  You're done with that task. I already crossed off  

attraverso qualcosa per indicare che è finito. Hai finito con quel compito. Ho già cancellato

everything on my to-do list. It feels great. To cut something out. If you cut out these  

tutto dalla mia lista di cose da fare. È fantastico. Per tagliare qualcosa. Se elimini queste

sections of the report, I think it will flow  better. What do you think this means? Well,  

sezioni del rapporto, penso che scorrerà meglio. Cosa pensi che significhi? Bene,

you are removing pieces of something.  If you remove this piece and this piece,  

stai rimuovendo pezzi di qualcosa. Se rimuovi questo pezzo e questo pezzo,

the entire report will just feel better. But, we  can also use this in a physical way. Let's imagine  

l'intero rapporto sembrerà semplicemente migliore. Ma possiamo anche usarlo in modo fisico. Immaginiamo

that my son is chewing some gum and somehow it  gets stuck in my hair. Oh no. Well, we could  

che mio figlio stia masticando una gomma e che in qualche modo mi rimanga incastrata tra i capelli. Oh no. Bene, potremmo

say now I need to cut out the gum. I'm not going  to cut all of my hair. I'm just going to try to  

dire che ora devo tagliare la gomma. Non ho intenzione di tagliarmi tutti i capelli. Cercherò solo di

cut the most minimal amount possible. I need to  cut out the gum. I hope that this never happens. 

ridurre la quantità minima possibile. Devo tagliare la gomma. Spero che questo non accada mai.

To do something over. If you make a mistake,  it's okay. You just have to do it over until  

Per rifare qualcosa. Se commetti un errore, va bene. Devi solo rifarlo finché   non

it's right. This means to repeat something.  Usually, this is a fixed phrase. Do it over. A  

è giusto. Questo significa ripetere qualcosa. Di solito, questa è una frase fissa. Falla finita. Un

teacher might say that to you. Your homework was  so bad, you need to do it over. My dog just ate  

insegnante potrebbe dirtelo. I tuoi compiti erano così brutti che devi rifarli. Il mio cane ha appena mangiato i

my homework, I need to do it over. Because in all  of these situations, we already have the context.  

miei compiti, devo rifarli. Perché in tutte queste situazioni, abbiamo già il contesto.

Your dog ate your homework, that's a bummer so you  need to do your homework over, but we don't need  

Il tuo cane ha mangiato i tuoi compiti, è una seccatura, quindi devi rifare i compiti, ma non abbiamo bisogno

to repeat homework. You can just say do it over. Let's take a look at one more sentence. I put the  

di ripetere i compiti. Puoi solo dire fallo da capo. Diamo un'occhiata a un'altra frase. Ho messo   gli

wrong ingredients in the cake. Now I need to do  it over. You have the context already, the cake,  

ingredienti sbagliati nella torta. Ora devo rifarlo. Hai già il contesto, la torta,

so you can say do it over. You could say, I put  the wrong ingredients in the cake. Now I need  

quindi puoi dire di ricominciare. Si potrebbe dire che ho messo gli ingredienti sbagliati nella torta. Ora devo

to do the cake over or do the recipe over, but  it sounds a little bit clunky and uncomfortable  

rifare la torta o rifare la ricetta, ma suona un po' goffo e scomodo

because we're just repeating the topic twice. I  recommend using this as a fixed expression. I put  

perché stiamo semplicemente ripetendo l'argomento due volte. Consiglio di utilizzare this come espressione fissa. Ho messo

the wrong ingredients in the cake and now I need  to do it over. That's all right, I'll do it again. 

gli ingredienti sbagliati nella torta e ora devo rifarla. Va tutto bene, lo farò di nuovo.

To do away with something. We just need to do  away with all papers and go digital. This might  

Farla finita con qualcosa. Dobbiamo solo eliminare tutti i documenti e passare al digitale. Questo potrebbe

be something that's happening in a company where  you work. You're trying to do away with papers  

essere qualcosa che sta accadendo in un'azienda in cui lavori. Stai cercando di eliminare la carta

and go digital. This means to stop something. To  do away with papers. You're going to scan in the  

e passare al digitale. Questo significa fermare qualcosa. Eliminare i documenti. Scansionerai i

papers. You're going to try to make them digital  in some way so that you stop using paper. Pretty  

giornali. Proverai a renderli digitali in qualche modo in modo da smettere di usare la carta. Abbastanza

good idea, or maybe in your family, you might  decide, we decided to do away with gifts. Instead,  

buona idea, o forse nella tua famiglia, potresti decidere, abbiamo deciso di eliminare i regali. Invece,

we will purchase experiences to have together as  a family. Also, not a bad idea. Do away with gifts  

acquisteremo esperienze da vivere insieme come famiglia. Inoltre, non è una cattiva idea. Elimina i regali

and just have wonderful experiences together. To dress up. I decided to dress up for my date  

e vivi esperienze meravigliose insieme. Vestirsi. Ho deciso di vestirmi elegante per il mio appuntamento,

so I wore a new dress. This means to wear nicer  clothes than usual. You dress up. For example,  

quindi ho indossato un vestito nuovo. Questo significa indossare abiti più belli del solito. Ti vesti. Ad esempio,

it's a good idea to dress up for a job interview.  You want to come across as professional. 

è una buona idea vestirsi bene per un colloquio di lavoro. Vuoi sembrare professionale.

To drop out of. I dropped out of medical school  when I realized how hard it was. This means  

Abbandonare. Ho abbandonato la facoltà di medicina quando ho capito quanto fosse difficile. Ciò significa

that you quit some program. You might say, "My  grandparents both dropped out of high school so  

che hai chiuso un programma. Potresti dire: "I miei nonni hanno entrambi abbandonato la scuola superiore

that they could spend more time on their family  farm." It was kind of necessary back then. Do you  

per poter trascorrere più tempo nella fattoria di famiglia". Allora era un po' necessario.

have any family members who dropped out of school  so that they could start working because their  

Hai qualche familiare che ha abbandonato la scuola per poter iniziare a lavorare perché la sua

family needed it? Let me know in the comments. To fall through. No, this is not falling. Take a  

famiglia ne aveva bisogno? Fatemi sapere nei commenti. Cadere. No, questo non sta cadendo. Dai

look at this sentence. Our plans fell through when  the flight was canceled, so we decided to take a  

un'occhiata a questa frase. I nostri piani sono falliti quando il volo è stato cancellato, quindi abbiamo deciso di fare un

road trip instead. This means that something  ends up not happening. Something fails. There  

viaggio on the road. Ciò significa che qualcosa finisce per non accadere. Qualcosa non funziona.

is a kind of indirectness about this phrasal verb.  Our plans fell through. You're not blaming anyone.  

C'è una sorta di indirettezza in questo phrasal verb. I nostri piani sono falliti. Non stai incolpando nessuno.

You're not saying, "When the airline canceled  our appointment, those awful people..." Well,  

Non stai dicendo: "Quando la compagnia aerea ha annullato il nostro appuntamento, quelle persone orribili..." Beh,

no, you're just saying our plans fell through.  Take a look at the next sentence, which is even  

no, stai solo dicendo che i nostri piani sono falliti. Dai un'occhiata alla frase successiva, che è ancora

more indirect. Our engagement fell through, so  the wedding was canceled. You're not blaming  

più indiretta. Il nostro fidanzamento è fallito, quindi il matrimonio è stato annullato. Non stai incolpando

anyone. You're just really indirectly saying,  "Well, the engagement ended up not happening.  

nessuno. Stai solo dicendo indirettamente: "Beh, il fidanzamento alla fine non è avvenuto.   Mi ha

He proposed. I said yes. Then after some time  we broke up," but I'm not really blaming anyone  

proposto. Ho detto di sì. Poi dopo un po' ci siamo lasciati", ma non sto davvero incolpando nessuno

here. I'm indirectly saying our engagement  fell through, so we canceled the wedding. 

qui. Sto indirettamente dicendo che il nostro fidanzamento è fallito, quindi abbiamo annullato il matrimonio.

To follow through. It was a hard project,  but she followed through and got it done.  

Da seguire. È stato un progetto difficile, ma lei lo ha portato a termine e l'ha portato a termine.

What do you think this means? This means to keep  doing something until it's finished. Right now,  

Cosa pensi che significhi? Questo significa continuare a fare qualcosa finché non è finito. In questo momento,

we are just over halfway through these 50 phrasal  verbs, I want you to follow through and finish  

siamo poco più della metà di questi 50 verbi frasali, voglio che tu segua e finisca

this entire lesson. You can do it. Fill your brain  with more wonderful phrasal verbs so you can use  

l'intera lezione. Puoi farlo. Riempi il tuo cervello con verbi frasali più meravigliosi in modo da poterli utilizzare

them in daily conversation. Let's take a look  at another sentence. He always has big promises,  

nella conversazione quotidiana. Diamo un'occhiata a un'altra frase. Ha sempre grandi promesse,

but he never follows through. This is a really  bad character trait and definitely not something  

ma non le mantiene mai. Questo è un tratto caratteriale davvero negativo e sicuramente non qualcosa

that you want someone to say about you. You  should say you're going to do something and  

che vorresti che qualcuno dicesse di te. Dovresti dire che farai qualcosa e

you should follow through, or you could use this  as an apology. Sorry, I know I said that I was  

dovresti portare a termine, oppure potresti usare questo come scusa. Scusa, so di aver detto che

going to help you this weekend and I just didn't  follow through. I'm really sorry. I got sick. I  

ti avrei  aiutato questo fine settimana e non ho seguito. Sono davvero dispiaciuto. Mi sono ammalato.

had so much on my plate. I really need to work  on following through. Thanks for forgiving me. 

Avevo così tante cose nel piatto. Ho davvero bisogno di lavorare per portare a termine. Grazie per avermi perdonato.

To follow up. It's a good idea to follow up  an interview with a thank you letter or a nice  

Seguire. È una buona idea far seguire a un'intervista una lettera di ringraziamento o una

email. What do you think this means? To pursue  something further. You're doing an action after  

e-mail simpatica. Cosa pensi che significhi? Per perseguire qualcosa di più. Stai svolgendo un'azione dopo

the main action. You had an interview and then  you follow up the interview with a nice email  

l'azione principale. Hai avuto un colloquio e poi segui il colloquio con una bella email

or a thank you card. Take a look at this. She  said she had something to tell me, so I need  

o un biglietto di ringraziamento. Guarda questo. Ha detto che aveva qualcosa da dirmi, quindi ho bisogno

to follow up with her later. She didn't tell me  what it is, but I'm really curious. I need to  

di ricontattarla più tardi. Non mi ha detto di cosa si tratta, ma sono davvero curioso. Devo

follow up with her later and ask her, "What were  you going to tell me? Please, I need to know." 

ricontattarla più tardi e chiederle: "Cosa volevi dirmi? Per favore, ho bisogno di saperlo".

To get away. It's been such a busy week, I can't  wait to get away this weekend to the beach.  

Per scappare. È stata una settimana così impegnativa, non vedo l' ora di andare al mare questo fine settimana.

This means that you are leaving a stressful  situation. You're going on vacation. In some way,  

Ciò significa che stai lasciando una situazione stressante. Stai andando in vacanza. In qualche modo,

you are getting away from your stresses.  You could say, "I really need to get away,  

ti stai allontanando dallo stress. Potresti dire: "Ho davvero bisogno di andare via,

but I'm just so busy. I don't think I'll have  any time for a vacation. I need to get away now." 

ma sono così occupato. Non credo che avrò tempo per una vacanza. Devo andare via adesso".

Now, if we add one little word, it can completely  change the meaning. To get away with something.  

Ora, se aggiungiamo una piccola parola, può cambiare completamente il significato. Per farla franca con qualcosa.

We just said to get away means to leave on  vacation, but what about to get away with?  

Abbiamo appena detto che scappare significa partire per una vacanza, ma che ne dici di scappare?

Look at this sentence. He stole money from  the company, but he won't get away with it.  

Guarda questa frase. Ha rubato dei soldi all'azienda, ma non se la caverà.

They'll catch him at some point. This means to  do something, usually something wrong. It doesn't  

Lo prenderanno a un certo punto. Questo significa fare qualcosa, di solito qualcosa di sbagliato. Non

have to be very wrong, but to do something  wrong without being noticed or punished.  

deve essere molto sbagliato, ma fare qualcosa di sbagliato senza essere notato o punito.

He thinks he can steal money from  the company and get away with it,  

Pensa di poter rubare denaro dall'azienda e farla franca,

I don't think so. Let's take a look at a less  serious situation. You could probably get away  

non credo. Diamo un'occhiata a una situazione meno grave. Probabilmente potresti farla franca

with leaving work early, but I don't recommend  it. They might catch you. In this situation,  

lasciando il lavoro in anticipo, ma non lo consiglio. Potrebbero prenderti. In questa situazione,

you're not stealing money from the company, but  you're not supposed to leave work early. You could  

non stai rubando denaro all'azienda, ma non dovresti lasciare il lavoro in anticipo. Potresti

probably get away with it if no one calls you or  asks for you. But in the end, I don't recommend  

probabilmente farla franca se nessuno ti chiama o chiede di te. Ma alla fine, non

it even though you could get away with it. To get something across. Are we talking about a  

lo consiglio   anche se potresti farla franca. Per far passare qualcosa. Stiamo parlando di  un

bridge to go across a bridge? Not exactly. It's  a little more figurative. Take a look at this  

ponte per attraversare un ponte? Non esattamente. È un po' più figurativo. Dai un'occhiata a questa

sentence. She is such a great speaker that she  has no problem getting her point across. Here,  

frase. È un'oratrice così brava che non ha problemi a far capire il suo punto di vista. Qui

we're talking about communication, to communicate.  She can explain difficult concepts and make them  

stiamo parlando di comunicazione, di comunicare. Sa spiegare concetti difficili e renderli

simple. No matter what she's talking about, the  other person can easily understand. She can get  

semplici. Non importa di cosa stia parlando, l' altra persona può capire facilmente. Può far

her point across. We often insert in the middle  of this phrasal verb similar words to get the  

capire il suo punto di vista. Spesso inseriamo nel mezzo di questo phrasal verb parole simili per far passare il

point across, to get the idea across, to get the  message across, to get my thoughts across. Here,  

punto, per far passare l'idea, per far passare il messaggio, per far passare i miei pensieri. Qui

we're talking about communicating something. All right, let's go to the next phrasal verb.  

stiamo parlando di comunicare qualcosa. Va bene, passiamo al prossimo phrasal verb.

To get back. I love vacation, but I'm always happy  to get back home too. This means to return, to get  

Per tornare indietro. Amo le vacanze, ma sono sempre felice anche di tornare a casa. Questo significa tornare,

back home. Take a look at this. I left early  from work. I thought I could get away with it,  

tornare  a casa. Guarda questo. Sono uscito presto dal lavoro. Ho pensato di farla franca,

and then my boss called and asked if I could get  back to work and finish my project. I guess I have  

poi il mio capo ha chiamato e mi ha chiesto se potevo tornare al lavoro e finire il mio progetto. Immagino di dover

to return to work and finish my project. It's just  the way it goes. At least, I didn't get fired. 

tornare al lavoro e finire il mio progetto. È solo come va. Almeno, non sono stato licenziato.

To get on. We got on the ferry to go to the  other side of the lake. This phrasal verb means  

Per andare avanti. Salimmo sul traghetto per andare dall'altra parte del lago. Questo phrasal verb significa

to board some kind of transportation. You can  get on a plane, get on a train, get on a bus,  

salire a bordo di un mezzo di trasporto. Puoi salire su un aereo, salire su un treno, salire su un autobus,

get on a ferry. Let's take a look at another  sentence. Oh no! I got on the wrong train.  

salire su un traghetto. Diamo un'occhiata a un'altra frase. Oh no! Sono salito sul treno sbagliato.

What should I do? If this has ever happened  to you, it can be a little bit of panic mode,  

Cosa dovrei fare? Se ti è mai capitato , potrebbe essere un po' di panico,

especially if you're in a different country. All right, let's go to the next phrasal verb.  

soprattutto se ti trovi in ​​un altro paese. Va bene, passiamo al prossimo phrasal verb.

To get over. I'm getting over a bad cold and  I still don't feel that great. This means to  

Superare. Mi sto riprendendo da un brutto raffreddore e ancora non mi sento così bene. Questo significa

recover from something. It could be an illness,  I'm getting over a bad cold, or it could be a  

riprendersi da qualcosa. Potrebbe essere una malattia, sto superando un brutto raffreddore o potrebbe essere   un

little bit more sentimental. I'm still getting  over the heartbreak of our breakup. I don't know  

po' più sentimentale. Sto ancora superando il dolore della nostra rottura. Non so

what I can do to feel better. I'm getting over  the heartbreak. When you break up with someone,  

cosa posso fare per sentirmi meglio. Sto superando il crepacuore. Quando rompi con qualcuno,

you want to recover. You want to move on with your  life and we can use this phrasal verb. I need to  

vuoi recuperare. Vuoi andare avanti con la tua vita e possiamo usare questo phrasal verb. Devo

get over this heartbreak, but it's so hard. All right, let's go to the next phrasal verb.  

superare questo crepacuore, ma è così difficile. Va bene, passiamo al prossimo phrasal verb.

To get together. I love to get together with  friends and family during the holidays. This  

Stare insieme. Mi piace stare insieme con amici e familiari durante le vacanze. Questo

means to spend time together. Let's get  together while you're in town. I'll take  

significa trascorrere del tempo insieme. Incontriamoci mentre sei in città.

you to my favorite coffee shop. Let's  get together. We'll spend time together. 

Ti porterò al mio bar preferito. Riuniamoci. Passeremo del tempo insieme. Dare

To give away. I don't want to give away the  ending, but that movie was fantastic. Here,  

via. Non voglio rivelare il finale, ma quel film è stato fantastico. Qui,

we're talking about something that is hidden  and being revealed. I don't want to reveal the  

stiamo parlando di qualcosa che è nascosto e viene rivelato. Non voglio rivelare il

ending of that movie, but it was fantastic,  let me just tell you. We can use this in a  

finale di quel film, ma è stato fantastico, lascia che te lo dica. Possiamo usarlo in un

similar but slightly different way. Take a  look at this sentence. After I broke my leg,  

modo simile ma leggermente diverso. Dai un'occhiata a questa frase. Dopo essermi rotto una gamba,

I decided to give away my roller skates. Well,  this means that I am not selling them, but I  

ho deciso di regalare i miei pattini a rotelle. Bene, questo significa che non li sto vendendo, ma

am giving them for free. There is an implication  in this phrasal verb to give away something that  

li sto dando gratuitamente. C'è un'implicazione in questo phrasal verb per dare via qualcosa che

means for free. You do not need to say I gave away  my roller skates for free. It's already implied. 

significa gratuitamente. Non c'è bisogno che tu dica che ho regalato i miei pattini a rotelle. È già implicito.

You can say for free if you want,  but if you just say, "Oh yeah,  

Puoi dire gratuitamente se vuoi, ma se dici solo "Oh sì,

I'm giving away my couch." People will know your  couch is free. You could say, "I'm giving away  

sto regalando il mio divano". Le persone sapranno che il tuo divano è libero. Potresti dire: "Sto regalando  il

my couch for free." That's fine, it's a little  more, I don't know, just emphasize for free,  

mio divano". Va bene, è un po' di più, non so, sottolinea solo gratuitamente,

but overall, you can say, "I'm giving away my  roller skates. I'm giving away my couch," and it  

ma nel complesso puoi dire "Sto regalando i miei pattini a rotelle. Sto regalando il mio divano" e

means for free. Lovely way to use phrasal verbs. Let's go to the next one. To give back. I borrowed  

significa gratuitamente . Bel modo di usare i phrasal verbs. Andiamo al prossimo. Ridare. Ho preso in prestito

a coat from my cousin for our ski trip, and now I  need to give it back. This simply means to return  

un cappotto da mio cugino per la nostra gita sugli sci e ora devo restituirlo. Questo significa semplicemente restituire

something. You could say, "Give that bone back  to the dog and he'll stop barking. Please give  

qualcosa. Potresti dire: "Restituisci quell'osso al cane e smetterà di abbaiare. Per favore, restituisci

that bone back. I can't stand the noise anymore." Let's go to the next one. To go after something.  

quell'osso. Non sopporto più il rumore". Andiamo al prossimo. Andare dietro a qualcosa.

Does this mean second comes after first, third  comes after second, like in order? Not exactly.  

Questo significa che il secondo viene dopo il primo, il terzo viene dopo il secondo, come nell'ordine? Non esattamente.

Let's take this a little more figuratively.  Look at this sentence. You should always go  

Prendiamolo un po' più figurativamente. Guarda questa frase. Dovresti sempre

after your dreams. Oh, how lovely. This means  that you should try to achieve something. I'm  

inseguire  i tuoi sogni. Oh, che bello. Ciò significa che dovresti cercare di ottenere qualcosa.

going after the top prize and I hope I'll win. You  are trying to achieve something. I'm going to go  

Inseguirò il primo premio e spero di vincerlo. Stai cercando di ottenere qualcosa. Andrò

after that position as manager and I won't stop  until I get it. You're trying to achieve that. 

dopo quella posizione come manager e non mi fermerò finché non l'avrò ottenuta. Stai cercando di raggiungere questo obiettivo.

Now, here's a tricky one. We just  said go after, what about go against?  

Ora, eccone uno complicato. Abbiamo semplicemente detto di inseguire, che ne dici di andare contro?

Look at this. I'm going against what everyone is  telling me I should do and I'm following my heart.  

Guarda questo. Vado contro ciò che tutti mi dicono che dovrei fare e seguo il mio cuore.

I'm going against. This means you are opposing  what everyone else is telling you to do, and  

vado contro. Ciò significa che ti stai opponendo a ciò che tutti gli altri ti dicono di fare e

instead, you're following your heart. This is not  easy to do. It's not always right, but sometimes  

invece stai seguendo il tuo cuore. Non è facile da fare. Non è sempre giusto, ma a volte

it is right. It's not easy to go against what  other people are telling you to do. Take a look  

è giusto. Non è facile andare contro ciò che le altre persone ti dicono di fare. Guarda

at this. If you go against the company policy,  you will have to face the consequences. You have  

questo. Se vai contro la politica aziendale, dovrai affrontarne le conseguenze. Devi

to know what they are. Don't go against them. To go ahead. Yes, we have a lot of phrasal verbs  

sapere cosa sono. Non andare contro di loro. Andare avanti. Sì, abbiamo molti phrasal verb

with go. There's, in fact, two more after this.  To go ahead. Look at this sentence. Sorry for  

con go. Ce ne sono, infatti, altri due dopo questo. Andare avanti. Guarda questa frase. Ci scusiamo per  l'

interrupting you, go ahead with your story. This  means proceed with your story, continue going.  

interruzione, continua con la tua storia. Questo significa procedere con la tua storia, continuare.

Let's look at this one. Do you want me to go ahead  with the plan we discussed? Do you want me to  

Diamo un'occhiata a questo. Vuoi che vada avanti con il piano di cui abbiamo discusso? Vuoi che

proceed with the plan we discussed? Do you want  me to go ahead with the plan we discussed? This  

proceda con il piano di cui abbiamo discusso? Vuoi che vada avanti con il piano di cui abbiamo discusso? Questo

is perfectly acceptable to use in the workplace.  In fact, I imagine it is used all the time. Let's  

è perfettamente accettabile da utilizzare sul posto di lavoro. In effetti, immagino che sia usato tutto il tempo.

go ahead with our plan and I'll see everyone  tomorrow and we'll discuss how it's going. 

Andiamo   avanti con il nostro piano e vedrò tutti domani e discuteremo di come sta andando.

To go back. I had a great summer vacation, but  I'm ready to go back to school. This is often a  

Tornare indietro. Ho passato delle belle vacanze estive, ma sono pronto per tornare a scuola. Questa è spesso una

fixed phrase, to go back to school, and it means  to return to school. It's the end of the summer  

frase fissa, tornare a scuola, e significa tornare a scuola. È la fine dell'estate

and it's time to go back to school, or you could  say, "I love visiting the mountains. I am ready  

ed è ora di tornare a scuola, oppure potresti dire: "Adoro visitare le montagne. Sono pronto

to go back at any time." You want to return to the  mountains. It's a nice, calm and peaceful place. 

a tornare in qualsiasi momento". Vuoi tornare in montagna. È un posto carino, calmo e pacifico.

To go over. Are you going over a bridge? Take  a look at this sentence. I need to go over the  

Per andare oltre. Stai attraversando un ponte? Dai un'occhiata a questa frase. Devo rivedere il

contract before I sign it. I highly recommend  this. I need to go over the contract. This means  

contratto prima di firmarlo. Consiglio vivamente questo. Devo rivedere il contratto. Ciò significa  che

you need to review something, usually to clarify  some details. I need to go over the contract,  

devi rivedere qualcosa, di solito per chiarire alcuni dettagli. Devo esaminare il contratto,

look at all of the details and make sure  you know exactly what you're signing,  

esaminare tutti i dettagli e assicurarmi  di sapere esattamente cosa stai firmando

or take a look at this. I have some questions  about the project. Can we go over it together?  

o dare un'occhiata a questo. Ho alcune domande sul progetto. Possiamo ripassarlo insieme?

This means you are reviewing something to  clarify the details with someone else. Can  

Ciò significa che stai rivedendo qualcosa per chiarire i dettagli con qualcun altro.

we go over this together? You might even hear  a teacher say this in the classroom. I want you  

Possiamo  risolvere la questione insieme? Potresti persino sentire un insegnante che lo dice in classe. Voglio che tu

to finish your homework, and tomorrow we'll  go over the answers together. You're going  

finisca i compiti e domani esamineremo insieme le risposte.

to review them in detail together. Great. To grow apart. We were best friends when we  

Li esaminerete in dettaglio insieme. Grande. Separarsi. Eravamo migliori amici quando

were children, but as we got older, we just grew  apart. This means that there's some distance in  

eravamo bambini, ma quando siamo cresciuti ci siamo semplicemente allontanati. Ciò significa che c'è una certa distanza nella

your relationship. You're not as close as you  used to be and it's something that sometimes  

tua relazione. Non sei così vicino come una volta ed è qualcosa che a volte

naturally happens with relationships. If you have  a long-term relationship with someone you know,  

accade naturalmente con le relazioni. Se hai una relazione a lungo termine con qualcuno che conosci,

if you don't spend quality time together, you will  grow apart. It's just a fact. You need to spend  

se non trascorri del tempo di qualità insieme, ti separerai. È solo un dato di fatto. Devi trascorrere  del

quality time together in order to stay close. To grow into something. I bought this jacket  

tempo di qualità insieme per restare vicini. Crescere in qualcosa. Ho comprato questa giacca   di

a size too big because I know that eventually  my son will grow into it. Well, my son is five.  

una taglia troppo grande perché so che alla fine mio figlio ci crescerà dentro. Bene, mio ​​figlio ha cinque anni. L'

My other son is two. They will absolutely be  getting bigger so I can buy clothes that are a  

altro mio figlio ha due anni. Diventeranno assolutamente più grandi così posso comprare vestiti che sono un  un

little bit bigger and I know that they will grow  into them. This means that they will become big  

po' più grandi e so che cresceranno in loro. Ciò significa che diventeranno

enough to fit in them. If I buy a size six or  size seven clothes for my five-year-old, well,  

abbastanza grandi   da starci dentro. Se compro vestiti di taglia 6 o 7 per il mio bambino di cinque anni, beh,

he can wear them next year or the next year, and  that's all right. Or you might say in a kind of  

può indossarli l'anno prossimo o l'anno successivo, e va bene così. Oppure potresti dire in un

funny way, "This puppy's paws are so big. Do  you think that she'll grow into them?" They  

modo   divertente: "Le zampe di questo cucciolo sono così grandi. Pensi  che le crescerà?"

seem kind of disproportionate. Her paws are  so big. Of course, as the dog grows bigger,  

Sembrano piuttosto sproporzionati. Le sue zampe sono così grandi. Naturalmente, man mano che il cane diventa più grande,   le

her paws will seem more normal sized, but that's  something kind of funny that you can say about  

sue zampe sembreranno di dimensioni più normali, ma è qualcosa di divertente che puoi dire di

a small animal or even a baby, "Oh, his ears are  so big. Do you think that he'll grow into them?"  

un piccolo animale o anche un bambino: "Oh, le sue orecchie sono così grandi. Pensi che lui crescerà in loro?"

They seem disproportionate now, but as his head  gets bigger, it'll be fine. He'll grow into them. 

Sembrano sproporzionati ora, ma man mano che la sua testa si ingrandisce, andrà tutto bene. Crescerà in loro. Un

Another phrasal verb with grow is to grow  out of something. He grew out of all of his  

altro phrasal verb con grow è crescere da qualcosa. È cresciuto da tutti i suoi

clothes and now we need to buy new ones. This  seems to happen many times a year with my kids.  

vestiti e ora dobbiamo comprarne di nuovi. Questo sembra accadere molte volte all'anno con i miei figli.

They get too big for their clothes. Of course,  it's natural for children to grow out of their  

Diventano troppo grandi per i loro vestiti. Naturalmente, è naturale che i bambini crescano senza i loro

clothes. We can use this in a more figurative  way as well. You could say she has grown out  

vestiti. Possiamo usarlo anche in un modo più figurativo . Si potrebbe dire che ha superato   il

of her role in the company so she's leaving for  a more challenging job. This means that doesn't  

suo ruolo nell'azienda, quindi se ne va per un lavoro più impegnativo. Ciò significa che ciò non

mean that her body has gotten bigger, it means  that her capacity, her mental capacity is much  

significa che il suo corpo è diventato più grande, significa che la sua capacità, la sua capacità mentale è molto

more now and the job just isn't as challenging, so  she's going to leave to go to a more challenging  

maggiore ora e il lavoro non è così impegnativo, quindi se ne andrà per un lavoro più   impegnativo

job. She's grown out of the role and now she's  going to go on to bigger and better things. 

. È cresciuta oltre il ruolo e ora passerà a cose più grandi e migliori.

To hand out something. I volunteered to hand out  water and snacks at the marathon. This means that  

Per distribuire qualcosa. Mi sono offerto volontario per distribuire acqua e snack alla maratona. Ciò significa che

you're distributing something. You're not giving  your hand, but your hand is probably physically  

stai distribuendo qualcosa. Non stai dando la tua mano, ma probabilmente la tua mano si sta

moving out towards someone. I'm handing out  water. I'm handing out snacks. Here in the U.S.,  

muovendo fisicamente verso qualcuno. Sto distribuendo acqua. Sto distribuendo snack. Qui negli Stati Uniti,  la

most people hand out candy on Halloween and most  kids love this. They'll go door to door and say,  

maggior parte delle persone distribuisce caramelle ad Halloween e la maggior parte dei bambini lo adora. Andranno di porta in porta e diranno:

"Trick or treat. Give me something good to eat."  All of the neighbors will open the door and say,  

"Dolcetto o scherzetto. Dammi qualcosa di buono da mangiare". Tutti i vicini apriranno la porta e diranno:

"Oh yes, sweetie, here you go. Happy  Halloween." They enjoy handing out candy. 

"Oh sì, tesoro, eccoti qui. Buon Halloween". Si divertono a distribuire caramelle.

To hold someone or something back. When  my boss told me that I got a promotion,  

Per trattenere qualcuno o qualcosa. Quando il mio capo mi ha detto che avevo una promozione,

I had to hold back my excitement until I left  his office. Then I said, "Yes!" This means that  

ho dovuto trattenere la mia eccitazione finché non ho lasciato il suo ufficio. Poi ho detto: "Sì!" Ciò significa che

you are stopping something. I had to hold back my  excitement. I wanted to scream with excitement,  

stai interrompendo qualcosa. Ho dovuto trattenere la mia eccitazione. Volevo urlare per l'eccitazione,

but instead, I was professional. I  want to come across as professional,  

ma invece sono stato professionale. Voglio apparire professionale,

so I tried to hold back my level of excitement. Let's take a look at another situation. Let's  

quindi ho cercato di trattenere il mio livello di entusiasmo. Diamo un'occhiata a un'altra situazione.

imagine you're in the grocery store and someone  says something rude to you. Well, you could say,  

Immaginiamo di essere al supermercato e qualcuno ti dice qualcosa di scortese. Beh, potresti dire:

"I wanted to say something to the rude man,  but my husband held me back." This could be  

"Volevo dire qualcosa all'uomo maleducato, ma mio marito mi ha trattenuto". Questo potrebbe

physically stopping you from getting aggressive  or it could just be, he looks at you and gives  

impedirti fisicamente di diventare aggressivo o potrebbe semplicemente essere, ti guarda e ti fa

you a face like, don't worry about it. Just let  it pass. Don't get worked up about it. He's kind  

una faccia del tipo, non preoccuparti. Lascialo passare. Non agitarti per questo. In un certo senso

of emotionally holding you back, just trying to  help you feel steady. He held me back and I said,  

ti trattiene emotivamente, cercando solo di aiutarti a sentirti stabile. Mi ha trattenuto e ho detto:

"Okay, it's going to be okay. Forget about  what that rude man said." There's different  

"Va bene, andrà tutto bene. Dimentica quello che ha detto quell'uomo maleducato". Esistono   diversi

ways to use hold back to mean stop. To let someone down. My parents always  

modi per utilizzare hold back per indicare lo stop. Deludere qualcuno. I miei genitori   hanno sempre

believed in me, so I never wanted to let them  down. What do you think this means? It means  

creduto in me, quindi non ho mai voluto deluderli . Cosa pensi che significhi? Significa

simply to disappoint someone. I don't want to  disappoint my parents. I don't want to let them  

semplicemente deludere qualcuno. Non voglio deludere i miei genitori. Non voglio

down. This has a really heavy, emotional feeling.  If you feel like someone really disappointed you,  

deluderli  . Questo ha una sensazione davvero pesante ed emotiva. Se ritieni che qualcuno ti abbia davvero deluso,

you can use this phrasal verb and say, "Hey, you  know what? When you lied to me, you really let  

puoi usare questo phrasal verb e dire: "Ehi, sai una cosa? Quando mi hai mentito, mi hai davvero

me down." Or we could switch this and say, "When  you lied to me, I really felt let down. Something  

deluso". Oppure potremmo cambiare idea e dire: "Quando mi hai mentito, mi sono davvero sentito deluso. È

happened and I don't know if I can trust you now." All right, let's go to the next phrasal verb.  

successo qualcosa e non so se posso fidarmi di te adesso". Va bene, passiamo al prossimo phrasal verb.

To look up to someone. My parents are  both hard workers and I look up to them.  

Per ammirare qualcuno. I miei genitori sono entrambi grandi lavoratori e li ammiro.

Are they tall people, I look up to them? Not  really, but they are figuratively tall people.  

Sono persone alte, le ammiro? Non proprio, ma in senso figurato sono persone alte.

We could say, "I respect them. I look up to  them." Now, it can be a little bit tricky  

Potremmo dire: "Li rispetto. Li ammiro ". Ora, può essere un po' complicato

because sometimes people that we look up to can  let us down and that really hurts. When someone  

perché a volte le persone che ammiriamo possono deluderci e questo fa davvero male. Quando qualcuno   che

we respect disappoints us, that can hurt even  more than just when any old person disappoints  

rispettiamo ci delude, ciò può ferire ancora più di quando una persona anziana

us. Make sure you're careful who you look up to. Are you ready? Drum roll. Final phrasal verb is  

ci delude  . Assicurati di stare attento a chi guardi. Siete pronti? Rullo di tamburi. Final phrasal verb è

to point out something. I would like to point  out that my performance has led to an increase  

indicare qualcosa. Vorrei sottolineare che la mia performance ha portato a un aumento

in revenue this quarter. You are indicating  something specifically. I would like to point  

delle entrate in questo trimestre. Stai indicando qualcosa di specifico. Vorrei

out that my performance has helped our company.  You're kind of nudge, nudge, wink, wink. Hey,  

sottolineare   che la mia performance ha aiutato la nostra azienda. Sei una specie di gomitata, gomitata, occhiolino, occhiolino. Ehi,

I should get a raise. I want to let you  know that I've done a good job. I want  

dovrei avere un aumento. Voglio farti sapere che ho fatto un buon lavoro. Voglio

to point out that my performance has helped the  company. Let's look at another sentence. Can you  

sottolineare che la mia prestazione ha aiutato l' azienda. Diamo un'occhiata a un'altra frase. Puoi

point out your neighborhood on this map? Here,  we're talking about a physical indication. Can  

indicare il tuo quartiere su questa mappa? Qui stiamo parlando di un'indicazione fisica.

you point out your neighborhood? Which one  are you talking about? This is indicating  

Puoi  indicare il tuo quartiere? Di quale stai parlando? Questo indica

something specifically and physically. Great. How did you do? Did I get the point across with  

qualcosa di specifico e fisico. Grande. Come hai fatto? Ho capito bene con

all these phrasal verbs? Well, don't let me down.  Now, it's your turn to follow through. Let me know  

tutti questi verbi frasali? Beh, non deludermi. Ora tocca a te proseguire. Fammi sapere

in the comments who is someone who you look up  to, who is someone who you respect? Let me know  

nei commenti chi è qualcuno che ammiri , chi è qualcuno che rispetti? Fammi sapere

in the comments and don't forget to download the  free PDF worksheet for this lesson with all of the  

nei commenti e non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione con tutti i

phrasal verbs, definitions, sample sentences, and  you can answer Vanessa's challenge question at the  

verbi frasali, le definizioni, le frasi di esempio e puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in

bottom of the worksheet. Click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

fondo al foglio di lavoro. Fai clic sul link nella descrizione per scaricare quel foglio di lavoro PDF  gratuito

today. Well, thank you so much for learning  English with me and I'll see you again next Friday  

oggi stesso. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo

for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo consiste nel scaricare il

worksheet for this lesson. With this free  PDF, you will master today's lesson and  

foglio di lavoro  in PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi e

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un anglosassone sicuro. Non dimenticare

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao.