How to START a Conversation in English with Anyone

781,767 views ・ 2019-04-19

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Vanessa: Hi.
0
149
1000
فانيسا: مرحبًا.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1149
3141
أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Let's talk about starting a conversation.
2
4290
4570
لنتحدث عن بدء محادثة.
00:08
Vanessa: To improve your speaking skills in English, you need to speak, right?
3
8860
7919
فانيسا: لتحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية ، تحتاج إلى التحدث ، أليس كذلك؟
00:16
Practice the skills that you want to improve.
4
16779
2041
تدرب على المهارات التي تريد تحسينها.
00:18
It's that easy.
5
18820
1590
انه من السهل.
00:20
Well, maybe it's not that easy.
6
20410
2289
حسنًا ، ربما ليس الأمر بهذه السهولة.
00:22
Vanessa: Hi. Dan: Hi.
7
22699
1871
فانيسا: مرحبًا. دان: مرحبًا.
00:24
Vanessa: What do I say next?
8
24570
2789
فانيسا: ماذا أقول بعد ذلك؟
00:27
Why isn't he talking more?
9
27359
2131
لماذا لا يتحدث أكثر؟
00:29
Dan: Oh, no.
10
29490
1350
دان: أوه ، لا.
00:30
I don't know what to say.
11
30840
1600
أنا لا أعرف ماذا أقول.
00:32
Vanessa: You know what?
12
32440
1540
فانيسا: تعرف ماذا؟ من
00:33
This has probably happened to you in your native language, so it makes sense that in
13
33980
3650
المحتمل أن يكون هذا قد حدث لك بلغتك الأم ، لذلك فمن المنطقي أنه في
00:37
English, it can be tough to start a conversation, too.
14
37630
3130
اللغة الإنجليزية ، قد يكون من الصعب بدء محادثة أيضًا.
00:40
But, never fear, Vanessa's tips are here!
15
40760
2970
لكن ، لا تخف أبدًا ، نصائح فانيسا هنا!
00:43
Vanessa: In life, there are two kinds of people; people you know and people you don't know.
16
43730
4780
فانيسا: هناك نوعان من الناس في الحياة. الأشخاص الذين تعرفهم والأشخاص الذين لا تعرفهم.
00:48
We call those strangers.
17
48510
1190
نحن نسمي هؤلاء الغرباء.
00:49
So, it makes sense to have two different types of conversation starters.
18
49700
4670
لذلك ، من المنطقي أن يكون لديك نوعان مختلفان من بدايات المحادثة.
00:54
Of course, there's some overlap, but it's helpful to separate them.
19
54370
3070
بالطبع ، هناك بعض التداخل ، لكن من المفيد الفصل بينهما.
00:57
Vanessa: Let's start with people you know.
20
57440
1840
فانيسا: لنبدأ بالأشخاص الذين تعرفهم.
00:59
Imagine that you are in the grocery store, you're pushing your cart, looking for some
21
59280
4040
تخيل أنك في محل بقالة ، تدفع عربة التسوق ، وتبحث عن بعض
01:03
spinach, and you see a co-worker, and you want to say, hi.
22
63320
2960
السبانخ ، وترى زميلًا في العمل ، وتريد أن تقول ، مرحبًا.
01:06
What can you say?
23
66280
1000
ماذا تستطيع ان تقول؟
01:07
Well, here are four great questions that you can ask in that situation, or that they might
24
67280
5340
حسنًا ، إليك أربعة أسئلة رائعة يمكنك طرحها في هذا الموقف ، أو قد
01:12
ask you, so you need to understand them and how to respond.
25
72620
3370
يطرحون عليك ، لذلك تحتاج إلى فهمها وكيفية الرد عليها.
01:15
Vanessa: The first two questions are about the past.
26
75990
2480
فانيسا: أول سؤالين عن الماضي.
01:18
Let's take a look.
27
78470
1030
لنلقي نظرة.
01:19
Vanessa: Hi, Dan.
28
79500
2020
فانيسا: مرحبًا دان.
01:21
Dan: Hi.
29
81520
1350
دان: مرحبًا.
01:22
Vanessa: How are you?
30
82870
1210
فانيسا: كيف حالك؟
01:24
Dan: Pretty good.
31
84080
1000
دان: جيد جدًا.
01:25
Vanessa: What’ve(have) you been up to lately?
32
85080
1480
فانيسا: ما الذي (هل) كنت تفعله في الآونة الأخيرة؟
01:26
Dan: Oh, not much.
33
86560
1840
دان: أوه ، ليس كثيرًا.
01:28
Just went to see my family yesterday.
34
88400
1800
فقط ذهبت لرؤية عائلتي أمس.
01:30
What about you?
35
90200
1000
ماذا عنك؟
01:31
Vanessa: Hi, Dan.
36
91200
1000
فانيسا: مرحبًا دان.
01:32
Dan: Hi.
37
92200
1000
دان: مرحبًا.
01:33
Vanessa: How are you?
38
93200
1000
فانيسا: كيف حالك؟
01:34
Dan: Pretty good.
39
94200
1000
دان: جيد جدًا.
01:35
Vanessa: What were you up to this weekend?
40
95200
1000
فانيسا: ماذا كنت تصل إلى نهاية هذا الأسبوع؟
01:36
Dan: Oh, not much.
41
96200
1000
دان: أوه ، ليس كثيرًا.
01:37
Just went to see my family yesterday.
42
97200
1690
فقط ذهبت لرؤية عائلتي أمس.
01:38
What about you?
43
98890
1000
ماذا عنك؟
01:39
Vanessa: These questions asked about sometime in the past.
44
99890
3410
فانيسا: طرح هذه الأسئلة حول وقت ما في الماضي.
01:43
You can change the words to say, "lately", "today", "last weekend", for “a recent holiday".
45
103300
6540
يمكنك تغيير الكلمات لتقول ، "مؤخرًا" ، "اليوم" ، "نهاية الأسبوع الماضي" ، مقابل "عطلة حديثة".
01:49
You can switch that up depending on the situation, but it's great to ask about the past.
46
109840
3959
يمكنك تبديل ذلك حسب الموقف ، ولكن من الرائع أن تسأل عن الماضي.
01:53
Vanessa: The next questions are going to ask about the present.
47
113799
4541
فانيسا: ستطرح الأسئلة التالية حول الحاضر.
01:58
Vanessa: What do you have going on today?
48
118340
3200
فانيسا: ماذا لديك اليوم؟
02:01
Dan: Oh, not much.
49
121540
1480
دان: أوه ، ليس كثيرًا.
02:03
Just going to a friend's house this evening.
50
123020
1889
مجرد الذهاب إلى منزل أحد الأصدقاء هذا المساء.
02:04
What about you?
51
124909
1000
ماذا عنك؟
02:05
Vanessa: What’ve (have) you got going on today?
52
125909
1831
فانيسا: ما لديك (لديك) ما يحدث اليوم؟
02:07
Dan: Oh, not much.
53
127740
1449
دان: أوه ، ليس كثيرًا.
02:09
Just going to a friend's house this evening.
54
129189
1891
فقط ذاهب إلى منزل أحد الأصدقاء هذا المساء.
02:11
What about you?
55
131080
1000
ماذا عنك؟
02:12
Vanessa: These questions asked about the present.
56
132080
2699
فانيسا: تم طرح هذه الأسئلة حول الحاضر.
02:14
Did you notice the beautiful, casual verbs that were used here?
57
134779
4070
هل لاحظت الأفعال العفوية الجميلة المستخدمة هنا؟
02:18
"What've you got going on today?"
58
138849
3261
"ما الذي حدث هل بدأت اليوم؟ "
02:22
"What have you got going on today?"
59
142110
4269
" ما الذي بدأته اليوم؟ "
02:26
"What are you doing today?"
60
146379
1700
" ماذا تفعل اليوم؟ "
02:28
That's another way to say it, but we often say, "What have you got going on today?",
61
148079
3431
هذه طريقة أخرى لقول ذلك ، لكننا غالبًا ما نقول ،" ما الذي حدث اليوم؟ "،
02:31
and it's really casual, informal, it's great for these just, passing by, situations when
62
151510
5360
وهو غير رسمي حقًا ، وغير رسمي ، إنه أمر رائع بالنسبة لهذه المواقف فقط ، التي تمر عبرها ، عندما
02:36
you see someone who you already know.
63
156870
1970
ترى شخصًا تعرفه بالفعل.
02:38
Vanessa: Let's go on to the next questions, which talk about the future.
64
158840
5519
فانيسا: دعنا ننتقل إلى الأسئلة التالية ، التي تتحدث عن المستقبل.
02:44
Vanessa: Do you have anything fun going on this weekend?
65
164359
3520
فانيسا: هل تستمتع بأي شيء في هذا عطلة نهاية الاسبوع؟
02:47
Dan: Oh, not much.
66
167879
1400
دان: أوه ، ليس كثيرًا.
02:49
Just going to a friend's house tomorrow.
67
169279
1761
مجرد الذهاب الى منزل صديق غدا.
02:51
What about you?
68
171040
1000
ماذا عنك؟
02:52
Vanessa: Do you have any plans for Easter?
69
172040
1819
فانيسا: هل لديك أي خطط لعيد الفصح؟
02:53
Dan: Oh, not much.
70
173859
1571
دان: أوه ، ليس كثيرًا.
02:55
Just going to have lunch with my family.
71
175430
1830
مجرد الذهاب لتناول الغداء مع عائلتي.
02:57
What about you?
72
177260
1039
ماذا عنك؟
02:58
Vanessa: For these questions that ask about the future, I want you to be a little bit
73
178299
4321
فانيسا: بالنسبة لهذه الأسئلة التي تسأل عن المستقبل ، أريدك أن تكون
03:02
careful, because if you say this with a certain type of intonation, the other person, especially
74
182620
7039
حريصًا بعض الشيء ، لأنك إذا قلت هذا بنوع معين من التنغيم ، فإن الشخص الآخر ، خاصة
03:09
if you're a guy talking to a girl, it could feel like you're trying to ask them on a date,
75
189659
5780
إذا كنت شابًا يتحدث إلى فتاة ، قد تشعر أنك تحاول أن تسألهم في موعد غرامي ،
03:15
or maybe they'll feel a little bit uncomfortable.
76
195439
3071
أو ربما سيشعرون بعدم الارتياح إلى حد ما.
03:18
So, make sure that when you say, "Oh, do you have anything fun going on this weekend?"
77
198510
4739
لذا ، تأكد من ذلك عندما تقول ، "أوه ، هل لديك أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟"
03:23
Make sure you say it with a smile, very casually.
78
203249
2861
تأكد من أن تقولها بابتسامة ، بطريقة عابرة للغاية.
03:26
You don't need to look them into the eye and say it seriously from the bottom of your heart.
79
206110
4400
لست بحاجة إلى النظر إليهم في أعينهم والتحدث بجدية من أعماق قلبك.
03:30
It's just a casual question.
80
210510
1420
إنه مجرد سؤال عرضي.
03:31
Of course, unless you do want to ask them for a date.
81
211930
2250
بالطبع ، إلا إذا كنت تريد أن تطلب منهم موعدًا.
03:34
And then, you can say it a little more seriously.
82
214180
2459
وبعد ذلك ، يمكنك أن تقول ذلك بجدية أكبر.
03:36
But if you just want to casually say something to your co-worker, you need to have a light
83
216639
3440
ولكن إذا كنت تريد فقط أن تقول شيئًا ما بشكل عرضي لزميلك في العمل ، فأنت بحاجة إلى أن تكون
03:40
tone.
84
220079
1000
لهجة خفيفة.
03:41
Don't worry about using this, just make sure you have a light tone, and you say it with
85
221079
3071
لا تقلق بشأن استخدام هذا ، فقط تأكد من أن لديك نغمة خفيفة ، وقلها
03:44
a smile.
86
224150
1000
بابتسامة.
03:45
"Oh, do you have anything fun going on this weekend?"
87
225150
2419
"أوه ، هل لديك أي شيء ممتع في نهاية هذا الأسبوع؟"
03:47
Great.
88
227569
1000
عظيم.
03:48
Like you saw on those sample conversation, Dan could have just said, "Not much."
89
228569
5530
مثلما رأيت في تلك المحادثة النموذجية ، كان بإمكان دان أن يقول ، "ليس كثيرًا".
03:54
And then, stopped the conversation.
90
234099
1631
وبعد ذلك ، أوقف المحادثة.
03:55
Boring, boring, boring.
91
235730
2339
مملة ، مملة ، مملة.
03:58
But you know?
92
238069
1821
لكنك تعلم؟
03:59
Some people do that.
93
239890
1319
بعض الناس يفعلون ذلك.
04:01
If you're lucky, the person you're talking to might ask, "Not much, what about you?"
94
241209
5170
إذا كنت محظوظًا ، فقد يسأل الشخص الذي تتحدث إليه ، "ليس كثيرًا ، ماذا عنك؟"
04:06
Okay, at least they're asking a question, and you can share some information about what
95
246379
4190
حسنًا ، على الأقل يطرحون سؤالًا ، ويمكنك مشاركة بعض المعلومات حول ما
04:10
you're doing, or what you did over the weekend.
96
250569
2060
تفعله ، أو ما فعلته خلال عطلة نهاية الأسبوع.
04:12
So, here, not everyone is going to give a lot of information, but they might give you
97
252629
5350
لذا ، هنا ، لن يقدم الجميع الكثير من المعلومات ، لكنهم قد يعطونك
04:17
something, and if they don't, don't worry about it, it's not your fault, you tried your
98
257979
3660
شيئًا ، وإذا لم يفعلوا ، فلا تقلق بشأن ذلك ، فهذا ليس خطأك ، لقد بذلت
04:21
best.
99
261639
1020
قصارى جهدك.
04:22
What about the second kind of people?
100
262659
2171
ماذا عن النوع الثاني من الناس؟
04:24
People you don't know.
101
264830
1309
أشخاص لا تعرفهم.
04:26
Strangers.
102
266139
1000
الغرباء.
04:27
In the U.S., we sometimes strike up a conversation with strangers, but it depends where you are.
103
267139
4511
في الولايات المتحدة ، نقوم أحيانًا بإجراء محادثة مع الغرباء ، لكن ذلك يعتمد على مكان وجودك.
04:31
For example, in the south of the U.S. where I live, it's pretty common that when you pass
104
271650
4660
على سبيل المثال ، في جنوب الولايات المتحدة حيث أعيش ، من الشائع جدًا أنه عندما تمر
04:36
by a stranger, you make eye contact and you might say, "Hi."
105
276310
3940
بجانب شخص غريب ، تقوم بالاتصال بالعين وقد تقول "مرحبًا".
04:40
But, if you're in Manhattan in New York, if you did that to every stranger who you passed
106
280250
5280
ولكن ، إذا كنت في مانهاتن في نيويورك ، إذا فعلت ذلك مع كل غريب مررت
04:45
by, "Hi.
107
285530
1099
به ، "مرحبًا.
04:46
Hi.
108
286629
1000
مرحبًا.
04:47
Hi."
109
287629
1000
مرحبًا."
04:48
People would think you're a little bit strange.
110
288629
1000
يعتقد الناس أنك غريب بعض الشيء.
04:49
So, it depends on where you are in the U.S., but it's certainly common to strike up a conversation
111
289629
3891
لذلك ، يعتمد الأمر على مكان تواجدك في الولايات المتحدة ، ولكن من الشائع بالتأكيد بدء محادثة
04:53
with someone who you don't know.
112
293520
1740
مع شخص لا تعرفه.
04:55
If you visit the U.S., I recommend visiting a grocery store called Trader Joe's, because
113
295260
4899
إذا قمت بزيارة الولايات المتحدة ، فإنني أوصي بزيارة متجر بقالة يسمى Trader Joe's ، لأنه من
05:00
it's a requirement for working there that every employee is amazing at having small
114
300159
5101
متطلبات العمل هناك أن يكون كل موظف رائعًا في إجراء
05:05
talk conversations with strangers, and it's part of their job to talk with customers.
115
305260
4679
محادثات صغيرة مع الغرباء ، وهو جزء من وظيفتهم التحدث مع العملاء.
05:09
So, if you have ever visited a Trader Joe's, you know exactly what I mean.
116
309939
5041
لذا ، إذا سبق لك أن زرت Trader Joe's ، فأنت تعرف بالضبط ما أعنيه.
05:14
These employees are known for being so kind and so friendly, and if you go there, be prepared
117
314980
5990
يُعرف هؤلاء الموظفون بكونهم لطفاء وودودين للغاية ، وإذا ذهبت إلى هناك ، فاستعد
05:20
with some of these questions and be prepared to answer them, because they'll definitely
118
320970
3340
لبعض هذه الأسئلة وكن مستعدًا للإجابة عليها ، لأنهم
05:24
ask you them.
119
324310
1289
سيطرحون عليك بالتأكيد.
05:25
Let's think about a scenario where you might talk with the stranger.
120
325599
2401
لنفكر في سيناريو قد تتحدث فيه مع الشخص الغريب.
05:28
We can imagine you're in the park.
121
328000
1939
يمكننا تخيل أنك في الحديقة.
05:29
You're walking your dog, and like dogs do, your dog is sniffing and going towards another
122
329939
5861
أنت تمشي كلبك ، وكما تفعل الكلاب ، فإن كلبك يتنشق ويتجه نحو
05:35
dog.
123
335800
1000
كلب آخر.
05:36
Well, you'd like to strike up a conversation with the owner of that dog.
124
336800
4440
حسنًا ، تريد بدء محادثة مع مالك ذلك الكلب.
05:41
What can you say?
125
341240
3070
ماذا تستطيع ان تقول؟
05:44
Vanessa: Aww, what a cute dog.
126
344310
3420
فانيسا: أوو ، يا له من كلب لطيف.
05:47
Do you come here often?
127
347730
1000
هل تأتي هنا عادة؟
05:48
Dan: Yeah, we try to.
128
348730
1380
دان: نعم ، نحاول.
05:50
It's a great place to walk.
129
350110
1000
إنه مكان رائع للمشي.
05:51
Vanessa: Aww, what a cute dog.
130
351110
3450
فانيسا: أوو ، يا له من كلب لطيف.
05:54
Have you ever been here before?
131
354560
1000
هل سبق لك التواجد هنا من قبل؟
05:55
Dan: Yeah, a lot.
132
355560
1359
دان: نعم ، كثيرًا.
05:56
It's a great place to walk.
133
356919
1650
إنه مكان رائع للمشي.
05:58
Vanessa: Aww, what a cute dog.
134
358569
2121
فانيسا: أوو ، يا له من كلب لطيف.
06:00
Dan: Yeah, he's a sweetie.
135
360690
1650
دان: نعم ، حبيبته.
06:02
Vanessa: Have you been in Asheville for a while?
136
362340
1870
فانيسا: هل كنت في أشفيل لفترة من الوقت؟
06:04
Dan: Just two years.
137
364210
1410
دان: سنتان فقط.
06:05
What about you?
138
365620
1000
ماذا عنك؟
06:06
Vanessa: Aww, what a cute dog.
139
366620
1949
فانيسا: أوو ، يا له من كلب لطيف.
06:08
Dan: Yeah, he's a sweetie.
140
368569
1651
دان: نعم ، حبيبته.
06:10
Vanessa: Do you live nearby?
141
370220
1400
فانيسا: هل تعيش في مكان قريب؟
06:11
Dan: Yeah, we live just down the street.
142
371620
2060
دان: نعم ، نحن نعيش في نهاية الشارع.
06:13
What about you?
143
373680
1000
ماذا عنك؟
06:14
Vanessa: Like with the previous set of questions, it's important to have a light attitude.
144
374680
4820
فانيسا: كما هو الحال مع مجموعة الأسئلة السابقة ، من المهم أن يكون لديك موقف خفيف.
06:19
If you ask someone, "Do you come here often?"
145
379500
4259
إذا سألت شخصًا ما ، "هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟"
06:23
The other person might feel a little bit uncomfortable, like, "Are they following me?
146
383759
4401
قد يشعر الشخص الآخر بعدم الارتياح قليلاً ، مثل ، "هل يتابعني؟
06:28
Are they a scary person?"
147
388160
1349
هل هو شخص مخيف؟"
06:29
So, make sure you just say it lightly.
148
389509
1741
لذا ، تأكد من قول ذلك برفق.
06:31
"Oh, do you come here often?"
149
391250
1599
"أوه ، هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟"
06:32
No problem.
150
392849
1141
لا مشكلة.
06:33
This is a great question to ask.
151
393990
1070
هذا سؤال رائع لطرحه.
06:35
And I ask this all the time when I go to the park and I'm playing with my toddler, and
152
395060
4259
وأنا أسأل هذا طوال الوقت عندما أذهب إلى الحديقة وألعب مع طفلي ،
06:39
he ends up playing with another kid, and I ask the parent, "Oh, do you come here often?"
153
399319
3951
وينتهي به الأمر باللعب مع طفل آخر ، وأسأل الوالد ، "أوه ، هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟"
06:43
It's just a way to start a conversation.
154
403270
1799
إنها مجرد طريقة لبدء محادثة.
06:45
Okay, now it's special notice time.
155
405069
2541
حسنًا ، حان وقت الإشعار الخاص الآن.
06:47
I want to let you know that not everyone is a great conversationalist.
156
407610
5329
أريد أن أخبرك أنه ليس كل شخص محادثة جيدة.
06:52
You have to try your best and practice this.
157
412939
3011
عليك أن تبذل قصارى جهدك وتمارس هذا.
06:55
So, if you ask these questions to someone, and they don't respond, and you don't have
158
415950
4219
لذا ، إذا طرحت هذه الأسئلة على شخص ما ، ولم يرد ، وليس لديك
07:00
an amazing conversation, you know what?
159
420169
2131
محادثة رائعة ، أتعلم ماذا؟
07:02
Maybe they're just not a good conversationalist.
160
422300
2760
ربما هم ليسوا مجرد محادثة جيدة.
07:05
Maybe they haven't practiced this skill.
161
425060
1740
ربما لم يمارسوا هذه المهارة.
07:06
So, I want you to be able to try your best, and then, it's really up to the other person.
162
426800
5260
لذا ، أريدك أن تكون قادرًا على بذل قصارى جهدك ، وبعد ذلك ، يعود الأمر حقًا إلى الشخص الآخر.
07:12
It's their choice if the conversation continues.
163
432060
2729
إنه اختيارهم إذا استمرت المحادثة.
07:14
You might be thinking, "Vanessa, you seem like a good conversationalist.
164
434789
5400
قد تفكر ، "فانيسا ، تبدو كمحادثة جيدة.
07:20
What do you know about being worried about what to say, or not knowing what to say?"
165
440189
4581
ما الذي تعرفه عن القلق بشأن ما ستقوله ، أو عدم معرفة ما ستقوله؟"
07:24
Let me tell you a little story.
166
444770
2330
دعني اخبرك قصة صغيرة.
07:27
Well, Dan and I lived in South Korea for three years.
167
447100
2619
حسنًا ، لقد عشت أنا ودان في كوريا الجنوبية لمدة ثلاث سنوات.
07:29
So, that means that for three years, every time that I had small talk or started a conversation
168
449719
5660
لذلك ، هذا يعني أنه لمدة ثلاث سنوات ، في كل مرة أجريت فيها محادثة قصيرة أو بدأت محادثة
07:35
with someone, it was in Korean.
169
455379
2410
مع شخص ما ، كانت باللغة الكورية.
07:37
That means that I didn't practice small talk in English for three years.
170
457789
4271
هذا يعني أنني لم أمارس محادثة قصيرة باللغة الإنجليزية لمدة ثلاث سنوات.
07:42
When we moved back to the U.S., I remember two situations.
171
462060
3310
عندما عدنا إلى الولايات المتحدة ، أتذكر حالتين.
07:45
One was when I was getting my drivers license because we had just moved back, so I needed
172
465370
3900
كان إحداها عندما كنت أحصل على رخصة القيادة لأننا عدنا للتو ، لذلك كنت بحاجة إلى
07:49
my driver's license again.
173
469270
1910
رخصة قيادتي مرة أخرى.
07:51
And the man at the desk said something to me like, "Have you just moved here," or "How's
174
471180
4930
وقال لي الرجل الجالس على المكتب شيئًا مثل ، "هل انتقلت للتو إلى هنا" أو "كيف
07:56
your day going?"
175
476110
1000
يسير يومك؟"
07:57
Some kind of typical small talk question.
176
477110
2139
نوع من الأسئلة الصغيرة النموذجية.
07:59
And I just did there, and I stuttered, and I didn't really know what to say.
177
479249
5750
وفعلت ذلك للتو ، وتلعثمت ، ولم أكن أعرف حقًا ماذا أقول.
08:04
And then, he repeated the question, and I said something, probably something silly,
178
484999
4200
ثم كرر السؤال ، وقلت شيئًا ، ربما شيئًا سخيفًا ،
08:09
and when I walked away from that conversation, I just laughed and thought, "What happened?
179
489199
5271
وعندما ابتعدت عن تلك المحادثة ، ضحكت وفكرت ، "ماذا حدث؟
08:14
This is my native language.
180
494470
1330
هذه لغتي الأم.
08:15
Why can't I respond to him?"
181
495800
2070
لماذا لا أستطيع الرد عليه ؟ "
08:17
And then, I realized, "Oh, I haven't practiced small talk with strangers in English in three
182
497870
5810
وبعد ذلك ، أدركت ، "أوه ، لم أتدرب على الحديث الصغير مع الغرباء باللغة الإنجليزية منذ ثلاث
08:23
years.
183
503680
1000
سنوات.
08:24
I'm going to need a little bit of practice to get used to speaking like that again."
184
504680
3769
سأحتاج إلى القليل من التدريب لأعتاد على التحدث بهذه الطريقة مرة أخرى."
08:28
Then, a few weeks later, I was at Trader Joe's, the grocery store that I mentioned to you,
185
508449
4511
ثم ، بعد بضعة أسابيع ، كنت في Trader Joe's ، متجر البقالة الذي ذكرته لك ،
08:32
and I was getting a sample of food from one of the workers, and she asked me some typical
186
512960
5740
وكنت أحصل على عينة من الطعام من أحد العمال ، وسألتني بعض
08:38
question.
187
518700
1000
الأسئلة النموذجية.
08:39
I don't even remember what it was, but it was some kind of small talk question, and
188
519700
3130
لا أتذكر حتى ما كان عليه ، لكنه كان نوعًا من الأسئلة الصغيرة ،
08:42
my brain just went, "Meeer," and shut down completely.
189
522830
5360
وذهب عقلي للتو ، "ميير" ، وأغلق تمامًا.
08:48
And I recognized this feeling because it happened a couple weeks earlier at the driver's license
190
528190
4460
وقد أدركت هذا الشعور لأنه حدث قبل أسبوعين في مكان رخصة القيادة
08:52
place.
191
532650
1000
.
08:53
So, I thought, I should just tell her why I am reacting like this.
192
533650
4720
لذلك ، فكرت ، يجب أن أخبرها فقط لماذا أتصرف بهذا الشكل.
08:58
So, I said, "I'm sorry.
193
538370
1330
لذلك ، قلت ، "أنا آسف. لقد
08:59
I just moved back from Korea and I haven't had small talk in English for a long time,
194
539700
5460
عدت للتو من كوريا ولم أتحدث باللغة الإنجليزية لفترة طويلة ،
09:05
so I'm sorry about my awkwardness."
195
545160
2200
لذلك أنا آسف بشأن حرجتي."
09:07
And, you know what, she had lived in Korea, too.
196
547360
3240
وأنت تعرف ماذا ، لقد عاشت في كوريا أيضًا.
09:10
It was a really unusual circumstance, but we bonded over that, and I could kind of loosen
197
550600
5770
لقد كان ظرفًا غير عادي حقًا ، لكننا ارتبطنا بذلك ، ويمكنني نوعًا ما أن
09:16
up a little bit and feel comfortable, because we started talking a little bit.
198
556370
3770
أرخي قليلاً وأشعر بالراحة ، لأننا بدأنا نتحدث قليلاً.
09:20
And this helped me to get practice.
199
560140
1480
وقد ساعدني هذا في التدرب.
09:21
And practice and practice and repetition is what's going to help you to really improve
200
561620
4860
والممارسة والممارسة والتكرار هو ما سيساعدك حقًا على تحسين
09:26
this skill.
201
566480
1030
هذه المهارة.
09:27
Always remember that, a smile is the best tool.
202
567510
4010
تذكر دائمًا أن الابتسامة هي أفضل أداة.
09:31
Sometimes when we feel nervous, our face gets really serious and we forget to smile.
203
571520
5610
أحيانًا عندما نشعر بالتوتر ، يصبح وجهنا خطيرًا حقًا وننسى الابتسام.
09:37
But, something happens when you smile, you start to loosen up.
204
577130
3990
لكن ، شيئًا ما يحدث عندما تبتسم ، تبدأ في الارتخاء.
09:41
You start to feel a little more comfortable, and maybe you'll be able to remember some
205
581120
3420
تبدأ في الشعور براحة أكبر ، وربما تتمكن من تذكر
09:44
of the sentences and questions that we talked about.
206
584540
2120
بعض الجمل والأسئلة التي تحدثنا عنها.
09:46
All right, my challenge for you is this, choose one of these questions that you're going to
207
586660
4160
حسنًا ، التحدي الذي أواجهه هو هذا ، اختر أحد هذه الأسئلة التي
09:50
ask in your next English conversation, practice it by writing it in the comments, and check
208
590820
4490
ستطرحها في محادثتك الإنجليزية التالية ، ومارسها عن طريق كتابتها في التعليقات ،
09:55
out to see what other students questions are, too.
209
595310
2290
وتحقق من أسئلة الطلاب الأخرى أيضًا.
09:57
It's a good chance to pretend that they're asking you.
210
597600
3290
إنها فرصة جيدة للتظاهر بأنهم يطلبون منك.
10:00
Pretend to answer it, and really use this repetition.
211
600890
2630
تظاهر بالإجابة ، واستخدم هذا التكرار حقًا.
10:03
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
212
603520
4070
شكرًا جزيلاً لتعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على
10:07
lesson here on my YouTube channel.
213
607590
3810
درس جديد هنا على قناتي على YouTube.
10:11
Bye.
214
611400
1440
الوداع.
10:12
Vanessa: Do you have anything fun going on this weekend?
215
612840
3280
فانيسا: هل لديك أي متعة في نهاية هذا الأسبوع؟
10:16
Dan: Oh, not much.
216
616120
1400
دان: أوه ، ليس كثيرًا.
10:17
Just going to a friend's house tomorrow.
217
617520
1750
مجرد الذهاب الى منزل صديق غدا.
10:19
What about you?
218
619270
1000
ماذا عنك؟
10:20
Vanessa: Don't do that.
219
620270
1000
فانيسا: لا تفعل ذلك.
10:21
(haha!)
220
621270
1000
(هاها!)
10:22
Vanessa: Hi, Dan.
221
622270
1000
فانيسا: مرحبًا دان.
10:23
Dan: Hi.
222
623270
1000
دان: مرحبًا.
10:24
Vanessa: How are you?
223
624270
1000
فانيسا: كيف حالك؟
10:25
Dan: Pretty good.
224
625270
1000
دان: جيد جدًا.
10:26
Vanessa: What were you up to this weekend?
225
626270
1430
فانيسا: ماذا كنت تصل إلى نهاية هذا الأسبوع؟
10:27
Vanessa: Hi Dan.
226
627700
1000
فانيسا: مرحبًا دان.
10:28
Dan: Hi.
227
628700
1240
دان: مرحبًا.
10:29
Vanessa: How are you?
228
629940
2560
فانيسا: كيف حالك؟
10:32
Dan: Pretty good.
229
632500
1920
دان: جيد جدًا.
10:34
Vanessa: What have you been up to lately?
230
634420
5120
فانيسا: ماذا كنت تصل في الآونة الأخيرة؟
10:39
Dan: I don't remember.
231
639540
3610
دان: لا أتذكر.
10:43
Dan: Oh, not much.
232
643150
3610
دان: أوه ، ليس كثيرًا.
10:46
Just went to see my family yesterday.
233
646760
1180
فقط ذهبت لرؤية عائلتي أمس.
10:47
What about you?
234
647940
1020
ماذا عنك؟
10:48
Vanessa: Aww, what a cute dog.
235
648960
2110
فانيسا: أوو ، يا له من كلب لطيف.
10:51
Dan: Yeah, he's a sweetie.
236
651070
1760
دان: نعم ، حبيبته.
10:52
Vanessa: Have you been in Asheville for a while?
237
652830
2070
فانيسا: هل كنت في أشفيل لفترة من الوقت؟
10:54
Dan: Just two years.
238
654900
1240
دان: سنتان فقط.
10:56
What about you?
239
656140
1390
ماذا عنك؟
10:57
Vanessa: I have a unicorn dog.
240
657530
6010
فانيسا: لدي كلب وحيد القرن.
11:03
Dan: I want a corn dog?
241
663540
3300
دان: أريد كلب ذرة؟
11:06
Vanessa: I have a unicorn dog, not I want a corn dog.
242
666840
4310
فانيسا: لدي كلب وحيد القرن ، لا أريد كلب ذرة.
11:11
Dan: I thought you said, "I want a corn dog."
243
671150
4760
دان: اعتقدت أنك قلت ، "أريد كلب ذرة."
11:15
Unicorn dog.
244
675910
1000
كلب يونيكورن.
11:16
Vanessa: Aww, What a cute ... What a cutie.
245
676910
2530
فانيسا: آه ، يا له من لطيف ... يا له من لطيف.
11:19
But, I said, "Cutie dog".
246
679440
2030
لكن ، قلت ، "كلب لطيف".
11:21
Vanessa: Aww, what a cute dog.
247
681470
2450
فانيسا: أوو ، يا له من كلب لطيف.
11:23
Dan: Mmm.
248
683920
1000
دان: ممم.
11:24
Thanks.
249
684920
1000
شكرًا.
11:25
Vanessa: Mmm.
250
685920
1000
فانيسا: مم.
11:26
Thanks.
251
686920
1000
شكرًا.
11:27
Vanessa: The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident
252
687920
4210
فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح
11:32
English Speaker.
253
692130
1130
متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.
11:33
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
254
693260
4440
ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.
11:37
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
255
697700
3730
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
11:41
Thanks so much.
256
701430
1000
ًشكراً جزيلا.
11:42
Bye.
257
702430
610
الوداع.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7