How to START a Conversation in English with Anyone

Cómo INICIAR una conversación en inglés con cualquiera

Vanessa: Hi.

vanessa: hola

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about starting a conversation.

Hablemos de iniciar una conversación.

Vanessa: To improve your speaking skills in English, you need to speak, right?

Vanessa: Para mejorar tus habilidades para hablar en inglés, necesitas hablar, ¿verdad?

Practice the skills that you want to improve.

Practica las habilidades que quieres mejorar.

It's that easy.

Es fácil.

Well, maybe it's not that easy.

Bueno, tal vez no sea tan fácil.

Vanessa: Hi. Dan: Hi.

vanessa: hola dan: hola

Vanessa: What do I say next?

vanessa: ¿qué digo ahora?

Why isn't he talking more?

¿Por qué no habla más?

Dan: Oh, no.

Dan: Ah, no.

I don't know what to say.

no se que decir

Vanessa: You know what?

vanesa: ¿sabes qué?

This has probably happened to you in your native language, so it makes sense that in

Esto probablemente te haya sucedido en tu idioma nativo, por lo que tiene sentido que en

English, it can be tough to start a conversation, too.

inglés también pueda ser difícil iniciar una conversación.

But, never fear, Vanessa's tips are here!

Pero, no temas, ¡los consejos de Vanessa están aquí!

Vanessa: In life, there are two kinds of people; people you know and people you don't know.

Vanessa: En la vida hay dos clases de personas; gente que conoces y gente que no conoces.

We call those strangers.

Llamamos a esos extraños.

So, it makes sense to have two different types of conversation starters.

Por lo tanto, tiene sentido tener dos tipos diferentes de iniciadores de conversación.

Of course, there's some overlap, but it's helpful to separate them.

Por supuesto, hay cierta superposición, pero es útil separarlos.

Vanessa: Let's start with people you know.

Vanessa: Comencemos con las personas que conoces.

Imagine that you are in the grocery store, you're pushing your cart, looking for some

Imagina que estás en la tienda de comestibles, estás empujando tu carrito, buscando

spinach, and you see a co-worker, and you want to say, hi.

espinacas, y ves a un compañero de trabajo y quieres saludarlo.

What can you say?

¿Que puedes decir?

Well, here are four great questions that you can ask in that situation, or that they might

Bueno, aquí hay cuatro grandes preguntas que puedes hacer en esa situación, o que te pueden

ask you, so you need to understand them and how to respond.

hacer, por lo que debes entenderlas y saber cómo responder.

Vanessa: The first two questions are about the past.

Vanessa: Las dos primeras preguntas son sobre el pasado.

Let's take a look.

Vamos a ver.

Vanessa: Hi, Dan.

vanessa: hola, dan.

Dan: Hi.

dan: hola

Vanessa: How are you?

vanesa: como estas?

Dan: Pretty good.

Dan: Bastante bien.

Vanessa: What’ve(have) you been up to lately?

Vanessa: ¿Qué has estado haciendo últimamente?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just went to see my family yesterday.

Fui a ver a mi familia ayer.

What about you?

¿Y usted?

Vanessa: Hi, Dan.

vanessa: hola, dan.

Dan: Hi.

dan: hola

Vanessa: How are you?

vanesa: como estas?

Dan: Pretty good.

Dan: Bastante bien.

Vanessa: What were you up to this weekend?

Vanessa: ¿Qué hiciste este fin de semana?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just went to see my family yesterday.

Fui a ver a mi familia ayer.

What about you?

¿Y usted?

Vanessa: These questions asked about sometime in the past.

Vanessa: Estas preguntas se hicieron sobre algún momento en el pasado.

You can change the words to say, "lately", "today", "last weekend", for “a recent holiday".

Puede cambiar las palabras para decir, "últimamente", "hoy", "el fin de semana pasado", por "unas vacaciones recientes".

You can switch that up depending on the situation, but it's great to ask about the past.

Puede cambiar eso dependiendo de la situación, pero es genial preguntar sobre el pasado.

Vanessa: The next questions are going to ask about the present.

Vanessa: El Las próximas preguntas van a ser sobre el presente.

Vanessa: What do you have going on today?

Vanessa: ¿Qué tienes hoy?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just going to a friend's house this evening.

Solo iré a la casa de un amigo esta noche.

What about you?

¿Y tú?

Vanessa: What’ve (have) you got going on today?

Vanessa: ¿Qué tienes? ¿Qué pasa hoy?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just going to a friend's house this evening.

Solo voy a la casa de un amigo esta noche.

What about you?

¿Y tú?

Vanessa: These questions asked about the present.

Vanessa: Estas preguntas se hicieron sobre el presente.

Did you notice the beautiful, casual verbs that were used here?

¿Notaste los verbos hermosos e informales que se usaron aquí

"What've you got going on today?"

? ¿

"What have you got going on today?"

Qué estás haciendo hoy?" "¿Qué estás haciendo hoy?"

"What are you doing today?"

"¿Qué estás haciendo hoy?"

That's another way to say it, but we often say, "What have you got going on today?",

Esa es otra forma de decirlo, pero a menudo decimos: "¿Qué estás haciendo hoy?",

and it's really casual, informal, it's great for these just, passing by, situations when

y es realmente casual, informal, es genial para estas situaciones de paso cuando

you see someone who you already know.

ves a alguien que ya conoces

Vanessa: Let's go on to the next questions, which talk about the future.

Vanessa: Pasemos a las siguientes preguntas, que hablan sobre el futuro

Vanessa: Do you have anything fun going on this weekend?

Vanessa: ¿Tienes algo divertido este fin de semana?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just going to a friend's house tomorrow.

Solo voy a la casa de un amigo mañana.

What about you?

¿Y usted?

Vanessa: Do you have any plans for Easter?

Vanessa: ¿Tienes algún plan para Semana Santa?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just going to have lunch with my family.

Solo voy a almorzar con mi familia.

What about you?

¿Y usted?

Vanessa: For these questions that ask about the future, I want you to be a little bit

Vanessa: Para estas preguntas que se refieren al futuro, quiero que tengas un poco de

careful, because if you say this with a certain type of intonation, the other person, especially

cuidado, porque si dices esto con cierto tipo de entonación, la otra persona, especialmente

if you're a guy talking to a girl, it could feel like you're trying to ask them on a date,

si eres un chico hablando con una chica, podría sentir que estás tratando de invitarlos a una cita,

or maybe they'll feel a little bit uncomfortable.

o tal vez se sientan un poco incómodos.

So, make sure that when you say, "Oh, do you have anything fun going on this weekend?"

Entonces, asegúrese de que cuando diga: "Oh, ¿ tienes algo divertido este fin de semana?"

Make sure you say it with a smile, very casually.

Asegúrate de decirlo con una sonrisa, muy casualmente.

You don't need to look them into the eye and say it seriously from the bottom of your heart.

No necesitas mirarlos a los ojos y decirlo seriamente desde el fondo de tu corazón.

It's just a casual question.

Es solo una pregunta casual.

Of course, unless you do want to ask them for a date.

Por supuesto, a menos que quieras pedirles una cita.

And then, you can say it a little more seriously.

Y luego, puedes decirlo un poco más en serio.

But if you just want to casually say something to your co-worker, you need to have a light

Pero si solo quiere decirle algo de manera casual a su compañero de trabajo, debe tener un

tone.

tono ligero.

Don't worry about using this, just make sure you have a light tone, and you say it with

No se preocupe por usar esto, solo asegúrese de tener un tono ligero y decirlo con

a smile.

una sonrisa.

"Oh, do you have anything fun going on this weekend?"

"Oh, ¿tienes algo divertido este fin de semana?"

Great.

Gran.

Like you saw on those sample conversation, Dan could have just said, "Not much."

Como viste en esa conversación de muestra, Dan podría haber dicho simplemente: "No mucho".

And then, stopped the conversation.

Y entonces, detuvo la conversación.

Boring, boring, boring.

Aburrido, aburrido, aburrido.

But you know?

¿Pero tu sabes?

Some people do that.

Algunas personas hacen eso.

If you're lucky, the person you're talking to might ask, "Not much, what about you?"

Si tienes suerte, la persona con la que estás hablando podría preguntarte: "No mucho, ¿y tú?".

Okay, at least they're asking a question, and you can share some information about what

De acuerdo, al menos están haciendo una pregunta y puedes compartir información sobre lo

you're doing, or what you did over the weekend.

que estás haciendo o lo que hiciste durante el fin de semana.

So, here, not everyone is going to give a lot of information, but they might give you

Entonces, aquí, no todos van a dar mucha información, pero quizás te den

something, and if they don't, don't worry about it, it's not your fault, you tried your

algo, y si no, no te preocupes, no es tu culpa, hiciste lo

best.

mejor que pudiste.

What about the second kind of people?

¿Qué pasa con el segundo tipo de personas?

People you don't know.

Gente que no conoces.

Strangers.

extraños

In the U.S., we sometimes strike up a conversation with strangers, but it depends where you are.

En los EE. UU., a veces entablamos una conversación con extraños, pero depende de dónde se encuentre.

For example, in the south of the U.S. where I live, it's pretty common that when you pass

Por ejemplo, en el sur de los EE. UU., donde vivo, es bastante común que cuando pasas

by a stranger, you make eye contact and you might say, "Hi."

junto a un extraño, haces contacto visual y dices "Hola".

But, if you're in Manhattan in New York, if you did that to every stranger who you passed

Pero, si estás en Manhattan en Nueva York, si le hiciste eso a cada extraño con el que te

by, "Hi.

cruzaste, "Hola.

Hi.

Hola.

Hi."

Hola".

People would think you're a little bit strange.

La gente pensaría que eres un poco extraño.

So, it depends on where you are in the U.S., but it's certainly common to strike up a conversation

Entonces, depende de dónde se encuentre en los EE. UU., pero ciertamente es común entablar una conversación

with someone who you don't know.

con alguien que no conoce.

If you visit the U.S., I recommend visiting a grocery store called Trader Joe's, because

Si visita los EE. UU., le recomiendo visitar una tienda de comestibles llamada Trader Joe's,

it's a requirement for working there that every employee is amazing at having small

porque es un requisito para trabajar allí que todos los empleados sean increíbles para tener

talk conversations with strangers, and it's part of their job to talk with customers.

conversaciones triviales con extraños, y es parte de su trabajo hablar con los clientes.

So, if you have ever visited a Trader Joe's, you know exactly what I mean.

Entonces, si alguna vez ha visitado un Trader Joe's , sabe exactamente a lo que me refiero.

These employees are known for being so kind and so friendly, and if you go there, be prepared

Estos empleados son conocidos por ser tan amables y amigables, y si vas allí, prepárate

with some of these questions and be prepared to answer them, because they'll definitely

con algunas de estas preguntas y prepárate para responderlas, porque definitivamente te las harán

ask you them.

.

Let's think about a scenario where you might talk with the stranger.

Pensemos en un escenario en el que podrías hablar con el extraño.

We can imagine you're in the park.

Podemos imaginar que estás en el parque.

You're walking your dog, and like dogs do, your dog is sniffing and going towards another

Estás paseando a tu perro y, como hacen los perros, tu perro está olfateando y yendo hacia otro

dog.

perro.

Well, you'd like to strike up a conversation with the owner of that dog.

Bueno, te gustaría entablar una conversación con el dueño de ese perro.

What can you say?

¿Que puedes decir?

Vanessa: Aww, what a cute dog.

Vanessa: Aww, que lindo perro.

Do you come here often?

¿Vienes aqui a menudo?

Dan: Yeah, we try to.

Dan: Sí, tratamos de hacerlo.

It's a great place to walk.

Es un gran lugar para caminar.

Vanessa: Aww, what a cute dog.

Vanessa: Aww, que lindo perro.

Have you ever been here before?

¿Has estado aqui antes?

Dan: Yeah, a lot.

Dan: Sí, mucho.

It's a great place to walk.

Es un gran lugar para caminar.

Vanessa: Aww, what a cute dog.

Vanessa: Aww, que lindo perro.

Dan: Yeah, he's a sweetie.

Dan: Sí, es un encanto.

Vanessa: Have you been in Asheville for a while?

Vanessa: ¿Has estado en Asheville por un tiempo?

Dan: Just two years.

Dan: Sólo dos años.

What about you?

¿Y usted?

Vanessa: Aww, what a cute dog.

Vanessa: Aww, que lindo perro.

Dan: Yeah, he's a sweetie.

Dan: Sí, es un encanto.

Vanessa: Do you live nearby?

vanessa: vives cerca?

Dan: Yeah, we live just down the street.

Dan: Sí, vivimos al final de la calle.

What about you?

¿Y usted?

Vanessa: Like with the previous set of questions, it's important to have a light attitude.

Vanessa: Al igual que con el conjunto de preguntas anterior , es importante tener una actitud ligera.

If you ask someone, "Do you come here often?"

Si le preguntas a alguien, "¿Vienes aquí a menudo?"

The other person might feel a little bit uncomfortable, like, "Are they following me?

La otra persona podría sentirse un poco incómoda, como "¿Me están siguiendo?

Are they a scary person?"

¿Son una persona aterradora?".

So, make sure you just say it lightly.

Por lo tanto, asegúrese de decirlo a la ligera.

"Oh, do you come here often?"

"Oh, ¿vienes aquí a menudo?"

No problem.

No hay problema.

This is a great question to ask.

Esta es una gran pregunta para hacer.

And I ask this all the time when I go to the park and I'm playing with my toddler, and

Y pregunto esto todo el tiempo cuando voy al parque y estoy jugando con mi niño pequeño, y

he ends up playing with another kid, and I ask the parent, "Oh, do you come here often?"

él termina jugando con otro niño, y le pregunto al padre: "Oh, ¿vienes aquí a menudo?"

It's just a way to start a conversation.

Es solo una forma de iniciar una conversación.

Okay, now it's special notice time.

Bien, ahora es el momento del aviso especial.

I want to let you know that not everyone is a great conversationalist.

Quiero hacerle saber que no todo el mundo es un gran conversador.

You have to try your best and practice this.

Tienes que hacer tu mejor esfuerzo y practicar esto.

So, if you ask these questions to someone, and they don't respond, and you don't have

Entonces, si le haces estas preguntas a alguien, y no responde, y no tienes

an amazing conversation, you know what?

una conversación increíble, ¿sabes qué?

Maybe they're just not a good conversationalist.

Tal vez simplemente no sea un buen conversador.

Maybe they haven't practiced this skill.

Tal vez no han practicado esta habilidad.

So, I want you to be able to try your best, and then, it's really up to the other person.

Entonces, quiero que puedas dar lo mejor de ti, y luego, realmente depende de la otra persona.

It's their choice if the conversation continues.

Es su elección si la conversación continúa.

You might be thinking, "Vanessa, you seem like a good conversationalist.

Es posible que estés pensando: "Vanessa, pareces una buena conversadora.

What do you know about being worried about what to say, or not knowing what to say?"

¿Qué sabes acerca de preocuparte por qué decir o no saber qué decir?".

Let me tell you a little story.

Dejame contarte una pequeña historia.

Well, Dan and I lived in South Korea for three years.

Bueno, Dan y yo vivimos en Corea del Sur durante tres años.

So, that means that for three years, every time that I had small talk or started a conversation

Entonces, eso significa que durante tres años, cada vez que tuve una pequeña charla o comencé una conversación

with someone, it was in Korean.

con alguien, fue en coreano.

That means that I didn't practice small talk in English for three years.

Eso significa que no practiqué charlas triviales en inglés durante tres años.

When we moved back to the U.S., I remember two situations.

Cuando regresamos a los Estados Unidos, recuerdo dos situaciones.

One was when I was getting my drivers license because we had just moved back, so I needed

Una fue cuando estaba obteniendo mi licencia de conducir porque acabábamos de mudarnos, así que necesitaba

my driver's license again.

mi licencia de conducir nuevamente.

And the man at the desk said something to me like, "Have you just moved here," or "How's

Y el hombre del mostrador me dijo algo como: "¿Te acabas de mudar aquí?" o "¿Cómo

your day going?"

va tu día?"

Some kind of typical small talk question.

Algún tipo de pregunta típica de una pequeña charla.

And I just did there, and I stuttered, and I didn't really know what to say.

Y simplemente lo hice allí, y tartamudeé, y realmente no sabía qué decir.

And then, he repeated the question, and I said something, probably something silly,

Y luego, repitió la pregunta, y dije algo, probablemente algo tonto,

and when I walked away from that conversation, I just laughed and thought, "What happened?

y cuando me alejé de esa conversación, solo me reí y pensé: "¿Qué pasó?

This is my native language.

Este es mi idioma nativo.

Why can't I respond to him?"

¿Por qué no puedo responderle? ?"

And then, I realized, "Oh, I haven't practiced small talk with strangers in English in three

Y luego me di cuenta: "Oh, no he practicado charlas triviales con extraños en inglés en tres

years.

años.

I'm going to need a little bit of practice to get used to speaking like that again."

Voy a necesitar un poco de práctica para acostumbrarme a hablar así de nuevo".

Then, a few weeks later, I was at Trader Joe's, the grocery store that I mentioned to you,

Luego, unas semanas más tarde, estaba en Trader Joe's, la tienda de comestibles que les mencioné,

and I was getting a sample of food from one of the workers, and she asked me some typical

y estaba obteniendo una muestra de comida de uno de los trabajadores, y ella me hizo una

question.

pregunta típica.

I don't even remember what it was, but it was some kind of small talk question, and

Ni siquiera recuerdo lo que era, pero era una especie de pregunta

my brain just went, "Meeer," and shut down completely.

trivial, y mi cerebro simplemente dijo: "Meeer" y se apagó por completo.

And I recognized this feeling because it happened a couple weeks earlier at the driver's license

Y reconocí este sentimiento porque sucedió un par de semanas antes en el lugar de la licencia de conducir

place.

.

So, I thought, I should just tell her why I am reacting like this.

Entonces, pensé, debería decirle por qué estoy reaccionando así.

So, I said, "I'm sorry.

Entonces, dije: "Lo siento.

I just moved back from Korea and I haven't had small talk in English for a long time,

Acabo de regresar de Corea y no he tenido una pequeña charla en inglés durante mucho tiempo,

so I'm sorry about my awkwardness."

así que lamento mi incomodidad".

And, you know what, she had lived in Korea, too.

Y, ¿sabes qué? Ella también había vivido en Corea.

It was a really unusual circumstance, but we bonded over that, and I could kind of loosen

Fue una circunstancia realmente inusual, pero nos unimos por eso, y pude

up a little bit and feel comfortable, because we started talking a little bit.

relajarme un poco y sentirme cómodo, porque comenzamos a hablar un poco.

And this helped me to get practice.

Y esto me ayudó a tener práctica.

And practice and practice and repetition is what's going to help you to really improve

Y la práctica y la práctica y la repetición es lo que te ayudará a mejorar realmente

this skill.

esta habilidad.

Always remember that, a smile is the best tool.

Recuerda siempre que, una sonrisa es la mejor herramienta.

Sometimes when we feel nervous, our face gets really serious and we forget to smile.

A veces, cuando nos sentimos nerviosos, nuestra cara se pone muy seria y nos olvidamos de sonreír.

But, something happens when you smile, you start to loosen up.

Pero, algo sucede cuando sonríes, empiezas a relajarte.

You start to feel a little more comfortable, and maybe you'll be able to remember some

Empiezas a sentirte un poco más cómodo y tal vez puedas recordar algunas

of the sentences and questions that we talked about.

de las oraciones y preguntas de las que hablamos.

All right, my challenge for you is this, choose one of these questions that you're going to

Muy bien, mi desafío para ti es este: elige una de estas preguntas que vas a

ask in your next English conversation, practice it by writing it in the comments, and check

hacer en tu próxima conversación en inglés, practícala escribiéndola en los comentarios y

out to see what other students questions are, too.

verifica cuáles son las preguntas de otros estudiantes también.

It's a good chance to pretend that they're asking you.

Es una buena oportunidad para fingir que te están preguntando.

Pretend to answer it, and really use this repetition.

Pretenda responderla y realmente use esta repetición.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel.

lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

Vanessa: Do you have anything fun going on this weekend?

Vanessa: ¿Tienes algo divertido este fin de semana?

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just going to a friend's house tomorrow.

Solo voy a la casa de un amigo mañana.

What about you?

¿Y usted?

Vanessa: Don't do that.

vanesa: no hagas eso

(haha!)

(¡jaja!)

Vanessa: Hi, Dan.

Vanessa: Hola, Dan.

Dan: Hi.

dan: hola

Vanessa: How are you?

vanesa: como estas?

Dan: Pretty good.

Dan: Bastante bien.

Vanessa: What were you up to this weekend?

Vanessa: ¿Qué hiciste este fin de semana?

Vanessa: Hi Dan.

vanessa: hola dan.

Dan: Hi.

dan: hola

Vanessa: How are you?

vanesa: como estas?

Dan: Pretty good.

Dan: Bastante bien.

Vanessa: What have you been up to lately?

Vanessa: ¿Qué has estado haciendo últimamente?

Dan: I don't remember.

dan: no me acuerdo

Dan: Oh, not much.

Dan: Oh, no mucho.

Just went to see my family yesterday.

Fui a ver a mi familia ayer.

What about you?

¿Y usted?

Vanessa: Aww, what a cute dog.

Vanessa: Aww, que lindo perro.

Dan: Yeah, he's a sweetie.

Dan: Sí, es un encanto.

Vanessa: Have you been in Asheville for a while?

Vanessa: ¿Has estado en Asheville por un tiempo?

Dan: Just two years.

Dan: Sólo dos años.

What about you?

¿Y usted?

Vanessa: I have a unicorn dog.

Vanessa: Tengo un perro unicornio.

Dan: I want a corn dog?

Dan: ¿Quiero un perrito de maíz?

Vanessa: I have a unicorn dog, not I want a corn dog.

Vanessa: Tengo un perro unicornio, no quiero un perro de maíz.

Dan: I thought you said, "I want a corn dog."

Dan: Pensé que habías dicho: "Quiero un perrito caliente".

Unicorn dog.

Perro unicornio.

Vanessa: Aww, What a cute ... What a cutie.

Vanessa: Aww, que lindo... Que lindo.

But, I said, "Cutie dog".

Pero, dije, "Perro lindo".

Vanessa: Aww, what a cute dog.

Vanessa: Aww, que lindo perro.

Dan: Mmm.

dan: mmm

Thanks.

Gracias.

Vanessa: Mmm.

vanessa: mmm

Thanks.

Gracias.

Vanessa: The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident

Vanessa: El próximo paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

English Speaker.

inglés.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.