How to START a Conversation in English with Anyone

781,767 views ・ 2019-04-19

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Vanessa: Hi.
0
149
1000
Vanessa: Merhaba. Ben
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1149
3141
SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:04
Let's talk about starting a conversation.
2
4290
4570
Bir konuşma başlatmak hakkında konuşalım.
00:08
Vanessa: To improve your speaking skills in English, you need to speak, right?
3
8860
7919
Vanessa: İngilizce konuşma becerilerinizi geliştirmek için konuşmanız gerekiyor, değil mi?
00:16
Practice the skills that you want to improve.
4
16779
2041
Geliştirmek istediğiniz becerileri uygulayın.
00:18
It's that easy.
5
18820
1590
Bu kadar kolay.
00:20
Well, maybe it's not that easy.
6
20410
2289
Belki de o kadar kolay değildir.
00:22
Vanessa: Hi. Dan: Hi.
7
22699
1871
Vanessa: Merhaba. Merhaba.
00:24
Vanessa: What do I say next?
8
24570
2789
Vanessa: Bundan sonra ne diyeceğim?
00:27
Why isn't he talking more?
9
27359
2131
Neden daha fazla konuşmuyor?
00:29
Dan: Oh, no.
10
29490
1350
Ah, hayır. ne
00:30
I don't know what to say.
11
30840
1600
diyeceğimi bilmiyorum
00:32
Vanessa: You know what?
12
32440
1540
Vanessa: Biliyor musun?
00:33
This has probably happened to you in your native language, so it makes sense that in
13
33980
3650
Bu muhtemelen ana dilinizde başınıza gelmiştir , bu nedenle
00:37
English, it can be tough to start a conversation, too.
14
37630
3130
İngilizce'de de bir konuşma başlatmanın zor olabileceği mantıklıdır .
00:40
But, never fear, Vanessa's tips are here!
15
40760
2970
Ancak korkmayın, Vanessa'nın ipuçları burada!
00:43
Vanessa: In life, there are two kinds of people; people you know and people you don't know.
16
43730
4780
Vanessa: Hayatta iki tür insan vardır; tanıdığın insanlar ve tanımadığın insanlar.
00:48
We call those strangers.
17
48510
1190
Biz bunlara yabancı diyoruz.
00:49
So, it makes sense to have two different types of conversation starters.
18
49700
4670
Bu nedenle, iki farklı türde konuşma başlatıcıya sahip olmak mantıklıdır.
00:54
Of course, there's some overlap, but it's helpful to separate them.
19
54370
3070
Elbette bazı örtüşmeler var ama bunları ayırmakta fayda var.
00:57
Vanessa: Let's start with people you know.
20
57440
1840
Vanessa: Tanıdığınız insanlarla başlayalım.
00:59
Imagine that you are in the grocery store, you're pushing your cart, looking for some
21
59280
4040
Düşünün bakkaldasınız, sepetinizi itiyorsunuz, biraz
01:03
spinach, and you see a co-worker, and you want to say, hi.
22
63320
2960
ıspanak arıyorsunuz ve bir iş arkadaşınızı görüyorsunuz ve merhaba demek istiyorsunuz.
01:06
What can you say?
23
66280
1000
Ne söyleyebilirsin?
01:07
Well, here are four great questions that you can ask in that situation, or that they might
24
67280
5340
Pekala, işte bu durumda sorabileceğiniz veya onların
01:12
ask you, so you need to understand them and how to respond.
25
72620
3370
size sorabilecekleri dört harika soru var, bu yüzden onları anlamanız ve nasıl yanıt vermeniz gerektiğini anlamanız gerekiyor.
01:15
Vanessa: The first two questions are about the past.
26
75990
2480
Vanessa: İlk iki soru geçmişle ilgili. Hadi
01:18
Let's take a look.
27
78470
1030
bir bakalım.
01:19
Vanessa: Hi, Dan.
28
79500
2020
Vanessa: Merhaba, Dan.
01:21
Dan: Hi.
29
81520
1350
Merhaba.
01:22
Vanessa: How are you?
30
82870
1210
Vanessa: Nasılsın?
01:24
Dan: Pretty good.
31
84080
1000
Dan: Oldukça iyi.
01:25
Vanessa: What’ve(have) you been up to lately?
32
85080
1480
Vanessa: Son zamanlarda neler yaptın?
01:26
Dan: Oh, not much.
33
86560
1840
Dan: Ah, çok değil.
01:28
Just went to see my family yesterday.
34
88400
1800
Dün ailemi görmeye gittim. Senden ne haber
01:30
What about you?
35
90200
1000
?
01:31
Vanessa: Hi, Dan.
36
91200
1000
Vanessa: Merhaba, Dan.
01:32
Dan: Hi.
37
92200
1000
Merhaba.
01:33
Vanessa: How are you?
38
93200
1000
Vanessa: Nasılsın?
01:34
Dan: Pretty good.
39
94200
1000
Dan: Oldukça iyi.
01:35
Vanessa: What were you up to this weekend?
40
95200
1000
Vanessa: Bu hafta sonu ne yaptın?
01:36
Dan: Oh, not much.
41
96200
1000
Dan: Ah, çok değil.
01:37
Just went to see my family yesterday.
42
97200
1690
Dün ailemi görmeye gittim. Senden ne haber
01:38
What about you?
43
98890
1000
?
01:39
Vanessa: These questions asked about sometime in the past.
44
99890
3410
Vanessa: Bu sorular geçmişte bir zaman hakkında soruldu .
01:43
You can change the words to say, "lately", "today", "last weekend", for “a recent holiday".
45
103300
6540
"Son zamanlarda", "bugün", "geçen hafta sonu" gibi kelimeleri "yakın zamanda bir tatil" olarak değiştirebilirsiniz.
01:49
You can switch that up depending on the situation, but it's great to ask about the past.
46
109840
3959
Duruma göre bunu değiştirebilirsiniz, ancak geçmiş hakkında soru sormak harika.
01:53
Vanessa: The next questions are going to ask about the present.
47
113799
4541
Vanessa: sıradaki sorular şimdiki zaman hakkında soracak.
01:58
Vanessa: What do you have going on today?
48
118340
3200
Vanessa: Bugün neler yapıyorsun?
02:01
Dan: Oh, not much.
49
121540
1480
Dan: Ah, pek değil.
02:03
Just going to a friend's house this evening.
50
123020
1889
Bu akşam bir arkadaşın evine gidiyorum. Peki ya
02:04
What about you?
51
124909
1000
sen?
02:05
Vanessa: What’ve (have) you got going on today?
52
125909
1831
Vanessa: Neyin var(sahipsin)
02:07
Dan: Oh, not much.
53
127740
1449
Dan: Pek değil.
02:09
Just going to a friend's house this evening.
54
129189
1891
Sadece bu akşam bir arkadaşın evine gidiyorum.
02:11
What about you?
55
131080
1000
Peki ya sen?
02:12
Vanessa: These questions asked about the present.
56
132080
2699
Vanessa: Bu sorular şimdiki zamanla ilgili. Burada kullanılan
02:14
Did you notice the beautiful, casual verbs that were used here?
57
134779
4070
güzel, gelişigüzel fiillere dikkat ettin mi ?
02:18
"What've you got going on today?"
58
138849
3261
"Neler oldu? Bugün ne yapıyorsun?"
02:22
"What have you got going on today?"
59
142110
4269
"Bugün ne yapıyorsun?" "
02:26
"What are you doing today?"
60
146379
1700
Bugün ne yapıyorsun?" Bunu
02:28
That's another way to say it, but we often say, "What have you got going on today?",
61
148079
3431
söylemenin başka bir yolu, ama sık sık "Bugün neler yapıyorsun?"
02:31
and it's really casual, informal, it's great for these just, passing by, situations when
62
151510
5360
gerçekten gündelik, gayri resmi, zaten tanıdığınız birini gördüğünüzde bu tür geçip giden durumlar için harika
02:36
you see someone who you already know.
63
156870
1970
02:38
Vanessa: Let's go on to the next questions, which talk about the future.
64
158840
5519
Vanessa: Gelecekle ilgili sonraki sorulara geçelim
02:44
Vanessa: Do you have anything fun going on this weekend?
65
164359
3520
Vanessa: Bunda eğlenceli bir şey var mı? hafta sonu?
02:47
Dan: Oh, not much.
66
167879
1400
Dan: Ah, çok değil.
02:49
Just going to a friend's house tomorrow.
67
169279
1761
Yarın bir arkadaşın evine gideceğim. Senden ne haber
02:51
What about you?
68
171040
1000
?
02:52
Vanessa: Do you have any plans for Easter?
69
172040
1819
Vanessa: Paskalya için herhangi bir planın var mı?
02:53
Dan: Oh, not much.
70
173859
1571
Dan: Ah, çok değil.
02:55
Just going to have lunch with my family.
71
175430
1830
Sadece ailemle öğle yemeği yiyeceğim. Senden ne haber
02:57
What about you?
72
177260
1039
?
02:58
Vanessa: For these questions that ask about the future, I want you to be a little bit
73
178299
4321
Vanessa: Gelecekle ilgili bu sorularda biraz dikkatli olmanızı istiyorum
03:02
careful, because if you say this with a certain type of intonation, the other person, especially
74
182620
7039
çünkü bunu belirli bir tonlamayla söylerseniz karşınızdaki kişi, özellikle de
03:09
if you're a guy talking to a girl, it could feel like you're trying to ask them on a date,
75
189659
5780
bir kızla konuşan bir erkekseniz, onlara bir randevu teklif etmeye çalışıyormuşsunuz gibi hissedebilir
03:15
or maybe they'll feel a little bit uncomfortable.
76
195439
3071
veya belki biraz rahatsız hissedebilirler.
03:18
So, make sure that when you say, "Oh, do you have anything fun going on this weekend?"
77
198510
4739
Bu yüzden, "Ah, bu hafta sonu eğlenceli bir şey var mı?"
03:23
Make sure you say it with a smile, very casually.
78
203249
2861
Bunu çok rahat bir şekilde gülümseyerek söylediğinizden emin olun.
03:26
You don't need to look them into the eye and say it seriously from the bottom of your heart.
79
206110
4400
Onların gözlerinin içine bakmanıza ve bunu ciddiyetle kalbinizin derinliklerinden söylemenize gerek yok.
03:30
It's just a casual question.
80
210510
1420
Bu sadece sıradan bir soru.
03:31
Of course, unless you do want to ask them for a date.
81
211930
2250
Tabii, onlardan bir randevu istemek istemiyorsanız.
03:34
And then, you can say it a little more seriously.
82
214180
2459
Ve sonra, biraz daha ciddi söyleyebilirsin.
03:36
But if you just want to casually say something to your co-worker, you need to have a light
83
216639
3440
Ancak, iş arkadaşınıza gelişigüzel bir şekilde bir şeyler söylemek istiyorsanız , hafif bir ses tonuna sahip olmanız gerekir
03:40
tone.
84
220079
1000
.
03:41
Don't worry about using this, just make sure you have a light tone, and you say it with
85
221079
3071
Bunu kullanma konusunda endişelenmeyin, sadece hafif bir ses tonunuz olduğundan emin olun ve bunu
03:44
a smile.
86
224150
1000
bir gülümsemeyle söyleyin.
03:45
"Oh, do you have anything fun going on this weekend?"
87
225150
2419
"Ah, bu hafta sonu eğlenceli bir şey var mı ?"
03:47
Great.
88
227569
1000
Harika.
03:48
Like you saw on those sample conversation, Dan could have just said, "Not much."
89
228569
5530
O örnek sohbette gördüğünüz gibi, Dan "Pek değil" diyebilirdi.
03:54
And then, stopped the conversation.
90
234099
1631
Ve sonra konuşmayı durdurdu.
03:55
Boring, boring, boring.
91
235730
2339
Sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı.
03:58
But you know?
92
238069
1821
Ama biliyorsun?
03:59
Some people do that.
93
239890
1319
Bazı insanlar bunu yapar.
04:01
If you're lucky, the person you're talking to might ask, "Not much, what about you?"
94
241209
5170
Şanslıysanız, konuştuğunuz kişi "Pek değil, peki ya sen?" diye sorabilir.
04:06
Okay, at least they're asking a question, and you can share some information about what
95
246379
4190
Tamam, en azından bir soru soruyorlar ve ne
04:10
you're doing, or what you did over the weekend.
96
250569
2060
yaptığınız veya hafta sonu ne yaptığınız hakkında bazı bilgiler paylaşabilirsiniz.
04:12
So, here, not everyone is going to give a lot of information, but they might give you
97
252629
5350
Yani, burada herkes çok fazla bilgi vermeyecek ama size
04:17
something, and if they don't, don't worry about it, it's not your fault, you tried your
98
257979
3660
bir şeyler verebilirler ve vermezlerse endişelenmeyin, bu sizin suçunuz değil, elinizden gelenin
04:21
best.
99
261639
1020
en iyisini yaptınız.
04:22
What about the second kind of people?
100
262659
2171
Peki ya ikinci tür insanlar?
04:24
People you don't know.
101
264830
1309
Tanımadığınız insanlar.
04:26
Strangers.
102
266139
1000
Yabancı insanlar.
04:27
In the U.S., we sometimes strike up a conversation with strangers, but it depends where you are.
103
267139
4511
ABD'de bazen yabancılarla sohbet ederiz ama bu nerede olduğunuza bağlıdır.
04:31
For example, in the south of the U.S. where I live, it's pretty common that when you pass
104
271650
4660
Örneğin, yaşadığım ABD'nin güneyinde ,
04:36
by a stranger, you make eye contact and you might say, "Hi."
105
276310
3940
bir yabancının yanından geçtiğinizde göz teması kurmanız ve "Merhaba" diyebilmeniz oldukça yaygın.
04:40
But, if you're in Manhattan in New York, if you did that to every stranger who you passed
106
280250
5280
Ancak, New York'ta Manhattan'daysanız, bunu geçtiğiniz her yabancıya yaptıysanız
04:45
by, "Hi.
107
285530
1099
, "Merhaba.
04:46
Hi.
108
286629
1000
Merhaba.
04:47
Hi."
109
287629
1000
Merhaba."
04:48
People would think you're a little bit strange.
110
288629
1000
İnsanlar senin biraz tuhaf olduğunu düşünürdü.
04:49
So, it depends on where you are in the U.S., but it's certainly common to strike up a conversation
111
289629
3891
Bu, ABD'nin neresinde olduğunuza bağlıdır, ancak tanımadığınız biriyle sohbet başlatmak kesinlikle yaygın bir durumdur
04:53
with someone who you don't know.
112
293520
1740
.
04:55
If you visit the U.S., I recommend visiting a grocery store called Trader Joe's, because
113
295260
4899
ABD'yi ziyaret ederseniz, Trader Joe's adlı bir marketi ziyaret etmenizi tavsiye ederim, çünkü
05:00
it's a requirement for working there that every employee is amazing at having small
114
300159
5101
orada çalışmak için her çalışanın yabancılarla havadan sudan konuşmalar yapmakta harika olması bir gerekliliktir
05:05
talk conversations with strangers, and it's part of their job to talk with customers.
115
305260
4679
ve müşterilerle konuşmak işlerinin bir parçasıdır.
05:09
So, if you have ever visited a Trader Joe's, you know exactly what I mean.
116
309939
5041
Yani, daha önce bir Trader Joe'yu ziyaret ettiyseniz, ne demek istediğimi tam olarak anlarsınız.
05:14
These employees are known for being so kind and so friendly, and if you go there, be prepared
117
314980
5990
Bu çalışanlar çok kibar ve arkadaş canlısı olmakla tanınırlar ve oraya giderseniz,
05:20
with some of these questions and be prepared to answer them, because they'll definitely
118
320970
3340
bu soruların bazılarına hazırlıklı olun ve bunları yanıtlamaya hazır olun, çünkü
05:24
ask you them.
119
324310
1289
size kesinlikle soracaklardır. Yabancıyla
05:25
Let's think about a scenario where you might talk with the stranger.
120
325599
2401
konuşabileceğiniz bir senaryo düşünelim .
05:28
We can imagine you're in the park.
121
328000
1939
Parkta olduğunuzu hayal edebiliyoruz.
05:29
You're walking your dog, and like dogs do, your dog is sniffing and going towards another
122
329939
5861
Köpeğinizi gezdiriyorsunuz ve köpeklerin yaptığı gibi köpeğiniz de burnunu çekiyor ve başka bir köpeğe doğru gidiyor
05:35
dog.
123
335800
1000
. O köpeğin sahibiyle
05:36
Well, you'd like to strike up a conversation with the owner of that dog.
124
336800
4440
bir konuşma başlatmak istersin .
05:41
What can you say?
125
341240
3070
Ne söyleyebilirsin?
05:44
Vanessa: Aww, what a cute dog.
126
344310
3420
Vanessa: Ah, ne tatlı bir köpek.
05:47
Do you come here often?
127
347730
1000
Buraya sık gelir misin?
05:48
Dan: Yeah, we try to.
128
348730
1380
Dan: Evet, yapmaya çalışıyoruz.
05:50
It's a great place to walk.
129
350110
1000
Yürümek için harika bir yer.
05:51
Vanessa: Aww, what a cute dog.
130
351110
3450
Vanessa: Ah, ne tatlı bir köpek.
05:54
Have you ever been here before?
131
354560
1000
Daha önce burada bulundun mu?
05:55
Dan: Yeah, a lot.
132
355560
1359
Dan: Evet, çok.
05:56
It's a great place to walk.
133
356919
1650
Yürümek için harika bir yer.
05:58
Vanessa: Aww, what a cute dog.
134
358569
2121
Vanessa: Ah, ne tatlı bir köpek.
06:00
Dan: Yeah, he's a sweetie.
135
360690
1650
Dan: Evet, o çok tatlı.
06:02
Vanessa: Have you been in Asheville for a while?
136
362340
1870
Vanessa: Bir süredir Asheville'de miydin ?
06:04
Dan: Just two years.
137
364210
1410
Dan: Sadece iki yıl. Senden ne haber
06:05
What about you?
138
365620
1000
?
06:06
Vanessa: Aww, what a cute dog.
139
366620
1949
Vanessa: Ah, ne tatlı bir köpek.
06:08
Dan: Yeah, he's a sweetie.
140
368569
1651
Dan: Evet, o çok tatlı.
06:10
Vanessa: Do you live nearby?
141
370220
1400
Vanessa: Yakınlarda mı yaşıyorsun?
06:11
Dan: Yeah, we live just down the street.
142
371620
2060
Dan: Evet, sokağın aşağısında yaşıyoruz. Senden ne haber
06:13
What about you?
143
373680
1000
?
06:14
Vanessa: Like with the previous set of questions, it's important to have a light attitude.
144
374680
4820
Vanessa: Önceki sorularda olduğu gibi, hafif bir tavır sergilemek önemlidir.
06:19
If you ask someone, "Do you come here often?"
145
379500
4259
Birine "Buraya sık gelir misin?"
06:23
The other person might feel a little bit uncomfortable, like, "Are they following me?
146
383759
4401
Diğer kişi, "Beni mi takip ediyorlar?
06:28
Are they a scary person?"
147
388160
1349
Korkunç biri mi?"
06:29
So, make sure you just say it lightly.
148
389509
1741
Bu yüzden, hafifçe söylediğinizden emin olun.
06:31
"Oh, do you come here often?"
149
391250
1599
"Ah, buraya sık gelir misin?"
06:32
No problem.
150
392849
1141
Sorun değil.
06:33
This is a great question to ask.
151
393990
1070
Bu sorulması gereken harika bir soru.
06:35
And I ask this all the time when I go to the park and I'm playing with my toddler, and
152
395060
4259
Bunu parka gittiğimde her zaman soruyorum ve yürümeye başlayan çocuğumla oynuyorum ve
06:39
he ends up playing with another kid, and I ask the parent, "Oh, do you come here often?"
153
399319
3951
sonunda başka bir çocukla oynuyor ve ebeveyne soruyorum, "Oh, buraya sık gelir misin?"
06:43
It's just a way to start a conversation.
154
403270
1799
Bu sadece bir konuşma başlatmanın bir yolu.
06:45
Okay, now it's special notice time.
155
405069
2541
Tamam, şimdi özel bildirim zamanı.
06:47
I want to let you know that not everyone is a great conversationalist.
156
407610
5329
Herkesin harika bir konuşmacı olmadığını bilmenizi isterim .
06:52
You have to try your best and practice this.
157
412939
3011
Elinizden gelenin en iyisini denemeli ve bunu uygulamalısınız.
06:55
So, if you ask these questions to someone, and they don't respond, and you don't have
158
415950
4219
Yani, bu soruları birine sorarsanız ve cevap vermezlerse ve
07:00
an amazing conversation, you know what?
159
420169
2131
harika bir sohbetiniz olmazsa, ne var biliyor musunuz?
07:02
Maybe they're just not a good conversationalist.
160
422300
2760
Belki de iyi bir konuşmacı değillerdir.
07:05
Maybe they haven't practiced this skill.
161
425060
1740
Belki de bu beceriyi uygulamadılar.
07:06
So, I want you to be able to try your best, and then, it's really up to the other person.
162
426800
5260
Bu yüzden, elinizden gelenin en iyisini yapabilmenizi istiyorum ve sonra, gerçekten diğer kişiye kalmış.
07:12
It's their choice if the conversation continues.
163
432060
2729
Konuşmanın devam edip etmeyeceği onların seçimi.
07:14
You might be thinking, "Vanessa, you seem like a good conversationalist.
164
434789
5400
"Vanessa, iyi bir konuşmacıya benziyorsun.
07:20
What do you know about being worried about what to say, or not knowing what to say?"
165
440189
4581
Ne söyleyeceğin konusunda endişelenmek ya da ne söyleyeceğini bilememek hakkında ne biliyorsun?" diye düşünüyor olabilirsiniz. Sana
07:24
Let me tell you a little story.
166
444770
2330
küçük bir hikaye anlatmama izin ver.
07:27
Well, Dan and I lived in South Korea for three years.
167
447100
2619
Dan ve ben üç yıl Güney Kore'de yaşadık .
07:29
So, that means that for three years, every time that I had small talk or started a conversation
168
449719
5660
Yani bu, üç yıl boyunca ne zaman biriyle küçük bir konuşma yapsam ya da sohbet başlatsam
07:35
with someone, it was in Korean.
169
455379
2410
Korece oluyordu.
07:37
That means that I didn't practice small talk in English for three years.
170
457789
4271
Bu, üç yıl boyunca İngilizce havadan sudan konuşma pratiği yapmadığım anlamına geliyor .
07:42
When we moved back to the U.S., I remember two situations.
171
462060
3310
ABD'ye geri döndüğümüzde iki durumu hatırlıyorum. Bunlardan
07:45
One was when I was getting my drivers license because we had just moved back, so I needed
172
465370
3900
biri, yeni taşındığımız için ehliyetimi alırkendi, bu yüzden
07:49
my driver's license again.
173
469270
1910
ehliyetime tekrar ihtiyacım vardı.
07:51
And the man at the desk said something to me like, "Have you just moved here," or "How's
174
471180
4930
Masadaki adam bana "Buraya yeni mi taşındınız" veya "
07:56
your day going?"
175
476110
1000
Günün nasıl geçiyor?" gibi bir şeyler söyledi.
07:57
Some kind of typical small talk question.
176
477110
2139
Bir tür tipik havadan sudan soru.
07:59
And I just did there, and I stuttered, and I didn't really know what to say.
177
479249
5750
Ve öylece yaptım ve kekeledim ve gerçekten ne diyeceğimi bilemedim.
08:04
And then, he repeated the question, and I said something, probably something silly,
178
484999
4200
Sonra soruyu tekrarladı ve bir şey söyledim, muhtemelen aptalca bir şey
08:09
and when I walked away from that conversation, I just laughed and thought, "What happened?
179
489199
5271
ve o sohbetten uzaklaştığımda sadece güldüm ve "Ne oldu?
08:14
This is my native language.
180
494470
1330
Bu benim anadilim.
08:15
Why can't I respond to him?"
181
495800
2070
Neden ona cevap veremiyorum?" diye düşündüm. ?"
08:17
And then, I realized, "Oh, I haven't practiced small talk with strangers in English in three
182
497870
5810
Sonra fark ettim ki, "Ah, üç yıldır yabancılarla İngilizce havadan sudan konuşma pratiği yapmadım
08:23
years.
183
503680
1000
.
08:24
I'm going to need a little bit of practice to get used to speaking like that again."
184
504680
3769
Tekrar böyle konuşmaya alışmak için biraz pratiğe ihtiyacım olacak."
08:28
Then, a few weeks later, I was at Trader Joe's, the grocery store that I mentioned to you,
185
508449
4511
Sonra, birkaç hafta sonra, size bahsettiğim bakkal Trader Joe's'taydım
08:32
and I was getting a sample of food from one of the workers, and she asked me some typical
186
512960
5740
ve işçilerden birinden yemek örneği alıyordum ve bana tipik bir
08:38
question.
187
518700
1000
soru sordu.
08:39
I don't even remember what it was, but it was some kind of small talk question, and
188
519700
3130
Ne olduğunu bile hatırlamıyorum ama bir tür havadan sudan soruydu ve
08:42
my brain just went, "Meeer," and shut down completely.
189
522830
5360
beynim "Meeer" dedi ve tamamen kapandı.
08:48
And I recognized this feeling because it happened a couple weeks earlier at the driver's license
190
528190
4460
Ve bu duyguyu tanıdım çünkü birkaç hafta önce ehliyet
08:52
place.
191
532650
1000
yerinde yaşandı.
08:53
So, I thought, I should just tell her why I am reacting like this.
192
533650
4720
Bu yüzden ona neden böyle tepki verdiğimi söylemeliyim diye düşündüm.
08:58
So, I said, "I'm sorry.
193
538370
1330
Ben de, "Üzgünüm.
08:59
I just moved back from Korea and I haven't had small talk in English for a long time,
194
539700
5460
Kore'den yeni döndüm ve uzun süredir havadan sudan İngilizce konuşmadım, bu
09:05
so I'm sorry about my awkwardness."
195
545160
2200
yüzden beceriksizliğim için özür dilerim" dedim.
09:07
And, you know what, she had lived in Korea, too.
196
547360
3240
Ve biliyor musun, o da Kore'de yaşamıştı .
09:10
It was a really unusual circumstance, but we bonded over that, and I could kind of loosen
197
550600
5770
Gerçekten alışılmadık bir durumdu, ama bunun üzerine bir bağ kurduk ve
09:16
up a little bit and feel comfortable, because we started talking a little bit.
198
556370
3770
biraz gevşeyip rahat hissedebildim çünkü biraz konuşmaya başladık.
09:20
And this helped me to get practice.
199
560140
1480
Bu da pratik yapmama yardımcı oldu.
09:21
And practice and practice and repetition is what's going to help you to really improve
200
561620
4860
Ve pratik yapmak, pratik yapmak ve tekrarlamak, bu beceriyi gerçekten geliştirmenize yardımcı olacak şeylerdir
09:26
this skill.
201
566480
1030
.
09:27
Always remember that, a smile is the best tool.
202
567510
4010
Her zaman hatırla, bir gülümseme en iyi araçtır.
09:31
Sometimes when we feel nervous, our face gets really serious and we forget to smile.
203
571520
5610
Bazen kendimizi gergin hissettiğimizde yüzümüz gerçekten ciddileşir ve gülümsemeyi unuturuz.
09:37
But, something happens when you smile, you start to loosen up.
204
577130
3990
Ama gülümseyince bir şeyler oluyor, gevşemeye başlıyorsun.
09:41
You start to feel a little more comfortable, and maybe you'll be able to remember some
205
581120
3420
Biraz daha rahat hissetmeye başlarsın ve belki
09:44
of the sentences and questions that we talked about.
206
584540
2120
konuştuğumuz bazı cümleleri ve soruları hatırlamaya başlarsın .
09:46
All right, my challenge for you is this, choose one of these questions that you're going to
207
586660
4160
Pekala, sana meydan okumam şu, bir sonraki İngilizce konuşmanda soracağın bu sorulardan birini seç
09:50
ask in your next English conversation, practice it by writing it in the comments, and check
208
590820
4490
, yorumlara yazarak pratik yap ve
09:55
out to see what other students questions are, too.
209
595310
2290
diğer öğrencilerin sorularını da kontrol et. Sana
09:57
It's a good chance to pretend that they're asking you.
210
597600
3290
soruyorlarmış gibi davranmak için iyi bir fırsat .
10:00
Pretend to answer it, and really use this repetition.
211
600890
2630
Cevap veriyormuş gibi yapın ve bu tekrarı gerçekten kullanın .
10:03
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new
212
603520
4070
Benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler, önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşmek üzere
10:07
lesson here on my YouTube channel.
213
607590
3810
.
10:11
Bye.
214
611400
1440
Hoşçakal.
10:12
Vanessa: Do you have anything fun going on this weekend?
215
612840
3280
Vanessa: Bu hafta sonu eğlenceli bir şey var mı ?
10:16
Dan: Oh, not much.
216
616120
1400
Dan: Ah, çok değil.
10:17
Just going to a friend's house tomorrow.
217
617520
1750
Yarın bir arkadaşın evine gideceğim. Senden ne haber
10:19
What about you?
218
619270
1000
?
10:20
Vanessa: Don't do that.
219
620270
1000
Vanessa: Bunu yapma.
10:21
(haha!)
220
621270
1000
(haha!)
10:22
Vanessa: Hi, Dan.
221
622270
1000
Vanessa: Merhaba Dan.
10:23
Dan: Hi.
222
623270
1000
Merhaba.
10:24
Vanessa: How are you?
223
624270
1000
Vanessa: Nasılsın?
10:25
Dan: Pretty good.
224
625270
1000
Dan: Oldukça iyi.
10:26
Vanessa: What were you up to this weekend?
225
626270
1430
Vanessa: Bu hafta sonu ne yaptın?
10:27
Vanessa: Hi Dan.
226
627700
1000
Vanessa: Merhaba Dan.
10:28
Dan: Hi.
227
628700
1240
Merhaba.
10:29
Vanessa: How are you?
228
629940
2560
Vanessa: Nasılsın?
10:32
Dan: Pretty good.
229
632500
1920
Dan: Oldukça iyi.
10:34
Vanessa: What have you been up to lately?
230
634420
5120
Vanessa: Son zamanlarda ne yapıyorsun?
10:39
Dan: I don't remember.
231
639540
3610
Dan: Hatırlamıyorum.
10:43
Dan: Oh, not much.
232
643150
3610
Dan: Ah, çok değil.
10:46
Just went to see my family yesterday.
233
646760
1180
Dün ailemi görmeye gittim. Senden ne haber
10:47
What about you?
234
647940
1020
?
10:48
Vanessa: Aww, what a cute dog.
235
648960
2110
Vanessa: Ah, ne tatlı bir köpek.
10:51
Dan: Yeah, he's a sweetie.
236
651070
1760
Dan: Evet, o çok tatlı.
10:52
Vanessa: Have you been in Asheville for a while?
237
652830
2070
Vanessa: Bir süredir Asheville'de miydin ?
10:54
Dan: Just two years.
238
654900
1240
Dan: Sadece iki yıl. Senden ne haber
10:56
What about you?
239
656140
1390
?
10:57
Vanessa: I have a unicorn dog.
240
657530
6010
Vanessa: Tek boynuzlu bir köpeğim var.
11:03
Dan: I want a corn dog?
241
663540
3300
Dan: Ben mısır gevreği ister miyim?
11:06
Vanessa: I have a unicorn dog, not I want a corn dog.
242
666840
4310
Vanessa: Tek boynuzlu bir köpeğim var, mısır köpeği istemiyorum.
11:11
Dan: I thought you said, "I want a corn dog."
243
671150
4760
Dan: "Ben mısır gevreği istiyorum" dediğini sanmıştım.
11:15
Unicorn dog.
244
675910
1000
Tek boynuzlu at köpeği.
11:16
Vanessa: Aww, What a cute ... What a cutie.
245
676910
2530
Vanessa: Ayy, ne tatlı... Ne tatlı.
11:19
But, I said, "Cutie dog".
246
679440
2030
Ama "tatlı köpek" dedim.
11:21
Vanessa: Aww, what a cute dog.
247
681470
2450
Vanessa: Ah, ne tatlı bir köpek.
11:23
Dan: Mmm.
248
683920
1000
Dan: Mmm.
11:24
Thanks.
249
684920
1000
Teşekkürler.
11:25
Vanessa: Mmm.
250
685920
1000
Vanessa: Mmm.
11:26
Thanks.
251
686920
1000
Teşekkürler.
11:27
Vanessa: The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident
252
687920
4210
Vanessa: Bir sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek
11:32
English Speaker.
253
692130
1130
.
11:33
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
254
693260
4440
Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.
11:37
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
255
697700
3730
Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
11:41
Thanks so much.
256
701430
1000
Çok teşekkürler.
11:42
Bye.
257
702430
610
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7