How to START a Conversation in English with Anyone
782,204 views ・ 2019-04-19
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Vanessa: Hi.
0
149
1000
바네사: 안녕하세요.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1149
3141
저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.
00:04
Let's talk about starting a conversation.
2
4290
4570
대화를 시작하는 방법에 대해 이야기해 봅시다.
00:08
Vanessa: To improve your speaking skills in
English, you need to speak, right?
3
8860
7919
Vanessa: 영어 말하기 실력을 향상시키려면
말하기가 필요하죠?
00:16
Practice the skills that you want to improve.
4
16779
2041
향상시키고 싶은 기술을 연습하십시오.
00:18
It's that easy.
5
18820
1590
그렇게 쉽습니다.
00:20
Well, maybe it's not that easy.
6
20410
2289
글쎄, 아마도 그렇게 쉽지는 않을 것입니다.
00:22
Vanessa: Hi.
Dan: Hi.
7
22699
1871
바네사: 안녕하세요.
댄: 안녕하세요.
00:24
Vanessa: What do I say next?
8
24570
2789
Vanessa: 다음은 무엇을 말해야 할까요?
00:27
Why isn't he talking more?
9
27359
2131
왜 그는 더 많은 말을 하지 않습니까?
00:29
Dan: Oh, no.
10
29490
1350
댄: 아, 아니에요.
00:30
I don't know what to say.
11
30840
1600
무슨 말을 해야할지 모르겠습니다.
00:32
Vanessa: You know what?
12
32440
1540
바네사: 그거 알아?
00:33
This has probably happened to you in your
native language, so it makes sense that in
13
33980
3650
이것은 아마도 당신의 모국어로 당신에게 일어 났을 것이므로
00:37
English, it can be tough to start a conversation,
too.
14
37630
3130
영어로도 대화를 시작하는 것이 어려울 수 있다는 것이 이치에 맞습니다
.
00:40
But, never fear, Vanessa's tips are here!
15
40760
2970
그러나 두려워하지 마십시오. Vanessa의 팁이 여기 있습니다!
00:43
Vanessa: In life, there are two kinds of people;
people you know and people you don't know.
16
43730
4780
Vanessa: 인생에는 두 종류의 사람이 있습니다.
아는 사람과 모르는 사람.
00:48
We call those strangers.
17
48510
1190
우리는 그 낯선 사람들을 부릅니다.
00:49
So, it makes sense to have two different types
of conversation starters.
18
49700
4670
따라서 두 가지 유형
의 대화 시작자가 있는 것이 좋습니다.
00:54
Of course, there's some overlap, but it's
helpful to separate them.
19
54370
3070
물론 겹치는 부분도 있지만
구분하는 것이 도움이 됩니다.
00:57
Vanessa: Let's start with people you know.
20
57440
1840
Vanessa: 당신이 아는 사람들부터 시작합시다.
00:59
Imagine that you are in the grocery store,
you're pushing your cart, looking for some
21
59280
4040
당신이 식료품점에 있고
카트를 밀고
01:03
spinach, and you see a co-worker, and you
want to say, hi.
22
63320
2960
시금치를 찾고 있는데 동료를 보고
인사를 하고 싶다고 상상해 보십시오.
01:06
What can you say?
23
66280
1000
당신은 무엇을 말할 수 있습니까?
01:07
Well, here are four great questions that you
can ask in that situation, or that they might
24
67280
5340
음, 여기
그 상황에서 물어볼 수 있거나 그들이
01:12
ask you, so you need to understand them and
how to respond.
25
72620
3370
물어볼 수 있는 네 가지 훌륭한 질문이 있습니다. 그래서 당신은 그것들을 이해하고
대응하는 방법을 알아야 합니다.
01:15
Vanessa: The first two questions are about
the past.
26
75990
2480
Vanessa: 처음 두 질문은 과거에 관한 것입니다
. 한 번
01:18
Let's take a look.
27
78470
1030
보자.
01:19
Vanessa: Hi, Dan.
28
79500
2020
바네사: 안녕, 댄.
01:21
Dan: Hi.
29
81520
1350
댄: 안녕하세요.
01:22
Vanessa: How are you?
30
82870
1210
바네사: 어때?
01:24
Dan: Pretty good.
31
84080
1000
댄: 꽤 좋아.
01:25
Vanessa: What’ve(have) you been up to lately?
32
85080
1480
Vanessa: 최근에 뭐했니?
01:26
Dan: Oh, not much.
33
86560
1840
댄: 아, 별로.
01:28
Just went to see my family yesterday.
34
88400
1800
어제 가족을 만나러 갔습니다.
01:30
What about you?
35
90200
1000
당신은 어때요?
01:31
Vanessa: Hi, Dan.
36
91200
1000
바네사: 안녕, 댄.
01:32
Dan: Hi.
37
92200
1000
댄: 안녕하세요.
01:33
Vanessa: How are you?
38
93200
1000
바네사: 어때?
01:34
Dan: Pretty good.
39
94200
1000
댄: 꽤 좋아.
01:35
Vanessa: What were you up to this weekend?
40
95200
1000
Vanessa: 이번 주말에 뭐 했어?
01:36
Dan: Oh, not much.
41
96200
1000
댄: 아, 별로.
01:37
Just went to see my family yesterday.
42
97200
1690
어제 가족을 만나러 갔습니다.
01:38
What about you?
43
98890
1000
당신은 어때요?
01:39
Vanessa: These questions asked about sometime
in the past.
44
99890
3410
Vanessa: 이러한 질문은 과거에 언젠가 제기된 질문입니다
.
01:43
You can change the words to say, "lately",
"today", "last weekend", for “a recent holiday".
45
103300
6540
단어를 "최근",
"오늘", "지난 주말", "최근 휴가"로 변경할 수 있습니다.
01:49
You can switch that up depending on the situation,
but it's great to ask about the past.
46
109840
3959
상황에 따라 바꿀 수
있지만 과거에 대해 물어보는 것이 좋습니다.
01:53
Vanessa: The next questions are going to ask
about the present.
47
113799
4541
Vanessa: The 다음 질문은
선물에 대한 질문입니다.
01:58
Vanessa: What do you have going on today?
48
118340
3200
Vanessa: 오늘 무슨 일 있어요?
02:01
Dan: Oh, not much.
49
121540
1480
Dan: 아, 별거 아니에요.
02:03
Just going to a friend's house this evening.
50
123020
1889
그냥 오늘 저녁에 친구 집에 가요.
02:04
What about you?
51
124909
1000
당신은요?
02:05
Vanessa: What’ve (have) you got going on
today?
52
125909
1831
Vanessa: 뭐 있어요?
오늘은?
02:07
Dan: Oh, not much.
53
127740
1449
Dan: 아, 별로.
02:09
Just going to a friend's house this evening.
54
129189
1891
오늘 저녁에 그냥 친구 집에 가요.
02:11
What about you?
55
131080
1000
당신은요?
02:12
Vanessa: These questions asked about the present.
56
132080
2699
Vanessa: 이 질문은 선물에 대한 질문입니다. 여기에 사용된
02:14
Did you notice the beautiful, casual verbs
that were used here?
57
134779
4070
아름답고 캐주얼한 동사를 보셨나요
?
02:18
"What've you got going on today?"
58
138849
3261
오늘 무슨 일 있어?"
02:22
"What have you got going on today?"
59
142110
4269
"오늘 무슨 일 있어?" "
02:26
"What are you doing today?"
60
146379
1700
오늘 뭐해?"
02:28
That's another way to say it, but we often
say, "What have you got going on today?",
61
148079
3431
다른 표현이지만 우리는 종종
"오늘 무슨 일 있어?"라고 말합니다.
02:31
and it's really casual, informal, it's great
for these just, passing by, situations when
62
151510
5360
정말 캐주얼하고 비공식적이며
02:36
you see someone who you already know.
63
156870
1970
이미 알고 있는 사람을 볼 때 그냥 지나치는 상황에 적합합니다.
02:38
Vanessa: Let's go on to the next questions,
which talk about the future.
64
158840
5519
Vanessa: 미래에 대해 이야기하는 다음 질문으로 넘어갑시다
.
02:44
Vanessa: Do you have anything fun going on
this weekend?
65
164359
3520
Vanessa: 이번 주말에 재미있는 일이 있으신가요
?
02:47
Dan: Oh, not much.
66
167879
1400
댄: 아, 별로.
02:49
Just going to a friend's house tomorrow.
67
169279
1761
그냥 내일 친구집에 가요.
02:51
What about you?
68
171040
1000
당신은 어때요?
02:52
Vanessa: Do you have any plans for Easter?
69
172040
1819
Vanessa: 부활절 계획이 있습니까?
02:53
Dan: Oh, not much.
70
173859
1571
댄: 아, 별로.
02:55
Just going to have lunch with my family.
71
175430
1830
그냥 가족들과 점심을 먹으러 갑니다.
02:57
What about you?
72
177260
1039
당신은 어때요?
02:58
Vanessa: For these questions that ask about
the future, I want you to be a little bit
73
178299
4321
Vanessa: 미래에 대해 묻는 이 질문들에 대해서는
조금 조심하시기 바랍니다
03:02
careful, because if you say this with a certain
type of intonation, the other person, especially
74
182620
7039
. 특정
유형의 억양으로 이렇게 말하면 상대방, 특히
03:09
if you're a guy talking to a girl, it could
feel like you're trying to ask them on a date,
75
189659
5780
여자와 이야기하는 남자라면
당신이 그들에게 데이트 신청을 하는 것처럼 느껴지
03:15
or maybe they'll feel a little bit uncomfortable.
76
195439
3071
거나 그들이 약간 불편하게 느낄 수도 있습니다.
03:18
So, make sure that when you say, "Oh, do you
have anything fun going on this weekend?"
77
198510
4739
그러니 "오,
이번 주말에 재미있는 일 있니?"라고 말할 때 확인하십시오.
03:23
Make sure you say it with a smile, very casually.
78
203249
2861
아주 자연스럽게 미소를 지으며 말하세요.
03:26
You don't need to look them into the eye and
say it seriously from the bottom of your heart.
79
206110
4400
눈을 똑바로 쳐다보며
진심으로 진지하게 말할 필요는 없다.
03:30
It's just a casual question.
80
210510
1420
그냥 평범한 질문입니다.
03:31
Of course, unless you do want to ask them
for a date.
81
211930
2250
물론, 당신이 그들에게 데이트 신청을 하고 싶지 않다면 말이다
.
03:34
And then, you can say it a little more seriously.
82
214180
2459
그리고 조금 더 진지하게 말할 수 있습니다.
03:36
But if you just want to casually say something
to your co-worker, you need to have a light
83
216639
3440
하지만 동료에게 아무렇지 않게 말을 하고 싶다면
밝은
03:40
tone.
84
220079
1000
톤이 필요합니다.
03:41
Don't worry about using this, just make sure
you have a light tone, and you say it with
85
221079
3071
이것을 사용하는 것에 대해 걱정하지 말고
밝은 톤을 유지하고
03:44
a smile.
86
224150
1000
미소를 지으며 말하십시오.
03:45
"Oh, do you have anything fun going on this
weekend?"
87
225150
2419
"아, 이번 주말에 뭐 재미있는 거 있니
?"
03:47
Great.
88
227569
1000
엄청난.
03:48
Like you saw on those sample conversation,
Dan could have just said, "Not much."
89
228569
5530
샘플 대화에서 본 것처럼
Dan은 "별로"라고 말할 수 있었습니다.
03:54
And then, stopped the conversation.
90
234099
1631
그리고, 대화를 멈췄다.
03:55
Boring, boring, boring.
91
235730
2339
지루해, 지루해, 지루해.
03:58
But you know?
92
238069
1821
하지만 당신은 알고 있습니까?
03:59
Some people do that.
93
239890
1319
어떤 사람들은 그렇게 합니다.
04:01
If you're lucky, the person you're talking
to might ask, "Not much, what about you?"
94
241209
5170
운이 좋다면 대화 상대가
"별로, 넌 어때?"라고 물을 수도 있습니다.
04:06
Okay, at least they're asking a question,
and you can share some information about what
95
246379
4190
좋아, 적어도 그들은 질문을 하고 있고,
04:10
you're doing, or what you did over the weekend.
96
250569
2060
당신이 하고 있는 일이나 주말에 한 일에 대한 정보를 공유할 수 있습니다.
04:12
So, here, not everyone is going to give a
lot of information, but they might give you
97
252629
5350
그래서 여기에서 모든 사람이 많은 정보를 제공하지는 않지만 정보를
제공할 수도 있습니다. 그렇지
04:17
something, and if they don't, don't worry
about it, it's not your fault, you tried your
98
257979
3660
않은 경우 걱정하지 마십시오.
귀하의 잘못이 아닙니다. 귀하는
04:21
best.
99
261639
1020
최선을 다했습니다.
04:22
What about the second kind of people?
100
262659
2171
두 번째 종류의 사람들은 어떻습니까?
04:24
People you don't know.
101
264830
1309
당신이 모르는 사람들.
04:26
Strangers.
102
266139
1000
낯선 사람.
04:27
In the U.S., we sometimes strike up a conversation
with strangers, but it depends where you are.
103
267139
4511
미국에서는 때때로
낯선 사람과 대화를 시작하지만 그것은 당신이 어디에 있느냐에 달려 있습니다.
04:31
For example, in the south of the U.S. where
I live, it's pretty common that when you pass
104
271650
4660
예를 들어, 내가 사는 미국 남부에서는
04:36
by a stranger, you make eye contact and you
might say, "Hi."
105
276310
3940
낯선 사람을 지나갈 때 눈을 마주치고
"안녕하세요"라고 말하는 것이 꽤 흔한 일입니다.
04:40
But, if you're in Manhattan in New York, if
you did that to every stranger who you passed
106
280250
5280
하지만 뉴욕 맨하탄에 있다면
지나가는 모든 낯선 사람에게
04:45
by, "Hi.
107
285530
1099
"안녕.
04:46
Hi.
108
286629
1000
안녕.
04:47
Hi."
109
287629
1000
안녕."
04:48
People would think you're a little bit strange.
110
288629
1000
사람들은 당신이 조금 이상하다고 생각할 것입니다.
04:49
So, it depends on where you are in the U.S.,
but it's certainly common to strike up a conversation
111
289629
3891
따라서 미국 내 어디에 있느냐에 따라 다르지만, 모르는 사람과
대화를 시작하는 것은 확실히 흔한 일입니다
04:53
with someone who you don't know.
112
293520
1740
.
04:55
If you visit the U.S., I recommend visiting
a grocery store called Trader Joe's, because
113
295260
4899
미국에 가신다면
Trader Joe's라는 식료품점에 가보시는 것을 추천합니다.
05:00
it's a requirement for working there that
every employee is amazing at having small
114
300159
5101
그곳에서 일하기 위해서는
모든 직원이
05:05
talk conversations with strangers, and it's
part of their job to talk with customers.
115
305260
4679
낯선 사람과 잡담을 나누는 것이 놀랍고
고객과 대화하는 것이 직업의 일부이기 때문입니다.
05:09
So, if you have ever visited a Trader Joe's,
you know exactly what I mean.
116
309939
5041
따라서 Trader Joe's를 방문한 적이 있다면
제가 의미하는 바를 정확히 아실 것입니다.
05:14
These employees are known for being so kind
and so friendly, and if you go there, be prepared
117
314980
5990
이 직원들은 매우 친절
하고 친절하기로 유명합니다. 거기에 가면
05:20
with some of these questions and be prepared
to answer them, because they'll definitely
118
320970
3340
이러한 질문 중 일부를 준비하고 대답할 준비를 하십시오
. 왜냐하면 그들은 분명히
05:24
ask you them.
119
324310
1289
질문할 것이기 때문입니다.
05:25
Let's think about a scenario where you might
talk with the stranger.
120
325599
2401
낯선 사람과 대화할 수 있는 시나리오를 생각해 봅시다.
05:28
We can imagine you're in the park.
121
328000
1939
우리는 당신이 공원에 있다고 상상할 수 있습니다.
05:29
You're walking your dog, and like dogs do,
your dog is sniffing and going towards another
122
329939
5861
당신은 당신의 개를 산책시키고 있고, 개들이 그러하듯이,
당신의 개는 코를 킁킁거리며 다른 개를 향해 가고 있습니다
05:35
dog.
123
335800
1000
.
05:36
Well, you'd like to strike up a conversation
with the owner of that dog.
124
336800
4440
글쎄, 당신은
그 개 주인과 대화를 시작하고 싶습니다.
05:41
What can you say?
125
341240
3070
당신은 무엇을 말할 수 있습니까?
05:44
Vanessa: Aww, what a cute dog.
126
344310
3420
Vanessa: 아, 정말 귀여운 개네요.
05:47
Do you come here often?
127
347730
1000
너는 여기에 자주 오니?
05:48
Dan: Yeah, we try to.
128
348730
1380
Dan: 예, 노력합니다.
05:50
It's a great place to walk.
129
350110
1000
걷기 좋은 곳입니다.
05:51
Vanessa: Aww, what a cute dog.
130
351110
3450
Vanessa: 아, 정말 귀여운 개네요.
05:54
Have you ever been here before?
131
354560
1000
전에 여기에 와본 적이 있습니까?
05:55
Dan: Yeah, a lot.
132
355560
1359
댄: 네, 많이요.
05:56
It's a great place to walk.
133
356919
1650
걷기 좋은 곳입니다.
05:58
Vanessa: Aww, what a cute dog.
134
358569
2121
Vanessa: 아, 정말 귀여운 개네요.
06:00
Dan: Yeah, he's a sweetie.
135
360690
1650
Dan: 그래, 그는 자기야.
06:02
Vanessa: Have you been in Asheville for a
while?
136
362340
1870
Vanessa: 한동안 애슈빌에 있었습니까
?
06:04
Dan: Just two years.
137
364210
1410
댄: 딱 2년.
06:05
What about you?
138
365620
1000
당신은 어때요?
06:06
Vanessa: Aww, what a cute dog.
139
366620
1949
Vanessa: 아, 정말 귀여운 개네요.
06:08
Dan: Yeah, he's a sweetie.
140
368569
1651
Dan: 그래, 그는 자기야.
06:10
Vanessa: Do you live nearby?
141
370220
1400
Vanessa: 근처에 사세요?
06:11
Dan: Yeah, we live just down the street.
142
371620
2060
Dan: 예, 우리는 길 아래에 살고 있습니다.
06:13
What about you?
143
373680
1000
당신은 어때요?
06:14
Vanessa: Like with the previous set of questions,
it's important to have a light attitude.
144
374680
4820
Vanessa: 이전 질문과 마찬가지로
가벼운 태도를 갖는 것이 중요합니다.
06:19
If you ask someone, "Do you come here often?"
145
379500
4259
누군가에게 “여기 자주 오세요?”라고 묻는다면
06:23
The other person might feel a little bit uncomfortable,
like, "Are they following me?
146
383759
4401
상대방은
"나를 따라오는거야?
06:28
Are they a scary person?"
147
388160
1349
무서운 사람이야?"
06:29
So, make sure you just say it lightly.
148
389509
1741
그러니 가볍게 말하세요.
06:31
"Oh, do you come here often?"
149
391250
1599
"아, 여기 자주 오세요?"
06:32
No problem.
150
392849
1141
괜찮아요.
06:33
This is a great question to ask.
151
393990
1070
이것은 좋은 질문입니다.
06:35
And I ask this all the time when I go to the
park and I'm playing with my toddler, and
152
395060
4259
그리고 저는 공원에 가서 아이와 놀고 있는데
아이가
06:39
he ends up playing with another kid, and I
ask the parent, "Oh, do you come here often?"
153
399319
3951
결국 다른 아이와 놀게 될 때마다 이렇게 묻습니다. 저는
부모에게 "오, 여기 자주 오세요?"라고 묻습니다.
06:43
It's just a way to start a conversation.
154
403270
1799
대화를 시작하는 방법일 뿐입니다.
06:45
Okay, now it's special notice time.
155
405069
2541
자, 이제 특별 공지 시간입니다.
06:47
I want to let you know that not everyone is
a great conversationalist.
156
407610
5329
모든 사람이 훌륭한 대화가는 아니라는 점을 알려 드리고 싶습니다
.
06:52
You have to try your best and practice this.
157
412939
3011
최선을 다하고 이것을 연습해야합니다.
06:55
So, if you ask these questions to someone,
and they don't respond, and you don't have
158
415950
4219
따라서 누군가에게 이러한 질문을 했는데
응답하지 않고
07:00
an amazing conversation, you know what?
159
420169
2131
놀라운 대화를 나누지 않는다면 무엇을 아십니까?
07:02
Maybe they're just not a good conversationalist.
160
422300
2760
어쩌면 그들은 좋은 대화 상대가 아닐 수도 있습니다.
07:05
Maybe they haven't practiced this skill.
161
425060
1740
아마도 그들은 이 기술을 연습하지 않았을 것입니다.
07:06
So, I want you to be able to try your best,
and then, it's really up to the other person.
162
426800
5260
그래서 최선을 다할 수 있기를 바라며 그
다음에는 정말 상대방에게 달려 있습니다.
07:12
It's their choice if the conversation continues.
163
432060
2729
대화가 계속되는지 여부는 그들의 선택입니다.
07:14
You might be thinking, "Vanessa, you seem
like a good conversationalist.
164
434789
5400
"Vanessa, 당신은
좋은 대화가인 것 같습니다.
07:20
What do you know about being worried about
what to say, or not knowing what to say?"
165
440189
4581
무엇을 말해야 할지 걱정하거나 무엇을 말해야 할지 모르는 것에 대해 무엇을 압니까?"
07:24
Let me tell you a little story.
166
444770
2330
약간의 이야기를하겠습니다.
07:27
Well, Dan and I lived in South Korea for three
years.
167
447100
2619
글쎄요, Dan과 저는 한국에서 3년 동안 살았습니다
.
07:29
So, that means that for three years, every
time that I had small talk or started a conversation
168
449719
5660
그러니까 3년 동안 누군가와
잡담을 하거나 대화를 시작할 때마다
07:35
with someone, it was in Korean.
169
455379
2410
한국어로 했다는 얘기다. 3년 동안 영어로
07:37
That means that I didn't practice small talk
in English for three years.
170
457789
4271
스몰토크 연습을 하지 않았다는 뜻이다
.
07:42
When we moved back to the U.S., I remember
two situations.
171
462060
3310
우리가 미국으로 돌아갔을 때
두 가지 상황을 기억합니다.
07:45
One was when I was getting my drivers license
because we had just moved back, so I needed
172
465370
3900
하나는
우리가 막 집으로 돌아왔기 때문에 운전면허증을 취득할 때였기 때문에
07:49
my driver's license again.
173
469270
1910
다시 운전면허증이 필요했습니다.
07:51
And the man at the desk said something to
me like, "Have you just moved here," or "How's
174
471180
4930
그리고 책상에 있던 남자가
나에게 "여기로 이사 오셨어요?" 또는 "오늘
07:56
your day going?"
175
476110
1000
하루 어때요?"라고 말했습니다.
07:57
Some kind of typical small talk question.
176
477110
2139
일종의 전형적인 스몰 토크 질문입니다.
07:59
And I just did there, and I stuttered, and
I didn't really know what to say.
177
479249
5750
그리고 나는 거기에 갔고 말을 더듬었고
무엇을 말해야할지 몰랐습니다.
08:04
And then, he repeated the question, and I
said something, probably something silly,
178
484999
4200
그리고 나서 그가 다시 질문을 했고 제가
아마도 어리석은 말을 했고
08:09
and when I walked away from that conversation,
I just laughed and thought, "What happened?
179
489199
5271
그 대화에서 멀어졌을 때
저는 그냥 웃으며 생각했습니다.
08:14
This is my native language.
180
494470
1330
08:15
Why can't I respond to him?"
181
495800
2070
?"
08:17
And then, I realized, "Oh, I haven't practiced
small talk with strangers in English in three
182
497870
5810
그러다가 "아,
3년 동안 낯선 사람과 영어로 잡담 연습을 안 했어
08:23
years.
183
503680
1000
.
08:24
I'm going to need a little bit of practice
to get used to speaking like that again."
184
504680
3769
다시 그런 말에 익숙해지려면 연습을 좀 해야겠어."
08:28
Then, a few weeks later, I was at Trader Joe's,
the grocery store that I mentioned to you,
185
508449
4511
그리고 몇 주 후, 제가
말씀드린 식료품점인 Trader Joe's에 있었는데 직원 중
08:32
and I was getting a sample of food from one
of the workers, and she asked me some typical
186
512960
5740
한 명으로부터 식품 샘플을 받고 있었는데
그녀가 저에게 몇 가지 일반적인
08:38
question.
187
518700
1000
질문을 했습니다.
08:39
I don't even remember what it was, but it
was some kind of small talk question, and
188
519700
3130
나는 그것이 무엇인지조차 기억하지 못하지만
일종의 잡담 질문이었고
08:42
my brain just went, "Meeer," and shut down
completely.
189
522830
5360
내 두뇌는 "Meeer"라고 생각하고 완전히 종료되었습니다
.
08:48
And I recognized this feeling because it happened
a couple weeks earlier at the driver's license
190
528190
4460
그리고 나는 운전 면허증 장소에서 몇 주 전에 일어 났기 때문에이 느낌을 인식했습니다
08:52
place.
191
532650
1000
.
08:53
So, I thought, I should just tell her why
I am reacting like this.
192
533650
4720
그래서 내가 왜 이런 반응을 보이는지 그녀에게 말해야겠다고 생각했다
.
08:58
So, I said, "I'm sorry.
193
538370
1330
그래서 제가 "미안해요.
08:59
I just moved back from Korea and I haven't
had small talk in English for a long time,
194
539700
5460
한국에서 이제 막 이사를 왔고
오랫동안 영어로 스몰토크를 못해서 어색해서
09:05
so I'm sorry about my awkwardness."
195
545160
2200
미안해요"라고 말했습니다.
09:07
And, you know what, she had lived in Korea,
too.
196
547360
3240
그리고 그녀도 한국에서 살았습니다
.
09:10
It was a really unusual circumstance, but
we bonded over that, and I could kind of loosen
197
550600
5770
정말 이례적인 상황이었지만,
우리는 그 점에 대해 유대감을 느꼈고,
09:16
up a little bit and feel comfortable, because
we started talking a little bit.
198
556370
3770
약간의
대화를 시작했기 때문에 조금 느슨해지고 편안해질 수 있었습니다.
09:20
And this helped me to get practice.
199
560140
1480
그리고 이것은 제가 연습하는 데 도움이 되었습니다.
09:21
And practice and practice and repetition is
what's going to help you to really improve
200
561620
4860
그리고 연습하고 연습하고 반복하는 것이 이 기술을
향상시키는 데 도움이 될 것입니다
09:26
this skill.
201
566480
1030
.
09:27
Always remember that, a smile is the best
tool.
202
567510
4010
항상 기억하세요. 미소는 최고의
도구입니다.
09:31
Sometimes when we feel nervous, our face gets
really serious and we forget to smile.
203
571520
5610
가끔 긴장하면 표정이
심각해져서 웃는 걸 잊어버리곤 해요.
09:37
But, something happens when you smile, you
start to loosen up.
204
577130
3990
하지만 미소를 지을 때 어떤 일이 일어나고 긴장이
풀리기 시작합니다.
09:41
You start to feel a little more comfortable,
and maybe you'll be able to remember some
205
581120
3420
조금 더 편안해지기 시작
하고 우리가 이야기한 문장과 질문 중 일부를 기억할 수 있을 것입니다
09:44
of the sentences and questions that we talked
about.
206
584540
2120
.
09:46
All right, my challenge for you is this, choose
one of these questions that you're going to
207
586660
4160
좋아요, 제 도전은 이것입니다.
09:50
ask in your next English conversation, practice
it by writing it in the comments, and check
208
590820
4490
다음 영어 대화에서 물어볼 질문 중 하나를 선택하고
댓글에 적어서 연습하고
09:55
out to see what other students questions are,
too.
209
595310
2290
다른 학생들의 질문
도 확인해보세요.
09:57
It's a good chance to pretend that they're
asking you.
210
597600
3290
그들이 당신에게 묻는 척할 좋은 기회입니다
.
10:00
Pretend to answer it, and really use this
repetition.
211
600890
2630
대답하는 척하고 실제로 이
반복을 사용합니다.
10:03
Thanks so much for learning English with me,
and I'll see you again next Friday for a new
212
603520
4070
저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다.
다음 주 금요일에
10:07
lesson here on my YouTube channel.
213
607590
3810
제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다.
10:11
Bye.
214
611400
1440
안녕.
10:12
Vanessa: Do you have anything fun going on
this weekend?
215
612840
3280
Vanessa: 이번 주말에 재미있는 일 있니
?
10:16
Dan: Oh, not much.
216
616120
1400
댄: 아, 별로.
10:17
Just going to a friend's house tomorrow.
217
617520
1750
그냥 내일 친구집에 가요.
10:19
What about you?
218
619270
1000
당신은 어때요?
10:20
Vanessa: Don't do that.
219
620270
1000
바네사: 그러지 마.
10:21
(haha!)
220
621270
1000
(하하!)
10:22
Vanessa: Hi, Dan.
221
622270
1000
Vanessa: 안녕, 댄.
10:23
Dan: Hi.
222
623270
1000
댄: 안녕하세요.
10:24
Vanessa: How are you?
223
624270
1000
바네사: 어때?
10:25
Dan: Pretty good.
224
625270
1000
댄: 꽤 좋아.
10:26
Vanessa: What were you up to this weekend?
225
626270
1430
Vanessa: 이번 주말에 뭐 했어?
10:27
Vanessa: Hi Dan.
226
627700
1000
바네사: 안녕 댄.
10:28
Dan: Hi.
227
628700
1240
댄: 안녕하세요.
10:29
Vanessa: How are you?
228
629940
2560
바네사: 어때?
10:32
Dan: Pretty good.
229
632500
1920
댄: 꽤 좋아.
10:34
Vanessa: What have you been up to lately?
230
634420
5120
Vanessa: 최근에 뭐 했니?
10:39
Dan: I don't remember.
231
639540
3610
댄: 기억이 안 나요.
10:43
Dan: Oh, not much.
232
643150
3610
댄: 아, 별로.
10:46
Just went to see my family yesterday.
233
646760
1180
어제 가족을 만나러 갔습니다.
10:47
What about you?
234
647940
1020
당신은 어때요?
10:48
Vanessa: Aww, what a cute dog.
235
648960
2110
Vanessa: 아, 정말 귀여운 개네요.
10:51
Dan: Yeah, he's a sweetie.
236
651070
1760
Dan: 그래, 그는 자기야.
10:52
Vanessa: Have you been in Asheville for a
while?
237
652830
2070
Vanessa: 한동안 애슈빌에 있었습니까
?
10:54
Dan: Just two years.
238
654900
1240
댄: 딱 2년.
10:56
What about you?
239
656140
1390
당신은 어때요?
10:57
Vanessa: I have a unicorn dog.
240
657530
6010
Vanessa: 유니콘 개가 있어요.
11:03
Dan: I want a corn dog?
241
663540
3300
댄: 콘도그를 원해요?
11:06
Vanessa: I have a unicorn dog, not I want
a corn dog.
242
666840
4310
Vanessa: 나는
옥수수 개가 아니라 유니콘 개가 있습니다.
11:11
Dan: I thought you said, "I want a corn dog."
243
671150
4760
Dan: "나는 콘도그를 원해."라고 말씀하신 줄 알았어요.
11:15
Unicorn dog.
244
675910
1000
유니콘 개.
11:16
Vanessa: Aww, What a cute ... What a cutie.
245
676910
2530
Vanessa: 아, 정말 귀엽다... 정말 귀염둥이.
11:19
But, I said, "Cutie dog".
246
679440
2030
하지만 저는 "귀염둥이"라고 말했습니다.
11:21
Vanessa: Aww, what a cute dog.
247
681470
2450
Vanessa: 아, 정말 귀여운 개네요.
11:23
Dan: Mmm.
248
683920
1000
댄: 음.
11:24
Thanks.
249
684920
1000
감사해요.
11:25
Vanessa: Mmm.
250
685920
1000
바네사: 음.
11:26
Thanks.
251
686920
1000
감사해요.
11:27
Vanessa: The next step is to download my free
e-book, Five Steps to Becoming a Confident
252
687920
4210
Vanessa: 다음 단계는 제 무료
전자책인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다
11:32
English Speaker.
253
692130
1130
.
11:33
You'll learn what you need to do to speak
confidently and fluently.
254
693260
4440
자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면
11:37
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for more free lessons.
255
697700
3730
제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요
.
11:41
Thanks so much.
256
701430
1000
정말 고마워.
11:42
Bye.
257
702430
610
안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.