Advanced English LISTENING Quiz: Can you understand?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحباً ، أنا فانيسا من تحدث الإنقليزية مع فانيسا دوت كوم

Are you ready to test your listening skills?

هل أنت جاهز لتختبر مهاراتك السمعية ؟

Let's get started.

هيا لنبدأ

Today, I'm gonna test your listening skills.

اليوم ، سوف أختبر مهاراتك السمعية

Do you wanna understand fast native speakers in movies, in TV shows and in regular daily

هل تريد فهم المتحدثين السريعين الأصليين في الأفلام ، في البرامج التلفزيونية و في المحادثات اليومية العادية

conversations, yes.

نعم

There are countless reductions, and linking in spoken English, so the best way to study

هناك عدد لا يحصى من التخفيفات و الروابط في تحدث الإنقليزية ، لذا أفضل طريقة لتدرس هذه

this is to study real conversations, and that's what we're gonna do.

إنك تدرس المحادثات الحقيقية ، هذا ما سوف نفعله

You're gonna hear five short conversations.

سوف تستمع إلى خمسة محادثات قصيرة

And for each conversation, you're gonna see three words.

و لكل محادثة سوف ترى ثلاثة كلمات

What I want you to do is, I want you to listen carefully for which word is used in that conversation.

ما أريدك أن تفعله هو أن تستمع بحرص لأي كلمة تم إستخدامها في المحادثة

These conversations are all the 30 Day English Listening Challenge, pack three, that will

كل هذه المحادثات في تحدي ٣٠ يوم سماع للإنقليزية المجموعة الثالثة التي

come out on December 20th, 2018, so make sure that you have downloaded my free e-book to

سيتم إنزالها في ٢٠ ديسمبر ، ٢٠١٨ . لذا تأكد من أنك قمت بتحميل كتابي الإلكتروني المجاني

get some email updates about that.

لتحصل على إيميل فيه تحديثات عنه

We'll talk more about that next week.

سنتحدث عنه أكثر في الأسبوع القادم

Are you ready for the first conversation?

هل أنت جاهز لأول محادثة ؟

I want you to listen carefully for the world, all right, although or almost.

أريدك أن تستمع بحرص للكلمة : حسناً ، مع أن ، تقريباً

Which word do you hear in the conversation?

أي كلمة سمعتها في المحادثة ؟

Let's listen.

هيا لنستمع

Dan: I have my own phone.

We don't share these things.

Although, for a time we did share a smartphone.

I have my own phone.

We don't share these things.

Although, for a time we did share a smartphone.

Vanessa: Which word did you hear, although, all right, almost?

أي كلمة سمعت ؟ مع أن ، حسناً ، تقريباً

I hope that you heard the word although.

أتمنى بأنك سمعت الكلمة : مع أن

Dan used the word although to contrast to something that he previously said.

دان إستعمل الكلمة ( مع أن ) ليبين الفرق بين شئ قاله سابقاً

He said that we have our own phones.

قال أنه نحن نمتلك هواتفنا الخاصة بنا

We don't share a phone.

نحن لا نتشارك في الهواتف

But, in the past, we did a share a phone.

لكن ، في الماضي فعلناها

So he said, "Although, in the past we shared a phone."

لذا هو قال مع أن في الماضي تشاركنا الهواتف

He's showing that he's contrasting between something that's happening now and something

هو يبين أنه يقارن بين شئ يحصل الآن و شئ

that used to happen before.

إعتاد على الحصول سابقاً

So, let's listen again to that quick conversation.

لذا هيا لنستمع مجدداً إلى تلك المحادثة السريعة

We're gonna listen to the key sentence, and I want you to listen for the word although.

سوف نستمع للجملة المفتاحية ، و أريدك أن تستمع لكلمة مع أن

Dan: I have my own phone.

دان: لدي هاتفي الخاص بي

We don't share these things.

نحن لا نتشارك هذه الأشياء

Although, for a time we did share a smartphone.

مع أن في وقت من الأوقات فعلناها

I have my own phone.

لدي هاتفي الخاص بي

We don't share these things.

نحن لا نتشارك هذه الأشياء

Although, for a time we did share a smartphone.

مع أن في وقت من الأوقات فعلناها

Vanessa: Did you hear that keyword, although?

هل سمعت تلك الكلمة المفتاحية : مع أن

I hope so.

أتمنى ذلك

Let's move on to the second conversation and I want you to listen for three key words,

هيا لننتقل للمحادثة الثانية ، أريدك أن تستمع لهذه الثلاثة كلمات مفتاحية :

interested, eager or involved.

مهتم ، متحمس أو حريص ، مشارك

Which one do you hear?

أي وحدة تسمع ؟

Let's listen.

هيا لنستمع

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

to get me involved in things.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

me involved in things.

Vanessa: Which word did you hear, interested, eager or involved?

أي كلمة سمعت ؟ مهتم ، متحمس أو حريص ، مشارك

I hope you heard the word involved.

أتمنى أنك سمعت كلمة : مشارك

In this conversation, Faith said this keyword, involved, pretty quickly.

في هذه المحادثة فيث قالت هذه الكلمة المفتاحية ( مشارك ) بطريقة سريعة

She explains that when she was younger she was really shy, but her mom wanted to encourage

شرحت بأنه عندما كانت صغيرة كانت خجولة جداً ، لكن والدتها أرادت أن تشجعها

her to participate events or, we could say, to get involved.

لتشارك في الفعاليات أو نستطيع القول لتشارك

It means to participate in events.

تعني للمشاركة في الفعاليات

I also used another word, optimum, that I talked about in a recent vocabulary quiz here

أيضا أنا أستخدم كلمة أخرى ، الأفضل ، تحدثت عنها في إختبار الكلمات الحديث هنا

on my YouTube channel.

في قناتي في اليوتيوب

You can watch it up here, if you'd like to learn more about that word.

تستطيع مشاهدتها في الأعلى إذا كنت تريد معرفة المزيد عن تلك الكلمة

Let's listen to the key sentence again, and I want you to listen for the word involved.

هيا نستمع للجملة المفتاحية من جديد ، أريدك أن تستمع للكلمة : مشارك

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

فيث : لقد كنت خجولة جداً و جبانة ، و أيضا كان صعب على والدتي لأنها أرادت

to get me involved in things.

أن تجلعني أشارك في الأشياء

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

لقد كنت خجولة جداً و جبانة ، و أيضاً كان صعب على والدتي لأنها أرادت أن تجعلني

me involved in things.

أشارك في الأشياء

Vanessa: Did you hear that word?

هل سمعت تلك الكلمة ؟

I hope so.

أتمنى ذلك

Let's move on to conversation number three.

لننتقل للمحادثة رقم ثلاثة

You're gonna be listening for one of these three words, challenge, change or child.

سوف تستمع لواحدة من هذه الكلمات الثلاثة : تحدي ، تغير أو طفل

Which one is in the conversation?

أي واحدة منهم في المحادثة ؟

Let's listen.

لنستمع

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

is getting to see them change and grow every time you see them.

Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

is getting to see them change and grow every time you see them.

Vanessa: Which word did you hear, challenge, change or child?

أي كلمة سمعت ؟ تحدي ، تغير أو طفل

I hope you heard the word change.

أتمنى أنك سمعت الكلمة : تغير

In this conversation, Brad said that he loves to visit family occasionally.

في هذه المحادثة بريد قال أنه يحب زيارة العائلة من حين إلى آخر

Occasionally means, maybe three times a year, not every day, because he enjoys seeing how

من حين إلى آخر تعني ، ربما ثلاثة مرات في السنة ليس كل يوم ، لأنه يستمتع برؤية كيف

things are different each time when he sees his family.

الأشياء مختلفة في كل وقت يرى فيها عائلته

Things have changed each time when he sees his family.

الأشياء تغيرت في كل وقت يرى فيه عائلته

Let's listen to that clip one more time.

لنستمع لذلك المقطع مرة واحدة أخرى

I want you to hear that keyword change, so we'll listen to that sentence.

أريدك أن تسمع تلك الكلمة المفتاحية ( تغير ) ، لذا سوف نستمع لتلك الجملة

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

حسناً ، أعتقد أن زيارة العائلة شئ رائع ، و الجزء الذي يجعله رائعاً جداً

is getting to see them change and grow every time you see them.

أنه في كل مرة تراهم ، تراهم تغيرو و نضجو

Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

حسناً ، أعتقد أن زيارة العائلة شئ رائع ، و الجزء الذي يجعله رائعاً جداً

is getting to see them change and grow every time you see them.

أنه في كل مرة تراهم ، تراهم تغيرو و نضجو

Vanessa: Did you hear the word change?

هل سمعت كلمة ( تغير )

I hope so.

أتمنى ذلك

Let's go on to the fourth conversation.

لننتقل للمحادثة الرابعة

We're gonna be listening for one of these three words, teen, two or ten.

سوف نستمع لواحدة من هذه الكلمات الثلاثة : مراهق ، إثنان أو عشرة

These are number related words, so listen carefully.

هذه كلمات ذات صلة بالأرقام ، لذا إستمع بحرص

So how did you start this?

Let's start at the very beginning.

How did you get into massage therapy?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Vanessa: So how did you start this?

Let's start at the very beginning.

How did you get into massage therapy?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Vanessa: Which word did you hear?

أي كلمة سمعت

I hope you heard that Sarah has been a massage therapist, some who gives massages, for how

أتمنى أنك سمعت بأن سارة أخصائية مساج ، الشخص الذي يعمل مساج

many years?

لكم سنة ؟

10 years.

عشرة سنين

I hope you heard the word ten.

أتمنى بأنك سمعت كلمة عشرة

Listening for numbers is essential in conversation.

السماع للأرقام أساسي في المحادثات

So if you'd like to practice pronouncing some of the most difficult numbers, you can watch

لذا إذا كنت تريد ممارسة نطق بعضاً من أكثر الأرقام صعوبة ، تستطيع مشاهدة

this lesson which is How to Pronounce the Top 33 Most Difficult Words.

هذا الدرس الذي يتحدث عن كيفية نطق أصعب ٣٣ كلمة

Let's listen to that key sentence again and see if you can hear the word ten.

حسناً ، لنستمع لتلك الجملة المفتاحية من جديد ونرى إذا كنت تستطيع أن تسمع كلمة (عشرة)

So how did you start this?

إذاً كيف بدأتي هذا ؟

Let's start at the very beginning.

لنبدأ من البداية

How did you get into massage therapy?

كيف إنضممتي للعلاج بالتدليك ؟

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

أصبحت أخصائية تدليك تقريباً منذ ١٠ سنين

Vanessa: So how did you start this?

إذاً كيف بدأتِ بهذا ؟

Let's start at the very beginning.

لنبدأ من البداية

How did you get into massage therapy?

كيف إنضممتي للعلاج بالتدليك ؟

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

أصبحت أخصائية تدليك تقريباً منذ ١٠ سنين

Vanessa: Did you hear the word ten?

هل سمعت الكلمة ( عشرة )

I hope so.

أتمنى ذلك

Let's move on to the fifth and final listening quiz question, which I think is the most tricky

لننتقل لإختبار السماع الخامس و الأخير ، الذي أتوقع بأنه الأكثر صعوبة

so listen carefully for the word especially, specifically or special.

لذا إستمع بحرص لكلمة : خصوصاً ، بشكل محدد أو مميز

Let's listen.

لنستمع

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

especially with any vet calls that might happen.

My mom co-owned a horse for a little while.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

especially with any vet calls that might happen.

Vanessa: Which word did you hear?

أي كلمة سمعت ؟

Did you hear the word especially?

هل سمعت كلمة ( خصوصاً )

This is technically the correct word.

هذه تقنياً الكلمة الصحيحة

But in this conversation Anna uses a common spoken reduction for the word especially.

لكن في هذه المحادثة آنا إستعملت تخفيف شائع لكلمة خصوصاً

She cuts off the E at the beginning and she says 'specially, 'specially.

لقط قطعت حرف ال E في البداية وقالت

This is pretty common.

هذا شائع جداً

It might be a little bit tricky to hear the first time around.

ربما يكون صعب قليلاً لسمع في المرة الأولى

We'll listen to it again in just a moment so that you can hear it.

سنستمع إليها ( المحادثة ) من جديد في لحظة لذا تستطيع سماعها

Listen for 'specially.

إستمع لكلمة خصوصاً

In this conversation, Anna mentions that it's expensive to own a horse, so sometimes multiple

في هذه المحادثة ، آنا ذكرت بأن إمتلاك حصان أمر مكلف ، لذا أحياناً العديد من

people will buy one horse and they'll share the expenses.

الناس سيشترون حصاناً واحداً و يشتركون في النفقة

Let's listen to this key sentence again, and listen for the word especially that has been

لنستمع لهذه الجملة المفتاحية مرة أخرى ، و إستمع لكلمة (خصوصاً ) التي

reduced to 'specially.

تم تصغيرها ل

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

والدتي كانت شريكة لحصان لبعض الوقت

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

الكثير من الناس يشتركون في واحد مع بعض لذا ليس عليك أن تدفع كل النفقات

especially with any vet calls that might happen.

خصوصاً مع أي مكالمات دكتور بيطري التي من الممكن أن تحدث

My mom co-owned a horse for a little while.

والدتي كانت شريكة لحصان لبعض الوقت

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

الكثير من الناس يشتركون في واحد مع بعض لذا ليس عليك أن تدفع كل النفقات

especially with any vet calls that might happen.

خصوصاً مع أي مكالمات دكتور بيطري التي من الممكن أن تحدث

Vanessa: Did you hear the word especially or 'specially?

هل سمعت كلمة ............ أو ........... ؟

I hope so.

أتمنى ذلك

Let me know in the comments, what was your score?

دعني أعلم ذلك في التعليقات ، كم كانت درجتك ؟

Did you get all five of these right, or maybe you got none of them right.

هل أجبت عليهم الخمسة بشكل صحيح أو ربما لم تجب على أية منها ؟

Feel free to repeat this lesson as much as you need.

خذ راحتك في تكرار هذا الدرس بقدر ما تحتاج

If this listening quiz was a good challenge for you, then I'm sure that the 30 Day English

إذا كان هذا الإختبار السمعي جيد لك إذا أنا متأكدة بأن تحدي ال٣٠ يوم

Listening Challenge will help to boost your listening skills and help you to understand

سماع للإنقلزية سيساعدك لرفع مهاراتك السمعية و أيضاً يساعدك لتفهم

native English speakers.

المتحدثين الأصليين للإنقليزية

What if you could understand all five of these conversations 100%, no problem?

ماذا عن إذا إستطعت فهم كل المحادثات الخمسة ١٠٠٪ ، لا مشكلة

That'd be amazing, right?

ذلك سيكون رائعاً ، صحيح ؟

Join me on December 20th, 2018 for the 30 Day English Listening Challenge, pack three.

إنضمو لي في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٨ لتحدي ال٣٠ يوم سماع للإنقليزية ، المجموعة الثالثة

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

شكرًا جزيلاً لتعلم الإنقليزية معي ، و سأراك مرة أخرى في يوم الجمعة القادم لدرس

lesson here on my YouTube channel.

جديد هنا في قناتي في اليوتيوب

It's gonna be a special live listening lesson, so make sure that you subscribe, click the

سيكون درس مباشر مميز ، لذا تأكد من أن تشترك في القناة ، إضغط على

bell so that you get a notification when we have the live lesson.

الجرس حتى تصلك الإشعارات عندما يكون لدينا درس مباشر

Thanks so much.

شكرًا جزيلاً

I'll see you the next time, bye.

أراك لاحقاً ، باي

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Thanks so much, bye.