Advanced English LISTENING Quiz: Can you understand?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to test your listening skills?

Sei pronto a mettere alla prova le tue capacità di ascolto?

Let's get started.

Iniziamo.

Today, I'm gonna test your listening skills.

Oggi metterò alla prova le tue capacità di ascolto.

Do you wanna understand fast native speakers in movies, in TV shows and in regular daily

Vuoi capire i madrelingua veloci nei film, negli spettacoli televisivi e nelle normali

conversations, yes.

conversazioni quotidiane, sì.

There are countless reductions, and linking in spoken English, so the best way to study

Ci sono innumerevoli riduzioni e collegamenti nell'inglese parlato, quindi il modo migliore per studiarlo

this is to study real conversations, and that's what we're gonna do.

è studiare conversazioni reali, ed è quello che faremo.

You're gonna hear five short conversations.

Ascolterai cinque brevi conversazioni.

And for each conversation, you're gonna see three words.

E per ogni conversazione vedrai tre parole.

What I want you to do is, I want you to listen carefully for which word is used in that conversation.

Quello che voglio che tu faccia è, voglio che ascolti attentamente quale parola viene usata in quella conversazione.

These conversations are all the 30 Day English Listening Challenge, pack three, that will

Queste conversazioni sono tutte la 30 Day English Listening Challenge, pacchetto tre, che

come out on December 20th, 2018, so make sure that you have downloaded my free e-book to

uscirà il 20 dicembre 2018, quindi assicurati di aver scaricato il mio e-book gratuito per

get some email updates about that.

ricevere alcuni aggiornamenti via email a riguardo. Ne

We'll talk more about that next week.

parleremo meglio la prossima settimana.

Are you ready for the first conversation?

Sei pronto per la prima conversazione?

I want you to listen carefully for the world, all right, although or almost.

Voglio che tu ascolti attentamente per il mondo, va bene, anche se o quasi.

Which word do you hear in the conversation?

Quale parola senti nella conversazione?

Let's listen.

Ascoltiamo.

Dan: I have my own phone.

Dan: Ho il mio telefono.

We don't share these things.

Non condividiamo queste cose.

Although, for a time we did share a smartphone.

Anche se per un po' abbiamo condiviso uno smartphone.

I have my own phone.

Ho il mio telefono.

We don't share these things.

Non condividiamo queste cose.

Although, for a time we did share a smartphone.

Anche se per un po' abbiamo condiviso uno smartphone.

Vanessa: Which word did you hear, although, all right, almost?

Vanessa: Quale parola hai sentito, anche se, va bene, quasi?

I hope that you heard the word although.

Spero che tu abbia sentito la parola anche se.

Dan used the word although to contrast to something that he previously said.

Dan ha usato la parola anche se in contrasto con qualcosa che aveva detto in precedenza.

He said that we have our own phones.

Ha detto che abbiamo i nostri telefoni.

We don't share a phone.

Non condividiamo un telefono.

But, in the past, we did a share a phone.

Ma, in passato, abbiamo condiviso un telefono.

So he said, "Although, in the past we shared a phone."

Quindi ha detto: "Anche se in passato abbiamo condiviso un telefono".

He's showing that he's contrasting between something that's happening now and something

Sta dimostrando di essere in contrasto tra qualcosa che sta accadendo ora e qualcosa

that used to happen before.

che accadeva prima.

So, let's listen again to that quick conversation.

Quindi, ascoltiamo di nuovo quella breve conversazione.

We're gonna listen to the key sentence, and I want you to listen for the word although.

Ascolteremo la frase chiave, e voglio che tu ascolti la parola, anche se.

Dan: I have my own phone.

Dan: Ho il mio telefono.

We don't share these things.

Non condividiamo queste cose.

Although, for a time we did share a smartphone.

Anche se per un po' abbiamo condiviso uno smartphone.

I have my own phone.

Ho il mio telefono.

We don't share these things.

Non condividiamo queste cose.

Although, for a time we did share a smartphone.

Anche se per un po' abbiamo condiviso uno smartphone.

Vanessa: Did you hear that keyword, although?

Vanessa: Hai sentito quella parola chiave, però?

I hope so.

Lo spero.

Let's move on to the second conversation and I want you to listen for three key words,

Passiamo alla seconda conversazione e voglio che ascolti tre parole chiave,

interested, eager or involved.

interessato, desideroso o coinvolto.

Which one do you hear?

Quale senti?

Let's listen.

Ascoltiamo.

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

Faith: Ero solo molto timida e timida, ed è stato difficile per mia madre perché voleva

to get me involved in things.

coinvolgermi nelle cose.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

Ero solo molto timido e timido, ed è stato difficile per mia madre perché voleva

me involved in things.

coinvolgermi nelle cose.

Vanessa: Which word did you hear, interested, eager or involved?

Vanessa: Quale parola hai sentito, interessata, desiderosa o coinvolta?

I hope you heard the word involved.

Spero che tu abbia sentito la parola coinvolta.

In this conversation, Faith said this keyword, involved, pretty quickly.

In questa conversazione, Faith ha pronunciato questa parola chiave, coinvolta, abbastanza rapidamente.

She explains that when she was younger she was really shy, but her mom wanted to encourage

Spiega che da piccola era molto timida, ma sua madre voleva

her to participate events or, we could say, to get involved.

incoraggiarla a partecipare ad eventi o, potremmo dire, a mettersi in gioco.

It means to participate in events.

Significa partecipare agli eventi.

I also used another word, optimum, that I talked about in a recent vocabulary quiz here

Ho anche usato un'altra parola, ottimale, di cui ho parlato in un recente quiz sul vocabolario qui

on my YouTube channel.

sul mio canale YouTube.

You can watch it up here, if you'd like to learn more about that word.

Puoi guardarlo qui, se vuoi saperne di più su quella parola.

Let's listen to the key sentence again, and I want you to listen for the word involved.

Ascoltiamo di nuovo la frase chiave e voglio che tu ascolti la parola coinvolta.

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

Faith: Ero solo molto timida e timida, ed è stato difficile per mia madre perché voleva

to get me involved in things.

coinvolgermi nelle cose.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

Ero solo molto timido e timido, ed è stato difficile per mia madre perché voleva

me involved in things.

coinvolgermi nelle cose.

Vanessa: Did you hear that word?

Vanessa: Hai sentito quella parola?

I hope so.

Lo spero.

Let's move on to conversation number three.

Passiamo alla conversazione numero tre.

You're gonna be listening for one of these three words, challenge, change or child.

Ascolterai una di queste tre parole, sfida, cambiamento o bambino.

Which one is in the conversation?

Quale è nella conversazione?

Let's listen.

Ascoltiamo.

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Brad: Beh, penso che visitare la famiglia sia una cosa meravigliosa, e parte di ciò che lo rende così meraviglioso

is getting to see them change and grow every time you see them.

è vederli cambiare e crescere ogni volta che li vedi.

Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Bene, penso che visitare la famiglia sia una cosa meravigliosa, e parte di ciò che lo rende così meraviglioso

is getting to see them change and grow every time you see them.

è vederli cambiare e crescere ogni volta che li vedi.

Vanessa: Which word did you hear, challenge, change or child?

Vanessa: Quale parola hai sentito, sfida, cambiamento o bambino?

I hope you heard the word change.

Spero che tu abbia sentito la parola cambiare.

In this conversation, Brad said that he loves to visit family occasionally.

In questa conversazione, Brad ha detto che ama visitare la famiglia di tanto in tanto.

Occasionally means, maybe three times a year, not every day, because he enjoys seeing how

Occasionalmente significa, forse tre volte all'anno, non tutti i giorni, perché gli piace vedere come le

things are different each time when he sees his family.

cose sono diverse ogni volta che vede la sua famiglia.

Things have changed each time when he sees his family.

Le cose sono cambiate ogni volta che vede la sua famiglia.

Let's listen to that clip one more time.

Ascoltiamo quella clip ancora una volta.

I want you to hear that keyword change, so we'll listen to that sentence.

Voglio che tu senta quel cambiamento di parola chiave, quindi ascolteremo quella frase.

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Brad: Beh, penso che visitare la famiglia sia una cosa meravigliosa, e parte di ciò che lo rende così meraviglioso

is getting to see them change and grow every time you see them.

è vederli cambiare e crescere ogni volta che li vedi.

Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Bene, penso che visitare la famiglia sia una cosa meravigliosa, e parte di ciò che lo rende così meraviglioso

is getting to see them change and grow every time you see them.

è vederli cambiare e crescere ogni volta che li vedi.

Vanessa: Did you hear the word change?

Vanessa: Hai sentito la parola cambiare?

I hope so.

Lo spero.

Let's go on to the fourth conversation.

Passiamo alla quarta conversazione.

We're gonna be listening for one of these three words, teen, two or ten.

Ascolteremo una di queste tre parole, adolescente, due o dieci.

These are number related words, so listen carefully.

Queste sono parole relative ai numeri, quindi ascolta attentamente.

So how did you start this?

Quindi come hai iniziato questo?

Let's start at the very beginning.

Cominciamo dall'inizio.

How did you get into massage therapy?

Come sei arrivato alla massoterapia?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah: Sono diventata massaggiatrice circa 10 anni fa.

Vanessa: So how did you start this?

Vanessa: Allora, come hai iniziato?

Let's start at the very beginning.

Cominciamo dall'inizio.

How did you get into massage therapy?

Come sei arrivato alla massoterapia?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah: Sono diventata massaggiatrice circa 10 anni fa.

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Quale parola hai sentito?

I hope you heard that Sarah has been a massage therapist, some who gives massages, for how

Spero che tu abbia sentito che Sarah è una massaggiatrice, alcuni che fanno massaggi, da

many years?

quanti anni?

10 years.

10 anni.

I hope you heard the word ten.

Spero che tu abbia sentito la parola dieci.

Listening for numbers is essential in conversation.

Ascoltare i numeri è essenziale nella conversazione.

So if you'd like to practice pronouncing some of the most difficult numbers, you can watch

Quindi, se vuoi esercitarti a pronunciare alcuni dei numeri più difficili, puoi guardare

this lesson which is How to Pronounce the Top 33 Most Difficult Words.

questa lezione che è Come pronunciare le 33 parole più difficili.

Let's listen to that key sentence again and see if you can hear the word ten.

Ascoltiamo di nuovo quella frase chiave e vediamo se riesci a sentire la parola dieci.

So how did you start this?

Quindi come hai iniziato questo?

Let's start at the very beginning.

Cominciamo dall'inizio.

How did you get into massage therapy?

Come sei arrivato alla massoterapia?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah: Sono diventata massaggiatrice circa 10 anni fa.

Vanessa: So how did you start this?

Vanessa: Allora, come hai iniziato?

Let's start at the very beginning.

Cominciamo dall'inizio.

How did you get into massage therapy?

Come sei arrivato alla massoterapia?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah: Sono diventata massaggiatrice circa 10 anni fa.

Vanessa: Did you hear the word ten?

Vanessa: Hai sentito la parola dieci?

I hope so.

Lo spero.

Let's move on to the fifth and final listening quiz question, which I think is the most tricky

Passiamo alla quinta e ultima domanda del quiz di ascolto, che penso sia la più complicata,

so listen carefully for the word especially, specifically or special.

quindi ascolta attentamente la parola particolarmente, specificamente o speciale.

Let's listen.

Ascoltiamo.

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

Anna: Mia madre è stata comproprietaria di un cavallo per un po'.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Molte persone partecipano insieme in modo da non dover pagare tutte le spese,

especially with any vet calls that might happen.

specialmente con eventuali chiamate veterinarie che potrebbero verificarsi.

My mom co-owned a horse for a little while.

Mia madre è stata comproprietaria di un cavallo per un po'.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Molte persone partecipano insieme in modo da non dover pagare tutte le spese,

especially with any vet calls that might happen.

specialmente con eventuali chiamate veterinarie che potrebbero verificarsi.

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Quale parola hai sentito?

Did you hear the word especially?

Hai sentito la parola in particolare?

This is technically the correct word.

Questa è tecnicamente la parola corretta.

But in this conversation Anna uses a common spoken reduction for the word especially.

Ma in questa conversazione Anna usa una comune riduzione parlata per la parola in particolare.

She cuts off the E at the beginning and she says 'specially, 'specially.

Taglia la E all'inizio e dice "specialmente, "specialmente.

This is pretty common.

Questo è abbastanza comune.

It might be a little bit tricky to hear the first time around.

Potrebbe essere un po' complicato da ascoltare la prima volta.

We'll listen to it again in just a moment so that you can hear it.

Lo ascolteremo di nuovo tra un attimo in modo che possiate ascoltarlo.

Listen for 'specially.

Ascolta "specialmente".

In this conversation, Anna mentions that it's expensive to own a horse, so sometimes multiple

In questa conversazione, Anna afferma che è costoso possedere un cavallo, quindi a volte più

people will buy one horse and they'll share the expenses.

persone compreranno un cavallo e condivideranno le spese.

Let's listen to this key sentence again, and listen for the word especially that has been

Ascoltiamo di nuovo questa frase chiave e ascoltiamo la parola specialmente che è stata

reduced to 'specially.

ridotta a "specialmente".

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

Anna: Mia madre è stata comproprietaria di un cavallo per un po'.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Molte persone partecipano insieme in modo da non dover pagare tutte le spese,

especially with any vet calls that might happen.

specialmente con eventuali chiamate veterinarie che potrebbero verificarsi.

My mom co-owned a horse for a little while.

Mia madre è stata comproprietaria di un cavallo per un po'.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Molte persone partecipano insieme in modo da non dover pagare tutte le spese,

especially with any vet calls that might happen.

specialmente con eventuali chiamate veterinarie che potrebbero verificarsi.

Vanessa: Did you hear the word especially or 'specially?

Vanessa: Hai sentito la parola specialmente o 'specialmente?

I hope so.

Lo spero.

Let me know in the comments, what was your score?

Fammi sapere nei commenti, qual è stato il tuo punteggio?

Did you get all five of these right, or maybe you got none of them right.

Hai capito bene tutti e cinque questi, o forse non ne hai capito nessuno.

Feel free to repeat this lesson as much as you need.

Sentiti libero di ripetere questa lezione quanto vuoi.

If this listening quiz was a good challenge for you, then I'm sure that the 30 Day English

Se questo quiz di ascolto è stato una buona sfida per te, allora sono sicuro che la Sfida di ascolto in inglese di 30 giorni ti

Listening Challenge will help to boost your listening skills and help you to understand

aiuterà a migliorare le tue capacità di ascolto e ti aiuterà a capire i

native English speakers.

madrelingua inglesi.

What if you could understand all five of these conversations 100%, no problem?

E se potessi capire tutte e cinque queste conversazioni al 100%, nessun problema?

That'd be amazing, right?

Sarebbe fantastico, vero?

Join me on December 20th, 2018 for the 30 Day English Listening Challenge, pack three.

Unisciti a me il 20 dicembre 2018 per la Sfida di ascolto in inglese di 30 giorni, confezione tre.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel.

lezione qui sul mio canale YouTube.

It's gonna be a special live listening lesson, so make sure that you subscribe, click the

Sarà una speciale lezione di ascolto dal vivo, quindi assicurati di iscriverti, fai clic sulla

bell so that you get a notification when we have the live lesson.

campanella in modo da ricevere una notifica quando avremo la lezione dal vivo.

Thanks so much.

Grazie mille.

I'll see you the next time, bye.

Ci vediamo la prossima volta, ciao.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much, bye.

Grazie mille, ciao.