Advanced English LISTENING Quiz: Can you understand?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to test your listening skills?

Êtes-vous prêt à tester vos capacités d'écoute ?

Let's get started.

Commençons.

Today, I'm gonna test your listening skills.

Aujourd'hui, je vais tester vos capacités d'écoute.

Do you wanna understand fast native speakers in movies, in TV shows and in regular daily

Voulez-vous comprendre les locuteurs natifs rapides dans les films, les émissions de télévision et les conversations quotidiennes régulières

conversations, yes.

, oui.

There are countless reductions, and linking in spoken English, so the best way to study

Il y a d'innombrables réductions et liens en anglais parlé, donc la meilleure façon d'étudier

this is to study real conversations, and that's what we're gonna do.

cela est d'étudier de vraies conversations, et c'est ce que nous allons faire.

You're gonna hear five short conversations.

Vous allez entendre cinq courtes conversations.

And for each conversation, you're gonna see three words.

Et pour chaque conversation, vous verrez trois mots.

What I want you to do is, I want you to listen carefully for which word is used in that conversation.

Ce que je veux que vous fassiez, c'est que vous écoutiez attentivement quel mot est utilisé dans cette conversation.

These conversations are all the 30 Day English Listening Challenge, pack three, that will

Ces conversations sont toutes le défi d'écoute en anglais de 30 jours, pack trois, qui

come out on December 20th, 2018, so make sure that you have downloaded my free e-book to

sortira le 20 décembre 2018, alors assurez-vous d'avoir téléchargé mon e-book gratuit pour

get some email updates about that.

obtenir des mises à jour par e-mail à ce sujet.

We'll talk more about that next week.

Nous en reparlerons la semaine prochaine.

Are you ready for the first conversation?

Êtes-vous prêt pour la première conversation ?

I want you to listen carefully for the world, all right, although or almost.

Je veux que vous écoutiez attentivement le monde, d' accord, quoique ou presque.

Which word do you hear in the conversation?

Quel mot entendez-vous dans la conversation ?

Let's listen.

Écoutons.

Dan: I have my own phone.

Dan : J'ai mon propre téléphone.

We don't share these things.

Nous ne partageons pas ces choses.

Although, for a time we did share a smartphone.

Bien que, pendant un certain temps, nous ayons partagé un smartphone.

I have my own phone.

J'ai mon propre téléphone.

We don't share these things.

Nous ne partageons pas ces choses.

Although, for a time we did share a smartphone.

Bien que, pendant un certain temps, nous ayons partagé un smartphone.

Vanessa: Which word did you hear, although, all right, almost?

Vanessa : Quel mot as-tu entendu, quoique, d' accord, presque ?

I hope that you heard the word although.

J'espère que vous avez bien entendu le mot.

Dan used the word although to contrast to something that he previously said.

Dan a utilisé le mot bien que pour contraster avec quelque chose qu'il a dit précédemment.

He said that we have our own phones.

Il a dit que nous avions nos propres téléphones.

We don't share a phone.

Nous ne partageons pas de téléphone.

But, in the past, we did a share a phone.

Mais, dans le passé, nous avons partagé un téléphone.

So he said, "Although, in the past we shared a phone."

Alors il a dit: "Bien que, dans le passé, nous partagions un téléphone."

He's showing that he's contrasting between something that's happening now and something

Il montre qu'il contraste entre quelque chose qui se passe maintenant et quelque chose

that used to happen before.

qui se produisait avant.

So, let's listen again to that quick conversation.

Alors, écoutons à nouveau cette conversation rapide.

We're gonna listen to the key sentence, and I want you to listen for the word although.

Nous allons écouter la phrase clé, et je veux que vous écoutiez le mot cependant.

Dan: I have my own phone.

Dan : J'ai mon propre téléphone.

We don't share these things.

Nous ne partageons pas ces choses.

Although, for a time we did share a smartphone.

Bien que, pendant un certain temps, nous ayons partagé un smartphone.

I have my own phone.

J'ai mon propre téléphone.

We don't share these things.

Nous ne partageons pas ces choses.

Although, for a time we did share a smartphone.

Bien que, pendant un certain temps, nous ayons partagé un smartphone.

Vanessa: Did you hear that keyword, although?

Vanessa : Avez-vous entendu ce mot-clé, cependant ?

I hope so.

Je l'espère.

Let's move on to the second conversation and I want you to listen for three key words,

Passons à la deuxième conversation et je veux que vous écoutiez trois mots clés,

interested, eager or involved.

intéressé, désireux ou impliqué.

Which one do you hear?

Laquelle entends-tu ?

Let's listen.

Écoutons.

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

Faith : J'étais juste très timide et timide, et c'était difficile pour ma mère parce qu'elle voulait

to get me involved in things.

me faire participer à des choses.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

J'étais juste très timide et timide, et c'était difficile pour ma mère parce qu'elle voulait me faire

me involved in things.

participer à des choses.

Vanessa: Which word did you hear, interested, eager or involved?

Vanessa : Quel mot avez-vous entendu, intéressé, désireux ou impliqué ?

I hope you heard the word involved.

J'espère que vous avez entendu le mot impliqué.

In this conversation, Faith said this keyword, involved, pretty quickly.

Dans cette conversation, Faith a dit ce mot-clé, impliqué, assez rapidement.

She explains that when she was younger she was really shy, but her mom wanted to encourage

Elle explique que lorsqu'elle était plus jeune, elle était très timide, mais sa mère voulait l'

her to participate events or, we could say, to get involved.

encourager à participer à des événements ou, pourrait-on dire, à s'impliquer.

It means to participate in events.

Cela signifie participer à des événements.

I also used another word, optimum, that I talked about in a recent vocabulary quiz here

J'ai également utilisé un autre mot, optimum, dont j'ai parlé dans un récent quiz de vocabulaire ici

on my YouTube channel.

sur ma chaîne YouTube.

You can watch it up here, if you'd like to learn more about that word.

Vous pouvez le regarder ici, si vous souhaitez en savoir plus sur ce mot.

Let's listen to the key sentence again, and I want you to listen for the word involved.

Écoutons à nouveau la phrase clé, et je veux que vous écoutiez le mot impliqué.

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

Faith : J'étais juste très timide et timide, et c'était difficile pour ma mère parce qu'elle voulait

to get me involved in things.

me faire participer à des choses.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

J'étais juste très timide et timide, et c'était difficile pour ma mère parce qu'elle voulait me faire

me involved in things.

participer à des choses.

Vanessa: Did you hear that word?

Vanessa : Avez-vous entendu ce mot ?

I hope so.

Je l'espère.

Let's move on to conversation number three.

Passons à la conversation numéro trois.

You're gonna be listening for one of these three words, challenge, change or child.

Vous allez écouter l'un de ces trois mots, défi, changement ou enfant.

Which one is in the conversation?

Lequel est dans la conversation ?

Let's listen.

Écoutons.

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Brad : Eh bien, je pense que rendre visite à de la famille est une chose merveilleuse, et une partie de ce qui la rend si merveilleuse,

is getting to see them change and grow every time you see them.

c'est de les voir changer et grandir à chaque fois que vous les voyez.

Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Eh bien, je pense que rendre visite à de la famille est une chose merveilleuse, et une partie de ce qui la rend si merveilleuse,

is getting to see them change and grow every time you see them.

c'est de les voir changer et grandir à chaque fois que vous les voyez.

Vanessa: Which word did you hear, challenge, change or child?

Vanessa : Quel mot as-tu entendu, challenge, changement ou enfant ?

I hope you heard the word change.

J'espère que vous avez entendu le mot changer.

In this conversation, Brad said that he loves to visit family occasionally.

Dans cette conversation, Brad a déclaré qu'il aimait rendre visite à sa famille de temps en temps.

Occasionally means, maybe three times a year, not every day, because he enjoys seeing how

Occasionnellement signifie, peut-être trois fois par an, pas tous les jours, car il aime voir à quel point les

things are different each time when he sees his family.

choses sont différentes à chaque fois qu'il voit sa famille.

Things have changed each time when he sees his family.

Les choses ont changé à chaque fois qu'il voit sa famille.

Let's listen to that clip one more time.

Écoutons ce clip une fois de plus.

I want you to hear that keyword change, so we'll listen to that sentence.

Je veux que vous entendiez ce changement de mot-clé, alors nous allons écouter cette phrase.

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Brad : Eh bien, je pense que rendre visite à de la famille est une chose merveilleuse, et une partie de ce qui la rend si merveilleuse,

is getting to see them change and grow every time you see them.

c'est de les voir changer et grandir à chaque fois que vous les voyez.

Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Eh bien, je pense que rendre visite à de la famille est une chose merveilleuse, et une partie de ce qui la rend si merveilleuse,

is getting to see them change and grow every time you see them.

c'est de les voir changer et grandir à chaque fois que vous les voyez.

Vanessa: Did you hear the word change?

Vanessa : Avez-vous entendu le mot changer ?

I hope so.

Je l'espère.

Let's go on to the fourth conversation.

Passons à la quatrième conversation.

We're gonna be listening for one of these three words, teen, two or ten.

Nous allons écouter l'un de ces trois mots, adolescent, deux ou dix.

These are number related words, so listen carefully.

Ce sont des mots liés aux nombres, alors écoutez attentivement.

So how did you start this?

Alors, comment avez-vous commencé cela ?

Let's start at the very beginning.

Commençons par le tout début.

How did you get into massage therapy?

Comment êtes-vous arrivé à la massothérapie?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah : Je suis devenue massothérapeute il y a environ 10 ans.

Vanessa: So how did you start this?

Vanessa : Alors, comment as-tu commencé ça ?

Let's start at the very beginning.

Commençons par le tout début.

How did you get into massage therapy?

Comment êtes-vous arrivé à la massothérapie?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah : Je suis devenue massothérapeute il y a environ 10 ans.

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa : Quel mot as-tu entendu ?

I hope you heard that Sarah has been a massage therapist, some who gives massages, for how

J'espère que vous avez entendu dire que Sarah est massothérapeute, dont certaines font des massages, depuis combien

many years?

d'années ?

10 years.

10 années.

I hope you heard the word ten.

J'espère que vous avez entendu le mot dix.

Listening for numbers is essential in conversation.

L'écoute des chiffres est essentielle dans la conversation.

So if you'd like to practice pronouncing some of the most difficult numbers, you can watch

Donc, si vous souhaitez vous entraîner à prononcer certains des nombres les plus difficiles, vous pouvez regarder

this lesson which is How to Pronounce the Top 33 Most Difficult Words.

cette leçon intitulée Comment prononcer les 33 mots les plus difficiles.

Let's listen to that key sentence again and see if you can hear the word ten.

Écoutons à nouveau cette phrase clé et voyons si vous pouvez entendre le mot dix.

So how did you start this?

Alors, comment avez-vous commencé cela ?

Let's start at the very beginning.

Commençons par le tout début.

How did you get into massage therapy?

Comment êtes-vous arrivé à la massothérapie?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah : Je suis devenue massothérapeute il y a environ 10 ans.

Vanessa: So how did you start this?

Vanessa : Alors, comment as-tu commencé ça ?

Let's start at the very beginning.

Commençons par le tout début.

How did you get into massage therapy?

Comment êtes-vous arrivé à la massothérapie?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah : Je suis devenue massothérapeute il y a environ 10 ans.

Vanessa: Did you hear the word ten?

Vanessa : Avez-vous entendu le mot dix ?

I hope so.

Je l'espère.

Let's move on to the fifth and final listening quiz question, which I think is the most tricky

Passons à la cinquième et dernière question du quiz d'écoute, qui je pense est la plus délicate,

so listen carefully for the word especially, specifically or special.

alors écoutez attentivement le mot en particulier, spécifiquement ou spécial.

Let's listen.

Écoutons.

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

Anna : Ma mère a été copropriétaire d'un cheval pendant un petit moment.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Beaucoup de gens vont ensemble pour que vous n'ayez pas à payer toutes les dépenses, en

especially with any vet calls that might happen.

particulier avec les appels vétérinaires qui pourraient survenir.

My mom co-owned a horse for a little while.

Ma mère a été copropriétaire d'un cheval pendant un petit moment.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Beaucoup de gens vont ensemble pour que vous n'ayez pas à payer toutes les dépenses, en

especially with any vet calls that might happen.

particulier avec les appels vétérinaires qui pourraient survenir.

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa : Quel mot as-tu entendu ?

Did you hear the word especially?

Avez-vous entendu le mot en particulier?

This is technically the correct word.

C'est techniquement le mot correct.

But in this conversation Anna uses a common spoken reduction for the word especially.

Mais dans cette conversation, Anna utilise une réduction parlée commune pour le mot en particulier.

She cuts off the E at the beginning and she says 'specially, 'specially.

Elle coupe le E au début et elle dit « spécialement », « spécialement ».

This is pretty common.

C'est assez commun.

It might be a little bit tricky to hear the first time around.

C'est peut-être un peu difficile à entendre la première fois.

We'll listen to it again in just a moment so that you can hear it.

Nous allons le réécouter dans un instant pour que vous puissiez l'entendre.

Listen for 'specially.

Écoutez "spécialement".

In this conversation, Anna mentions that it's expensive to own a horse, so sometimes multiple

Dans cette conversation, Anna mentionne qu'il est coûteux de posséder un cheval, donc parfois plusieurs

people will buy one horse and they'll share the expenses.

personnes achèteront un cheval et partageront les dépenses.

Let's listen to this key sentence again, and listen for the word especially that has been

Écoutons à nouveau cette phrase clé, et écoutons le mot spécialement qui a été

reduced to 'specially.

réduit à « spécialement ».

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

Anna : Ma mère a été copropriétaire d'un cheval pendant un petit moment.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Beaucoup de gens vont ensemble pour que vous n'ayez pas à payer toutes les dépenses, en

especially with any vet calls that might happen.

particulier avec les appels vétérinaires qui pourraient survenir.

My mom co-owned a horse for a little while.

Ma mère a été copropriétaire d'un cheval pendant un petit moment.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Beaucoup de gens vont ensemble pour que vous n'ayez pas à payer toutes les dépenses, en

especially with any vet calls that might happen.

particulier avec les appels vétérinaires qui pourraient survenir.

Vanessa: Did you hear the word especially or 'specially?

Vanessa : Avez-vous entendu le mot spécialement ou 'spécialement ?

I hope so.

Je l'espère.

Let me know in the comments, what was your score?

Faites-moi savoir dans les commentaires, quel a été votre score?

Did you get all five of these right, or maybe you got none of them right.

Avez-vous bien compris ces cinq questions, ou peut -être n'en avez-vous pas bien compris aucune.

Feel free to repeat this lesson as much as you need.

N'hésitez pas à répéter cette leçon autant que nécessaire.

If this listening quiz was a good challenge for you, then I'm sure that the 30 Day English

Si ce quiz d'écoute était un bon défi pour vous, alors je suis sûr que le

Listening Challenge will help to boost your listening skills and help you to understand

défi d'écoute en anglais de 30 jours vous aidera à améliorer vos capacités d'écoute et à comprendre

native English speakers.

les anglophones natifs.

What if you could understand all five of these conversations 100%, no problem?

Et si vous pouviez comprendre ces cinq conversations à 100 %, sans problème ?

That'd be amazing, right?

Ce serait incroyable, non ?

Join me on December 20th, 2018 for the 30 Day English Listening Challenge, pack three.

Rejoignez-moi le 20 décembre 2018 pour le 30 Day English Listening Challenge, pack trois.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson here on my YouTube channel.

leçon ici sur ma chaîne YouTube.

It's gonna be a special live listening lesson, so make sure that you subscribe, click the

Ce sera une leçon spéciale d'écoute en direct, alors assurez-vous de vous abonner, cliquez sur la

bell so that you get a notification when we have the live lesson.

cloche pour recevoir une notification lorsque nous aurons la leçon en direct.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

I'll see you the next time, bye.

Je te verrai la prochaine fois, au revoir.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much, bye.

Merci beaucoup, au revoir.