Advanced English LISTENING Quiz: Can you understand?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to test your listening skills?

Czy jesteś gotowy, aby sprawdzić swoje umiejętności słuchania?

Let's get started.

Zacznijmy.

Today, I'm gonna test your listening skills.

Dzisiaj sprawdzę Twoje umiejętności słuchania.

Do you wanna understand fast native speakers in movies, in TV shows and in regular daily

Czy chcesz rozumieć szybko native speakerów w filmach, programach telewizyjnych i zwykłych codziennych

conversations, yes.

rozmowach, tak.

There are countless reductions, and linking in spoken English, so the best way to study

Istnieją niezliczone redukcje i łączenia w mówionym języku angielskim, więc najlepszym sposobem na naukę

this is to study real conversations, and that's what we're gonna do.

tego jest studiowanie prawdziwych konwersacji i właśnie to zrobimy.

You're gonna hear five short conversations.

Usłyszysz pięć krótkich rozmów.

And for each conversation, you're gonna see three words.

A dla każdej rozmowy zobaczysz trzy słowa.

What I want you to do is, I want you to listen carefully for which word is used in that conversation.

Chcę, abyś uważnie słuchał, jakie słowo jest używane w tej rozmowie.

These conversations are all the 30 Day English Listening Challenge, pack three, that will

Wszystkie te rozmowy to 30-dniowe Wyzwanie Słuchania Angielskiego, pakiet 3, które

come out on December 20th, 2018, so make sure that you have downloaded my free e-book to

ukaże się 20 grudnia 2018 r., więc upewnij się, że pobrałeś mojego bezpłatnego e-booka, aby

get some email updates about that.

otrzymywać aktualizacje e-mailem na ten temat.

We'll talk more about that next week.

Porozmawiamy o tym więcej w przyszłym tygodniu. Czy

Are you ready for the first conversation?

jesteś gotowy na pierwszą rozmowę?

I want you to listen carefully for the world, all right, although or almost.

Chcę, żebyś uważnie słuchał świata, w porządku, chociaż lub prawie.

Which word do you hear in the conversation?

Jakie słowo słyszysz w rozmowie?

Let's listen.

Posłuchajmy.

Dan: I have my own phone.

Dan: Mam własny telefon.

We don't share these things.

Nie dzielimy się takimi rzeczami.

Although, for a time we did share a smartphone.

Chociaż przez pewien czas dzieliliśmy smartfon.

I have my own phone.

Mam własny telefon.

We don't share these things.

Nie dzielimy się takimi rzeczami.

Although, for a time we did share a smartphone.

Chociaż przez pewien czas dzieliliśmy smartfon.

Vanessa: Which word did you hear, although, all right, almost?

Vanessa: Jakie słowo słyszałeś, chociaż, w porządku, prawie?

I hope that you heard the word although.

Mam nadzieję, że chociaż słyszałeś to słowo.

Dan used the word although to contrast to something that he previously said.

Dan użył słowa chociaż, aby przeciwstawić się temu, co powiedział wcześniej.

He said that we have our own phones.

Powiedział, że mamy własne telefony.

We don't share a phone.

Nie udostępniamy telefonu.

But, in the past, we did a share a phone.

Ale w przeszłości dzieliliśmy się telefonem.

So he said, "Although, in the past we shared a phone."

Więc powiedział: „Chociaż w przeszłości dzieliliśmy telefon”.

He's showing that he's contrasting between something that's happening now and something

Pokazuje, że kontrastuje między czymś, co dzieje się teraz, a czymś,

that used to happen before.

co zdarzało się wcześniej.

So, let's listen again to that quick conversation.

Posłuchajmy więc jeszcze raz tej krótkiej rozmowy.

We're gonna listen to the key sentence, and I want you to listen for the word although.

Posłuchamy kluczowego zdania i chcę, żebyś posłuchał słowa chociaż.

Dan: I have my own phone.

Dan: Mam własny telefon.

We don't share these things.

Nie dzielimy się takimi rzeczami.

Although, for a time we did share a smartphone.

Chociaż przez pewien czas dzieliliśmy smartfon.

I have my own phone.

Mam własny telefon.

We don't share these things.

Nie dzielimy się takimi rzeczami.

Although, for a time we did share a smartphone.

Chociaż przez pewien czas dzieliliśmy smartfon.

Vanessa: Did you hear that keyword, although?

Vanessa: Słyszałeś to słowo kluczowe? Mam

I hope so.

nadzieję.

Let's move on to the second conversation and I want you to listen for three key words,

Przejdźmy do drugiej rozmowy i chcę, abyś posłuchał trzech kluczowych słów:

interested, eager or involved.

zainteresowany, chętny lub zaangażowany.

Which one do you hear?

Który słyszysz?

Let's listen.

Posłuchajmy.

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

Faith: Byłam po prostu bardzo nieśmiała i nieśmiała, a mojej mamie było ciężko, ponieważ chciała

to get me involved in things.

mnie w to wciągnąć.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

Byłem po prostu bardzo nieśmiały i nieśmiały, a mojej mamie było ciężko, ponieważ chciała

me involved in things.

mnie w to wciągnąć.

Vanessa: Which word did you hear, interested, eager or involved?

Vanessa: Jakie słowo usłyszałeś, zainteresowany, chętny lub zaangażowany?

I hope you heard the word involved.

Mam nadzieję, że słyszałeś to słowo.

In this conversation, Faith said this keyword, involved, pretty quickly.

W tej rozmowie Faith dość szybko powiedziała to słowo kluczowe, zaangażowany.

She explains that when she was younger she was really shy, but her mom wanted to encourage

Wyjaśnia, że ​​kiedy była młodsza była bardzo nieśmiała, ale jej mama chciała

her to participate events or, we could say, to get involved.

ją zachęcić do udziału w imprezach lub, można powiedzieć, do zaangażowania się.

It means to participate in events.

To znaczy brać udział w wydarzeniach.

I also used another word, optimum, that I talked about in a recent vocabulary quiz here

Użyłem też innego słowa, optimum, o którym mówiłem w niedawnym quizie słownictwa

on my YouTube channel.

na moim kanale YouTube.

You can watch it up here, if you'd like to learn more about that word.

Możesz go obejrzeć tutaj, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym słowie.

Let's listen to the key sentence again, and I want you to listen for the word involved.

Posłuchajmy ponownie kluczowego zdania i chcę, żebyście posłuchali, jakie słowo się w nim znajduje.

Faith: I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted

Faith: Byłam po prostu bardzo nieśmiała i nieśmiała, a mojej mamie było ciężko, ponieważ chciała

to get me involved in things.

mnie w to wciągnąć.

I was just really shy and timid, and it was hard for my mom because she wanted to get

Byłem po prostu bardzo nieśmiały i nieśmiały, a mojej mamie było ciężko, ponieważ chciała

me involved in things.

mnie w to wciągnąć.

Vanessa: Did you hear that word?

Vanessa: Słyszałeś to słowo? Mam

I hope so.

nadzieję.

Let's move on to conversation number three.

Przejdźmy do rozmowy numer trzy.

You're gonna be listening for one of these three words, challenge, change or child.

Będziesz słuchał jednego z tych trzech słów: wyzwanie, zmiana lub dziecko.

Which one is in the conversation?

Który jest w rozmowie?

Let's listen.

Posłuchajmy.

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Brad: Cóż, myślę, że odwiedzanie rodziny to wspaniała rzecz, a częścią tego, co sprawia, że ​​jest taka cudowna,

is getting to see them change and grow every time you see them.

jest obserwowanie, jak się zmieniają i rozwijają za każdym razem, gdy je widzisz.

Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Cóż, myślę, że odwiedzanie rodziny to cudowna rzecz, a częścią tego, co czyni ją tak cudowną,

is getting to see them change and grow every time you see them.

jest obserwowanie, jak zmieniają się i rosną za każdym razem, gdy je widzisz.

Vanessa: Which word did you hear, challenge, change or child?

Vanessa: Jakie słowo usłyszałeś, wyzwanie, zmiana czy dziecko?

I hope you heard the word change.

Mam nadzieję, że słyszałeś słowo zmiana.

In this conversation, Brad said that he loves to visit family occasionally.

W tej rozmowie Brad powiedział, że od czasu do czasu uwielbia odwiedzać rodzinę.

Occasionally means, maybe three times a year, not every day, because he enjoys seeing how

Okazjonalnie to znaczy, może trzy razy w roku, a nie codziennie, bo lubi patrzeć, jak za

things are different each time when he sees his family.

każdym razem, gdy widzi swoją rodzinę, sprawy wyglądają inaczej . Za

Things have changed each time when he sees his family.

każdym razem, gdy widzi swoją rodzinę, wszystko się zmienia.

Let's listen to that clip one more time.

Posłuchajmy tego klipu jeszcze raz.

I want you to hear that keyword change, so we'll listen to that sentence.

Chcę, żebyś usłyszał tę zmianę słowa kluczowego, więc posłuchamy tego zdania.

Brad: Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Brad: Cóż, myślę, że odwiedzanie rodziny to wspaniała rzecz, a częścią tego, co sprawia, że ​​jest taka cudowna,

is getting to see them change and grow every time you see them.

jest obserwowanie, jak się zmieniają i rozwijają za każdym razem, gdy je widzisz.

Well, I think visiting family is a wonderful thing, and part of what makes it so wonderful

Cóż, myślę, że odwiedzanie rodziny to cudowna rzecz, a częścią tego, co czyni ją tak cudowną,

is getting to see them change and grow every time you see them.

jest obserwowanie, jak zmieniają się i rosną za każdym razem, gdy je widzisz.

Vanessa: Did you hear the word change?

Vanessa: Słyszałeś słowo zmiana? Mam

I hope so.

nadzieję.

Let's go on to the fourth conversation.

Przejdźmy do czwartej rozmowy.

We're gonna be listening for one of these three words, teen, two or ten.

Będziemy słuchać jednego z tych trzech słów, nastolatek, dwa lub dziesięć.

These are number related words, so listen carefully.

Są to słowa związane z liczbami, więc słuchaj uważnie.

So how did you start this?

Więc jak to zacząłeś?

Let's start at the very beginning.

Zacznijmy od samego początku.

How did you get into massage therapy?

Jak trafiłaś do masażu leczniczego?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah: Zostałam masażystką około 10 lat temu.

Vanessa: So how did you start this?

Vanessa: Więc jak to zacząłeś?

Let's start at the very beginning.

Zacznijmy od samego początku.

How did you get into massage therapy?

Jak trafiłaś do masażu leczniczego?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah: Zostałam masażystką około 10 lat temu.

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Jakie słowo słyszałeś?

I hope you heard that Sarah has been a massage therapist, some who gives massages, for how

Mam nadzieję, że słyszałeś, że Sarah jest masażystką, niektórzy z nich robią masaże, od

many years?

ilu lat?

10 years.

10 lat.

I hope you heard the word ten.

Mam nadzieję, że słyszałeś słowo dziesięć.

Listening for numbers is essential in conversation.

Słuchanie liczb jest niezbędne w rozmowie.

So if you'd like to practice pronouncing some of the most difficult numbers, you can watch

Jeśli więc chcesz poćwiczyć wymawianie niektórych z najtrudniejszych liczb, obejrzyj

this lesson which is How to Pronounce the Top 33 Most Difficult Words.

tę lekcję pt. Jak wymówić 33 najtrudniejsze słowa.

Let's listen to that key sentence again and see if you can hear the word ten.

Posłuchajmy jeszcze raz tego kluczowego zdania i zobaczmy, czy słyszysz słowo dziesięć.

So how did you start this?

Więc jak to zacząłeś?

Let's start at the very beginning.

Zacznijmy od samego początku.

How did you get into massage therapy?

Jak trafiłaś do masażu leczniczego?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah: Zostałam masażystką około 10 lat temu.

Vanessa: So how did you start this?

Vanessa: Więc jak to zacząłeś?

Let's start at the very beginning.

Zacznijmy od samego początku.

How did you get into massage therapy?

Jak trafiłaś do masażu leczniczego?

Sarah: I became a massage therapist about 10 years ago.

Sarah: Zostałam masażystką około 10 lat temu.

Vanessa: Did you hear the word ten?

Vanessa: Słyszałeś słowo dziesięć? Mam

I hope so.

nadzieję.

Let's move on to the fifth and final listening quiz question, which I think is the most tricky

Przejdźmy do piątego i ostatniego pytania w quizie ze słuchu, które moim zdaniem jest najtrudniejsze,

so listen carefully for the word especially, specifically or special.

więc posłuchaj uważnie słowa „szczególnie”, „ specjalnie” lub „specjalny”.

Let's listen.

Posłuchajmy.

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

Anna: Moja mama przez jakiś czas była współwłaścicielką konia .

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Wiele osób bierze udział w jednym razem, więc nie musisz płacić wszystkich wydatków,

especially with any vet calls that might happen.

zwłaszcza w przypadku wszelkich wezwań weterynarza, które mogą się zdarzyć.

My mom co-owned a horse for a little while.

Moja mama przez jakiś czas była współwłaścicielką konia.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Wiele osób bierze udział w jednym razem, więc nie musisz płacić wszystkich wydatków,

especially with any vet calls that might happen.

zwłaszcza w przypadku wszelkich wezwań weterynarza, które mogą się zdarzyć.

Vanessa: Which word did you hear?

Vanessa: Jakie słowo słyszałeś? Czy

Did you hear the word especially?

szczególnie słyszałeś to słowo?

This is technically the correct word.

Jest to technicznie poprawne słowo.

But in this conversation Anna uses a common spoken reduction for the word especially.

Ale w tej rozmowie Anna używa w szczególności popularnej redukcji mówionej dla tego słowa.

She cuts off the E at the beginning and she says 'specially, 'specially.

Odcina E na początku i mówi „specjalnie”, „specjalnie”.

This is pretty common.

Jest to dość powszechne.

It might be a little bit tricky to hear the first time around.

To może być trochę trudne do usłyszenia za pierwszym razem.

We'll listen to it again in just a moment so that you can hear it.

Za chwilę odsłuchamy go ponownie, abyś mógł go usłyszeć.

Listen for 'specially.

Posłuchaj „specjalnie”.

In this conversation, Anna mentions that it's expensive to own a horse, so sometimes multiple

W tej rozmowie Anna wspomina, że posiadanie konia jest drogie, więc czasami kilka

people will buy one horse and they'll share the expenses.

osób kupuje jednego konia i dzielą się wydatkami.

Let's listen to this key sentence again, and listen for the word especially that has been

Posłuchajmy jeszcze raz tego kluczowego zdania i posłuchajmy słowa szczególnie, które zostało

reduced to 'specially.

zredukowane do „specjalnie”.

Anna: My mom co-owned a horse for a little while.

Anna: Moja mama przez jakiś czas była współwłaścicielką konia .

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Wiele osób bierze udział w jednym razem, więc nie musisz płacić wszystkich wydatków,

especially with any vet calls that might happen.

zwłaszcza w przypadku wszelkich wezwań weterynarza, które mogą się zdarzyć.

My mom co-owned a horse for a little while.

Moja mama przez jakiś czas była współwłaścicielką konia.

A lot of people go in on one together so that you don't have to pay all of the expenses,

Wiele osób bierze udział w jednym razem, więc nie musisz płacić wszystkich wydatków,

especially with any vet calls that might happen.

zwłaszcza w przypadku wszelkich wezwań weterynarza, które mogą się zdarzyć.

Vanessa: Did you hear the word especially or 'specially?

Vanessa: Czy słyszałeś słowo szczególnie lub „specjalnie”? Mam

I hope so.

nadzieję.

Let me know in the comments, what was your score?

Dajcie znać w komentarzach, jaki był Wasz wynik? Czy

Did you get all five of these right, or maybe you got none of them right.

poprawnie wykonałeś wszystkie pięć z nich, a może nie odpowiedziałeś poprawnie na żadne z nich.

Feel free to repeat this lesson as much as you need.

Możesz powtarzać tę lekcję tyle razy, ile potrzebujesz.

If this listening quiz was a good challenge for you, then I'm sure that the 30 Day English

Jeśli ten quiz ze słuchania był dla Ciebie dobrym wyzwaniem, to jestem pewien, że 30-dniowe

Listening Challenge will help to boost your listening skills and help you to understand

Wyzwanie ze Słuchania w Języku Angielskim pomoże poprawić Twoje umiejętności słuchania i pomoże Ci zrozumieć

native English speakers.

rodzimych użytkowników języka angielskiego.

What if you could understand all five of these conversations 100%, no problem?

Co by było, gdybyś mógł zrozumieć wszystkie pięć z tych rozmów w 100%, bez problemu?

That'd be amazing, right?

To byłoby niesamowite, prawda?

Join me on December 20th, 2018 for the 30 Day English Listening Challenge, pack three.

Dołącz do mnie 20 grudnia 2018 r. na 30- dniowe wyzwanie słuchania języka angielskiego, pakiet 3.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel.

lekcji tutaj na moim kanale YouTube.

It's gonna be a special live listening lesson, so make sure that you subscribe, click the

To będzie specjalna lekcja słuchania na żywo, więc upewnij się, że subskrybujesz, kliknij

bell so that you get a notification when we have the live lesson.

dzwoneczek, aby otrzymać powiadomienie, gdy będziemy mieli lekcję na żywo.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

I'll see you the next time, bye.

zobaczenia następnym razem, pa.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much, bye.

Dziękuję bardzo, pa.