14 Phrases for EXPLAINING in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you explain that a little bit more?

هل يمكنك شرح ذلك أكثر قليلاً؟

Let's talk about it.

دعنا نتحدث عن ذلك.

Whether you're explaining how to do something or you're explaining your thoughts, it's important

سواء كنت تشرح كيفية القيام بشيء ما أو تشرح أفكارك ، فمن المهم

to have the right words.

أن يكون لديك الكلمات الصحيحة.

So today I'd like to help you learn 14 phrases for explaining in English.

لذا أود اليوم مساعدتك في تعلم 14 جملة للشرح باللغة الإنجليزية.

Sometimes my mother-in-law will spend the night at my house so that my husband, Dan,

أحيانًا تقضي حماتي الليلة في منزلي حتى نتمكن أنا وزوجي دان من

and I can go out on a date.

الخروج في موعد غرامي.

If you've ever helped a two year old settle down at the end of the night and sleep, it

إذا سبق لك أن ساعدت طفلاً يبلغ من العمر عامين على الاستقرار في نهاية الليل والنوم ،

can be a long process.

فقد تكون هذه عملية طويلة.

He has to take a bath, and brush his teeth, and then go into the room and play with his

عليه أن يستحم وينظف أسنانه ، ثم يدخل الغرفة ويلعب مع

animals, and tell some stories, sing some songs.

حيواناته ، ويروي بعض القصص ، ويغني بعض الأغاني.

It's a long process, at least for my two year old, but it's worth it because he sleeps from

إنها عملية طويلة ، على الأقل بالنسبة لعمري البالغ من العمر عامين ، لكنها تستحق العناء لأنه ينام من الساعة

8:00 PM to 8:00 AM, very peacefully.

8:00 مساءً إلى الساعة 8:00 صباحًا ، بهدوء شديد.

So all of that work is worth it.

لذلك كل هذا العمل يستحق كل هذا العناء.

But when we're explaining this to her, we need to explain these steps, and how to do

لكن عندما نشرح لها ذلك ، نحتاج إلى شرح هذه الخطوات وكيفية القيام

it so that it's easier for her.

بذلك حتى يسهل عليها ذلك.

And so that my two year old will actually calm down and rest at the end of the day.

وحتى يهدأ طفلي البالغ من العمر عامين ويستريح في نهاية اليوم.

In the first section of this lesson, you're going to be learning phrases for explaining

في القسم الأول من هذا الدرس ، ستتعلم عبارات لشرح

a process, how to do something.

عملية ما ، وكيفية القيام بشيء ما.

And then in the second half, you're going to learn phrases for explaining your thoughts,

وبعد ذلك في النصف الثاني ، ستتعلم عبارات لشرح أفكارك ،

which is different, but we'll get to that a little bit later.

وهو أمر مختلف ، لكننا سنصل إلى ذلك بعد قليل.

Let's start with the first section.

لنبدأ بالقسم الأول.

How to explain a process.

كيف تشرح العملية.

To start off with, try to have dinner between six and seven PM.

لتبدأ ، حاول تناول العشاء بين السادسة والسابعة مساءً.

This is a great phrasal verb, to start off with.

هذا فعل أصلي عظيم ، لتبدأ به.

You can also drop the word with, and just say, "To start off, try to have dinner between

يمكنك أيضًا ترك الكلمة بقول "للبدء ، حاول تناول العشاء بين

six and 7:00 PM."

الساعة السادسة والساعة 7:00 مساءً".

First, second, third, fourth, fifth.

الاول الثاني الثالث الرابع الخامس.

These are called ordinal numbers, because you are ordering something.

هذه تسمى الأعداد الترتيبية ، لأنك تطلب شيئًا ما.

First, take a bath directly after dinner.

أولا ، خذ حماما بعد العشاء مباشرة.

Second, brush his teeth.

ثانيًا ، اغسل أسنانه.

Third, go into the bedroom right after he brushes his teeth.

ثالثًا ، ادخل غرفة النوم مباشرة بعد أن يغسل أسنانه.

You can use ordinal numbers for really any number.

يمكنك استخدام الأعداد الترتيبية لأي رقم حقًا.

112th, 389th, but it gets a little bit excessive and overwhelming to label things like that.

المرتبة 112 ، 389 ، لكن من المفرط والمربك تصنيف أشياء من هذا القبيل.

Generally we try to keep things under five, especially in a spoken list.

بشكل عام نحاول إبقاء الأشياء دون سن الخامسة ، خاصة في قائمة منطوقة.

This isn't a rule, but I feel like if you start saying fifth, sixth, seventh, eighth,

هذه ليست قاعدة ، لكني أشعر أنك إذا بدأت في قول الخامس ، السادس ، السابع ، الثامن ، التاسع ، العاشر ،

ninth, 10th, 11th, 12th, it gets a little bit overwhelming.

الحادي عشر ، الثاني عشر ، سيصبح الأمر صعبًا بعض الشيء.

So if you're going to use ordinal numbers, this is just my general recommendation.

لذلك إذا كنت ستستخدم الأعداد الترتيبية ، فهذه مجرد توصيتي العامة.

Try to keep it at first, second, third, fourth, fifth.

حاول الاحتفاظ بها في البداية ، والثاني ، والثالث ، والرابع ، والخامس.

If your list gets above fifth, you can use some of the next expressions.

إذا كانت قائمتك أعلى من الخامس ، يمكنك استخدام بعض التعبيرات التالية.

Next.

التالي.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

بعد ذلك ، سيرغب على الأرجح في اللعب مع حيواناته المحنطة في غرفته معك.

Then.

ثم.

Then, ask him if he wants you to read a book or to tell him a story.

ثم اسأله عما إذا كان يريدك أن تقرأ كتابًا أو تخبره بقصة.

Once you've done that, or once you've finished that, once you've done that, turn off the

بمجرد القيام بذلك ، أو بمجرد الانتهاء من ذلك ، بمجرد القيام بذلك ، أطفئ

light, sit beside his bed and tell him about his day.

الضوء ، واجلس بجانب سريره وأخبره عن يومه.

I've never heard of a small child wanting to do this for comfort, but my two year old

لم أسمع أبدًا عن طفل صغير يريد القيام بذلك من أجل الراحة ، لكن طفلي البالغ من العمر عامين

loves when we start at the beginning of the day and say, this morning when you woke up

يحب عندما نبدأ في بداية اليوم ونقول ، هذا الصباح عندما استيقظت ،

we made some toast, and you just go through the entire day.

قمنا بإعداد بعض الخبز المحمص ، وأنت فقط تمر يوم كامل.

It kind of seems like it's cleansing to him, it's really sweet.

يبدو أنه نوع من التطهير له ، إنه لطيف حقًا.

So at the end of the day, that's one of the things that we do, is we talk about his day.

لذا في نهاية اليوم ، هذا أحد الأشياء التي نقوم بها ، هو أننا نتحدث عن يومه.

Lastly, or finally.

أخيرًا أو أخيرًا.

Lastly, leave the room and tell him that you'll come back in, in just a moment to tell him

أخيرًا ، غادر الغرفة وأخبره أنك ستعود في غضون لحظة لتخبره

good night.

ليلة سعيدة.

It's such a funny thing.

إنه شيء مضحك.

My husband, Dan, always puts him to bed.

زوجي ، دان ، يضعه دائمًا في الفراش.

But when Dan leaves the room, my child wants us both to peek our head in, and just say

ولكن عندما يغادر دان الغرفة ، يريد طفلي منا أن نلقي نظرة خاطفة على رأسنا ونقول

good night.

ليلة سعيدة.

And then he's quiet all night.

ومن ثم فهو هادئ طوال الليل.

In the end.

في النهاية.

In the end, he'll usually fall asleep immediately, and then wake up around 8:00 AM in the morning.

في النهاية ، عادة ما ينام على الفور ، ثم يستيقظ في حوالي الساعة 8:00 صباحًا.

Occasionally, he'll wake up around midnight, get a drink of water, use the little potty

في بعض الأحيان ، يستيقظ في منتصف الليل تقريبًا ، ويشرب الماء ، ويستخدم النونية الصغيرة

beside his bed, and then get back in bed, tuck himself in, and fall back asleep all

بجانب سريره ، ثم يعود إلى السرير ، ويضع نفسه في الفراش ، ويعود للنوم

by himself.

بمفرده.

He's growing up.

إنه يكبر.

Occasionally, maybe once a month, he'll cry out in the middle of the night, and Dan will

من حين لآخر ، ربما مرة واحدة في الشهر ، يصرخ في منتصف الليل ، فيدخله دان

go into him and comfort him.

ويريحه.

But that's a pretty unusual situation.

لكن هذا وضع غير عادي.

Before we go on to section number two, which is explaining or clarifying your thoughts,

قبل أن ننتقل إلى القسم الثاني ، وهو شرح أو توضيح أفكارك ،

which is different than what we just talked about, let's review this first section.

والذي يختلف عما تحدثنا عنه للتو ، دعنا نراجع هذا القسم الأول.

You're going to really know how to put my two year old to bed.

ستعرف حقًا كيف تضع طفلي البالغ من العمر عامين في الفراش.

This is reviewing that process.

هذا هو مراجعة تلك العملية.

So what I want you to do is, while I'm speaking, I want you to try to follow with my voice,

لذا ما أريدك أن تفعله هو ، بينما أتحدث ، أريدك أن تحاول أن تتابع بصوتي ،

and speak out loud with me.

وأن تتحدث معي بصوت عالٍ.

This is just going to help you to remember all of these expressions, and also it's good

سيساعدك هذا فقط على تذكر كل هذه التعبيرات ، ومن الجيد أيضًا أن

for you to hear your own voice using English.

تسمع صوتك باستخدام اللغة الإنجليزية.

It builds confidence, and it's great for your pronunciation.

إنه يبني الثقة ، وهو رائع لنطقك.

All right, let's start.

حسنًا ، لنبدأ.

To start off with, try to eat dinner sometime between six and 7:00 PM.

لتبدأ ، حاول تناول العشاء في وقت ما بين الساعة السادسة والساعة 7:00 مساءً.

First, give him a bath directly after dinner.

أولا ، أعطه حماما بعد العشاء مباشرة.

Second, brush his teeth.

ثانيًا ، اغسل أسنانه.

Third, go into the bedroom directly.

ثالثًا ، ادخل غرفة النوم مباشرة.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

بعد ذلك ، سيرغب على الأرجح في اللعب مع حيواناته المحنطة في غرفته معك.

Then, ask him if he wants to read a book or for you to tell him a story.

ثم اسأله عما إذا كان يريد قراءة كتاب أو أن تخبره بقصة.

Once you've done that, turn off the light, sit beside his bed and talk about his day.

بمجرد القيام بذلك ، أطفئ الضوء واجلس بجانب سريره وتحدث عن يومه.

Lastly, leave the room and tell him that you'll peek your head in the door to say good night.

أخيرًا ، غادر الغرفة وأخبره أنك ستلقي نظرة خاطفة على رأسك في الباب لتقول له ليلة سعيدة.

In the end, he usually falls asleep immediately, and will wake up around 8:00 AM.

في النهاية ، عادة ما ينام على الفور ، ويستيقظ حوالي الساعة 8:00 صباحًا.

And there you have it.

وهناك لديك.

Our calm, peaceful night usually starts around 8:00 PM.

تبدأ ليلتنا الهادئة والهادئة عادة حوالي الساعة 8:00 مساءً.

Let's go on to the second section, where I want to help you learn seven phrases for explaining

دعنا ننتقل إلى القسم الثاني ، حيث أريد مساعدتك في تعلم سبع جمل لشرح

or clarifying your thoughts.

أو توضيح أفكارك.

Have you ever said something and then realized that the other person didn't completely understand

هل سبق لك أن قلت شيئًا ثم أدركت أن الشخص الآخر لم يفهم تمامًا

what you were trying to say?

ما كنت تحاول قوله؟

Well, you need to clarify yourself.

حسنًا ، أنت بحاجة إلى توضيح نفسك.

Native speakers use these phrases a lot when they're trying to reexplain what they said,

يستخدم المتحدثون الأصليون هذه العبارات كثيرًا عندما يحاولون إعادة شرح ما قالوه ،

so I hope that you can use them as well.

لذلك آمل أن تتمكن من استخدامها أيضًا.

Let's imagine the situation.

دعونا نتخيل الوضع.

You're trying to meet your friend for dinner, but you're going to be late.

أنت تحاول مقابلة صديقك لتناول العشاء ، لكنك ستتأخر.

Well, what are some phrases you could use?

حسنًا ، ما هي بعض العبارات التي يمكنك استخدامها؟

What I mean is...

ما أعنيه هو ...

You call your friend and say, "Hey, I'm so sorry.

تتصل بصديقك وتقول ، "مرحبًا ، أنا آسف جدًا.

I'm stuck in traffic.

أنا عالق في زحمة المرور.

I'm going to be late.

سأتأخر.

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

ما أعنيه هو أنني سأكون 30 عامًا دقائق متأخرة ".

In this situation, you're clarifying directly at that moment.

في هذه الحالة ، أنت توضح بشكل مباشر في تلك اللحظة.

If you had said, just, "I'm going to be late," You're not really giving them any details.

إذا كنت قد قلت ، فقط ، "سوف أتأخر" ، فأنت لا تقدم لهم أي تفاصيل حقًا.

So if you want to clarify at that moment, you could say, "Hey, I'm sorry, I'm going

لذا إذا أردت التوضيح في تلك اللحظة ، يمكنك أن تقول ، "مرحبًا ، أنا آسف ،

to be late, there's lots of traffic.

سأتأخر ، هناك الكثير من حركة المرور.

Oh, what I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

ما أعنيه هو ، سأكون 30 دقيقة متأخر."

What I mean is ... So you're clarifying what the word late means.

ما أعنيه هو ... إذن أنت توضح ما تعنيه كلمة متأخر.

It could be five minutes, it could be two hours.

يمكن أن تكون خمس دقائق ، ويمكن أن تكون ساعتين.

So you want to let them know, "What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

لذلك تريد إخبارهم ، "ما أعنيه هو أنني سأتأخر 30 دقيقة."

What if we want to use mean in the past tense?

ماذا لو أردنا استخدام الوسط في الفعل الماضي؟

What I meant was...

ما قصدته هو ...

When can we use, what I meant was?

متى يمكننا استخدام ، ما قصدته هو؟

Let's imagine that you're in that situation, you're trying to meet your friend for dinner,

دعنا نتخيل أنك في هذا الموقف ، وتحاول مقابلة صديقك لتناول العشاء ،

and you're going to be late.

وسوف تتأخر.

So you call your friend and say, "Hey, I'm sorry.

لذلك اتصلت بصديقك وتقول ، "مرحبًا ، أنا آسف.

Traffic is awful, I'm going to be late."

حركة المرور مروعة ، سأتأخر."

And that's all you say.

وهذا كل ما تقوله.

You hang up the phone.

أنت تغلق الهاتف.

And then 20 minutes later, your friend calls you and says, "Hey, where are you?

وبعد 20 دقيقة ، اتصل بك صديقك وقال ، "مرحبًا ، أين أنت؟ لقد كنت

I've been waiting for 20 minutes."

أنتظر لمدة 20 دقيقة."

You are going to need to clarify what you previously said, so we're going to try to

ستحتاج إلى توضيح ما قلته سابقًا ، لذلك سنحاول

use the past tense here.

استخدام الفعل الماضي هنا.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late.

ما قصدته هو أنني سأتأخر 30 دقيقة .

What I meant was...

ما قصدته هو ...

So you're realizing, oh no, I didn't give you enough details, I'm sorry.

إذن أنت تدرك ، أوه لا ، لم أعطيك تفاصيل كافية ، أنا آسف.

I need to go back and clarify what I said before.

أريد أن أعود وأوضح ما قلته من قبل.

So you're explaining your previous statement, "I'm going to be late," but you're explaining

لذا فأنت تشرح تصريحك السابق ، "سأتأخر ،" لكنك

it, using that past tense.

تشرحها ، باستخدام صيغة الزمن الماضي.

What I meant was ... So we're using meant, which is the past tense, and was, which is

ما قصدته هو ... لذلك نحن نستخدم المعنى ، وهو الفعل الماضي ، وكان ، وهو

the past tense.

الفعل الماضي.

This is great, especially if you want the other person to not feel so bad, and you are

هذا رائع ، خاصة إذا كنت تريد أن لا يشعر الشخص الآخر بالسوء الشديد ، وكنت

thinking, "Oh, I'm so sorry, I should have told you exactly what I meant."

تفكر ، "أوه ، أنا آسف جدًا ، كان يجب أن أخبرك بالضبط بما قصدته."

So you can use this wonderful expression in your daily life, in business conversations.

لذا يمكنك استخدام هذا التعبير الرائع في حياتك اليومية ، في محادثات العمل.

"Oh, I'm sorry.

"أوه ، أنا آسف.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late."

ما قصدته هو أنني سأتأخر 30 دقيقة ."

Or in that same situation, your friend calls you and says, "Hey, I've been waiting 20 minutes,

أو في نفس الموقف ، يتصل بك صديقك ويقول: "مرحبًا ، لقد انتظرت 20 دقيقة ،

where are you?"

أين أنت؟"

And you realize, ah, I forgot to clarify and tell you exactly how late I was going to be,

وأنت تدرك ، آه ، لقد نسيت أن أوضح وأخبرك بالضبط كم كنت سأكون متأخرًا ،

especially with Google Maps these days, it's pretty easy to know how late you're going

خاصة مع خرائط Google هذه الأيام ، من السهل جدًا معرفة مدى تأخرك في

to be based on traffic.

الاعتماد على حركة المرور.

So you are going to need to go back and explain, and clarify what you originally meant.

لذلك سوف تحتاج إلى العودة والشرح وتوضيح ما قصدته في الأصل.

You can say a simple phrase, "Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late, traffic

يمكنك أن تقول عبارة بسيطة ، "أوه ، قصدت أنني سأتأخر 30 دقيقة ، حركة المرور

is awful."

مروعة."

Instead of saying, "What I meant was..."

بدلاً من أن تقول ، "ما قصدته هو ..."

You're just saying, "I meant.."

أنت فقط تقول ، "قصدت .."

This is the past tense.

هذا هو الفعل الماضي.

You're saying, "Oh, I should have said this before, but I didn't, so now I'm going to

أنت تقول ، "أوه ، كان يجب أن أقول هذا من قبل ، لكنني لم أفعل ، لذلك

say it to you."

سأقولها لك الآن."

Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late.

أوه ، قصدت أنني سأتأخر 30 دقيقة .

I'm sorry.

أنا آسف.

I forgot to tell you.

نسيت أن أخبرك. لقد

It was kind of crazy in traffic.

كان نوعًا من الجنون في حركة المرور.

I meant that I was going to be 30 minutes late.

قصدت أنني سأتأخر 30 دقيقة .

Okay.

تمام.

Are you ready to take this to the next level?

هل أنت مستعد لأخذ هذا إلى المستوى التالي؟

The final four phrases are used generally in negative situations to clarify and explain

تُستخدم العبارات الأربع الأخيرة بشكل عام في المواقف السلبية لتوضيح

something, but each one has a slightly different meaning, so you need to make sure that you

شيء ما وشرحه ، ولكن لكل منها معنى مختلف قليلاً ، لذلك عليك التأكد من أنك

understand how other people are using it so that you know their context, and also when

تفهم كيف يستخدمها الآخرون حتى تعرف سياقهم ، وأيضًا متى إذا

you use it, you need to make sure you use it in the correct way.

كنت تستخدمه ، فأنت بحاجة إلى التأكد من استخدامه بالطريقة الصحيحة.

So for each of these final four statements, we're going to be looking at two different

لذلك لكل من هذه العبارات الأربعة الأخيرة ، سننظر في

situations.

حالتين مختلفتين.

One is how to use that statement in an indirect way, and one is how to use it in a more direct

الأول هو كيفية استخدام هذا البيان بطريقة غير مباشرة ، والآخر هو كيفية استخدامه بطريقة أكثر مباشرة

way.

.

So take a deep breath, we've talked about a lot so far, let's talk about these final

لذا خذ نفسًا عميقًا ، لقد تحدثنا كثيرًا حتى الآن ، فلنتحدث عن هذه

four explaining phrases.

العبارات التوضيحية الأربع الأخيرة.

Let's say that your friend asks you about your new job and your friend asks, "How's

لنفترض أن صديقك يسألك عن وظيفتك الجديدة ويسأل صديقك ، "كيف

the job going?

تسير الوظيفة؟

Is it what you thought it would be?

هل هو ما كنت تعتقد أنه سيكون؟

How were your coworkers?

كيف حال زملائك في العمل؟

What's your boss like?"

كيف كان رئيسك في العمل؟"

But unfortunately, your job isn't going that well.

لكن لسوء الحظ ، عملك لا يسير على ما يرام.

How can you clarify and explain this situation?

كيف يمكنك توضيح وشرح هذا الموقف؟

You can use our first phrase, "Let me put it this way."

يمكنك استخدام العبارة الأولى ، "دعني أصفها على هذا النحو."

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

اسمحوا لي أن أضعها على هذا النحو ، ربما كان ينبغي أن أبقى في وظيفتي القديمة.

In this situation you're not saying, "I hate my new job, it's terrible."

في هذا الموقف أنت لا تقول ، "أنا أكره وظيفتي الجديدة ، إنه فظيع."

You're being indirect.

أنت غير مباشر.

You're saying something positive about your old job.

أنت تقول شيئًا إيجابيًا عن وظيفتك القديمة.

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

اسمحوا لي أن أضعها على هذا النحو ، ربما كان ينبغي أن أبقى في وظيفتي القديمة.

You're choosing to use a clarification or an explanation in a positive way.

أنت تختار استخدام توضيح أو تفسير بطريقة إيجابية.

But can we use, "let me put it this way," to be even more direct?

ولكن هل يمكننا استخدام "اسمحوا لي أن أصفها بهذه الطريقة" لنكون أكثر مباشرة؟

Yes.

نعم.

Let's look at another situation.

لنلق نظرة على حالة أخرى.

If you go on a date with someone and you're trying to explain how your date went, you

إذا ذهبت في موعد مع شخص ما وحاولت أن تشرح كيف سار هذا التاريخ ،

might say, "Oh yeah, the food was good, he was nice, and kind, and handsome.

فيمكنك أن تقول ، "أوه نعم ، كان الطعام جيدًا ، لقد كان لطيفًا ولطيفًا ووسيمًا.

And he picked me up on time."

وقد اصطحبني في الوقت المحدد . "

Well, these are all general statements.

حسنًا ، هذه كلها بيانات عامة.

How can we make this more direct and more concise?

كيف يمكننا جعل هذا أكثر مباشرة وإيجازًا؟

We can use this expression and say, "But, let me put it this way.

يمكننا استخدام هذا التعبير ونقول ، "لكن ، دعني أصفها بهذه الطريقة.

We just didn't have a good connection."

لم يكن لدينا اتصال جيد."

So you're using all of these general statements, and then you're narrowing it down to one final

لذا فأنت تستخدم كل هذه العبارات العامة ، ثم تقوم بتضييقها إلى نتيجة نهائية واحدة ،

conclusion, "Let me put it this way, we just didn't have a good connection."

"دعني أصفها بهذه الطريقة ، لم يكن لدينا اتصال جيد."

So if you want to use this in a direct way, you definitely can.

لذلك إذا كنت تريد استخدام هذا بطريقة مباشرة ، فيمكنك بالتأكيد ذلك.

As opposed to our previous way, which is taking something that's narrow, "Well, ah, I think

على عكس طريقتنا السابقة ، والتي كانت تأخذ شيئًا ضيقًا ، "حسنًا ، آه ، أعتقد

instead I should have stayed at my old job," you're being very indirect.

بدلاً من ذلك أنه كان يجب علي البقاء في وظيفتي القديمة" ، فأنت غير مباشر للغاية.

Instead, we're doing the opposite.

بدلاً من ذلك ، نحن نفعل العكس.

We're taking general words, "He's kind and handsome, the food was good.

نحن نتعامل مع كلمات عامة ، "إنه لطيف ووسيم ، كان الطعام جيدًا.

But let me put it this way, we just didn't have a good connection."

لكن دعني أوضح الأمر على هذا النحو ، لم يكن لدينا اتصال جيد."

You're making the summary of this situation to be more direct.

أنت تجعل ملخص هذا الموقف أكثر مباشرة.

The next phrase, "The thing is," can be used both in an indirect way and in a direct way.

يمكن استخدام العبارة التالية "الشيء هو" بطريقة غير مباشرة وبطريقة مباشرة.

If you're talking about your new job that you don't really like, you might say, "Well,

إذا كنت تتحدث عن وظيفتك الجديدة التي لا تحبها حقًا ، فيمكنك أن تقول ، "حسنًا ،

the thing is, I miss my old coworkers.

الشيء هو أنني أفتقد زملائي القدامى في العمل.

What are you trying to say here, but you're not saying directly?

ما الذي تحاول قوله هنا ، لكنك لا تقوله بشكل مباشر؟

When you say, "I miss my old coworkers," you're kind of implying that your new coworkers aren't

عندما تقول ، "أفتقد زملائي القدامى في العمل ،" فأنت تشير إلى أن زملائك الجدد في العمل ليسوا

that great.

بهذه الروعة.

Maybe the atmosphere isn't very enjoyable at the new job, but you're not saying that,

ربما لا يكون الجو ممتعًا جدًا في الوظيفة الجديدة ، لكنك لا تقول ذلك ،

you're choosing to say something positive.

أنت أختار أن أقول شيئًا إيجابيًا.

The thing is I miss my old coworkers.

الشيء هو أنني أفتقد زملائي القدامى في العمل.

This is quite indirect.

هذا غير مباشر تمامًا.

You're not directly saying something negative about your new job.

أنت لا تقول شيئًا سلبيًا بشكل مباشر حول وظيفتك الجديدة.

But we can use, "The thing is," to be more direct.

ولكن يمكننا استخدام ، "الشيء هو ،" لنكون أكثر مباشرة

Let's look at that second situation where you go on a date and it doesn't really go

لنلق نظرة على الموقف الثاني حيث تذهب في موعد وهو لا يسير على ما يرام

that well.

حقًا.

You might use this as a conclusion or a summary.

يمكنك استخدام هذا كخاتمة أو ملخص.

"The thing is, we just didn't have a good connection."

"الشيء هو ، لم يكن لدينا اتصال جيد."

So you're being very direct.

إذاً أنت مباشر للغاية.

The thing is, we just didn't have a good connection.

الشيء هو ، لم يكن لدينا اتصال جيد.

Instead of saying, "Well, the thing is, I just don't really have much time to devote

بدلاً من القول ، "حسنًا ، الشيء هو ، ليس لدي الكثير من الوقت لتكريسه

to a relationship," this is very indirect.

لعلاقة ،" هذا غير مباشر للغاية.

You can also use it directly and say, "The thing is, we just didn't have a good connection.:

يمكنك أيضًا استخدامه مباشرة والقول ، " الشيء هو ، لم يكن لدينا اتصال جيد:

It's straightforward and clear.

إنه واضح ومباشر.

Let's go to the next one.

دعنا ننتقل إلى التالي.

"Well, you see..."

" حسنًا ، كما ترى ... "

If we want to talk about that new job that you don't really like, you might say, "Well,

إذا أردنا تحدث عن تلك الوظيفة الجديدة التي لا تحبها حقًا ، قد تقول ، "حسنًا ، كما

you see, the boss is nice, but I'm not a fan of the commute."

ترى ، المدير لطيف ، لكنني لست من محبي التنقل."

Here you're being indirect.

هنا أنت غير مباشر.

You're saying something positive, but you're also saying something negative, your true

أنت تقول شيئًا إيجابيًا ، لكنك تقول أيضًا شيئًا سلبيًا ،

feelings.

مشاعرك الحقيقية.

The boss is nice, but I'm not a fan of the commute.

المدير لطيف ، لكنني لست معجبًا بالتنقل.

Well, you see, you're kind of introducing this indirect statement.

حسنًا ، كما ترى ، أنت تقدم هذا البيان غير المباشر نوعًا ما.

But like the previous two, we can use this to be more direct.

ولكن مثل في السابقتين ، يمكننا استخدام هذا لنكون أكثر مباشرة.

If you want to explain your boring date night and your friend says, "Well, it looks like

إذا كنت تريد أن تشرح ليلة موعدك المملة ويقول صديقك ، "حسنًا ، يبدو أن

everything was great.

كل شيء كان رائعًا.

The food was good.

الطعام كان جيدا. لقد

He was nice and handsome, picked you up on time.

كان لطيفًا ووسيمًا ، لقد اصطحبك في الوقت المحدد.

What's wrong?"

ما الخطأ؟ "

You might say, "Well, you see, we just didn't have a good connection."

قد تقول ،" حسنًا ، كما ترى ، لم يكن لدينا اتصال جيد. "

So here you're summarizing, like in the previous two expressions, you're summarizing this directly.

إذن أنت هنا تلخص ، كما في التعبيرين السابقين ، تلخص هذا بشكل مباشر.

Well, you see, we just didn't have a good connection.

حسنًا ، كما ترى ، لم يكن لدينا اتصال جيد.

If you go on a date with someone and you tell them, "I'm sorry, I don't want to go on a

إذا ذهبت في موعد مع شخص ما وأخبرته ، "أنا آسف ، لا أريد الذهاب في

second date because we just don't have a good connection."

موعد ثانٍ لأننا لا نمتلك جيدًا الاتصال. "

It's probably not the best thing to say to them, at least in my opinion.

ربما لا يكون أفضل شيء أن أقوله لهم ، على الأقل في رأيي.

It feels like there's no way that the other person can improve from that statement.

يبدو أنه لا توجد طريقة يمكن أن يتحسن بها الشخص الآخر من هذا البيان.

It's so general, but this is something that people often say about going on a date, we

إنه عام جدًا ، ولكن هذا شيء كثيرًا ما يقوله الناس عن الذهاب في موعد ما ،

just didn't have a good connection, and so I'm not going to go on another date.

لم يكن لدينا اتصال جيد ، ولذا لن أذهب في موعد آخر.

We just didn't have a good connection.

لم يكن لدينا اتصال جيد.

In other words, if you're talking about that boring job, you might say, "In other words,

بعبارة أخرى ، إذا كنت تتحدث عن تلك الوظيفة المملة ، قد تقول ، "بعبارة أخرى ،

I guess no job is perfect."

أعتقد أنه لا توجد وظيفة مثالية."

Well, you're not saying I hate this job.

حسنًا ، أنت لا تقول إنني أكره هذه الوظيفة.

Instead you're being indirect and saying, "No job is perfect, every job has flaws.

بدلاً من ذلك ، أنت غير مباشر وتقول ، "لا توجد وظيفة مثالية ، كل وظيفة بها عيوب.

Okay, I guess that I will continue with my new job."

حسنًا ، أعتقد أنني سأستمر في وظيفتي الجديدة. "

In other words, you're trying to explain something with different words.

بعبارة أخرى ، أنت تحاول شرح شيء ما بكلمات مختلفة.

In other words, I guess no job is perfect.

وبعبارة أخرى ، أعتقد أنه لا توجد وظيفة مثالية.

We can use this phrase, in other words, for positive situations, but it's more likely

يمكننا استخدام هذه العبارة ، بعبارة أخرى ، للمواقف الإيجابية ، ولكن من المرجح

to be used in negative situations.

أن يتم استخدامه في المواقف السلبية.

So let's look at that date situation to see how you can use it to be direct.

لذلك دعونا نلقي نظرة على موقف التاريخ هذا لنرى كيف يمكنك استخدامه ليكون مباشرًا.

In other words, we just didn't have a good connection.

وبعبارة أخرى ، لم يكن لدينا اتصال جيد.

"In other words," so you're saying all of these indirect things, and then you're summarizing,

"بعبارة أخرى كلمات ، "إذن أنت تقول كل هذه الأشياء غير المباشرة ، ثم تلخص ،"

"In other words, we just didn't have a good connection."

بعبارة أخرى ، لم يكن لدينا اتصال جيد.

But if we want to use this phrase in a positive situation, let's imagine that your date goes

ولكن إذا أردنا استخدام هذه العبارة في موقف إيجابي ، دعنا نتخيل أن موعدك يسير بشكل

wonderfully.

رائع.

And you had such a fantastic time, you talked for hours and hours, you felt so comfortable.

وقد قضيت وقتًا رائعًا ، تحدثت لساعات وساعات ، وشعرت براحة كبيرة.

You might say, "In other words, I think he is the one."

قد تقول ، "بعبارة أخرى ، أعتقد أنه هو الشخص". "

"The one," means your soulmate.

الشخص ،" تعني توأم روحك.

So you're summarizing your date by saying, "In other words, I think he's the one.

إذن أنت تلخص تاريخك بالقول ، "بعبارة أخرى ، أعتقد أنه الشخص المناسب.

This is it."

هذا هو. "

Same as before, you probably shouldn't tell your date this after only one date, it's a

كما كان من قبل ، ربما لا يجب أن تخبر تاريخك بهذا بعد تاريخ واحد فقط ، إنه

little bit strong, but feel free to tell your friend if you want.

قوي بعض الشيء ، لكن لا تتردد في إخبار صديقك إذا كنت تريد.

All right, let's review the second section of explanatory phrases so that you can practice

حسنًا ، دعنا نراجع القسم الثاني من الشرح العبارات حتى تتمكن من ممارستها بصوت

them out loud.

عالٍ.

I challenge you to speak out loud again, repeat with my voice, and remember these phrases.

أتحداك أن تتحدث بصوت عالٍ مرة أخرى ، وأكررها بصوتي ، وأتذكر هذه العبارات

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late.

. ما أعنيه هو أنني سأتأخر 30 دقيقة .

What I meant was that I will be at least 30 minutes late, traffic is awful.

ما قصدته هو أنني سوف أتأخر 30 دقيقة على الأقل ، وحركة المرور سيئة.

Oh, I meant that I would be at least 30 minutes late, traffic is awful.

أوه ، قصدت أنني سأتأخر 30 دقيقة على الأقل ، وحركة المرور سيئة.

Let me put it this way, I should probably have stayed at my old job.

دعني أوضح الأمر على هذا النحو ، ربما كان يجب أن أبقى في وظيفتي القديمة.

The thing is, I thought I would like it, but I miss my old coworkers.

الشيء هو ، اعتقدت أنني سأحب ذلك ، لكنني أفتقد زملائي القدامى في العمل.

Well, you see, the bosses nice, but I'm not a fan of the commute.

حسنًا ، كما ترى ، الرؤساء لطيفون ، لكنني لست من محبي التنقل.

In other words, I guess that no job is perfect.

بمعنى آخر ، أعتقد أنه لا توجد وظيفة مثالية.

Great work, practicing all of these phrases for explaining things in English.

عمل رائع ، تدرب على كل هذه العبارات لشرح الأشياء باللغة الإنجليزية.

As you can see, there are a lot of different nuances and ways that you can explain a process,

كما ترى ، هناك الكثير من الفروق الدقيقة والطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها شرح عملية ما ،

or explain and clarify your thoughts.

أو شرح وتوضيح أفكارك.

I hope that you'll be able to recognize these phrases when native speakers use them, and

آمل أن تكون قادرًا على التعرف على هذه العبارات عندما يستخدمها الناطقون الأصليون بها ، وعندما

when you hear them and movies and TV shows, but the next step above that is to be able

تسمعها والأفلام والبرامج التلفزيونية ، لكن الخطوة التالية أعلاه هي أن تكون قادرًا

to use them yourself.

على استخدامها بنفسك.

So feel free to repeat this lesson, and practice them as much as possible.

لذلك لا تتردد في تكرار هذا الدرس وممارسته قدر الإمكان.

And now I have a question for you.

والآن لدي سؤال لك.

Let's use those phrases for explaining a process.

دعنا نستخدم هذه العبارات لشرح العملية.

In the comments, can you tell me what steps you take this morning to get ready for the

في التعليقات ، هل يمكن أن تخبرني ما هي الخطوات التي تتخذها هذا الصباح للاستعداد لهذا

day?

اليوم؟

You might say, "Well, to start off with, I got out of bed and washed my face," and then

قد تقول ، "حسنًا ، في البداية ، نهضت من السرير وغسلت وجهي ،" وبعد ذلك

you can go on and tell me the other things that you did using those explanatory phrases.

يمكنك المضي قدمًا وإخباري بالأشياء الأخرى التي فعلتها باستخدام تلك العبارات التفسيرية.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

شكرًا جزيلاً على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل

a new lesson here on my YouTube channel.

لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.

Bye!

الوداع!

The next step is to download my free ebook, Five Steps To Becoming A Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much, bye.

شكرا جزيلا وداعا.