14 Phrases for EXPLAINING in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you explain that a little bit more?

¿Puedes explicar eso un poco más?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Whether you're explaining how to do something or you're explaining your thoughts, it's important

Ya sea que esté explicando cómo hacer algo o esté explicando sus pensamientos, es

to have the right words.

importante tener las palabras correctas.

So today I'd like to help you learn 14 phrases for explaining in English.

Así que hoy me gustaría ayudarte a aprender 14 frases para explicar en inglés.

Sometimes my mother-in-law will spend the night at my house so that my husband, Dan,

A veces, mi suegra pasa la noche en mi casa para que mi esposo, Dan,

and I can go out on a date.

y yo podamos tener una cita.

If you've ever helped a two year old settle down at the end of the night and sleep, it

Si alguna vez ha ayudado a un niño de dos años a calmarse y dormir al final de la noche,

can be a long process.

puede ser un proceso largo.

He has to take a bath, and brush his teeth, and then go into the room and play with his

Tiene que bañarse, cepillarse los dientes, y luego entrar en la habitación y jugar con sus

animals, and tell some stories, sing some songs.

animales, contar algunas historias, cantar algunas canciones.

It's a long process, at least for my two year old, but it's worth it because he sleeps from

Es un proceso largo, al menos para mi hijo de dos años, pero vale la pena porque duerme de

8:00 PM to 8:00 AM, very peacefully.

8:00 pm a 8:00 am, muy tranquilo.

So all of that work is worth it.

Así que todo ese trabajo vale la pena.

But when we're explaining this to her, we need to explain these steps, and how to do

Pero cuando le explicamos esto, debemos explicarle estos pasos y cómo

it so that it's easier for her.

hacerlo para que sea más fácil para ella.

And so that my two year old will actually calm down and rest at the end of the day.

Y para que mi hijo de dos años realmente se calme y descanse al final del día.

In the first section of this lesson, you're going to be learning phrases for explaining

En la primera sección de esta lección , aprenderá frases para explicar

a process, how to do something.

un proceso, cómo hacer algo.

And then in the second half, you're going to learn phrases for explaining your thoughts,

Y luego, en la segunda mitad, vas a aprender frases para explicar tus pensamientos,

which is different, but we'll get to that a little bit later.

que es diferente, pero llegaremos a eso un poco más tarde.

Let's start with the first section.

Comencemos con la primera sección.

How to explain a process.

Cómo explicar un proceso.

To start off with, try to have dinner between six and seven PM.

Para empezar, intenta cenar entre las seis y las siete de la tarde.

This is a great phrasal verb, to start off with.

Este es un gran verbo compuesto, para empezar.

You can also drop the word with, and just say, "To start off, try to have dinner between

También puede soltar la palabra y simplemente decir: "Para comenzar, trate de cenar entre las

six and 7:00 PM."

seis y las 7:00 p. m.".

First, second, third, fourth, fifth.

Primero Segundo Tercero Cuarto Quinto.

These are called ordinal numbers, because you are ordering something.

Estos se llaman números ordinales, porque estás ordenando algo.

First, take a bath directly after dinner.

Primero, báñese inmediatamente después de la cena.

Second, brush his teeth.

En segundo lugar, cepíllale los dientes.

Third, go into the bedroom right after he brushes his teeth.

Tercero, ve a la habitación justo después de que se cepille los dientes.

You can use ordinal numbers for really any number.

Puede usar números ordinales para realmente cualquier número.

112th, 389th, but it gets a little bit excessive and overwhelming to label things like that.

112, 389, pero se vuelve un poco excesivo y abrumador etiquetar cosas así.

Generally we try to keep things under five, especially in a spoken list.

Generalmente tratamos de mantener las cosas por debajo de cinco, especialmente en una lista hablada.

This isn't a rule, but I feel like if you start saying fifth, sixth, seventh, eighth,

Esta no es una regla, pero siento que si comienzas a decir quinto, sexto, séptimo, octavo,

ninth, 10th, 11th, 12th, it gets a little bit overwhelming.

noveno, 10, 11, 12, se vuelve un poco abrumador.

So if you're going to use ordinal numbers, this is just my general recommendation.

Entonces, si va a usar números ordinales, esta es solo mi recomendación general.

Try to keep it at first, second, third, fourth, fifth.

Trate de mantenerlo en primera, segunda, tercera, cuarta, quinta.

If your list gets above fifth, you can use some of the next expressions.

Si su lista supera el quinto, puede usar algunas de las siguientes expresiones.

Next.

Próximo.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

A continuación, probablemente querrá jugar con sus animales de peluche en su habitación contigo.

Then.

Después.

Then, ask him if he wants you to read a book or to tell him a story.

Luego, pregúntale si quiere que le leas un libro o que le cuentes un cuento.

Once you've done that, or once you've finished that, once you've done that, turn off the

Una vez que hayas hecho eso, o una vez que hayas terminado eso, una vez que hayas hecho eso, apaga la

light, sit beside his bed and tell him about his day.

luz, siéntate junto a su cama y cuéntale cómo fue su día.

I've never heard of a small child wanting to do this for comfort, but my two year old

Nunca he oído hablar de un niño pequeño que quiera hacer esto para sentirse cómodo, pero a mi hijo de dos años

loves when we start at the beginning of the day and say, this morning when you woke up

le encanta cuando empezamos al principio del día y decimos, esta mañana cuando te despertaste

we made some toast, and you just go through the entire day.

hicimos un brindis, y simplemente pasas el dia entero.

It kind of seems like it's cleansing to him, it's really sweet.

Parece como si lo estuviera limpiando , es muy dulce.

So at the end of the day, that's one of the things that we do, is we talk about his day.

Entonces, al final del día, esa es una de las cosas que hacemos, es hablar de su día.

Lastly, or finally.

Por último, o finalmente.

Lastly, leave the room and tell him that you'll come back in, in just a moment to tell him

Por último, sal de la habitación y dile que volverás a entrar, en un momento para darle las

good night.

buenas noches.

It's such a funny thing.

Es una cosa tan divertida.

My husband, Dan, always puts him to bed.

Mi esposo, Dan, siempre lo acuesta.

But when Dan leaves the room, my child wants us both to peek our head in, and just say

Pero cuando Dan sale de la habitación, mi hijo quiere que los dos asomemos y digamos

good night.

buenas noches.

And then he's quiet all night.

Y luego está tranquilo toda la noche.

In the end.

En el final.

In the end, he'll usually fall asleep immediately, and then wake up around 8:00 AM in the morning.

Al final, por lo general, se dormirá de inmediato y luego se despertará alrededor de las 8:00 a. m. de la mañana.

Occasionally, he'll wake up around midnight, get a drink of water, use the little potty

Ocasionalmente, se despierta alrededor de la medianoche , toma un trago de agua, usa el pequeño orinal

beside his bed, and then get back in bed, tuck himself in, and fall back asleep all

al lado de su cama y luego vuelve a la cama, se arropa y se vuelve a

by himself.

dormir solo.

He's growing up.

Él está creciendo.

Occasionally, maybe once a month, he'll cry out in the middle of the night, and Dan will

Ocasionalmente, tal vez una vez al mes, gritará en medio de la noche y Dan

go into him and comfort him.

entrará en él y lo consolará.

But that's a pretty unusual situation.

Pero esa es una situación bastante inusual.

Before we go on to section number two, which is explaining or clarifying your thoughts,

Antes de pasar a la sección número dos, que es explicar o aclarar sus pensamientos,

which is different than what we just talked about, let's review this first section.

que es diferente de lo que acabamos de hablar, repasemos esta primera sección.

You're going to really know how to put my two year old to bed.

Realmente sabrás cómo acostar a mi hijo de dos años.

This is reviewing that process.

Esto es revisar ese proceso.

So what I want you to do is, while I'm speaking, I want you to try to follow with my voice,

Así que lo que quiero que hagas es, mientras estoy hablando, quiero que trates de seguirme con mi voz

and speak out loud with me.

y hables en voz alta conmigo.

This is just going to help you to remember all of these expressions, and also it's good

Esto solo te ayudará a recordar todas estas expresiones, y también es

for you to hear your own voice using English.

bueno que escuches tu propia voz en inglés.

It builds confidence, and it's great for your pronunciation.

Genera confianza y es excelente para la pronunciación.

All right, let's start.

Está bien, comencemos.

To start off with, try to eat dinner sometime between six and 7:00 PM.

Para empezar, intente cenar en algún momento entre las seis y las siete de la tarde.

First, give him a bath directly after dinner.

Primero, dale un baño inmediatamente después de la cena.

Second, brush his teeth.

En segundo lugar, cepíllale los dientes.

Third, go into the bedroom directly.

Tercero, ve directamente al dormitorio.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

A continuación, probablemente querrá jugar con sus animales de peluche en su habitación contigo.

Then, ask him if he wants to read a book or for you to tell him a story.

Luego, pregúntale si quiere leer un libro o que le cuentes un cuento.

Once you've done that, turn off the light, sit beside his bed and talk about his day.

Una vez que hayas hecho eso, apaga la luz, siéntate al lado de su cama y habla sobre su día.

Lastly, leave the room and tell him that you'll peek your head in the door to say good night.

Por último, sal de la habitación y dile que asomarás la cabeza por la puerta para darle las buenas noches.

In the end, he usually falls asleep immediately, and will wake up around 8:00 AM.

Al final, por lo general se duerme de inmediato y se despierta alrededor de las 8:00 a.m.

And there you have it.

Y ahí lo tienes.

Our calm, peaceful night usually starts around 8:00 PM.

Nuestra noche tranquila y pacífica generalmente comienza alrededor de las 8:00 p.m.

Let's go on to the second section, where I want to help you learn seven phrases for explaining

Pasemos a la segunda sección, donde quiero ayudarte a aprender siete frases para explicar

or clarifying your thoughts.

o aclarar tus pensamientos.

Have you ever said something and then realized that the other person didn't completely understand

¿Alguna vez dijo algo y luego se dio cuenta de que la otra persona no entendió completamente

what you were trying to say?

lo que estaba tratando de decir?

Well, you need to clarify yourself.

Bueno, tienes que aclararte.

Native speakers use these phrases a lot when they're trying to reexplain what they said,

Los hablantes nativos usan mucho estas frases cuando intentan volver a explicar lo que dijeron,

so I hope that you can use them as well.

así que espero que tú también puedas usarlas.

Let's imagine the situation.

Imaginemos la situación.

You're trying to meet your friend for dinner, but you're going to be late.

Estás tratando de encontrarte con tu amigo para cenar, pero llegarás tarde.

Well, what are some phrases you could use?

Bueno, ¿cuáles son algunas frases que podrías usar?

What I mean is...

Lo que quiero decir es

You call your friend and say, "Hey, I'm so sorry.

... Llamas a tu amigo y le dices: "Oye, lo siento mucho.

I'm stuck in traffic.

Estoy atorado en el tráfico.

I'm going to be late.

Voy a llegar tarde.

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Lo que quiero decir es que voy a cumplir 30 minutos tarde".

In this situation, you're clarifying directly at that moment.

En esta situación, estás aclarando directamente en ese momento.

If you had said, just, "I'm going to be late," You're not really giving them any details.

Si hubieras dicho simplemente: "Voy a llegar tarde", en realidad no les estás dando ningún detalle.

So if you want to clarify at that moment, you could say, "Hey, I'm sorry, I'm going

Entonces, si desea aclarar en ese momento , podría decir: "Oye, lo siento, voy

to be late, there's lots of traffic.

a llegar tarde, hay mucho tráfico.

Oh, what I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Ah, lo que quiero decir es que voy a tardar 30 minutos". tarde."

What I mean is ... So you're clarifying what the word late means.

Lo que quiero decir es... Entonces estás aclarando lo que significa la palabra tarde.

It could be five minutes, it could be two hours.

Podrían ser cinco minutos, podrían ser dos horas.

So you want to let them know, "What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Así que quiere hacerles saber: "Lo que quiero decir es que voy a llegar 30 minutos tarde".

What if we want to use mean in the past tense?

¿Qué pasa si queremos usar mean en tiempo pasado?

What I meant was...

Lo que quise decir fue... ¿

When can we use, what I meant was?

Cuándo podemos usar, lo que quise decir fue?

Let's imagine that you're in that situation, you're trying to meet your friend for dinner,

Imaginemos que estás en esa situación, estás tratando de encontrarte con tu amigo para cenar

and you're going to be late.

y vas a llegar tarde.

So you call your friend and say, "Hey, I'm sorry.

Así que llamas a tu amigo y le dices: "Oye, lo siento. El

Traffic is awful, I'm going to be late."

tráfico es terrible, voy a llegar tarde".

And that's all you say.

Y eso es todo lo que dices.

You hang up the phone.

Cuelgas el teléfono.

And then 20 minutes later, your friend calls you and says, "Hey, where are you?

Y luego, 20 minutos después, tu amigo te llama y te dice: "Oye, ¿dónde estás?

I've been waiting for 20 minutes."

Te he estado esperando durante 20 minutos".

You are going to need to clarify what you previously said, so we're going to try to

Vas a necesitar aclarar lo que dijiste anteriormente, así que vamos a tratar de

use the past tense here.

usar el tiempo pasado aquí.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late.

Lo que quise decir es que voy a llegar 30 minutos tarde.

What I meant was...

Lo que quise decir fue...

So you're realizing, oh no, I didn't give you enough details, I'm sorry.

Entonces te estás dando cuenta, oh no, no te di suficientes detalles, lo siento.

I need to go back and clarify what I said before.

Necesito volver y aclarar lo que dije antes.

So you're explaining your previous statement, "I'm going to be late," but you're explaining

Así que estás explicando tu declaración anterior, "Voy a llegar tarde", pero lo estás

it, using that past tense.

explicando, usando ese tiempo pasado.

What I meant was ... So we're using meant, which is the past tense, and was, which is

Lo que quise decir fue... Así que estamos usando mean, que es el tiempo pasado, y was, que es

the past tense.

el tiempo pasado.

This is great, especially if you want the other person to not feel so bad, and you are

Esto es genial, especialmente si quieres que la otra persona no se sienta tan mal y estás

thinking, "Oh, I'm so sorry, I should have told you exactly what I meant."

pensando: "Oh, lo siento mucho, debería haberte dicho exactamente lo que quise decir".

So you can use this wonderful expression in your daily life, in business conversations.

Entonces puedes usar esta maravillosa expresión en tu vida diaria, en conversaciones de negocios.

"Oh, I'm sorry.

"Oh, lo siento.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late."

Lo que quise decir es que voy a llegar 30 minutos tarde".

Or in that same situation, your friend calls you and says, "Hey, I've been waiting 20 minutes,

O en esa misma situación, tu amigo te llama y te dice: "Oye, llevo 20 minutos esperando, ¿

where are you?"

dónde estás?".

And you realize, ah, I forgot to clarify and tell you exactly how late I was going to be,

Y te das cuenta, ah, olvidé aclararte y decirte exactamente qué tan tarde iba a llegar,

especially with Google Maps these days, it's pretty easy to know how late you're going

especialmente con Google Maps en estos días, es bastante fácil saber qué tan tarde vas

to be based on traffic.

a llegar según el tráfico.

So you are going to need to go back and explain, and clarify what you originally meant.

Por lo tanto, tendrá que regresar y explicar y aclarar lo que quiso decir originalmente.

You can say a simple phrase, "Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late, traffic

Puedes decir una frase simple, "Oh, quise decir que iba a llegar 30 minutos tarde, el tráfico

is awful."

es terrible".

Instead of saying, "What I meant was..."

En lugar de decir, "Lo que quise decir fue..."

You're just saying, "I meant.."

Solo estás diciendo, "Quise decir..."

This is the past tense.

Este es el tiempo pasado.

You're saying, "Oh, I should have said this before, but I didn't, so now I'm going to

Estás diciendo: "Oh, debería haber dicho esto antes, pero no lo hice, así que ahora te lo voy a

say it to you."

decir".

Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late.

Oh, quise decir que iba a llegar 30 minutos tarde.

I'm sorry.

Lo siento.

I forgot to tell you.

Olvidé decirtelo.

It was kind of crazy in traffic.

Era un poco loco en el tráfico.

I meant that I was going to be 30 minutes late.

Quise decir que iba a llegar 30 minutos tarde.

Okay.

Bueno.

Are you ready to take this to the next level?

¿Estás listo para llevar esto al siguiente nivel?

The final four phrases are used generally in negative situations to clarify and explain

Las últimas cuatro frases se usan generalmente en situaciones negativas para aclarar y explicar

something, but each one has a slightly different meaning, so you need to make sure that you

algo, pero cada una tiene un significado ligeramente diferente , por lo que debe asegurarse de

understand how other people are using it so that you know their context, and also when

comprender cómo las usan otras personas para conocer su contexto y también cuándo.

you use it, you need to make sure you use it in the correct way.

lo usa, debe asegurarse de usarlo de la manera correcta.

So for each of these final four statements, we're going to be looking at two different

Entonces, para cada una de estas cuatro declaraciones finales, vamos a ver dos

situations.

situaciones diferentes.

One is how to use that statement in an indirect way, and one is how to use it in a more direct

Una es cómo usar esa declaración de manera indirecta y la otra es cómo usarla de una manera más directa

way.

.

So take a deep breath, we've talked about a lot so far, let's talk about these final

Así que respira hondo, hemos hablado mucho hasta ahora, hablemos de estas últimas

four explaining phrases.

cuatro frases explicativas.

Let's say that your friend asks you about your new job and your friend asks, "How's

Digamos que tu amigo te pregunta sobre tu nuevo trabajo y tu amigo pregunta: "¿Cómo

the job going?

va el trabajo?

Is it what you thought it would be?

¿Es lo que pensabas que sería?

How were your coworkers?

¿Cómo eran tus compañeros de trabajo?

What's your boss like?"

¿Cómo es tu jefe?"

But unfortunately, your job isn't going that well.

Pero desafortunadamente, tu trabajo no va tan bien.

How can you clarify and explain this situation?

¿Cómo se puede aclarar y explicar esta situación?

You can use our first phrase, "Let me put it this way."

Puedes usar nuestra primera frase, "Déjame ponerlo de esta manera".

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

Permítanme decirlo de esta manera, probablemente debería haberme quedado en mi antiguo trabajo.

In this situation you're not saying, "I hate my new job, it's terrible."

En esta situación no estás diciendo: "Odio mi nuevo trabajo, es terrible".

You're being indirect.

Estás siendo indirecto.

You're saying something positive about your old job.

Estás diciendo algo positivo sobre tu antiguo trabajo.

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

Permítanme decirlo de esta manera, probablemente debería haberme quedado en mi antiguo trabajo.

You're choosing to use a clarification or an explanation in a positive way.

Está eligiendo usar una aclaración o una explicación de manera positiva.

But can we use, "let me put it this way," to be even more direct?

Pero, ¿podemos usar, "permítanme decirlo de esta manera", para ser aún más directos?

Yes.

Sí.

Let's look at another situation.

Veamos otra situación.

If you go on a date with someone and you're trying to explain how your date went, you

Si tienes una cita con alguien y tratas de explicar cómo fue la cita,

might say, "Oh yeah, the food was good, he was nice, and kind, and handsome.

podrías decir: "Oh, sí, la comida estuvo buena, fue amable, amable y guapo.

And he picked me up on time."

Y me recogió a tiempo". ."

Well, these are all general statements.

Bueno, estas son todas declaraciones generales.

How can we make this more direct and more concise?

¿Cómo podemos hacer esto más directo y más conciso?

We can use this expression and say, "But, let me put it this way.

Podemos usar esta expresión y decir: "Pero déjame ponerlo de esta manera

We just didn't have a good connection."

. Simplemente no teníamos una buena conexión".

So you're using all of these general statements, and then you're narrowing it down to one final

Así que estás usando todas estas declaraciones generales, y luego las estás reduciendo a una

conclusion, "Let me put it this way, we just didn't have a good connection."

conclusión final: "Déjame decirlo de esta manera, simplemente no teníamos una buena conexión".

So if you want to use this in a direct way, you definitely can.

Entonces, si desea usar esto de manera directa , definitivamente puede hacerlo.

As opposed to our previous way, which is taking something that's narrow, "Well, ah, I think

A diferencia de nuestra forma anterior, que es tomar algo limitado, "Bueno, ah,

instead I should have stayed at my old job," you're being very indirect.

creo que debería haberme quedado en mi antiguo trabajo" , estás siendo muy indirecto.

Instead, we're doing the opposite.

En cambio, estamos haciendo lo contrario.

We're taking general words, "He's kind and handsome, the food was good.

Estamos tomando palabras generales: "Es amable y guapo, la comida era buena.

But let me put it this way, we just didn't have a good connection."

Pero déjame decirlo de esta manera, simplemente no teníamos una buena conexión".

You're making the summary of this situation to be more direct.

Estás haciendo que el resumen de esta situación sea más directo.

The next phrase, "The thing is," can be used both in an indirect way and in a direct way.

La siguiente frase, "La cosa es", se puede usar tanto de manera indirecta como directa.

If you're talking about your new job that you don't really like, you might say, "Well,

Si hablas de tu nuevo trabajo que realmente no te gusta, podrías decir: "Bueno,

the thing is, I miss my old coworkers.

la cuestión es que extraño a mis antiguos compañeros de trabajo.

What are you trying to say here, but you're not saying directly?

¿Qué intentas decir aquí, pero no lo dices directamente?

When you say, "I miss my old coworkers," you're kind of implying that your new coworkers aren't

Cuando dices: "Extraño a mis antiguos compañeros de trabajo", estás dando a entender que tus nuevos compañeros de trabajo no son

that great.

tan buenos.

Maybe the atmosphere isn't very enjoyable at the new job, but you're not saying that,

Tal vez el ambiente no sea muy agradable en el nuevo trabajo, pero no estás diciendo eso,

you're choosing to say something positive.

tú Estás eligiendo decir algo positivo.

The thing is I miss my old coworkers.

La cuestión es que echo de menos a mis antiguos compañeros de trabajo.

This is quite indirect.

Esto es bastante indirecto.

You're not directly saying something negative about your new job.

No estás diciendo directamente algo negativo sobre tu nuevo trabajo.

But we can use, "The thing is," to be more direct.

Pero podemos usar "La cuestión es" para ser más directos.

Let's look at that second situation where you go on a date and it doesn't really go

Veamos la segunda situación en la que tienes una cita y realmente no sale

that well.

tan bien.

You might use this as a conclusion or a summary.

Puedes usar esto como una conclusión o un resumen.

"The thing is, we just didn't have a good connection."

"La cuestión es que simplemente no teníamos una buena conexión".

So you're being very direct.

Estás siendo muy directo.

The thing is, we just didn't have a good connection.

La cuestión es que simplemente no teníamos una buena conexión.

Instead of saying, "Well, the thing is, I just don't really have much time to devote

En lugar de decir: "Bueno, la cuestión es que no tengo mucho tiempo para dedicar

to a relationship," this is very indirect.

a una relación". es muy indirecto.

You can also use it directly and say, "The thing is, we just didn't have a good connection.:

También puede usarlo directamente y decir: "Lo que pasa es que no teníamos una buena conexión

It's straightforward and clear.

: es directo y claro.

Let's go to the next one.

Pasemos al siguiente.

"Well, you see..."

"Bueno, ya ves..."

If we want to talk about that new job that you don't really like, you might say, "Well,

Si queremos hablar sobre ese nuevo trabajo que realmente no te gusta, podrías decir: "Bueno,

you see, the boss is nice, but I'm not a fan of the commute."

verás, el jefe es agradable, pero no soy un fanático de los viajes diarios".

Here you're being indirect.

Aquí estás siendo indirecto.

You're saying something positive, but you're also saying something negative, your true

diciendo algo positivo, pero también estás diciendo algo negativo, tus verdaderos

feelings.

sentimientos.

The boss is nice, but I'm not a fan of the commute.

El jefe es amable, pero no soy un fanático de los viajes diarios.

Well, you see, you're kind of introducing this indirect statement.

Bueno, verás, estás introduciendo una declaración indirecta.

But like the previous two, we can use this to be more direct.

Pero como los dos anteriores, podemos usar esto para ser más directos.

If you want to explain your boring date night and your friend says, "Well, it looks like

Si quieres explicar tu aburrida cita nocturna y tu amigo dice: "Bueno, parece que

everything was great.

todo estuvo genial.

The food was good.

La comida estuvo buena.

He was nice and handsome, picked you up on time.

Era agradable y guapo, te recogió a tiempo.

What's wrong?"

¿Qué pasa?"

You might say, "Well, you see, we just didn't have a good connection."

Podrías decir: "Bueno, verás, simplemente no teníamos una buena conexión".

So here you're summarizing, like in the previous two expressions, you're summarizing this directly.

Así que aquí estás resumiendo, como en las dos expresiones anteriores, estás resumiendo esto directamente.

Well, you see, we just didn't have a good connection.

Bueno, verás , simplemente no teníamos una buena conexión.

If you go on a date with someone and you tell them, "I'm sorry, I don't want to go on a

Si vas a una cita con alguien y le dices: "Lo siento, no quiero tener una

second date because we just don't have a good connection."

segunda cita porque simplemente no tenemos una buena conexión".

It's probably not the best thing to say to them, at least in my opinion.

Probablemente no sea lo mejor para decirles, al menos en mi opinión.

It feels like there's no way that the other person can improve from that statement.

Parece que no hay forma de que la otra persona pueda mejorar a partir de esa declaración.

It's so general, but this is something that people often say about going on a date, we

Es muy general, pero esto es algo que la gente dice a menudo sobre ir en una cita,

just didn't have a good connection, and so I'm not going to go on another date.

simplemente no teníamos una buena conexión, así que no voy a tener otra cita

We just didn't have a good connection.

. Simplemente no teníamos una buena conexión.

In other words, if you're talking about that boring job, you might say, "In other words,

En otras palabras, si estás hablando de ese trabajo aburrido , podrías decir: "En otras palabras,

I guess no job is perfect."

supongo que ningún trabajo es perfecto".

Well, you're not saying I hate this job.

Bueno, no estás diciendo que odio este trabajo.

Instead you're being indirect and saying, "No job is perfect, every job has flaws.

En cambio, estás siendo indirecto y diciendo: "Ningún trabajo es perfecto, todos los trabajos tienen fallas.

Okay, I guess that I will continue with my new job."

Está bien, supongo que continuaré con mi nuevo trabajo".

In other words, you're trying to explain something with different words.

En otras palabras, estás tratando de explicar algo con palabras diferentes.

In other words, I guess no job is perfect.

En otras palabras, supongo que ningún trabajo es perfecto.

We can use this phrase, in other words, for positive situations, but it's more likely

Podemos usar esta frase, en otras palabras, para situaciones positivas, pero es más probable

to be used in negative situations.

que se use en situaciones negativas.

So let's look at that date situation to see how you can use it to be direct.

Así que echemos un vistazo a esa situación de fecha para ver cómo puedes usarla para ser directo.

In other words, we just didn't have a good connection.

En otras palabras, simplemente no teníamos una buena conexión

"In other words," so you're saying all of these indirect things, and then you're summarizing,

. palabras", entonces estás diciendo todas estas cosas indirectas, y luego estás resumiendo,

"In other words, we just didn't have a good connection."

"En otras palabras, simplemente no teníamos una buena conexión".

But if we want to use this phrase in a positive situation, let's imagine that your date goes

Pero si queremos usar esta frase en una situación positiva, imaginemos que tu cita va

wonderfully.

maravillosamente.

And you had such a fantastic time, you talked for hours and hours, you felt so comfortable.

Y la pasaste tan bien, hablaste durante horas y horas, te sentiste tan cómodo.

You might say, "In other words, I think he is the one."

Podrías decir: "En otras palabras, creo que él es el indicado".

"The one," means your soulmate.

significa tu alma gemela.

So you're summarizing your date by saying, "In other words, I think he's the one.

Así que estás resumiendo tu cita diciendo: "En otras palabras, creo que él es el indicado".

This is it."

Esto es todo".

Same as before, you probably shouldn't tell your date this after only one date, it's a

Igual que antes, probablemente no deberías decirle a tu cita esto después de una sola cita, es un

little bit strong, but feel free to tell your friend if you want.

poco fuerte, pero no dudes en decírselo a tu amigo si quieres.

All right, let's review the second section of explanatory phrases so that you can practice

Muy bien, repasemos la segunda sección explicativa. frases para que puedas

them out loud.

practicarlas en voz alta.

I challenge you to speak out loud again, repeat with my voice, and remember these phrases.

Te reto a que hables en voz alta de nuevo, repitas con mi voz y recuerdes estas frases.

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late.

Lo que quiero decir es que voy a llegar 30 minutos tarde.

What I meant was that I will be at least 30 minutes late, traffic is awful.

Lo que quise decir es que yo llegaré al menos 30 minutos tarde, el tráfico es horrible.

Oh, I meant that I would be at least 30 minutes late, traffic is awful.

Oh, quise decir que llegaría al menos 30 minutos tarde, el tráfico es horrible.

Let me put it this way, I should probably have stayed at my old job.

Permítanme decirlo de esta manera, probablemente debería haberme quedado en mi antiguo trabajo.

The thing is, I thought I would like it, but I miss my old coworkers.

La cosa es que , pensé que me gustaría, pero extraño a mis antiguos compañeros de trabajo.

Well, you see, the bosses nice, but I'm not a fan of the commute.

Bueno, verás, los jefes son agradables, pero no soy fanático de los viajes diarios.

In other words, I guess that no job is perfect.

En otras palabras, supongo que ningún trabajo es perfecto.

Great work, practicing all of these phrases for explaining things in English.

Gran trabajo, Practicando todas estas frases para explicar cosas en inglés.

As you can see, there are a lot of different nuances and ways that you can explain a process,

Como puedes ver, hay muchos matices y formas diferentes en las que puedes explicar un proceso,

or explain and clarify your thoughts.

o explicar y aclarar sus pensamientos.

I hope that you'll be able to recognize these phrases when native speakers use them, and

Espero que pueda reconocer estas frases cuando los hablantes nativos las usen, y

when you hear them and movies and TV shows, but the next step above that is to be able

cuando las escuche en películas y programas de televisión, pero el siguiente paso es

to use them yourself.

poder usarlas usted mismo.

So feel free to repeat this lesson, and practice them as much as possible.

Así que siéntete libre de repetir esta lección y practícala tanto como sea posible.

And now I have a question for you.

Y ahora tengo una pregunta para ti.

Let's use those phrases for explaining a process.

Usemos esas frases para explicar un proceso.

In the comments, can you tell me what steps you take this morning to get ready for the

En los comentarios, ¿puedes decirme qué pasos tomaste esta mañana para prepararte para el

day?

día?

You might say, "Well, to start off with, I got out of bed and washed my face," and then

Podrías decir: "Bueno, para empezar, me levanté de la cama y me lavé la cara", y luego

you can go on and tell me the other things that you did using those explanatory phrases.

puedes continuar y decirme las otras cosas que hiciste usando esas frases explicativas.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para

a new lesson here on my YouTube channel.

una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye!

¡Adiós!

The next step is to download my free ebook, Five Steps To Becoming A Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés

Speaker.

seguro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much, bye.

Muchas gracias, adiós.