14 Phrases for EXPLAINING in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you explain that a little bit more?

Você pode explicar isso um pouco mais?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

Whether you're explaining how to do something or you're explaining your thoughts, it's important

Quer você esteja explicando como fazer algo ou explicando seus pensamentos, é importante

to have the right words.

ter as palavras certas.

So today I'd like to help you learn 14 phrases for explaining in English.

Então hoje eu gostaria de te ajudar a aprender 14 frases para explicar em inglês.

Sometimes my mother-in-law will spend the night at my house so that my husband, Dan,

Às vezes, minha sogra passa a noite em minha casa para que eu e meu marido Dan

and I can go out on a date.

possamos sair juntos.

If you've ever helped a two year old settle down at the end of the night and sleep, it

Se você já ajudou uma criança de dois anos a se acalmar no final da noite e dormir,

can be a long process.

pode ser um longo processo.

He has to take a bath, and brush his teeth, and then go into the room and play with his

Ele tem que tomar banho, escovar os dentes, depois entrar no quarto e brincar com os

animals, and tell some stories, sing some songs.

animais, contar algumas histórias, cantar algumas canções.

It's a long process, at least for my two year old, but it's worth it because he sleeps from

É um processo longo, pelo menos para meu filho de dois anos , mas vale a pena porque ele dorme das

8:00 PM to 8:00 AM, very peacefully.

20h às 8h, muito tranquilo.

So all of that work is worth it.

Então todo esse trabalho vale a pena.

But when we're explaining this to her, we need to explain these steps, and how to do

Mas quando estamos explicando isso para ela, precisamos explicar essas etapas e como fazer

it so that it's easier for her.

para que seja mais fácil para ela.

And so that my two year old will actually calm down and rest at the end of the day.

E para que meu filho de dois anos realmente se acalme e descanse no final do dia.

In the first section of this lesson, you're going to be learning phrases for explaining

Na primeira seção desta lição, você aprenderá frases para explicar

a process, how to do something.

um processo, como fazer algo.

And then in the second half, you're going to learn phrases for explaining your thoughts,

E então, na segunda metade, você aprenderá frases para explicar seus pensamentos, o

which is different, but we'll get to that a little bit later.

que é diferente, mas falaremos disso um pouco mais tarde.

Let's start with the first section.

Vamos começar com a primeira seção.

How to explain a process.

Como explicar um processo.

To start off with, try to have dinner between six and seven PM.

Para começar, tente jantar entre as 18h e as 19h.

This is a great phrasal verb, to start off with.

Este é um ótimo phrasal verb, para começar .

You can also drop the word with, and just say, "To start off, try to have dinner between

Você também pode descartar a palavra e apenas dizer: "Para começar, tente jantar entre

six and 7:00 PM."

18h e 19h".

First, second, third, fourth, fifth.

Primeiro segundo terceiro quarto quinto.

These are called ordinal numbers, because you are ordering something.

Estes são chamados de números ordinais, porque você está pedindo algo.

First, take a bath directly after dinner.

Primeiro, tome um banho logo após o jantar. Em

Second, brush his teeth.

segundo lugar, escove os dentes.

Third, go into the bedroom right after he brushes his teeth.

Terceiro, vá para o quarto logo após ele escovar os dentes.

You can use ordinal numbers for really any number.

Você pode usar números ordinais para realmente qualquer número.

112th, 389th, but it gets a little bit excessive and overwhelming to label things like that.

112º, 389º, mas fica um pouco excessivo e opressor rotular coisas assim.

Generally we try to keep things under five, especially in a spoken list.

Geralmente tentamos manter as coisas abaixo de cinco, especialmente em uma lista falada.

This isn't a rule, but I feel like if you start saying fifth, sixth, seventh, eighth,

Isso não é uma regra, mas sinto que se você começar a dizer quinto, sexto, sétimo, oitavo,

ninth, 10th, 11th, 12th, it gets a little bit overwhelming.

nono, 10º, 11º, 12º, fica um pouco opressor.

So if you're going to use ordinal numbers, this is just my general recommendation.

Portanto, se você for usar números ordinais, esta é apenas minha recomendação geral.

Try to keep it at first, second, third, fourth, fifth.

Tente mantê-lo na primeira, segunda, terceira, quarta, quinta.

If your list gets above fifth, you can use some of the next expressions.

Se sua lista ficar acima do quinto, você pode usar algumas das próximas expressões.

Next.

Próximo.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

Em seguida, ele provavelmente vai querer brincar com seus bichinhos de pelúcia em seu quarto com você.

Then.

Então.

Then, ask him if he wants you to read a book or to tell him a story.

Em seguida, pergunte se ele quer que você leia um livro ou conte uma história.

Once you've done that, or once you've finished that, once you've done that, turn off the

Depois de fazer isso, ou depois de terminar isso, depois de fazer isso, apague a

light, sit beside his bed and tell him about his day.

luz, sente-se ao lado da cama dele e conte a ele sobre o dia dele.

I've never heard of a small child wanting to do this for comfort, but my two year old

Nunca ouvi falar de uma criança pequena querendo fazer isso para se confortar, mas meu filho de dois anos

loves when we start at the beginning of the day and say, this morning when you woke up

adora quando começamos no início do dia e dizemos, esta manhã, quando você acordou,

we made some toast, and you just go through the entire day.

fizemos uma torrada e você acabou de passar o dia inteiro.

It kind of seems like it's cleansing to him, it's really sweet.

Parece que está limpando para ele, é muito doce.

So at the end of the day, that's one of the things that we do, is we talk about his day.

Então, no final do dia, essa é uma das coisas que fazemos, é falar sobre o dia dele.

Lastly, or finally.

Por último, ou finalmente.

Lastly, leave the room and tell him that you'll come back in, in just a moment to tell him

Por fim, saia da sala e diga a ele que você voltará, em apenas um momento para lhe desejar

good night.

boa noite.

It's such a funny thing.

É uma coisa tão engraçada.

My husband, Dan, always puts him to bed.

Meu marido, Dan, sempre o coloca na cama.

But when Dan leaves the room, my child wants us both to peek our head in, and just say

Mas quando Dan sai da sala, meu filho quer que nós dois espreitemos nossas cabeças e apenas digamos

good night.

boa noite.

And then he's quiet all night.

E então ele fica quieto a noite toda.

In the end.

No fim.

In the end, he'll usually fall asleep immediately, and then wake up around 8:00 AM in the morning.

No final, ele geralmente adormece imediatamente e acorda por volta das 8h da manhã.

Occasionally, he'll wake up around midnight, get a drink of water, use the little potty

Ocasionalmente, ele acorda por volta da meia-noite, toma um copo d'água, usa o penico

beside his bed, and then get back in bed, tuck himself in, and fall back asleep all

ao lado da cama e depois volta para a cama, se aconchega e volta a dormir

by himself.

sozinho.

He's growing up.

Ele está crescendo.

Occasionally, maybe once a month, he'll cry out in the middle of the night, and Dan will

Ocasionalmente, talvez uma vez por mês, ele chora no meio da noite, e Dan

go into him and comfort him.

vai até ele para confortá-lo.

But that's a pretty unusual situation.

Mas essa é uma situação bastante incomum.

Before we go on to section number two, which is explaining or clarifying your thoughts,

Antes de passarmos para a seção número dois, que é explicar ou esclarecer seus pensamentos,

which is different than what we just talked about, let's review this first section.

que é diferente do que acabamos de falar , vamos rever esta primeira seção.

You're going to really know how to put my two year old to bed.

Você realmente vai saber como colocar meu filho de dois anos na cama.

This is reviewing that process.

Isso está revisando esse processo.

So what I want you to do is, while I'm speaking, I want you to try to follow with my voice,

Então, o que eu quero que você faça é que, enquanto eu estiver falando, tente seguir minha voz

and speak out loud with me.

e fale em voz alta comigo.

This is just going to help you to remember all of these expressions, and also it's good

Isso apenas ajudará você a se lembrar de todas essas expressões e também é bom

for you to hear your own voice using English.

para você ouvir sua própria voz usando o inglês.

It builds confidence, and it's great for your pronunciation.

Isso aumenta a confiança e é ótimo para a sua pronúncia.

All right, let's start.

Tudo bem, vamos começar.

To start off with, try to eat dinner sometime between six and 7:00 PM.

Para começar, tente jantar entre as 18h e as 19h.

First, give him a bath directly after dinner.

Primeiro, dê-lhe um banho logo após o jantar. Em

Second, brush his teeth.

segundo lugar, escove os dentes. Em

Third, go into the bedroom directly.

terceiro lugar, vá diretamente para o quarto.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

Em seguida, ele provavelmente vai querer brincar com seus bichinhos de pelúcia em seu quarto com você.

Then, ask him if he wants to read a book or for you to tell him a story.

Em seguida, pergunte se ele quer ler um livro ou que você conte uma história para ele.

Once you've done that, turn off the light, sit beside his bed and talk about his day.

Depois de fazer isso, apague a luz, sente-se ao lado da cama e converse sobre o dia dele.

Lastly, leave the room and tell him that you'll peek your head in the door to say good night.

Por fim, saia da sala e diga a ele que você vai espreitar a cabeça pela porta para dizer boa noite.

In the end, he usually falls asleep immediately, and will wake up around 8:00 AM.

No final, ele geralmente adormece imediatamente e acorda por volta das 8h.

And there you have it.

E aí está. Nossa

Our calm, peaceful night usually starts around 8:00 PM.

noite calma e tranquila geralmente começa por volta das 20h.

Let's go on to the second section, where I want to help you learn seven phrases for explaining

Vamos para a segunda seção, onde quero ajudá-lo a aprender sete frases para explicar

or clarifying your thoughts.

ou esclarecer seus pensamentos.

Have you ever said something and then realized that the other person didn't completely understand

Você já disse algo e depois percebeu que a outra pessoa não entendeu completamente

what you were trying to say?

o que você estava tentando dizer?

Well, you need to clarify yourself.

Bem, você precisa se esclarecer. Os

Native speakers use these phrases a lot when they're trying to reexplain what they said,

falantes nativos usam muito essas frases quando estão tentando reexplicar o que disseram,

so I hope that you can use them as well.

então espero que você também possa usá-las.

Let's imagine the situation.

Vamos imaginar a situação.

You're trying to meet your friend for dinner, but you're going to be late.

Você está tentando encontrar seu amigo para jantar, mas vai se atrasar.

Well, what are some phrases you could use?

Bem, quais são algumas frases que você poderia usar?

What I mean is...

O que quero dizer é...

You call your friend and say, "Hey, I'm so sorry.

Você liga para seu amigo e diz: "Ei, sinto muito .

I'm stuck in traffic.

Estou preso no trânsito.

I'm going to be late.

Vou me atrasar.

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

O que quero dizer é que vou fazer 30 anos minutos de atraso."

In this situation, you're clarifying directly at that moment.

Nesta situação, você está esclarecendo diretamente naquele momento.

If you had said, just, "I'm going to be late," You're not really giving them any details.

Se você tivesse dito, apenas, "Vou me atrasar", você não está realmente dando a eles nenhum detalhe.

So if you want to clarify at that moment, you could say, "Hey, I'm sorry, I'm going

Então, se você quiser esclarecer naquele momento, pode dizer: "Ei, desculpe, vou me

to be late, there's lots of traffic.

atrasar, há muito trânsito.

Oh, what I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Oh, o que quero dizer é que vou demorar 30 minutos tarde."

What I mean is ... So you're clarifying what the word late means.

O que quero dizer é... Então você está esclarecendo o que significa a palavra atrasado.

It could be five minutes, it could be two hours.

Pode ser cinco minutos, pode ser duas horas.

So you want to let them know, "What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Então, você quer que eles saibam: "O que quero dizer é que vou me atrasar 30 minutos".

What if we want to use mean in the past tense?

E se quisermos usar mean no passado?

What I meant was...

O que eu quis dizer foi...

When can we use, what I meant was?

Quando podemos usar, o que eu quis dizer foi?

Let's imagine that you're in that situation, you're trying to meet your friend for dinner,

Vamos imaginar que você está nessa situação, está tentando encontrar seu amigo para jantar

and you're going to be late.

e vai se atrasar.

So you call your friend and say, "Hey, I'm sorry.

Então você liga para seu amigo e diz: "Ei, desculpe. O

Traffic is awful, I'm going to be late."

trânsito está péssimo, vou me atrasar".

And that's all you say.

E isso é tudo que você diz.

You hang up the phone.

Você desliga o telefone.

And then 20 minutes later, your friend calls you and says, "Hey, where are you?

E então, 20 minutos depois, seu amigo liga para você e diz: "Ei, onde você está?

I've been waiting for 20 minutes."

Estou esperando há 20 minutos."

You are going to need to clarify what you previously said, so we're going to try to

Você vai precisar esclarecer o que disse anteriormente, então vamos tentar

use the past tense here.

usar o tempo passado aqui.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late.

O que eu quis dizer é que vou me atrasar 30 minutos .

What I meant was...

O que eu quis dizer foi...

So you're realizing, oh no, I didn't give you enough details, I'm sorry.

Então você está percebendo, oh não, eu não lhe dei detalhes suficientes, me desculpe.

I need to go back and clarify what I said before.

Eu preciso voltar e esclarecer o que eu disse antes.

So you're explaining your previous statement, "I'm going to be late," but you're explaining

Então, você está explicando sua declaração anterior, "Vou me atrasar", mas está explicando

it, using that past tense.

, usando o pretérito.

What I meant was ... So we're using meant, which is the past tense, and was, which is

O que eu quis dizer foi... Estamos usando o significado, que é o pretérito, e was, que é

the past tense.

o pretérito.

This is great, especially if you want the other person to not feel so bad, and you are

Isso é ótimo, especialmente se você deseja que a outra pessoa não se sinta tão mal e está

thinking, "Oh, I'm so sorry, I should have told you exactly what I meant."

pensando: "Oh, sinto muito, deveria ter dito exatamente o que queria dizer".

So you can use this wonderful expression in your daily life, in business conversations.

Então você pode usar essa expressão maravilhosa no seu dia a dia, em conversas de negócios.

"Oh, I'm sorry.

"Oh, desculpe.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late."

O que eu quis dizer é que vou me atrasar 30 minutos ."

Or in that same situation, your friend calls you and says, "Hey, I've been waiting 20 minutes,

Ou, na mesma situação, seu amigo liga para você e diz: "Ei, estou esperando há 20 minutos,

where are you?"

onde você está?"

And you realize, ah, I forgot to clarify and tell you exactly how late I was going to be,

E você percebe, ah, eu esqueci de esclarecer e dizer exatamente o quão atrasado eu chegaria,

especially with Google Maps these days, it's pretty easy to know how late you're going

especialmente com o Google Maps hoje em dia, é muito fácil saber o quão atrasado você vai chegar com

to be based on traffic.

base no tráfego.

So you are going to need to go back and explain, and clarify what you originally meant.

Portanto, você precisará voltar e explicar e esclarecer o que originalmente quis dizer.

You can say a simple phrase, "Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late, traffic

Você pode dizer uma frase simples: "Ah, eu quis dizer que ia me atrasar 30 minutos, o trânsito

is awful."

está péssimo".

Instead of saying, "What I meant was..."

Em vez de dizer: "O que eu quis dizer foi..."

You're just saying, "I meant.."

Você está apenas dizendo: "Eu quis dizer..."

This is the past tense.

Este é o tempo passado.

You're saying, "Oh, I should have said this before, but I didn't, so now I'm going to

Você está dizendo: "Oh, eu deveria ter dito isso antes, mas não disse, então agora vou

say it to you."

dizer isso a você".

Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late.

Oh, eu quis dizer que chegaria 30 minutos atrasado.

I'm sorry.

Desculpe.

I forgot to tell you.

Eu esqueci de te contar.

It was kind of crazy in traffic.

Foi uma loucura no trânsito.

I meant that I was going to be 30 minutes late.

Eu quis dizer que chegaria 30 minutos atrasado.

Okay.

OK.

Are you ready to take this to the next level?

Você está pronto para levar isso para o próximo nível?

The final four phrases are used generally in negative situations to clarify and explain

As últimas quatro frases são usadas geralmente em situações negativas para esclarecer e explicar

something, but each one has a slightly different meaning, so you need to make sure that you

algo, mas cada uma tem um significado ligeiramente diferente , então você precisa ter certeza de

understand how other people are using it so that you know their context, and also when

entender como outras pessoas estão usando para que você conheça o contexto delas, e também quando

you use it, you need to make sure you use it in the correct way.

você usá-lo, você precisa ter certeza de usá- lo da maneira correta.

So for each of these final four statements, we're going to be looking at two different

Portanto, para cada uma dessas quatro declarações finais, veremos duas

situations.

situações diferentes.

One is how to use that statement in an indirect way, and one is how to use it in a more direct

Uma é como usar essa afirmação de maneira indireta e a outra é como usá-la de maneira mais direta

way.

.

So take a deep breath, we've talked about a lot so far, let's talk about these final

Então respire fundo, falamos muito até agora, vamos falar sobre essas

four explaining phrases.

quatro frases explicativas finais.

Let's say that your friend asks you about your new job and your friend asks, "How's

Digamos que seu amigo pergunte sobre seu novo emprego e ele pergunte: "Como está

the job going?

indo o trabalho?

Is it what you thought it would be?

É o que você pensou que seria?

How were your coworkers?

Como eram seus colegas de trabalho?

What's your boss like?"

Como é seu chefe?"

But unfortunately, your job isn't going that well.

Mas, infelizmente, seu trabalho não está indo muito bem.

How can you clarify and explain this situation?

Como você pode esclarecer e explicar essa situação?

You can use our first phrase, "Let me put it this way."

Você pode usar nossa primeira frase, "Deixe-me colocar desta forma."

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

Deixe-me colocar desta forma, eu provavelmente deveria ter permanecido no meu antigo emprego.

In this situation you're not saying, "I hate my new job, it's terrible."

Nessa situação, você não está dizendo: "Odeio meu novo emprego, é terrível".

You're being indirect.

Você está sendo indireto.

You're saying something positive about your old job.

Você está dizendo algo positivo sobre seu antigo emprego.

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

Deixe-me colocar desta forma, eu provavelmente deveria ter permanecido no meu antigo emprego.

You're choosing to use a clarification or an explanation in a positive way.

Você está escolhendo usar um esclarecimento ou uma explicação de forma positiva.

But can we use, "let me put it this way," to be even more direct?

Mas podemos usar "deixe-me colocar desta forma" para ser ainda mais direto?

Yes.

Sim.

Let's look at another situation.

Vejamos outra situação.

If you go on a date with someone and you're trying to explain how your date went, you

Se você sair com alguém e estiver tentando explicar como foi o encontro,

might say, "Oh yeah, the food was good, he was nice, and kind, and handsome.

pode dizer: "Ah, sim, a comida estava boa, ele era legal, gentil e bonito.

And he picked me up on time."

E ele me pegou na hora ."

Well, these are all general statements.

Bem, estas são todas as declarações gerais.

How can we make this more direct and more concise?

Como podemos tornar isso mais direto e mais conciso?

We can use this expression and say, "But, let me put it this way.

Podemos usar essa expressão e dizer: "Mas, deixe-me colocar desta forma.

We just didn't have a good connection."

Simplesmente não tínhamos uma boa conexão".

So you're using all of these general statements, and then you're narrowing it down to one final

Então, você está usando todas essas declarações gerais e, em seguida, está reduzindo a uma

conclusion, "Let me put it this way, we just didn't have a good connection."

conclusão final: "Deixe-me colocar desta forma, simplesmente não tínhamos uma boa conexão".

So if you want to use this in a direct way, you definitely can.

Então, se você quiser usar isso de forma direta, você definitivamente pode.

As opposed to our previous way, which is taking something that's narrow, "Well, ah, I think

Ao contrário de nossa maneira anterior, que é pegar algo estreito, "Bem, ah, acho que

instead I should have stayed at my old job," you're being very indirect.

deveria ter permanecido no meu antigo emprego", você está sendo muito indireto.

Instead, we're doing the opposite.

Em vez disso, estamos fazendo o oposto.

We're taking general words, "He's kind and handsome, the food was good.

Estamos usando palavras gerais: "Ele é gentil e bonito, a comida era boa.

But let me put it this way, we just didn't have a good connection."

Mas deixe-me colocar desta forma, simplesmente não tínhamos uma boa conexão".

You're making the summary of this situation to be more direct.

Você está fazendo o resumo dessa situação ser mais direto.

The next phrase, "The thing is," can be used both in an indirect way and in a direct way.

A próxima frase, "A coisa é", pode ser usada tanto de forma indireta quanto de forma direta.

If you're talking about your new job that you don't really like, you might say, "Well,

Se você estiver falando sobre seu novo emprego do qual realmente não gosta, pode dizer: "Bem,

the thing is, I miss my old coworkers.

o problema é que sinto falta dos meus antigos colegas de trabalho.

What are you trying to say here, but you're not saying directly?

O que você está tentando dizer aqui, mas não está dizendo diretamente?

When you say, "I miss my old coworkers," you're kind of implying that your new coworkers aren't

Quando você diz: "Sinto falta dos meus antigos colegas de trabalho", está meio que insinuando que seus novos colegas de trabalho não são

that great.

tão bons.

Maybe the atmosphere isn't very enjoyable at the new job, but you're not saying that,

Talvez a atmosfera não seja muito agradável no novo emprego, mas você não está dizendo isso,

you're choosing to say something positive.

você Você está escolhendo dizer algo positivo.

The thing is I miss my old coworkers.

O problema é que sinto falta dos meus antigos colegas de trabalho.

This is quite indirect.

Isso é bastante indireto.

You're not directly saying something negative about your new job.

Você não está dizendo diretamente algo negativo sobre seu novo emprego.

But we can use, "The thing is," to be more direct.

Mas podemos usar "O problema é" para ser mais direto .

Let's look at that second situation where you go on a date and it doesn't really go

Vejamos a segunda situação em que você vai a um encontro e realmente não vai

that well.

muito bem.

You might use this as a conclusion or a summary.

Você pode usar isso como uma conclusão ou um resumo.

"The thing is, we just didn't have a good connection."

"O problema é que simplesmente não tínhamos uma boa conexão."

So you're being very direct.

Então você está sendo muito direto.

The thing is, we just didn't have a good connection.

O problema é que não tínhamos uma boa conexão.

Instead of saying, "Well, the thing is, I just don't really have much time to devote

Em vez de dizer: "Bem, o problema é que não tenho muito tempo para me dedicar

to a relationship," this is very indirect.

a um relacionamento". é muito indireta.

You can also use it directly and say, "The thing is, we just didn't have a good connection.:

Você também pode usá-lo diretamente e dizer: "O problema é que não tínhamos uma boa conexão.:

It's straightforward and clear.

É direto e claro.

Let's go to the next one.

Vamos para o próximo. "

"Well, you see..."

Bem, você vê ..."

If we want to talk about that new job that you don't really like, you might say, "Well,

Se quisermos falar sobre aquele novo emprego que você realmente não gosta, você pode dizer: "Bem,

you see, the boss is nice, but I'm not a fan of the commute."

veja, o chefe é legal, mas eu não sou fã do deslocamento diário".

Here you're being indirect.

Aqui você está sendo indireto.

You're saying something positive, but you're also saying something negative, your true

dizendo algo positivo, mas você também está dizendo algo negativo, seus verdadeiros

feelings.

sentimentos.

The boss is nice, but I'm not a fan of the commute.

O chefe é legal, mas eu não sou fã do deslocamento.

Well, you see, you're kind of introducing this indirect statement.

Bem, veja, você está meio que introduzindo essa declaração indireta.

But like the previous two, we can use this to be more direct.

Mas como os dois anteriores, podemos usar isso para ser mais direto.

If you want to explain your boring date night and your friend says, "Well, it looks like

Se você quiser explicar sua noite chata e seu amigo disser: "Bem, parece que

everything was great.

tudo foi ótimo.

The food was good.

A comida estava boa.

He was nice and handsome, picked you up on time.

Ele era legal e bonito, pegou você na hora.

What's wrong?"

O que há de errado?"

You might say, "Well, you see, we just didn't have a good connection."

Você pode dizer: "Bem, você vê, nós simplesmente não tínhamos uma boa conexão."

So here you're summarizing, like in the previous two expressions, you're summarizing this directly.

Então aqui você está resumindo, como nas duas expressões anteriores, você está resumindo isso diretamente.

Well, you see, we just didn't have a good connection.

Bem, você vê , simplesmente não tínhamos uma boa conexão.

If you go on a date with someone and you tell them, "I'm sorry, I don't want to go on a

Se você sair com alguém e disser: " Sinto muito, não quero um

second date because we just don't have a good connection."

segundo encontro porque simplesmente não temos um bom conexão."

It's probably not the best thing to say to them, at least in my opinion.

Provavelmente não é a melhor coisa a dizer a eles, pelo menos na minha opinião.

It feels like there's no way that the other person can improve from that statement.

Parece que não há como a outra pessoa melhorar com essa afirmação.

It's so general, but this is something that people often say about going on a date, we

É tão geral, mas isso é algo que as pessoas costumam dizer sobre ir em um encontro,

just didn't have a good connection, and so I'm not going to go on another date.

simplesmente não tínhamos uma boa conexão e, portanto, não vou a outro encontro.

We just didn't have a good connection.

Simplesmente não tínhamos uma boa conexão.

In other words, if you're talking about that boring job, you might say, "In other words,

Em outras palavras, se você está falando sobre aquele trabalho chato , você pode dizer: "Em outras palavras,

I guess no job is perfect."

acho que nenhum trabalho é perfeito."

Well, you're not saying I hate this job.

Bem, você não está dizendo que odeio este trabalho.

Instead you're being indirect and saying, "No job is perfect, every job has flaws.

Em vez disso, você está sendo indireto e dizendo: "Nenhum trabalho é perfeito, todo trabalho tem falhas.

Okay, I guess that I will continue with my new job."

Ok, acho que vou continuar com meu novo emprego."

In other words, you're trying to explain something with different words.

Em outras palavras, você está tentando explicar algo com palavras diferentes.

In other words, I guess no job is perfect.

Em outras palavras, acho que nenhum trabalho é perfeito.

We can use this phrase, in other words, for positive situations, but it's more likely

Podemos usar esta frase, em outras palavras, para situações positivas, mas é mais provável

to be used in negative situations.

que seja usado em situações negativas.

So let's look at that date situation to see how you can use it to be direct.

Portanto, vamos analisar essa situação de encontro para ver como você pode usá-lo para ser direto.

In other words, we just didn't have a good connection.

Em outras palavras, simplesmente não tínhamos uma boa conexão.

"In other words," so you're saying all of these indirect things, and then you're summarizing,

"Em outros palavras", então você está dizendo todas essas coisas indiretas e resumindo:

"In other words, we just didn't have a good connection."

"Em outras palavras, simplesmente não tínhamos uma boa conexão".

But if we want to use this phrase in a positive situation, let's imagine that your date goes

Mas se quisermos usar essa frase em uma situação positiva, vamos imaginar que seu encontro foi

wonderfully.

maravilhoso.

And you had such a fantastic time, you talked for hours and hours, you felt so comfortable.

E vocês se divertiram muito, conversaram por horas e horas, se sentiram tão à vontade.

You might say, "In other words, I think he is the one."

Você pode dizer: "Em outras palavras, acho que ele é o cara."

"The one," means your soulmate.

"O cara", significa sua alma gêmea.

So you're summarizing your date by saying, "In other words, I think he's the one.

Portanto, você está resumindo seu encontro dizendo: "Em outras palavras, acho que ele é o cara.

This is it."

É isso." O

Same as before, you probably shouldn't tell your date this after only one date, it's a

mesmo que antes, você provavelmente não deveria contar ao seu encontro depois de apenas um encontro, é um

little bit strong, but feel free to tell your friend if you want.

pouco forte, mas sinta-se à vontade para contar ao seu amigo se quiser.

All right, let's review the second section of explanatory phrases so that you can practice

Tudo bem, vamos rever a segunda seção explicativa frases para que você possa praticá-las em

them out loud.

voz alta.

I challenge you to speak out loud again, repeat with my voice, and remember these phrases.

Eu desafio você a falar em voz alta novamente, repetir com a minha voz e lembrar essas frases. O

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late.

que quero dizer é que vou chegar 30 minutos atrasado.

What I meant was that I will be at least 30 minutes late, traffic is awful.

O que eu quis dizer é que eu chegará pelo menos 30 minutos atrasado, o trânsito está péssimo.

Oh, I meant that I would be at least 30 minutes late, traffic is awful.

Oh, eu quis dizer que chegaria pelo menos 30 minutos atrasado, o trânsito está péssimo.

Let me put it this way, I should probably have stayed at my old job.

Deixe-me colocar desta forma, eu provavelmente deveria ter continuado no meu antigo emprego.

The thing is, I thought I would like it, but I miss my old coworkers.

O problema é , Achei que iria gostar, mas sinto falta dos meus antigos colegas de trabalho.

Well, you see, the bosses nice, but I'm not a fan of the commute.

Bem, você vê, os chefes são legais, mas não sou fã do deslocamento diário.

In other words, I guess that no job is perfect.

Em outras palavras, acho que nenhum trabalho é perfeito.

Great work, practicing all of these phrases for explaining things in English.

Ótimo trabalho, praticando todas essas frases para explicar as coisas em inglês.

As you can see, there are a lot of different nuances and ways that you can explain a process,

Como você pode ver, existem muitas nuances e maneiras diferentes de explicar um processo

or explain and clarify your thoughts.

ou explicar e esclarecer seus pensamentos.

I hope that you'll be able to recognize these phrases when native speakers use them, and

Espero que você consiga reconhecer essas frases quando os falantes nativos as usarem e

when you hear them and movies and TV shows, but the next step above that is to be able

quando as ouvir em filmes e programas de TV, mas o próximo passo acima disso é poder

to use them yourself.

usá-las você mesmo.

So feel free to repeat this lesson, and practice them as much as possible.

Portanto, sinta-se à vontade para repetir esta lição e praticá- la o máximo possível.

And now I have a question for you.

E agora eu tenho uma pergunta para você.

Let's use those phrases for explaining a process.

Vamos usar essas frases para explicar um processo.

In the comments, can you tell me what steps you take this morning to get ready for the

Nos comentários, você pode me dizer quais passos você toma esta manhã para se preparar para o

day?

dia?

You might say, "Well, to start off with, I got out of bed and washed my face," and then

Você pode dizer: "Bem, para começar, eu saí da cama e lavei meu rosto", e então

you can go on and tell me the other things that you did using those explanatory phrases.

você pode continuar e me contar as outras coisas que você fez usando essas frases explicativas.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Muito obrigado por aprender inglês comigo , e vejo você novamente na próxima sexta-feira para

a new lesson here on my YouTube channel.

uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye!

Tchau!

The next step is to download my free ebook, Five Steps To Becoming A Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps To Becoming A Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much, bye.

Muito obrigado, tchau.