14 Phrases for EXPLAINING in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you explain that a little bit more?

Puoi spiegarlo un po' di più?

Let's talk about it.

Parliamone.

Whether you're explaining how to do something or you're explaining your thoughts, it's important

Sia che tu stia spiegando come fare qualcosa o che tu stia spiegando i tuoi pensieri, è importante

to have the right words.

avere le parole giuste.

So today I'd like to help you learn 14 phrases for explaining in English.

Quindi oggi vorrei aiutarti a imparare 14 frasi per spiegare in inglese.

Sometimes my mother-in-law will spend the night at my house so that my husband, Dan,

A volte mia suocera passa la notte a casa mia in modo che io e mio marito Dan

and I can go out on a date.

possiamo uscire per un appuntamento.

If you've ever helped a two year old settle down at the end of the night and sleep, it

Se hai mai aiutato un bambino di due anni a sistemarsi alla fine della notte e dormire,

can be a long process.

può essere un processo lungo. Deve

He has to take a bath, and brush his teeth, and then go into the room and play with his

fare il bagno, lavarsi i denti, e poi entrare nella stanza e giocare con i suoi

animals, and tell some stories, sing some songs.

animali, raccontare delle storie, cantare delle canzoni.

It's a long process, at least for my two year old, but it's worth it because he sleeps from

È un processo lungo, almeno per il mio bambino di due anni , ma ne vale la pena perché dorme dalle

8:00 PM to 8:00 AM, very peacefully.

20:00 alle 8:00, molto tranquillamente.

So all of that work is worth it.

Quindi ne vale la pena.

But when we're explaining this to her, we need to explain these steps, and how to do

Ma quando glielo spieghiamo, dobbiamo spiegare questi passaggi e come

it so that it's easier for her.

farlo in modo che sia più facile per lei.

And so that my two year old will actually calm down and rest at the end of the day.

E così il mio bambino di due anni si calmerà e si riposerà alla fine della giornata.

In the first section of this lesson, you're going to be learning phrases for explaining

Nella prima sezione di questa lezione imparerai frasi per spiegare

a process, how to do something.

un processo, come fare qualcosa.

And then in the second half, you're going to learn phrases for explaining your thoughts,

E poi nella seconda metà imparerai frasi per spiegare i tuoi pensieri, il

which is different, but we'll get to that a little bit later.

che è diverso, ma ci arriveremo un po' più tardi.

Let's start with the first section.

Iniziamo con la prima sezione.

How to explain a process.

Come spiegare un processo

To start off with, try to have dinner between six and seven PM.

Per cominciare, prova a cenare tra le sei e le sette di sera.

This is a great phrasal verb, to start off with.

Questo è un ottimo phrasal verb, per cominciare .

You can also drop the word with, and just say, "To start off, try to have dinner between

Puoi anche eliminare la parola con e dire semplicemente "Per iniziare, prova a cenare tra le

six and 7:00 PM."

sei e le 19:00".

First, second, third, fourth, fifth.

Primo secondo terzo quarto quinto.

These are called ordinal numbers, because you are ordering something.

Questi sono chiamati numeri ordinali, perché stai ordinando qualcosa. Per

First, take a bath directly after dinner.

prima cosa, fai un bagno subito dopo cena.

Second, brush his teeth.

Secondo, lavarsi i denti.

Third, go into the bedroom right after he brushes his teeth.

Terzo, vai in camera da letto subito dopo che si è lavato i denti.

You can use ordinal numbers for really any number.

Puoi usare i numeri ordinali per qualsiasi numero.

112th, 389th, but it gets a little bit excessive and overwhelming to label things like that.

112°, 389°, ma etichettare cose del genere diventa un po' eccessivo e travolgente.

Generally we try to keep things under five, especially in a spoken list.

Generalmente cerchiamo di mantenere le cose sotto il cinque, specialmente in una lista parlata.

This isn't a rule, but I feel like if you start saying fifth, sixth, seventh, eighth,

Questa non è una regola, ma mi sembra che se inizi a dire quinto, sesto, settimo, ottavo,

ninth, 10th, 11th, 12th, it gets a little bit overwhelming.

nono, decimo, undicesimo, dodicesimo, diventa un po' travolgente.

So if you're going to use ordinal numbers, this is just my general recommendation.

Quindi se userai i numeri ordinali, questa è solo la mia raccomandazione generale.

Try to keep it at first, second, third, fourth, fifth.

Cerca di mantenerlo al primo, secondo, terzo, quarto, quinto.

If your list gets above fifth, you can use some of the next expressions.

Se la tua lista supera la quinta, puoi usare alcune delle seguenti espressioni.

Next.

Prossimo.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

Successivamente, probabilmente vorrà giocare con i suoi peluche nella sua stanza con te.

Then.

Poi.

Then, ask him if he wants you to read a book or to tell him a story.

Poi chiedigli se vuole che tu legga un libro o che gli racconti una storia.

Once you've done that, or once you've finished that, once you've done that, turn off the

Una volta che l'hai fatto, o una volta che l'hai finito , una volta che l'hai fatto, spegni la

light, sit beside his bed and tell him about his day.

luce, siediti accanto al suo letto e raccontagli della sua giornata. Non ho

I've never heard of a small child wanting to do this for comfort, but my two year old

mai sentito di un bambino piccolo che voglia farlo per conforto, ma il mio bambino di due anni

loves when we start at the beginning of the day and say, this morning when you woke up

adora quando iniziamo all'inizio della giornata e diciamo, stamattina quando ti sei svegliato

we made some toast, and you just go through the entire day.

abbiamo fatto un brindisi e tu passa attraverso l'intera giornata.

It kind of seems like it's cleansing to him, it's really sweet.

Sembra che gli stia purificando, è davvero dolce.

So at the end of the day, that's one of the things that we do, is we talk about his day.

Quindi alla fine della giornata, questa è una delle cose che facciamo, parliamo della sua giornata.

Lastly, or finally.

Infine, o finalmente.

Lastly, leave the room and tell him that you'll come back in, in just a moment to tell him

Infine, esci dalla stanza e digli che tornerai tra un attimo per dargli la

good night.

buonanotte.

It's such a funny thing.

È una cosa così divertente.

My husband, Dan, always puts him to bed.

Mio marito, Dan, lo mette sempre a letto.

But when Dan leaves the room, my child wants us both to peek our head in, and just say

Ma quando Dan lascia la stanza, mio ​​figlio vuole che entrambi sbirciamo dentro e ci diamo solo la

good night.

buonanotte.

And then he's quiet all night.

E poi sta zitto tutta la notte. Alla fine

In the end.

.

In the end, he'll usually fall asleep immediately, and then wake up around 8:00 AM in the morning.

Alla fine, di solito si addormenta immediatamente e poi si sveglia intorno alle 8:00 del mattino.

Occasionally, he'll wake up around midnight, get a drink of water, use the little potty

Di tanto in tanto, si sveglia intorno a mezzanotte, beve un sorso d'acqua, usa il vasino

beside his bed, and then get back in bed, tuck himself in, and fall back asleep all

accanto al letto, quindi torna a letto, si rimbocca le coperte e si riaddormenta

by himself.

da solo.

He's growing up.

Sta crescendo.

Occasionally, maybe once a month, he'll cry out in the middle of the night, and Dan will

Di tanto in tanto, forse una volta al mese, griderà nel cuore della notte e Dan

go into him and comfort him.

andrà da lui e lo conforterà.

But that's a pretty unusual situation.

Ma è una situazione piuttosto insolita.

Before we go on to section number two, which is explaining or clarifying your thoughts,

Prima di passare alla sezione numero due, che spiega o chiarisce i tuoi pensieri,

which is different than what we just talked about, let's review this first section.

che è diverso da quello di cui abbiamo appena parlato , esaminiamo questa prima sezione.

You're going to really know how to put my two year old to bed.

Saprai davvero come mettere a letto mio figlio di due anni.

This is reviewing that process.

Questo sta rivedendo quel processo.

So what I want you to do is, while I'm speaking, I want you to try to follow with my voice,

Quindi quello che voglio che tu faccia è, mentre parlo, voglio che tu provi a seguirmi con la mia voce

and speak out loud with me.

e parli ad alta voce con me.

This is just going to help you to remember all of these expressions, and also it's good

Questo ti aiuterà solo a ricordare tutte queste espressioni, ed è anche utile

for you to hear your own voice using English.

per te sentire la tua voce usando l'inglese.

It builds confidence, and it's great for your pronunciation.

Aumenta la fiducia ed è ottimo per la tua pronuncia.

All right, let's start.

Va bene, iniziamo.

To start off with, try to eat dinner sometime between six and 7:00 PM.

Per cominciare, prova a cenare tra le sei e le 19:00. Per

First, give him a bath directly after dinner.

prima cosa, fagli un bagno subito dopo cena.

Second, brush his teeth.

Secondo, lavarsi i denti.

Third, go into the bedroom directly.

Terzo, vai direttamente in camera da letto.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

Successivamente, probabilmente vorrà giocare con i suoi peluche nella sua stanza con te.

Then, ask him if he wants to read a book or for you to tell him a story.

Quindi, chiedigli se vuole leggere un libro o che tu gli racconti una storia.

Once you've done that, turn off the light, sit beside his bed and talk about his day.

Dopo averlo fatto, spegni la luce, siediti accanto al suo letto e parla della sua giornata.

Lastly, leave the room and tell him that you'll peek your head in the door to say good night.

Infine, esci dalla stanza e digli che farai capolino dalla porta per dargli la buonanotte.

In the end, he usually falls asleep immediately, and will wake up around 8:00 AM.

Alla fine, di solito si addormenta immediatamente e si sveglia intorno alle 8:00.

And there you have it.

E il gioco è fatto. La

Our calm, peaceful night usually starts around 8:00 PM.

nostra notte calma e tranquilla di solito inizia intorno alle 20:00.

Let's go on to the second section, where I want to help you learn seven phrases for explaining

Passiamo alla seconda sezione, dove voglio aiutarti a imparare sette frasi per spiegare

or clarifying your thoughts.

o chiarire i tuoi pensieri.

Have you ever said something and then realized that the other person didn't completely understand

Ti è mai capitato di dire qualcosa e poi di accorgerti che l'altra persona non capiva del tutto

what you were trying to say?

quello che stavi cercando di dire?

Well, you need to clarify yourself.

Bene, devi chiarirti. I

Native speakers use these phrases a lot when they're trying to reexplain what they said,

madrelingua usano molto queste frasi quando cercano di rispiegare ciò che hanno detto,

so I hope that you can use them as well.

quindi spero che tu possa usarle anche tu.

Let's imagine the situation.

Immaginiamo la situazione.

You're trying to meet your friend for dinner, but you're going to be late.

Stai cercando di incontrare il tuo amico per cena, ma farai tardi.

Well, what are some phrases you could use?

Bene, quali sono alcune frasi che potresti usare?

What I mean is...

Quello che voglio dire è...

You call your friend and say, "Hey, I'm so sorry.

Chiami il tuo amico e dici: "Ehi, mi dispiace tanto. Sono

I'm stuck in traffic.

bloccato nel traffico.

I'm going to be late.

Farò tardi.

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Quello che voglio dire è che avrò 30 anni. minuti di ritardo".

In this situation, you're clarifying directly at that moment.

In questa situazione, stai chiarendo direttamente in quel momento.

If you had said, just, "I'm going to be late," You're not really giving them any details.

Se avessi detto solo: "Farò tardi", non stai davvero fornendo loro alcun dettaglio.

So if you want to clarify at that moment, you could say, "Hey, I'm sorry, I'm going

Quindi, se vuoi chiarire in quel momento, potresti dire: "Ehi, mi dispiace, farò

to be late, there's lots of traffic.

tardi, c'è molto traffico.

Oh, what I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Oh, quello che voglio dire è che ci metterò 30 minuti tardi."

What I mean is ... So you're clarifying what the word late means.

Quello che voglio dire è ... Quindi stai chiarendo cosa significa la parola in ritardo.

It could be five minutes, it could be two hours.

Potrebbero essere cinque minuti, potrebbero essere due ore.

So you want to let them know, "What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Quindi vuoi far loro sapere: "Quello che voglio dire è che sarò in ritardo di 30 minuti".

What if we want to use mean in the past tense?

E se volessimo usare mean al passato?

What I meant was...

Quello che intendevo era...

When can we use, what I meant was?

Quando possiamo usare, quello che intendevo era?

Let's imagine that you're in that situation, you're trying to meet your friend for dinner,

Immaginiamo che tu sia in quella situazione, stai cercando di incontrare il tuo amico per cena

and you're going to be late.

e farai tardi.

So you call your friend and say, "Hey, I'm sorry.

Quindi chiami il tuo amico e dici: "Ehi, mi dispiace. Il

Traffic is awful, I'm going to be late."

traffico è terribile, farò tardi".

And that's all you say.

E questo è tutto quello che dici.

You hang up the phone.

Riattacchi il telefono.

And then 20 minutes later, your friend calls you and says, "Hey, where are you?

E poi 20 minuti dopo, il tuo amico ti chiama e dice: "Ehi, dove sei? Sto

I've been waiting for 20 minutes."

aspettando da 20 minuti".

You are going to need to clarify what you previously said, so we're going to try to

Avrai bisogno di chiarire ciò che hai detto in precedenza, quindi proveremo a

use the past tense here.

usare il passato qui.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late.

Quello che volevo dire era che sarò in ritardo di 30 minuti .

What I meant was...

Quello che volevo dire era...

So you're realizing, oh no, I didn't give you enough details, I'm sorry.

Quindi ti stai rendendo conto, oh no, non ti ho dato abbastanza dettagli, mi dispiace.

I need to go back and clarify what I said before.

Devo tornare indietro e chiarire quello che ho detto prima.

So you're explaining your previous statement, "I'm going to be late," but you're explaining

Quindi stai spiegando la tua affermazione precedente, "Farò tardi", ma lo stai spiegando

it, using that past tense.

, usando quel passato.

What I meant was ... So we're using meant, which is the past tense, and was, which is

Quello che intendevo era... Quindi stiamo usando mean, che è il passato, e was, che è

the past tense.

il passato.

This is great, especially if you want the other person to not feel so bad, and you are

Questo è fantastico, specialmente se vuoi che l' altra persona non si senta così male, e stai

thinking, "Oh, I'm so sorry, I should have told you exactly what I meant."

pensando: "Oh, mi dispiace così tanto, avrei dovuto dirti esattamente cosa intendevo".

So you can use this wonderful expression in your daily life, in business conversations.

Quindi puoi usare questa meravigliosa espressione nella tua vita quotidiana, nelle conversazioni di lavoro.

"Oh, I'm sorry.

"Oh, mi dispiace.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late."

Quello che intendevo era, sarò in ritardo di 30 minuti ."

Or in that same situation, your friend calls you and says, "Hey, I've been waiting 20 minutes,

O nella stessa situazione, il tuo amico ti chiama e dice: "Ehi, sto aspettando da 20 minuti,

where are you?"

dove sei?"

And you realize, ah, I forgot to clarify and tell you exactly how late I was going to be,

E ti rendi conto, ah, ho dimenticato di chiarire e dirti esattamente quanto sarei arrivato in ritardo,

especially with Google Maps these days, it's pretty easy to know how late you're going

specialmente con Google Maps di questi tempi, è abbastanza facile sapere quanto sarai in ritardo in

to be based on traffic.

base al traffico.

So you are going to need to go back and explain, and clarify what you originally meant.

Quindi dovrai tornare indietro e spiegare e chiarire cosa intendevi originariamente.

You can say a simple phrase, "Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late, traffic

Puoi dire una semplice frase: "Oh, volevo dire che avrei fatto 30 minuti di ritardo, il traffico

is awful."

è terribile".

Instead of saying, "What I meant was..."

Invece di dire "Quello che intendevo era..."

You're just saying, "I meant.."

Stai solo dicendo "Volevo dire..."

This is the past tense.

Questo è il passato.

You're saying, "Oh, I should have said this before, but I didn't, so now I'm going to

Stai dicendo: "Oh, avrei dovuto dirlo prima, ma non l'ho fatto, quindi ora

say it to you."

te lo dirò".

Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late.

Oh, volevo dire che avrei fatto 30 minuti di ritardo.

I'm sorry.

Mi dispiace.

I forgot to tell you.

Mi sono dimenticato di dirti.

It was kind of crazy in traffic.

Era un po' folle nel traffico.

I meant that I was going to be 30 minutes late.

Volevo dire che sarei arrivato con 30 minuti di ritardo.

Okay.

Va bene.

Are you ready to take this to the next level?

Sei pronto a portarlo al livello successivo?

The final four phrases are used generally in negative situations to clarify and explain

Le quattro frasi finali sono usate generalmente in situazioni negative per chiarire e spiegare

something, but each one has a slightly different meaning, so you need to make sure that you

qualcosa, ma ognuna ha un significato leggermente diverso , quindi devi assicurarti di

understand how other people are using it so that you know their context, and also when

capire come le usano le altre persone in modo da conoscere il loro contesto, e anche quando

you use it, you need to make sure you use it in the correct way.

lo usi, devi assicurarti di usarlo nel modo corretto.

So for each of these final four statements, we're going to be looking at two different

Quindi, per ciascuna di queste ultime quattro affermazioni, esamineremo due diverse

situations.

situazioni.

One is how to use that statement in an indirect way, and one is how to use it in a more direct

Uno è come usare quell'affermazione in modo indiretto, e uno è come usarla in modo più diretto

way.

.

So take a deep breath, we've talked about a lot so far, let's talk about these final

Quindi fai un respiro profondo, ne abbiamo parlato molto finora, parliamo di queste ultime

four explaining phrases.

quattro frasi esplicative.

Let's say that your friend asks you about your new job and your friend asks, "How's

Diciamo che il tuo amico ti chiede del tuo nuovo lavoro e il tuo amico chiede: "Come

the job going?

va il lavoro?

Is it what you thought it would be?

È come pensavi che sarebbe stato?

How were your coworkers?

Come sono stati i tuoi colleghi?

What's your boss like?"

Com'è il tuo capo?"

But unfortunately, your job isn't going that well.

Ma sfortunatamente, il tuo lavoro non sta andando molto bene.

How can you clarify and explain this situation?

Come puoi chiarire e spiegare questa situazione?

You can use our first phrase, "Let me put it this way."

Puoi usare la nostra prima frase, " Mettiamola così".

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

Mettiamola così, probabilmente avrei dovuto restare al mio vecchio lavoro.

In this situation you're not saying, "I hate my new job, it's terrible."

In questa situazione non stai dicendo: "Odio il mio nuovo lavoro, è terribile".

You're being indirect.

Sei indiretto.

You're saying something positive about your old job.

Stai dicendo qualcosa di positivo sul tuo vecchio lavoro.

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

Mettiamola così, probabilmente avrei dovuto restare al mio vecchio lavoro.

You're choosing to use a clarification or an explanation in a positive way.

Stai scegliendo di usare un chiarimento o una spiegazione in modo positivo.

But can we use, "let me put it this way," to be even more direct?

Ma possiamo usare "lasciami dire così" per essere ancora più diretto?

Yes.

SÌ.

Let's look at another situation.

Diamo un'occhiata a un'altra situazione.

If you go on a date with someone and you're trying to explain how your date went, you

Se esci con qualcuno e stai cercando di spiegare com'è andato il tuo appuntamento,

might say, "Oh yeah, the food was good, he was nice, and kind, and handsome.

potresti dire: "Oh sì, il cibo era buono, era carino, gentile e bello.

And he picked me up on time."

E mi è venuto a prendere in tempo ."

Well, these are all general statements.

Bene, queste sono tutte affermazioni generali.

How can we make this more direct and more concise?

Come possiamo renderlo più diretto e più conciso?

We can use this expression and say, "But, let me put it this way.

Possiamo usare questa espressione e dire: "Ma, mettiamola in questo modo.

We just didn't have a good connection."

Semplicemente non avevamo una buona connessione".

So you're using all of these general statements, and then you're narrowing it down to one final

Quindi stai usando tutte queste affermazioni generali, e poi stai restringendo il campo a una

conclusion, "Let me put it this way, we just didn't have a good connection."

conclusione finale, "Mettiamola in questo modo, semplicemente non avevamo una buona connessione".

So if you want to use this in a direct way, you definitely can.

Quindi, se vuoi usarlo in modo diretto, puoi sicuramente farlo.

As opposed to our previous way, which is taking something that's narrow, "Well, ah, I think

A differenza del nostro modo precedente, che è prendere qualcosa di ristretto, "Beh, ah, penso

instead I should have stayed at my old job," you're being very indirect.

invece che avrei dovuto restare al mio vecchio lavoro", sei molto indiretto.

Instead, we're doing the opposite.

Invece, stiamo facendo il contrario.

We're taking general words, "He's kind and handsome, the food was good.

Prendiamo parole generiche, "È gentile e bello, il cibo era buono.

But let me put it this way, we just didn't have a good connection."

Ma mettiamola così, semplicemente non avevamo una buona connessione".

You're making the summary of this situation to be more direct.

Stai facendo il riassunto di questa situazione per essere più diretto.

The next phrase, "The thing is," can be used both in an indirect way and in a direct way.

La frase successiva, "La cosa è", può essere usata sia in modo indiretto che diretto.

If you're talking about your new job that you don't really like, you might say, "Well,

Se stai parlando del tuo nuovo lavoro che non ti piace molto, potresti dire: "Beh,

the thing is, I miss my old coworkers.

il fatto è che mi mancano i miei vecchi colleghi.

What are you trying to say here, but you're not saying directly?

Cosa stai cercando di dire qui, ma non lo stai dicendo direttamente?

When you say, "I miss my old coworkers," you're kind of implying that your new coworkers aren't

Quando dici "Mi mancano i miei vecchi colleghi", stai insinuando che i tuoi nuovi colleghi non sono

that great.

così fantastici.

Maybe the atmosphere isn't very enjoyable at the new job, but you're not saying that,

Forse l'atmosfera non è molto piacevole al nuovo lavoro, ma non lo stai dicendo,

you're choosing to say something positive.

tu stai scegliendo di dire qualcosa di positivo.

The thing is I miss my old coworkers.

Il fatto è che mi mancano i miei vecchi colleghi.

This is quite indirect.

Questo è abbastanza indiretto.

You're not directly saying something negative about your new job.

Non stai dicendo direttamente qualcosa di negativo sul tuo nuovo lavoro.

But we can use, "The thing is," to be more direct.

Ma possiamo usare "Il fatto è" per essere più diretti .

Let's look at that second situation where you go on a date and it doesn't really go

Diamo un'occhiata a quella seconda situazione in cui vai ad un appuntamento e non va molto

that well.

bene.

You might use this as a conclusion or a summary.

Potresti usare questa come conclusione o riassunto.

"The thing is, we just didn't have a good connection."

"Il fatto è che non avevamo una buona connessione".

So you're being very direct.

Quindi sei molto diretto.

The thing is, we just didn't have a good connection.

Il fatto è che non avevamo una buona connessione.

Instead of saying, "Well, the thing is, I just don't really have much time to devote

Invece di dire "Beh, il fatto è che non ho molto tempo da dedicare

to a relationship," this is very indirect.

a una relazione", questo è molto indiretto.

You can also use it directly and say, "The thing is, we just didn't have a good connection.:

Puoi anche usarlo direttamente e dire: "Il fatto è che non avevamo una buona connessione.:

It's straightforward and clear.

È diretto e chiaro.

Let's go to the next one.

Passiamo al prossimo.

"Well, you see..."

"Beh, vedi..."

If we want to talk about that new job that you don't really like, you might say, "Well,

Se vogliamo Parlando di quel nuovo lavoro che non ti piace molto, potresti dire: "Beh,

you see, the boss is nice, but I'm not a fan of the commute."

vedi, il capo è gentile, ma io non sono un fan del pendolarismo"

Here you're being indirect.

.

You're saying something positive, but you're also saying something negative, your true

dicendo qualcosa di positivo, ma stai anche dicendo qualcosa di negativo, i tuoi veri

feelings.

sentimenti.

The boss is nice, but I'm not a fan of the commute.

Il capo è gentile, ma io non sono un fan dei pendolari.

Well, you see, you're kind of introducing this indirect statement.

Beh, vedi, stai introducendo questa affermazione indiretta.

But like the previous two, we can use this to be more direct.

Ma tipo i due precedenti, possiamo usarli per essere più diretti.

If you want to explain your boring date night and your friend says, "Well, it looks like

Se vuoi spiegare il tuo noioso appuntamento serale e il tuo amico dice: "Beh, sembra che sia andato

everything was great.

tutto alla grande.

The food was good.

Il cibo era buono.

He was nice and handsome, picked you up on time.

Era carino e bello, è venuto a prenderti in tempo.

What's wrong?"

Cosa c'è che non va?"

You might say, "Well, you see, we just didn't have a good connection."

Potresti dire: "Beh, vedi, non avevamo una buona connessione".

So here you're summarizing, like in the previous two expressions, you're summarizing this directly.

Quindi qui stai riassumendo, come nelle due espressioni precedenti, stai riassumendo questo direttamente.

Well, you see, we just didn't have a good connection.

Bene, vedi , non avevamo una buona connessione.

If you go on a date with someone and you tell them, "I'm sorry, I don't want to go on a

Se vai ad un appuntamento con qualcuno e gli dici: "Mi dispiace, non voglio andare a un

second date because we just don't have a good connection."

secondo appuntamento perché non abbiamo una buona connessione."

It's probably not the best thing to say to them, at least in my opinion.

Probabilmente non è la cosa migliore da dire loro, almeno secondo me.

It feels like there's no way that the other person can improve from that statement.

Sembra che non ci sia modo che l'altra persona possa migliorare da questa affermazione.

It's so general, but this is something that people often say about going on a date, we

È così generale, ma questo è qualcosa che le persone spesso dicono sull'andare ad un appuntamento,

just didn't have a good connection, and so I'm not going to go on another date.

semplicemente non avevamo una buona connessione, quindi non ho intenzione di uscire con un altro appuntamento.

We just didn't have a good connection.

Semplicemente non avevamo una buona connessione.

In other words, if you're talking about that boring job, you might say, "In other words,

In altre parole, se stai parlando di quel lavoro noioso , potresti dire: "In altre parole,

I guess no job is perfect."

immagino che nessun lavoro sia perfetto."

Well, you're not saying I hate this job.

Beh, non stai dicendo che odio questo lavoro.

Instead you're being indirect and saying, "No job is perfect, every job has flaws.

Invece sei indiretto e dici: "Nessun lavoro è perfetto, ogni lavoro ha dei difetti.

Okay, I guess that I will continue with my new job."

Ok, immagino che continuerò con il mio nuovo lavoro."

In other words, you're trying to explain something with different words.

In altre parole, stai cercando di spiegare qualcosa con parole diverse.

In other words, I guess no job is perfect.

In altre parole, immagino che nessun lavoro sia perfetto.

We can use this phrase, in other words, for positive situations, but it's more likely

Possiamo usare questa frase, in altre parole, per situazioni positive, ma è più probabile

to be used in negative situations.

che venga utilizzato in situazioni negative.

So let's look at that date situation to see how you can use it to be direct.

Quindi diamo un'occhiata a quella data situazione per vedere come puoi usarla per essere diretto.

In other words, we just didn't have a good connection.

In altre parole, non avevamo una buona connessione.

"In other words," so you're saying all of these indirect things, and then you're summarizing,

"In altre parole", quindi stai dicendo tutte queste cose indirette, e poi stai riassumendo,

"In other words, we just didn't have a good connection."

"In altre parole, non avevamo una buona connessione."

But if we want to use this phrase in a positive situation, let's imagine that your date goes

Ma se vogliamo usare questa frase in una situazione positiva, immaginiamo che il tuo appuntamento vada

wonderfully.

a meraviglia.

And you had such a fantastic time, you talked for hours and hours, you felt so comfortable.

E ti sei divertito così tanto, hai parlato per ore e ore, ti sei sentito così a tuo agio.

You might say, "In other words, I think he is the one."

Potresti dire: "In altre parole, penso che sia

"The one," means your soulmate.

lui". significa la tua anima gemella.

So you're summarizing your date by saying, "In other words, I think he's the one.

Quindi stai riassumendo il tuo appuntamento dicendo: "In altre parole, penso che sia lui.

This is it."

Questo è quanto."

Same as before, you probably shouldn't tell your date this after only one date, it's a

Come prima, probabilmente non dovresti dirlo al tuo appuntamento dopo un solo appuntamento, è un

little bit strong, but feel free to tell your friend if you want.

po' forte, ma sentiti libero di dirlo al tuo amico se vuoi.

All right, let's review the second section of explanatory phrases so that you can practice

Va bene, rivediamo la seconda sezione delle spiegazioni frasi in modo che tu possa

them out loud.

esercitarle ad alta voce.

I challenge you to speak out loud again, repeat with my voice, and remember these phrases.

Ti sfido a parlare di nuovo ad alta voce, a ripetere con la mia voce e a ricordare queste frasi.

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late.

Quello che voglio dire è che sarò in ritardo di 30 minuti .

What I meant was that I will be at least 30 minutes late, traffic is awful.

Quello che volevo dire è che sarò in ritardo di almeno 30 minuti, il traffico è terribile.

Oh, I meant that I would be at least 30 minutes late, traffic is awful.

Oh, volevo dire che sarei in ritardo di almeno 30 minuti , il traffico è terribile.

Let me put it this way, I should probably have stayed at my old job.

Mettiamola così, probabilmente sarei dovuto rimanere al mio vecchio lavoro.

The thing is, I thought I would like it, but I miss my old coworkers.

Il fatto è , Ho pensato che mi sarebbe piaciuto, ma mi mancano i miei vecchi colleghi.

Well, you see, the bosses nice, but I'm not a fan of the commute.

Beh, vedi, i capi sono gentili, ma non sono un fan del pendolarismo.

In other words, I guess that no job is perfect.

In altre parole, immagino che nessun lavoro sia perfetto.

Great work, practicing all of these phrases for explaining things in English.

Ottimo lavoro, Praticare tutte queste frasi per spiegare le cose in inglese

As you can see, there are a lot of different nuances and ways that you can explain a process,

Come puoi vedere, ci sono molte sfumature e modi diversi in cui puoi spiegare un processo,

or explain and clarify your thoughts.

o spiegare e chiarire i tuoi pensieri.

I hope that you'll be able to recognize these phrases when native speakers use them, and

Spero che sarai in grado di riconoscere queste frasi quando le usano i madrelingua, e

when you hear them and movies and TV shows, but the next step above that is to be able

quando le ascolti insieme a film e programmi TV, ma il passo successivo è riuscire

to use them yourself.

a usarle tu stesso.

So feel free to repeat this lesson, and practice them as much as possible.

Quindi sentiti libero di ripetere questa lezione e praticala il più possibile.

And now I have a question for you.

E ora ho una domanda per te.

Let's use those phrases for explaining a process.

Usiamo queste frasi per spiegare un processo.

In the comments, can you tell me what steps you take this morning to get ready for the

Nei commenti, puoi dirmi quali passi fai stamattina per prepararti alla

day?

giornata?

You might say, "Well, to start off with, I got out of bed and washed my face," and then

Potresti dire: "Beh, per cominciare, sono sceso dal letto e mi sono lavato la faccia", e poi

you can go on and tell me the other things that you did using those explanatory phrases.

puoi continuare e dirmi le altre cose che hai fatto usando quelle frasi esplicative.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per

a new lesson here on my YouTube channel.

una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye!

Ciao!

The next step is to download my free ebook, Five Steps To Becoming A Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps To Becoming A Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much, bye.

Grazie mille, ciao.