14 Phrases for EXPLAINING in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you explain that a little bit more?

Pouvez-vous expliquer cela un peu plus?

Let's talk about it.

Parlons-en.

Whether you're explaining how to do something or you're explaining your thoughts, it's important

Que vous expliquiez comment faire quelque chose ou que vous expliquiez vos pensées, il est important

to have the right words.

d'avoir les bons mots.

So today I'd like to help you learn 14 phrases for explaining in English.

Alors aujourd'hui, j'aimerais vous aider à apprendre 14 phrases pour expliquer en anglais.

Sometimes my mother-in-law will spend the night at my house so that my husband, Dan,

Parfois, ma belle-mère passe la nuit chez moi pour que mon mari, Dan,

and I can go out on a date.

et moi puissions sortir ensemble.

If you've ever helped a two year old settle down at the end of the night and sleep, it

Si vous avez déjà aidé un enfant de deux ans à s'installer à la fin de la nuit et à dormir, cela

can be a long process.

peut être un long processus.

He has to take a bath, and brush his teeth, and then go into the room and play with his

Il doit prendre un bain, se brosser les dents, puis entrer dans la pièce et jouer avec ses

animals, and tell some stories, sing some songs.

animaux, raconter des histoires, chanter des chansons.

It's a long process, at least for my two year old, but it's worth it because he sleeps from

C'est un long processus, du moins pour mon fils de deux ans, mais ça vaut le coup car il dort de

8:00 PM to 8:00 AM, very peacefully.

20h00 à 8h00, très paisiblement.

So all of that work is worth it.

Donc tout ce travail en vaut la peine.

But when we're explaining this to her, we need to explain these steps, and how to do

Mais lorsque nous lui expliquons cela, nous devons lui expliquer ces étapes et comment le

it so that it's easier for her.

faire pour que ce soit plus facile pour elle.

And so that my two year old will actually calm down and rest at the end of the day.

Et pour que mon fils de deux ans se calme et se repose en fin de journée.

In the first section of this lesson, you're going to be learning phrases for explaining

Dans la première section de cette leçon, vous allez apprendre des phrases pour expliquer

a process, how to do something.

un processus, comment faire quelque chose.

And then in the second half, you're going to learn phrases for explaining your thoughts,

Et puis dans la seconde moitié, vous allez apprendre des phrases pour expliquer vos pensées,

which is different, but we'll get to that a little bit later.

ce qui est différent, mais nous y reviendrons un peu plus tard.

Let's start with the first section.

Commençons par la première section.

How to explain a process.

Comment expliquer un processus.

To start off with, try to have dinner between six and seven PM.

Pour commencer, essayez de dîner entre 18h et 19h.

This is a great phrasal verb, to start off with.

C'est un excellent verbe à particule, pour commencer.

You can also drop the word with, and just say, "To start off, try to have dinner between

Vous pouvez également laisser tomber le mot et dire simplement : "Pour commencer, essayez de dîner entre

six and 7:00 PM."

18 h et 19 h."

First, second, third, fourth, fifth.

Premier deuxième troisième quatrième cinquième.

These are called ordinal numbers, because you are ordering something.

Ceux-ci sont appelés nombres ordinaux, car vous commandez quelque chose.

First, take a bath directly after dinner.

Tout d'abord, prenez un bain directement après le dîner.

Second, brush his teeth.

Deuxièmement, brossez-lui les dents.

Third, go into the bedroom right after he brushes his teeth.

Troisièmement, allez dans la chambre juste après qu'il se soit brossé les dents.

You can use ordinal numbers for really any number.

Vous pouvez utiliser des nombres ordinaux pour vraiment n'importe quel nombre.

112th, 389th, but it gets a little bit excessive and overwhelming to label things like that.

112e, 389e, mais cela devient un peu excessif et écrasant d'étiqueter des choses comme ça.

Generally we try to keep things under five, especially in a spoken list.

Généralement, nous essayons de garder les choses sous cinq, en particulier dans une liste parlée.

This isn't a rule, but I feel like if you start saying fifth, sixth, seventh, eighth,

Ce n'est pas une règle, mais j'ai l'impression que si vous commencez à dire cinquième, sixième, septième, huitième,

ninth, 10th, 11th, 12th, it gets a little bit overwhelming.

neuvième, 10e, 11e, 12e, cela devient un peu écrasant.

So if you're going to use ordinal numbers, this is just my general recommendation.

Donc, si vous allez utiliser des nombres ordinaux, ce n'est que ma recommandation générale.

Try to keep it at first, second, third, fourth, fifth.

Essayez de le garder au premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième.

If your list gets above fifth, you can use some of the next expressions.

Si votre liste dépasse le cinquième, vous pouvez utiliser certaines des expressions suivantes.

Next.

Suivant.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

Ensuite, il voudra probablement jouer avec ses peluches dans sa chambre avec vous.

Then.

Puis.

Then, ask him if he wants you to read a book or to tell him a story.

Ensuite, demandez-lui s'il veut que vous lisiez un livre ou que vous lui racontiez une histoire.

Once you've done that, or once you've finished that, once you've done that, turn off the

Une fois que vous avez fait cela, ou une fois que vous avez terminé cela, une fois que vous avez fait cela, éteignez la

light, sit beside his bed and tell him about his day.

lumière, asseyez-vous à côté de son lit et racontez-lui sa journée.

I've never heard of a small child wanting to do this for comfort, but my two year old

Je n'ai jamais entendu parler d'un petit enfant voulant faire cela pour le confort, mais mon enfant de deux ans

loves when we start at the beginning of the day and say, this morning when you woke up

adore quand nous commençons au début de la journée et disons, ce matin quand tu t'es réveillé,

we made some toast, and you just go through the entire day.

nous avons fait des toasts, et tu passes juste toute la journée.

It kind of seems like it's cleansing to him, it's really sweet.

C'est un peu comme si c'était purifiant pour lui, c'est vraiment adorable.

So at the end of the day, that's one of the things that we do, is we talk about his day.

Donc, en fin de compte, c'est l'une des choses que nous faisons, c'est que nous parlons de sa journée.

Lastly, or finally.

Enfin, ou finalement.

Lastly, leave the room and tell him that you'll come back in, in just a moment to tell him

Enfin, sortez de la pièce et dites-lui que vous reviendrez dans un instant pour lui dire

good night.

bonne nuit.

It's such a funny thing.

C'est tellement drôle.

My husband, Dan, always puts him to bed.

Mon mari, Dan, le met toujours au lit.

But when Dan leaves the room, my child wants us both to peek our head in, and just say

Mais quand Dan quitte la chambre, mon enfant veut que nous regardions tous les deux la tête et disons

good night.

bonne nuit.

And then he's quiet all night.

Et puis il est silencieux toute la nuit.

In the end.

À la fin.

In the end, he'll usually fall asleep immediately, and then wake up around 8:00 AM in the morning.

En fin de compte, il s'endormira généralement immédiatement, puis se réveillera vers 8h00 du matin.

Occasionally, he'll wake up around midnight, get a drink of water, use the little potty

De temps en temps, il se réveille vers minuit, prend un verre d'eau, utilise le petit pot à

beside his bed, and then get back in bed, tuck himself in, and fall back asleep all

côté de son lit, puis se remet au lit, se borde et s'endort

by himself.

tout seul.

He's growing up.

Il grandit.

Occasionally, maybe once a month, he'll cry out in the middle of the night, and Dan will

De temps en temps, peut-être une fois par mois, il criera au milieu de la nuit, et Dan

go into him and comfort him.

ira vers lui et le réconfortera.

But that's a pretty unusual situation.

Mais c'est une situation assez inhabituelle.

Before we go on to section number two, which is explaining or clarifying your thoughts,

Avant de passer à la section numéro deux, qui explique ou clarifie vos pensées,

which is different than what we just talked about, let's review this first section.

ce qui est différent de ce dont nous venons de parler, passons en revue cette première section.

You're going to really know how to put my two year old to bed.

Tu vas vraiment savoir comment mettre mon fils de deux ans au lit.

This is reviewing that process.

Il s'agit d'examiner ce processus.

So what I want you to do is, while I'm speaking, I want you to try to follow with my voice,

Donc, ce que je veux que vous fassiez, c'est que pendant que je parle, je veux que vous essayiez de suivre ma voix

and speak out loud with me.

et de parler à haute voix avec moi.

This is just going to help you to remember all of these expressions, and also it's good

Cela va juste vous aider à vous souvenir de toutes ces expressions, et c'est aussi bon

for you to hear your own voice using English.

pour vous d'entendre votre propre voix en anglais.

It builds confidence, and it's great for your pronunciation.

Cela renforce la confiance et c'est excellent pour votre prononciation.

All right, let's start.

Très bien, commençons.

To start off with, try to eat dinner sometime between six and 7:00 PM.

Pour commencer, essayez de dîner entre 18h et 19h.

First, give him a bath directly after dinner.

Tout d'abord, donnez-lui un bain directement après le dîner.

Second, brush his teeth.

Deuxièmement, brossez-lui les dents.

Third, go into the bedroom directly.

Troisièmement, allez directement dans la chambre.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

Ensuite, il voudra probablement jouer avec ses peluches dans sa chambre avec vous.

Then, ask him if he wants to read a book or for you to tell him a story.

Ensuite, demandez-lui s'il veut lire un livre ou que vous lui racontiez une histoire.

Once you've done that, turn off the light, sit beside his bed and talk about his day.

Une fois que vous avez fait cela, éteignez la lumière, asseyez-vous à côté de son lit et parlez de sa journée.

Lastly, leave the room and tell him that you'll peek your head in the door to say good night.

Enfin, quittez la pièce et dites-lui que vous passerez la tête par la porte pour lui dire bonne nuit.

In the end, he usually falls asleep immediately, and will wake up around 8:00 AM.

Au final, il s'endort généralement immédiatement et se réveille vers 8h00.

And there you have it.

Et voila.

Our calm, peaceful night usually starts around 8:00 PM.

Notre nuit calme et paisible commence généralement vers 20h00.

Let's go on to the second section, where I want to help you learn seven phrases for explaining

Passons à la deuxième section, où je veux vous aider à apprendre sept phrases pour expliquer

or clarifying your thoughts.

ou clarifier vos pensées.

Have you ever said something and then realized that the other person didn't completely understand

Avez-vous déjà dit quelque chose et réalisé ensuite que l'autre personne ne comprenait pas complètement

what you were trying to say?

ce que vous essayiez de dire ?

Well, you need to clarify yourself.

Eh bien, vous devez vous clarifier.

Native speakers use these phrases a lot when they're trying to reexplain what they said,

Les locuteurs natifs utilisent beaucoup ces expressions lorsqu'ils essaient de réexpliquer ce qu'ils ont dit,

so I hope that you can use them as well.

alors j'espère que vous pourrez également les utiliser.

Let's imagine the situation.

Imaginons la situation.

You're trying to meet your friend for dinner, but you're going to be late.

Vous essayez de rencontrer votre ami pour le dîner, mais vous allez être en retard.

Well, what are some phrases you could use?

Eh bien, quelles sont les phrases que vous pourriez utiliser ?

What I mean is...

Ce que je veux dire, c'est...

You call your friend and say, "Hey, I'm so sorry.

Vous appelez votre ami et lui dites : " Hé, je suis vraiment désolé.

I'm stuck in traffic.

Je suis coincé dans les embouteillages.

I'm going to be late.

Je vais être en retard.

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Ce que je veux dire, c'est que je vais avoir 30 ans. minutes de retard."

In this situation, you're clarifying directly at that moment.

Dans cette situation, vous clarifiez directement à ce moment-là.

If you had said, just, "I'm going to be late," You're not really giving them any details.

Si vous aviez dit simplement "Je vais être en retard", vous ne leur donneriez pas vraiment de détails.

So if you want to clarify at that moment, you could say, "Hey, I'm sorry, I'm going

Donc, si vous voulez clarifier à ce moment-là, vous pourriez dire : « Hé, je suis désolé, je

to be late, there's lots of traffic.

vais être en retard, il y a beaucoup de circulation.

Oh, what I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Oh, ce que je veux dire, c'est que je vais être dans 30 minutes en retard."

What I mean is ... So you're clarifying what the word late means.

Ce que je veux dire, c'est... Donc, vous clarifiez ce que signifie le mot tard.

It could be five minutes, it could be two hours.

Ça pourrait être cinq minutes, ça pourrait être deux heures.

So you want to let them know, "What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Donc, vous voulez leur faire savoir : "Ce que je veux dire, c'est que je vais avoir 30 minutes de retard."

What if we want to use mean in the past tense?

Que se passe-t-il si nous voulons utiliser signifier au passé ?

What I meant was...

Ce que je voulais dire, c'était...

When can we use, what I meant was?

Quand pouvons-nous utiliser, ce que je voulais dire, c'était ?

Let's imagine that you're in that situation, you're trying to meet your friend for dinner,

Imaginons que vous êtes dans cette situation, que vous essayez de rencontrer votre ami pour le dîner

and you're going to be late.

et que vous allez être en retard.

So you call your friend and say, "Hey, I'm sorry.

Alors vous appelez votre ami et lui dites : « Hé, je suis désolé. La

Traffic is awful, I'm going to be late."

circulation est horrible, je vais être en retard.

And that's all you say.

Et c'est tout ce que vous dites.

You hang up the phone.

Vous raccrochez le téléphone.

And then 20 minutes later, your friend calls you and says, "Hey, where are you?

Et puis 20 minutes plus tard, votre ami vous appelle et vous dit : "Hé, où es-tu ?

I've been waiting for 20 minutes."

J'attends depuis 20 minutes."

You are going to need to clarify what you previously said, so we're going to try to

Vous allez devoir clarifier ce que vous avez dit précédemment, nous allons donc essayer d'

use the past tense here.

utiliser le passé ici.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late.

Ce que je voulais dire, c'est que je vais avoir 30 minutes de retard.

What I meant was...

Ce que je voulais dire, c'est...

So you're realizing, oh no, I didn't give you enough details, I'm sorry.

Alors vous vous rendez compte, oh non, je ne vous ai pas donné assez de détails, je suis désolé.

I need to go back and clarify what I said before.

Je dois revenir en arrière et clarifier ce que j'ai dit auparavant.

So you're explaining your previous statement, "I'm going to be late," but you're explaining

Donc, vous expliquez votre déclaration précédente, "Je vais être en retard", mais vous l'

it, using that past tense.

expliquez en utilisant ce passé.

What I meant was ... So we're using meant, which is the past tense, and was, which is

Ce que je voulais dire, c'est... Nous utilisons donc signifie, qui est le passé, et était, qui est

the past tense.

le passé.

This is great, especially if you want the other person to not feel so bad, and you are

C'est très bien, surtout si vous voulez que l' autre personne ne se sente pas si mal et que vous

thinking, "Oh, I'm so sorry, I should have told you exactly what I meant."

pensez : « Oh, je suis vraiment désolé, j'aurais dû te dire exactement ce que je voulais dire.

So you can use this wonderful expression in your daily life, in business conversations.

Vous pouvez donc utiliser cette merveilleuse expression dans votre vie quotidienne, dans les conversations professionnelles.

"Oh, I'm sorry.

"Oh, je suis désolé.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late."

Ce que je voulais dire, c'est que je vais avoir 30 minutes de retard."

Or in that same situation, your friend calls you and says, "Hey, I've been waiting 20 minutes,

Ou dans la même situation, votre ami vous appelle et vous dit : "Hey, j'attends depuis 20 minutes,

where are you?"

où es-tu ?"

And you realize, ah, I forgot to clarify and tell you exactly how late I was going to be,

Et vous vous rendez compte, ah, j'ai oublié de préciser et de vous dire exactement à quel point j'allais être en retard,

especially with Google Maps these days, it's pretty easy to know how late you're going

surtout avec Google Maps ces jours-ci, c'est assez facile de savoir à quel point vous allez être en retard

to be based on traffic.

en fonction du trafic.

So you are going to need to go back and explain, and clarify what you originally meant.

Vous allez donc devoir revenir en arrière et expliquer, et clarifier ce que vous vouliez dire à l'origine.

You can say a simple phrase, "Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late, traffic

Vous pouvez dire une phrase simple, "Oh, je voulais dire que j'allais avoir 30 minutes de retard, la circulation

is awful."

est horrible."

Instead of saying, "What I meant was..."

Au lieu de dire, "Ce que je voulais dire, c'était..."

You're just saying, "I meant.."

Vous dites simplement, "Je voulais dire.."

This is the past tense.

C'est le passé.

You're saying, "Oh, I should have said this before, but I didn't, so now I'm going to

Vous dites : "Oh, j'aurais dû le dire avant, mais je ne l'ai pas fait, alors maintenant je vais vous le

say it to you."

dire."

Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late.

Oh, je voulais dire que j'allais avoir 30 minutes de retard.

I'm sorry.

Je suis désolé.

I forgot to tell you.

J'ai oublié de te dire.

It was kind of crazy in traffic.

C'était un peu fou dans la circulation.

I meant that I was going to be 30 minutes late.

Je voulais dire que j'allais avoir 30 minutes de retard.

Okay.

D'accord.

Are you ready to take this to the next level?

Êtes-vous prêt à passer au niveau supérieur ?

The final four phrases are used generally in negative situations to clarify and explain

Les quatre dernières phrases sont généralement utilisées dans des situations négatives pour clarifier et expliquer

something, but each one has a slightly different meaning, so you need to make sure that you

quelque chose, mais chacune a une signification légèrement différente , vous devez donc vous assurer que vous

understand how other people are using it so that you know their context, and also when

comprenez comment les autres l'utilisent afin que vous connaissiez leur contexte, et aussi quand

you use it, you need to make sure you use it in the correct way.

vous l'utilisez, vous devez vous assurer de l' utiliser correctement.

So for each of these final four statements, we're going to be looking at two different

Donc, pour chacune de ces quatre dernières déclarations, nous allons examiner deux

situations.

situations différentes.

One is how to use that statement in an indirect way, and one is how to use it in a more direct

L'un est de savoir comment utiliser cette déclaration de manière indirecte , et l'autre comment l'utiliser de manière plus directe

way.

.

So take a deep breath, we've talked about a lot so far, let's talk about these final

Alors respirez profondément, nous avons beaucoup parlé jusqu'à présent, parlons de ces

four explaining phrases.

quatre dernières phrases explicatives.

Let's say that your friend asks you about your new job and your friend asks, "How's

Disons que votre ami vous pose des questions sur votre nouveau travail et qu'il vous demande : « Comment se passe

the job going?

le travail ?

Is it what you thought it would be?

How were your coworkers?

What's your boss like?"

But unfortunately, your job isn't going that well.

Mais malheureusement, votre travail ne va pas très bien.

How can you clarify and explain this situation?

Comment pouvez-vous clarifier et expliquer cette situation ?

You can use our first phrase, "Let me put it this way."

Vous pouvez utiliser notre première phrase, "Laissez-moi le dire de cette façon."

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

Permettez-moi de le dire de cette façon, j'aurais probablement dû rester à mon ancien travail.

In this situation you're not saying, "I hate my new job, it's terrible."

Dans cette situation, vous ne dites pas : « Je déteste mon nouveau travail, c'est terrible ».

You're being indirect.

Vous êtes indirect.

You're saying something positive about your old job.

Vous dites quelque chose de positif à propos de votre ancien travail.

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

Permettez-moi de le dire de cette façon, j'aurais probablement dû rester à mon ancien travail.

You're choosing to use a clarification or an explanation in a positive way.

Vous choisissez d'utiliser une clarification ou une explication de manière positive.

But can we use, "let me put it this way," to be even more direct?

Mais pouvons-nous utiliser "permettez-moi de le dire ainsi" pour être encore plus direct ?

Yes.

Oui.

Let's look at another situation.

Regardons une autre situation.

If you go on a date with someone and you're trying to explain how your date went, you

Si vous allez à un rendez-vous avec quelqu'un et que vous essayez d'expliquer comment s'est passé votre rendez-vous, vous

might say, "Oh yeah, the food was good, he was nice, and kind, and handsome.

pourriez dire : « Oh oui, la nourriture était bonne, il était gentil, gentil et beau.

And he picked me up on time."

Et il est venu me chercher à l'heure ."

Well, these are all general statements.

Eh bien, ce sont toutes des déclarations générales.

How can we make this more direct and more concise?

Comment pouvons-nous rendre cela plus direct et plus concis ?

We can use this expression and say, "But, let me put it this way.

Nous pouvons utiliser cette expression et dire : "Mais, permettez-moi de le dire ainsi.

We just didn't have a good connection."

Nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion."

So you're using all of these general statements, and then you're narrowing it down to one final

Donc, vous utilisez toutes ces déclarations générales, puis vous le réduisez à une

conclusion, "Let me put it this way, we just didn't have a good connection."

conclusion finale : "Laissez-moi le dire de cette façon, nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion."

So if you want to use this in a direct way, you definitely can.

Donc, si vous voulez l'utiliser de manière directe, vous le pouvez certainement.

As opposed to our previous way, which is taking something that's narrow, "Well, ah, I think

Contrairement à notre méthode précédente, qui consistait à prendre quelque chose d'étroit, "Eh bien, ah, je pense

instead I should have stayed at my old job," you're being very indirect.

qu'à la place, j'aurais dû rester à mon ancien travail", vous êtes très indirect.

Instead, we're doing the opposite.

Au lieu de cela, nous faisons le contraire.

We're taking general words, "He's kind and handsome, the food was good.

Nous prenons des mots généraux, "Il est gentil et beau, la nourriture était bonne.

But let me put it this way, we just didn't have a good connection."

Mais permettez-moi de le dire de cette façon, nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion."

You're making the summary of this situation to be more direct.

Vous faites le résumé de cette situation pour être plus direct.

The next phrase, "The thing is," can be used both in an indirect way and in a direct way.

La phrase suivante, "La chose est", peut être utilisée à la fois de manière indirecte et de manière directe.

If you're talking about your new job that you don't really like, you might say, "Well,

Si vous parlez de votre nouveau travail que vous n'aimez pas vraiment, vous pourriez dire : « Eh bien,

the thing is, I miss my old coworkers.

le fait est que mes anciens collègues me manquent.

What are you trying to say here, but you're not saying directly?

Qu'essayez-vous de dire ici, mais vous ne le dites pas directement ?

When you say, "I miss my old coworkers," you're kind of implying that your new coworkers aren't

Lorsque vous dites "Mes anciens collègues me manquent", vous sous-entendez en quelque sorte que vos nouveaux collègues ne sont pas

that great.

si géniaux.

Maybe the atmosphere isn't very enjoyable at the new job, but you're not saying that,

Peut-être que l'ambiance n'est pas très agréable dans le nouveau travail, mais vous ne dites pas cela,

you're choosing to say something positive.

vous "Je choisis de dire quelque chose de positif.

The thing is I miss my old coworkers.

Le fait est que mes anciens collègues me manquent.

This is quite indirect.

C'est assez indirect.

You're not directly saying something negative about your new job.

Vous ne dites pas directement quelque chose de négatif à propos de votre nouveau travail.

But we can use, "The thing is," to be more direct.

Mais nous pouvons utiliser "Le truc, c'est" pour être plus direct .

Let's look at that second situation where you go on a date and it doesn't really go

Regardons cette deuxième situation où vous allez à un rendez-vous et ça ne se passe pas

that well.

vraiment bien.

You might use this as a conclusion or a summary.

Vous pourriez utiliser cela comme une conclusion ou un résumé.

"The thing is, we just didn't have a good connection."

"Le truc, c'est que nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion."

So you're being very direct.

Donc, vous êtes très direct.

The thing is, we just didn't have a good connection.

Le problème, c'est que nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion.

Instead of saying, "Well, the thing is, I just don't really have much time to devote

Au lieu de dire : "Eh bien, le problème, c'est que je n'ai tout simplement pas beaucoup de temps à consacrer

to a relationship," this is very indirect.

à une relation". est très indirect.

You can also use it directly and say, "The thing is, we just didn't have a good connection.:

Vous pouvez également l'utiliser directement et dire : "Le problème, c'est que nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion. :

It's straightforward and clear.

C'est simple et clair.

Let's go to the next one.

Passons au suivant.

"Well, you see..."

"Eh bien, vous voyez..."

If we want to talk about that new job that you don't really like, you might say, "Well,

Si nous voulons parler de ce nouveau travail que vous n'aimez pas vraiment, vous pourriez dire : "Eh bien,

you see, the boss is nice, but I'm not a fan of the commute."

vous voyez, le patron est gentil, mais je ne suis pas fan des déplacements."

Here you're being indirect.

Ici, vous êtes indirect.

You're saying something positive, but you're also saying something negative, your true

Vous êtes dire quelque chose de positif, mais vous dites aussi quelque chose de négatif, vos vrais

feelings.

sentiments.

The boss is nice, but I'm not a fan of the commute.

Le patron est gentil, mais je ne suis pas fan du trajet.

Well, you see, you're kind of introducing this indirect statement.

Eh bien, vous voyez, vous introduisez en quelque sorte cette déclaration indirecte.

But like the previous two, we can use this to be more direct.

Mais comme les deux précédents, nous pouvons utiliser cela pour être plus direct.

If you want to explain your boring date night and your friend says, "Well, it looks like

Si vous voulez expliquer votre rendez-vous ennuyeux et que votre ami dit : "Eh bien, on dirait que

everything was great.

tout s'est bien passé.

The food was good.

La nourriture était bonne.

He was nice and handsome, picked you up on time.

Il était gentil et beau, il est venu te chercher à l' heure.

What's wrong?"

Qu'est-ce qui ne va pas ?"

You might say, "Well, you see, we just didn't have a good connection."

Vous pourriez dire : "Eh bien, vous voyez, nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion."

So here you're summarizing, like in the previous two expressions, you're summarizing this directly.

Donc, ici, vous résumez, comme dans les deux expressions précédentes, vous résumez cela directement.

Well, you see, we just didn't have a good connection.

Eh bien, vous voyez , nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion.

If you go on a date with someone and you tell them, "I'm sorry, I don't want to go on a

Si vous allez à un rendez-vous avec quelqu'un et que vous lui dites : "Je suis désolé, je ne veux pas aller à un

second date because we just don't have a good connection."

deuxième rendez-vous parce que nous n'avons tout simplement pas une bonne connexion."

It's probably not the best thing to say to them, at least in my opinion.

Ce n'est probablement pas la meilleure chose à leur dire , du moins à mon avis.

It feels like there's no way that the other person can improve from that statement.

Il semble qu'il n'y a aucun moyen pour l'autre personne de s'améliorer à partir de cette déclaration.

It's so general, but this is something that people often say about going on a date, we

C'est tellement général, mais c'est quelque chose que les gens disent souvent à propos d'aller à un rendez-vous, nous

just didn't have a good connection, and so I'm not going to go on another date.

n'avions tout simplement pas une bonne connexion, et donc je ne vais pas aller à un autre rendez-vous.

We just didn't have a good connection.

Nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion.

In other words, if you're talking about that boring job, you might say, "In other words,

En d'autres termes, si vous parlez de ce travail ennuyeux , vous pourriez dire : "En d'autres termes,

I guess no job is perfect."

je suppose qu'aucun travail n'est parfait."

Well, you're not saying I hate this job.

Eh bien, vous ne dites pas que je déteste ce travail.

Instead you're being indirect and saying, "No job is perfect, every job has flaws.

Au lieu de cela, vous êtes indirect et dites : "Aucun travail n'est parfait, chaque travail a des défauts.

Okay, I guess that I will continue with my new job."

D'accord, je suppose que je vais continuer avec mon nouveau travail."

In other words, you're trying to explain something with different words.

En d'autres termes, vous essayez d'expliquer quelque chose avec des mots différents.

In other words, I guess no job is perfect.

En d'autres termes, je suppose qu'aucun travail n'est parfait.

We can use this phrase, in other words, for positive situations, but it's more likely

Nous pouvons utiliser cette phrase, en d'autres termes, pour des situations positives, mais il est plus susceptible

to be used in negative situations.

d'être utilisé dans des situations négatives.

So let's look at that date situation to see how you can use it to be direct.

Examinons donc cette situation de rendez-vous pour voir comment vous pouvez l'utiliser pour être direct.

In other words, we just didn't have a good connection.

En d'autres termes, nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion

"In other words," so you're saying all of these indirect things, and then you're summarizing,

. mots", donc vous dites toutes ces choses indirectes, puis vous résumez :

"In other words, we just didn't have a good connection."

"En d'autres termes, nous n'avions tout simplement pas une bonne connexion."

But if we want to use this phrase in a positive situation, let's imagine that your date goes

Mais si nous voulons utiliser cette phrase dans une situation positive, imaginons que votre rendez-vous se passe à

wonderfully.

merveille.

And you had such a fantastic time, you talked for hours and hours, you felt so comfortable.

Et vous avez passé un moment fantastique, vous avez parlé pendant des heures et des heures, vous vous êtes senti si à l'aise.

You might say, "In other words, I think he is the one."

Vous pourriez dire : "En d'autres termes, je pense que c'est

"The one," means your soulmate.

lui". signifie votre âme sœur.

So you're summarizing your date by saying, "In other words, I think he's the one.

Donc, vous résumez votre rendez-vous en disant : "En d'autres termes, je pense que c'est lui.

This is it."

C'est ça."

Same as before, you probably shouldn't tell your date this after only one date, it's a

Comme avant, vous ne devriez probablement pas dire à votre rendez-vous après un seul rendez-vous, c'est un

little bit strong, but feel free to tell your friend if you want.

peu fort, mais n'hésitez pas à le dire à votre ami si vous le souhaitez

All right, let's review the second section of explanatory phrases so that you can practice

. Bon, passons en revue la deuxième section de l'explication phrases afin que vous puissiez

them out loud.

les répéter à voix haute.

I challenge you to speak out loud again, repeat with my voice, and remember these phrases.

Je vous mets au défi de parler à nouveau à voix haute, de répéter avec ma voix et de vous souvenir de ces phrases.

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late.

Ce que je veux dire, c'est que je vais avoir 30 minutes de retard.

What I meant was that I will be at least 30 minutes late, traffic is awful.

Ce que je voulais dire, c'est que je aura au moins 30 minutes de retard, la circulation est épouvantable.

Oh, I meant that I would be at least 30 minutes late, traffic is awful.

Oh, je voulais dire que j'aurais au moins 30 minutes de retard, la circulation est épouvantable.

Let me put it this way, I should probably have stayed at my old job.

Permettez-moi de le dire ainsi, j'aurais probablement dû rester à mon ancien travail.

The thing is, I thought I would like it, but I miss my old coworkers.

Le truc, c'est , Je pensais que j'aimerais ça, mais mes anciens collègues me manquent.

Well, you see, the bosses nice, but I'm not a fan of the commute.

Eh bien, vous voyez, les patrons sont sympas, mais je ne suis pas fan des déplacements.

In other words, I guess that no job is perfect.

En d'autres termes, je suppose qu'aucun travail n'est parfait.

Great work, practicing all of these phrases for explaining things in English.

Excellent travail, pratiquer toutes ces phrases pour expliquer les choses en anglais.

As you can see, there are a lot of different nuances and ways that you can explain a process,

Comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses nuances et façons différentes d'expliquer un processus,

or explain and clarify your thoughts.

ou d'expliquer et clarifier vos pensées.

I hope that you'll be able to recognize these phrases when native speakers use them, and

J'espère que vous serez en mesure de reconnaître ces phrases lorsque des locuteurs natifs les utilisent, et

when you hear them and movies and TV shows, but the next step above that is to be able

lorsque vous les entendez ainsi que des films et des émissions de télévision, mais la prochaine étape consiste à pouvoir

to use them yourself.

les utiliser vous-même.

So feel free to repeat this lesson, and practice them as much as possible.

Alors n'hésitez pas à répéter cette leçon et à les pratiquer autant que possible.

And now I have a question for you.

Et maintenant j'ai une question pour vous.

Let's use those phrases for explaining a process.

Utilisons ces phrases pour expliquer un processus.

In the comments, can you tell me what steps you take this morning to get ready for the

Dans les commentaires, pouvez-vous me dire quelles mesures vous prenez ce matin pour vous préparer pour la

day?

journée ?

You might say, "Well, to start off with, I got out of bed and washed my face," and then

Vous pourriez dire : « Eh bien, pour commencer, je me suis levé et je me suis lavé le visage », puis

you can go on and tell me the other things that you did using those explanatory phrases.

vous pouvez continuer et me dire les autres choses que vous avez faites en utilisant ces phrases explicatives.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour

a new lesson here on my YouTube channel.

une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye!

Au revoir!

The next step is to download my free ebook, Five Steps To Becoming A Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps To Becoming A Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much, bye.

Merci beaucoup, au revoir.