14 Phrases for EXPLAINING in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Can you explain that a little bit more?

Możesz to trochę bardziej wyjaśnić?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Whether you're explaining how to do something or you're explaining your thoughts, it's important

Niezależnie od tego, czy wyjaśniasz, jak coś zrobić, czy też wyjaśniasz swoje myśli, ważne jest,

to have the right words.

aby mieć właściwe słowa.

So today I'd like to help you learn 14 phrases for explaining in English.

Więc dzisiaj chciałbym pomóc Ci nauczyć się 14 zwrotów do wyjaśniania w języku angielskim.

Sometimes my mother-in-law will spend the night at my house so that my husband, Dan,

Czasami moja teściowa nocuje u mnie w domu, abym ja i mój mąż Dan

and I can go out on a date.

mogli się umówić na randkę.

If you've ever helped a two year old settle down at the end of the night and sleep, it

Jeśli kiedykolwiek pomogłeś dwulatkowi uspokoić się pod koniec nocy i zasnąć,

can be a long process.

może to być długi proces.

He has to take a bath, and brush his teeth, and then go into the room and play with his

Musi się wykąpać i umyć zęby, a potem iść do pokoju i bawić się ze swoimi

animals, and tell some stories, sing some songs.

zwierzętami, opowiadać historie, śpiewać piosenki.

It's a long process, at least for my two year old, but it's worth it because he sleeps from

To długi proces, przynajmniej dla mojego dwulatka, ale warto, bo śpi od

8:00 PM to 8:00 AM, very peacefully.

20:00 do 8:00, bardzo spokojnie.

So all of that work is worth it.

Więc cała ta praca jest tego warta.

But when we're explaining this to her, we need to explain these steps, and how to do

Ale kiedy jej to wyjaśniamy, musimy wyjaśnić te kroki i jak

it so that it's easier for her.

to zrobić, aby było to dla niej łatwiejsze.

And so that my two year old will actually calm down and rest at the end of the day.

I żeby mój dwulatek faktycznie się wyciszył i odpoczął na koniec dnia.

In the first section of this lesson, you're going to be learning phrases for explaining

W pierwszej części tej lekcji nauczysz się zwrotów wyjaśniających

a process, how to do something.

proces, czyli jak coś zrobić.

And then in the second half, you're going to learn phrases for explaining your thoughts,

A potem w drugiej połowie nauczysz się zwrotów wyjaśniających swoje myśli,

which is different, but we'll get to that a little bit later.

co jest czymś innym, ale przejdziemy do tego trochę później.

Let's start with the first section.

Zacznijmy od pierwszej sekcji.

How to explain a process.

Jak wyjaśnić proces.

To start off with, try to have dinner between six and seven PM.

Na początek spróbuj zjeść kolację między 18:00 a 19:00.

This is a great phrasal verb, to start off with.

To świetny czasownik frazowy, od którego warto zacząć.

You can also drop the word with, and just say, "To start off, try to have dinner between

Możesz też porzucić słowo i po prostu powiedzieć: „Na początek spróbuj zjeść kolację między

six and 7:00 PM."

18:00 a 19:00”.

First, second, third, fourth, fifth.

Pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty.

These are called ordinal numbers, because you are ordering something.

Są to tak zwane liczebniki porządkowe, ponieważ coś zamawiasz.

First, take a bath directly after dinner.

Najpierw weź kąpiel bezpośrednio po obiedzie. Po

Second, brush his teeth.

drugie, umyj mu zęby. Po

Third, go into the bedroom right after he brushes his teeth.

trzecie, idź do sypialni zaraz po umyciu zębów.

You can use ordinal numbers for really any number.

Możesz użyć liczebników porządkowych dla naprawdę dowolnej liczby.

112th, 389th, but it gets a little bit excessive and overwhelming to label things like that.

112th, 389th, ale etykietowanie takich rzeczy staje się trochę przesadne i przytłaczające.

Generally we try to keep things under five, especially in a spoken list.

Generalnie staramy się, aby rzeczy nie przekraczały pięciu, zwłaszcza na liście mówionej.

This isn't a rule, but I feel like if you start saying fifth, sixth, seventh, eighth,

To nie jest reguła, ale wydaje mi się, że jeśli zaczniesz mówić piąty, szósty, siódmy, ósmy, dziewiąty, dziesiąty, jedenasty

ninth, 10th, 11th, 12th, it gets a little bit overwhelming.

, dwunasty, staje się to trochę przytłaczające.

So if you're going to use ordinal numbers, this is just my general recommendation.

Więc jeśli zamierzasz używać liczebników porządkowych, to tylko moja ogólna rekomendacja.

Try to keep it at first, second, third, fourth, fifth.

Postaraj się utrzymać go na pierwszym, drugim, trzecim, czwartym, piątym miejscu.

If your list gets above fifth, you can use some of the next expressions.

Jeśli twoja lista znajdzie się powyżej piątego miejsca, możesz użyć kilku następnych wyrażeń.

Next.

Następny.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

Następnie prawdopodobnie będzie chciał bawić się swoimi pluszowymi zwierzętami w swoim pokoju z tobą.

Then.

Następnie.

Then, ask him if he wants you to read a book or to tell him a story.

Następnie zapytaj go, czy chce, abyś przeczytał książkę lub opowiedział mu historię.

Once you've done that, or once you've finished that, once you've done that, turn off the

Kiedy już to zrobisz, albo kiedy skończysz tamto, kiedy już to zrobisz, wyłącz

light, sit beside his bed and tell him about his day.

światło, usiądź przy jego łóżku i opowiedz mu o swoim dniu.

I've never heard of a small child wanting to do this for comfort, but my two year old

Nigdy nie słyszałem o małym dziecku, które chciałoby to robić dla wygody, ale mój dwulatek

loves when we start at the beginning of the day and say, this morning when you woke up

uwielbia, kiedy zaczynamy dzień i mówimy: dziś rano, kiedy się obudziłeś,

we made some toast, and you just go through the entire day.

zrobiliśmy tosta, a ty po prostu przechodzisz cały dzień.

It kind of seems like it's cleansing to him, it's really sweet.

Wydaje mu się, że to oczyszcza, jest naprawdę słodkie.

So at the end of the day, that's one of the things that we do, is we talk about his day.

Więc na koniec dnia jedną z rzeczy, które robimy, jest rozmowa o jego dniu.

Lastly, or finally.

Na koniec lub na koniec.

Lastly, leave the room and tell him that you'll come back in, in just a moment to tell him

Na koniec wyjdź z pokoju i powiedz mu, że wrócisz za chwilę, żeby życzyć mu

good night.

dobrej nocy. To

It's such a funny thing.

taka zabawna rzecz.

My husband, Dan, always puts him to bed.

Mój mąż, Dan, zawsze kładzie go do łóżka.

But when Dan leaves the room, my child wants us both to peek our head in, and just say

Ale kiedy Dan wychodzi z pokoju, moje dziecko chce, żebyśmy obaj zajrzeli do środka i po prostu powiedzieli

good night.

dobranoc.

And then he's quiet all night.

A potem milczy całą noc.

In the end.

Na końcu.

In the end, he'll usually fall asleep immediately, and then wake up around 8:00 AM in the morning.

W końcu zwykle zasypia natychmiast, a potem budzi się około 8:00 rano.

Occasionally, he'll wake up around midnight, get a drink of water, use the little potty

Od czasu do czasu budzi się około północy, napije się wody, skorzysta z małego nocnika

beside his bed, and then get back in bed, tuck himself in, and fall back asleep all

przy łóżku, a potem wróci do łóżka, wtuli się i ponownie zasypia

by himself.

sam.

He's growing up.

On dorasta.

Occasionally, maybe once a month, he'll cry out in the middle of the night, and Dan will

Od czasu do czasu, może raz w miesiącu, płacze w środku nocy, a Dan

go into him and comfort him.

wchodzi do niego i go pociesza.

But that's a pretty unusual situation.

Ale to dość nietypowa sytuacja.

Before we go on to section number two, which is explaining or clarifying your thoughts,

Zanim przejdziemy do sekcji numer dwa, która wyjaśnia twoje myśli,

which is different than what we just talked about, let's review this first section.

co różni się od tego, o czym właśnie mówiliśmy , przejrzyjmy tę pierwszą sekcję.

You're going to really know how to put my two year old to bed.

Będziesz naprawdę wiedział, jak położyć mojego dwulatka do łóżka. To

This is reviewing that process.

przegląd tego procesu.

So what I want you to do is, while I'm speaking, I want you to try to follow with my voice,

Więc to, co chcę, abyście zrobili, to kiedy mówię, chcę, abyście spróbowali podążać za moim głosem

and speak out loud with me.

i mówić ze mną na głos.

This is just going to help you to remember all of these expressions, and also it's good

To po prostu pomoże ci zapamiętać wszystkie te wyrażenia, a także dobrze będzie, jeśli

for you to hear your own voice using English.

usłyszysz swój własny głos w języku angielskim.

It builds confidence, and it's great for your pronunciation.

To buduje pewność siebie i świetnie wpływa na wymowę.

All right, let's start.

W porządku, zaczynajmy.

To start off with, try to eat dinner sometime between six and 7:00 PM.

Na początek spróbuj zjeść obiad między szóstą a 19:00.

First, give him a bath directly after dinner.

Najpierw wykąp go bezpośrednio po obiedzie. Po

Second, brush his teeth.

drugie, umyj mu zęby. Po

Third, go into the bedroom directly.

trzecie, wejdź bezpośrednio do sypialni.

Next, he'll probably want to play with his stuffed animals in his room with you.

Następnie prawdopodobnie będzie chciał bawić się swoimi pluszowymi zwierzętami w swoim pokoju z tobą.

Then, ask him if he wants to read a book or for you to tell him a story.

Następnie zapytaj go, czy chce przeczytać książkę, czy opowiedz mu historię.

Once you've done that, turn off the light, sit beside his bed and talk about his day.

Gdy to zrobisz, wyłącz światło, usiądź przy jego łóżku i porozmawiaj o jego dniu.

Lastly, leave the room and tell him that you'll peek your head in the door to say good night.

Na koniec wyjdź z pokoju i powiedz mu, że zajrzysz przez drzwi, żeby powiedzieć dobranoc.

In the end, he usually falls asleep immediately, and will wake up around 8:00 AM.

W końcu zwykle zasypia natychmiast i budzi się około 8:00 rano.

And there you have it.

I oto masz to.

Our calm, peaceful night usually starts around 8:00 PM.

Nasza spokojna, spokojna noc zwykle zaczyna się około godziny 20:00.

Let's go on to the second section, where I want to help you learn seven phrases for explaining

Przejdźmy do drugiej części, w której chcę pomóc ci nauczyć się siedmiu zwrotów, które pomogą ci wyjaśnić

or clarifying your thoughts.

lub wyjaśnić twoje myśli. Czy

Have you ever said something and then realized that the other person didn't completely understand

kiedykolwiek powiedziałeś coś, a potem zdałeś sobie sprawę, że druga osoba nie do końca zrozumiała,

what you were trying to say?

co próbujesz powiedzieć?

Well, you need to clarify yourself.

No to musisz się doprecyzować.

Native speakers use these phrases a lot when they're trying to reexplain what they said,

Native speakerzy często używają tych zwrotów, gdy próbują ponownie wyjaśnić to, co powiedzieli,

so I hope that you can use them as well.

więc mam nadzieję, że ty też możesz ich użyć.

Let's imagine the situation.

Wyobraźmy sobie sytuację.

You're trying to meet your friend for dinner, but you're going to be late.

Próbujesz spotkać się ze swoim przyjacielem na obiedzie, ale spóźnisz się.

Well, what are some phrases you could use?

Cóż, jakich zwrotów możesz użyć? Chodzi mi o to, że

What I mean is...

...

You call your friend and say, "Hey, I'm so sorry.

Dzwonisz do przyjaciela i mówisz: „Hej, przepraszam.

I'm stuck in traffic.

Utknąłem w korku. Spóźnię się

I'm going to be late.

.

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Chodzi mi o to, że będę miał 30 lat. minuty spóźnienia”.

In this situation, you're clarifying directly at that moment.

W tej sytuacji wyjaśniasz bezpośrednio w tym momencie.

If you had said, just, "I'm going to be late," You're not really giving them any details.

Gdybyś powiedział po prostu: „Spóźnię się”, tak naprawdę nie podajesz im żadnych szczegółów.

So if you want to clarify at that moment, you could say, "Hey, I'm sorry, I'm going

Więc jeśli chcesz wyjaśnić w tym momencie, możesz powiedzieć: „Hej, przepraszam, spóźnię się

to be late, there's lots of traffic.

, jest duży ruch.

Oh, what I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Och, mam na myśli to, że będę za 30 minut późno." Chodzi

What I mean is ... So you're clarifying what the word late means.

mi o to, że… Więc wyjaśniasz, co oznacza słowo „późno”.

It could be five minutes, it could be two hours.

Może to być pięć minut, mogą to być dwie godziny.

So you want to let them know, "What I mean is, I'm going to be 30 minutes late."

Więc chcesz dać im znać: „Chodzi mi o to , że spóźnię się 30 minut”.

What if we want to use mean in the past tense?

Co jeśli chcemy użyć oznaczania w czasie przeszłym?

What I meant was...

Miałem na myśli...

When can we use, what I meant was?

Kiedy możemy użyć, co miałem na myśli?

Let's imagine that you're in that situation, you're trying to meet your friend for dinner,

Wyobraźmy sobie, że jesteś w takiej sytuacji, próbujesz spotkać się ze swoim przyjacielem na obiedzie

and you're going to be late.

i spóźnisz się.

So you call your friend and say, "Hey, I'm sorry.

Więc dzwonisz do przyjaciela i mówisz: „Hej, przepraszam.

Traffic is awful, I'm going to be late."

Korki są okropne, spóźnię się”.

And that's all you say.

I to wszystko, co mówisz.

You hang up the phone.

Odkładasz telefon.

And then 20 minutes later, your friend calls you and says, "Hey, where are you?

A 20 minut później dzwoni do ciebie znajomy i mówi: „Hej, gdzie jesteś?

I've been waiting for 20 minutes."

Czekam już 20 minut”.

You are going to need to clarify what you previously said, so we're going to try to

Będziesz musiał wyjaśnić to, co powiedziałeś wcześniej, więc spróbujemy

use the past tense here.

użyć tutaj czasu przeszłego.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late.

Chodziło mi o to, że spóźnię się 30 minut . Miałem na myśli

What I meant was...

...

So you're realizing, oh no, I didn't give you enough details, I'm sorry.

Więc zdajesz sobie sprawę, o nie, nie podałem ci wystarczająco dużo szczegółów, przepraszam.

I need to go back and clarify what I said before.

Muszę wrócić i wyjaśnić to, co powiedziałem wcześniej.

So you're explaining your previous statement, "I'm going to be late," but you're explaining

Więc wyjaśniasz swoje poprzednie stwierdzenie: „Spóźnię się”, ale wyjaśniasz

it, using that past tense.

to, używając tego czasu przeszłego.

What I meant was ... So we're using meant, which is the past tense, and was, which is

Chodziło mi o to, że... Więc używamy mean, czyli czasu przeszłego, i was, czyli czasu

the past tense.

przeszłego.

This is great, especially if you want the other person to not feel so bad, and you are

To wspaniałe, zwłaszcza jeśli chcesz, aby druga osoba nie czuła się tak źle i

thinking, "Oh, I'm so sorry, I should have told you exactly what I meant."

myślisz: „Och, tak mi przykro, powinienem był ci powiedzieć dokładnie, co miałem na myśli”.

So you can use this wonderful expression in your daily life, in business conversations.

Możesz więc używać tego wspaniałego wyrażenia w życiu codziennym, w rozmowach biznesowych.

"Oh, I'm sorry.

„Och, przepraszam.

What I meant was, I'm going to be 30 minutes late."

Chodziło mi o to, że spóźnię się 30 minut ”.

Or in that same situation, your friend calls you and says, "Hey, I've been waiting 20 minutes,

Lub w tej samej sytuacji dzwoni do ciebie przyjaciel i mówi: „Hej, czekam 20 minut,

where are you?"

gdzie jesteś?”

And you realize, ah, I forgot to clarify and tell you exactly how late I was going to be,

I zdajesz sobie sprawę, ah, zapomniałem wyjaśnić i powiedzieć dokładnie, jak się spóźnię,

especially with Google Maps these days, it's pretty easy to know how late you're going

zwłaszcza w dzisiejszych czasach w Mapach Google, dość łatwo jest wiedzieć, jak późno się spóźnisz na podstawie

to be based on traffic.

natężenia ruchu.

So you are going to need to go back and explain, and clarify what you originally meant.

Więc będziecie musieli wrócić i wyjaśnić, i wyjaśnić, co pierwotnie mieliście na myśli.

You can say a simple phrase, "Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late, traffic

Możesz powiedzieć proste zdanie: „Och, miałem na myśli, że spóźnię się 30 minut, korki

is awful."

są okropne”.

Instead of saying, "What I meant was..."

Zamiast mówić: „Miałem na myśli to, że…”,

You're just saying, "I meant.."

mówisz po prostu: „Miałem na myśli…”

This is the past tense.

To jest czas przeszły.

You're saying, "Oh, I should have said this before, but I didn't, so now I'm going to

Mówisz: „Och, powinienem był to powiedzieć wcześniej, ale tego nie zrobiłem, więc teraz

say it to you."

powiem to tobie”.

Oh, I meant that I was going to be 30 minutes late.

Och, miałem na myśli, że spóźnię się 30 minut .

I'm sorry.

Przepraszam.

I forgot to tell you.

Zapomniałem Ci powiedzieć.

It was kind of crazy in traffic.

To było trochę szalone w ruchu.

I meant that I was going to be 30 minutes late.

Miałem na myśli to, że spóźnię się 30 minut .

Okay.

Dobra. Czy

Are you ready to take this to the next level?

jesteś gotowy, aby przenieść to na wyższy poziom?

The final four phrases are used generally in negative situations to clarify and explain

Ostatnie cztery wyrażenia są zwykle używane w negatywnych sytuacjach, aby coś wyjaśnić i wyjaśnić

something, but each one has a slightly different meaning, so you need to make sure that you

, ale każde z nich ma nieco inne znaczenie, więc musisz upewnić się, że

understand how other people are using it so that you know their context, and also when

rozumiesz, w jaki sposób używają go inni ludzie, abyś znał ich kontekst, a także kiedy

you use it, you need to make sure you use it in the correct way.

używasz go, musisz upewnić się, że używasz go we właściwy sposób.

So for each of these final four statements, we're going to be looking at two different

Więc dla każdego z tych ostatnich czterech stwierdzeń będziemy patrzeć na dwie różne

situations.

sytuacje.

One is how to use that statement in an indirect way, and one is how to use it in a more direct

Jednym z nich jest użycie tego stwierdzenia w sposób pośredni, a drugim sposób użycia go w bardziej bezpośredni

way.

sposób.

So take a deep breath, we've talked about a lot so far, let's talk about these final

Więc weź głęboki oddech, dużo o tym rozmawialiśmy do tej pory, porozmawiajmy o tych ostatnich

four explaining phrases.

czterech frazach wyjaśniających.

Let's say that your friend asks you about your new job and your friend asks, "How's

Załóżmy, że twój przyjaciel pyta cię o twoją nową pracę, a twój przyjaciel pyta: „Jak

the job going?

idzie praca? Czy jest taka, jak myślałeś

Is it what you thought it would be?

?

How were your coworkers?

Jak tam twoi współpracownicy?

What's your boss like?"

Jaki jest twój szef?”

But unfortunately, your job isn't going that well.

Ale niestety twoja praca nie idzie tak dobrze.

How can you clarify and explain this situation?

Jak możesz wyjaśnić i wyjaśnić tę sytuację?

You can use our first phrase, "Let me put it this way."

Możesz użyć naszego pierwszego wyrażenia: „Pozwól, że ujmę to w ten sposób”.

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

Ujmę to w ten sposób, prawdopodobnie powinienem był zostać w mojej starej pracy.

In this situation you're not saying, "I hate my new job, it's terrible."

W tej sytuacji nie mówisz: „Nienawidzę mojej nowej pracy, jest okropna”.

You're being indirect.

Jesteś pośredni.

You're saying something positive about your old job.

Mówisz coś pozytywnego o swojej starej pracy.

Let me put it this way, I probably should have stayed at my old job.

Ujmę to w ten sposób, prawdopodobnie powinienem był zostać w mojej starej pracy.

You're choosing to use a clarification or an explanation in a positive way.

Decydujesz się na użycie wyjaśnienia lub wyjaśnienia w pozytywny sposób.

But can we use, "let me put it this way," to be even more direct?

Ale czy możemy użyć „pozwól, że ujmę to w ten sposób”, aby być jeszcze bardziej bezpośrednim?

Yes.

Tak.

Let's look at another situation.

Spójrzmy na inną sytuację.

If you go on a date with someone and you're trying to explain how your date went, you

Jeśli idziesz z kimś na randkę i próbujesz wyjaśnić, jak poszła randka,

might say, "Oh yeah, the food was good, he was nice, and kind, and handsome.

możesz powiedzieć: „O tak, jedzenie było dobre, był miły, miły i przystojny.

And he picked me up on time."

I odebrał mnie na czas ”.

Well, these are all general statements.

Cóż, to wszystko są ogólne stwierdzenia.

How can we make this more direct and more concise?

Jak możemy uczynić to bardziej bezpośrednim i zwięzłym?

We can use this expression and say, "But, let me put it this way.

Możemy użyć tego wyrażenia i powiedzieć: „Ale pozwól, że ujmę to w ten sposób.

We just didn't have a good connection."

Po prostu nie mieliśmy dobrego połączenia”.

So you're using all of these general statements, and then you're narrowing it down to one final

Więc używasz tych wszystkich ogólnych stwierdzeń, a potem zawężasz to do jednego ostatecznego

conclusion, "Let me put it this way, we just didn't have a good connection."

wniosku: "Pozwól, że ujmę to w ten sposób, po prostu nie mieliśmy dobrego połączenia".

So if you want to use this in a direct way, you definitely can.

Więc jeśli chcesz użyć tego w bezpośredni sposób, zdecydowanie możesz.

As opposed to our previous way, which is taking something that's narrow, "Well, ah, I think

W przeciwieństwie do naszego poprzedniego sposobu, który polega na czymś wąskim: „Cóż, ah, myślę, że

instead I should have stayed at my old job," you're being very indirect.

zamiast tego powinienem był zostać w mojej starej pracy”, jesteś bardzo pośredni.

Instead, we're doing the opposite.

Zamiast tego robimy coś przeciwnego.

We're taking general words, "He's kind and handsome, the food was good.

Bierzemy ogólne słowa: „Jest miły i przystojny, jedzenie było dobre.

But let me put it this way, we just didn't have a good connection."

Ale pozwólcie, że ujmę to w ten sposób, po prostu nie mieliśmy dobrego kontaktu”.

You're making the summary of this situation to be more direct.

Robisz podsumowanie tej sytuacji, aby było bardziej bezpośrednie.

The next phrase, "The thing is," can be used both in an indirect way and in a direct way.

Następna fraza „Rzecz w tym” może być użyta zarówno w sposób pośredni, jak i bezpośredni.

If you're talking about your new job that you don't really like, you might say, "Well,

Jeśli mówisz o swojej nowej pracy, której tak naprawdę nie lubisz, możesz powiedzieć: „Cóż,

the thing is, I miss my old coworkers.

rzecz w tym, że tęsknię za moimi starymi współpracownikami.

What are you trying to say here, but you're not saying directly?

Co próbujesz tu powiedzieć, ale nie mówisz tego wprost?

When you say, "I miss my old coworkers," you're kind of implying that your new coworkers aren't

Kiedy mówisz: „Tęsknię za moimi starymi współpracownikami", sugerujesz, że twoi nowi współpracownicy nie są

that great.

tacy wspaniali.

Maybe the atmosphere isn't very enjoyable at the new job, but you're not saying that,

Może atmosfera w nowej pracy nie jest zbyt przyjemna , ale tak nie mówisz,

you're choosing to say something positive.

wybierasz powiedzenie czegoś pozytywnego. Chodzi o to,

The thing is I miss my old coworkers.

że tęsknię za moimi dawnymi współpracownikami.

This is quite indirect.

To jest dość pośrednie.

You're not directly saying something negative about your new job.

Nie mówisz bezpośrednio o swojej nowej pracy czegoś negatywnego.

But we can use, "The thing is," to be more direct.

Ale możemy użyć „Rzecz w tym”, aby być bardziej bezpośrednim

Let's look at that second situation where you go on a date and it doesn't really go

Przyjrzyjmy się drugiej sytuacji, w której idziesz na randkę i nie idzie jej zbyt

that well.

dobrze.

You might use this as a conclusion or a summary.

Możesz to potraktować jako wniosek lub podsumowanie.

"The thing is, we just didn't have a good connection."

„Chodzi o to, że po prostu nie mieliśmy dobrego kontaktu”.

So you're being very direct.

Więc jesteś bardzo bezpośredni.

The thing is, we just didn't have a good connection.

Chodzi o to, że po prostu nie mieliśmy dobrego kontaktu.

Instead of saying, "Well, the thing is, I just don't really have much time to devote

Zamiast mówić: „Cóż, rzecz w tym, że po prostu nie mam zbyt wiele czasu, aby poświęcić się

to a relationship," this is very indirect.

związkowi”, jest bardzo pośredni.

You can also use it directly and say, "The thing is, we just didn't have a good connection.:

Możesz także użyć go bezpośrednio i powiedzieć: „Chodzi o to , że po prostu nie mieliśmy dobrego połączenia.:

It's straightforward and clear.

To jest proste i jasne.

Let's go to the next one.

Przejdźmy do następnego. „

"Well, you see..."

No, widzisz…”

If we want to talk about that new job that you don't really like, you might say, "Well,

Jeśli chcemy rozmawiając o nowej pracy, której tak naprawdę nie lubisz, możesz powiedzieć: „

you see, the boss is nice, but I'm not a fan of the commute."

Widzisz, szef jest miły, ale nie jestem fanem dojazdów do pracy”

Here you're being indirect.

.

You're saying something positive, but you're also saying something negative, your true

mówisz coś pozytywnego, ale mówisz też coś negatywnego, swoje prawdziwe

feelings.

uczucia.

The boss is nice, but I'm not a fan of the commute.

Szef jest miły, ale nie jestem fanem dojazdów do pracy.

Well, you see, you're kind of introducing this indirect statement.

Cóż, widzisz, wprowadzasz to niebezpośrednie stwierdzenie.

But like the previous two, we can use this to be more direct.

Ale jak poprzednie dwa, możemy użyć tego, aby być bardziej bezpośrednim.

If you want to explain your boring date night and your friend says, "Well, it looks like

Jeśli chcesz wyjaśnić swoją nudną randkę, a twój przyjaciel mówi: „Cóż, wygląda na to, że

everything was great.

wszystko było świetnie.

The food was good.

Jedzenie było dobre.

He was nice and handsome, picked you up on time.

Był miły i przystojny, odebrał cię na czas.

What's wrong?"

Co jest nie tak?”

You might say, "Well, you see, we just didn't have a good connection."

Możesz powiedzieć: „Widzisz, po prostu nie mieliśmy dobrego połączenia”.

So here you're summarizing, like in the previous two expressions, you're summarizing this directly.

Więc tutaj podsumowujesz, tak jak w poprzednich dwóch wyrażeniach, podsumowujesz to bezpośrednio.

Well, you see, we just didn't have a good connection.

Cóż, widzisz , po prostu nie mieliśmy dobrego połączenia.

If you go on a date with someone and you tell them, "I'm sorry, I don't want to go on a

Jeśli idziesz z kimś na randkę i mówisz mu: „Przepraszam, nie chcę iść na

second date because we just don't have a good connection."

drugą randkę, ponieważ po prostu nie mamy dobrego związek”.

It's probably not the best thing to say to them, at least in my opinion.

Prawdopodobnie nie jest to najlepsza rzecz, jaką można im powiedzieć , przynajmniej moim zdaniem.

It feels like there's no way that the other person can improve from that statement.

Wydaje się, że druga osoba nie może się poprawić na podstawie tego stwierdzenia.

It's so general, but this is something that people often say about going on a date, we

To takie ogólne, ale ludzie często mówią o chodzeniu na randce

just didn't have a good connection, and so I'm not going to go on another date.

po prostu nie mieliśmy dobrego kontaktu, więc nie zamierzam iść na kolejną randkę. Po

We just didn't have a good connection.

prostu nie mieliśmy dobrego kontaktu.

In other words, if you're talking about that boring job, you might say, "In other words,

Innymi słowy, jeśli mówisz o tej nudnej pracy , możesz powiedzieć: „Innymi słowy,

I guess no job is perfect."

myślę, że żadna praca nie jest idealna".

Well, you're not saying I hate this job.

Cóż, nie mówisz, że nienawidzę tej pracy.

Instead you're being indirect and saying, "No job is perfect, every job has flaws.

Zamiast tego mówisz pośrednio: „Żadna praca nie jest idealna, każda ma wady.

Okay, I guess that I will continue with my new job."

Ok, myślę, że będę kontynuował swoją nową pracę”.

In other words, you're trying to explain something with different words.

Innymi słowy, próbujesz coś wyjaśnić innymi słowami.

In other words, I guess no job is perfect.

Innymi słowy, myślę, że żadna praca nie jest idealna.

We can use this phrase, in other words, for positive situations, but it's more likely

Możemy użyć tego wyrażenia, innymi słowy: w sytuacjach pozytywnych, ale jest bardziej prawdopodobne, że

to be used in negative situations.

zostanie użyty w sytuacjach negatywnych.

So let's look at that date situation to see how you can use it to be direct.

Przyjrzyjmy się tej sytuacji na randce, aby zobaczyć, jak możesz to wykorzystać, aby być bezpośrednim.

In other words, we just didn't have a good connection.

Innymi słowy, po prostu nie mieliśmy dobrego połączenia.

"In other words," so you're saying all of these indirect things, and then you're summarizing,

słowa”, więc mówisz te wszystkie pośrednie rzeczy, a następnie podsumowujesz: „

"In other words, we just didn't have a good connection."

Innymi słowy, po prostu nie mieliśmy dobrego kontaktu”

But if we want to use this phrase in a positive situation, let's imagine that your date goes

. wyobraźmy sobie, że randka idzie

wonderfully.

wspaniale.

And you had such a fantastic time, you talked for hours and hours, you felt so comfortable.

Bawiliście się fantastycznie, rozmawialiście godzinami, czuliście się tak dobrze.

You might say, "In other words, I think he is the one."

Można powiedzieć: „Innymi słowy, myślę, że to

"The one," means your soulmate.

ten jedyny". oznacza twoją bratnią duszę.

So you're summarizing your date by saying, "In other words, I think he's the one.

Więc podsumowujesz swoją randkę, mówiąc: „Innymi słowy, myślę, że to ten jedyny.

This is it."

To jest to”. Tak

Same as before, you probably shouldn't tell your date this after only one date, it's a

samo jak poprzednio, prawdopodobnie nie powinieneś mówić tego swojej randce po zaledwie jednej randce, to

little bit strong, but feel free to tell your friend if you want.

trochę mocne, ale jeśli chcesz, możesz powiedzieć o tym swojemu przyjacielowi.

All right, let's review the second section of explanatory phrases so that you can practice

W porządku, przejrzyjmy drugą sekcję wyjaśnienia zwroty, abyś mógł

them out loud.

je przećwiczyć na głos.

I challenge you to speak out loud again, repeat with my voice, and remember these phrases.

Rzucam ci wyzwanie, abyś ponownie powiedział głośno, powtórzył moim głosem i zapamiętał te zwroty.

What I mean is, I'm going to be 30 minutes late.

Chodzi mi o to, że spóźnię się o 30 minut . Miałem na

What I meant was that I will be at least 30 minutes late, traffic is awful.

myśli to, że będzie co najmniej 30 minut spóźnienia, korki są okropne.

Oh, I meant that I would be at least 30 minutes late, traffic is awful.

Och, miałem na myśli, że spóźnię się co najmniej 30 minut , korki są okropne.

Let me put it this way, I should probably have stayed at my old job.

Powiem tak, prawdopodobnie powinienem był zostać w mojej starej pracy.

The thing is, I thought I would like it, but I miss my old coworkers.

Rzecz w tym, że , myślałem, że mi się spodoba, ale tęsknię za starymi współpracownikami.

Well, you see, the bosses nice, but I'm not a fan of the commute.

No widzisz, szefowie mili, ale nie jestem fanem dojazdów.

In other words, I guess that no job is perfect.

Innymi słowy, chyba żadna praca nie jest idealna.

Great work, practicing all of these phrases for explaining things in English.

Świetna robota, ćwiczenie wszystkich tych zwrotów w celu wyjaśnienia rzeczy w języku angielskim

As you can see, there are a lot of different nuances and ways that you can explain a process,

Jak widzisz, istnieje wiele różnych niuansów i sposobów, dzięki którym możesz wyjaśnić proces

or explain and clarify your thoughts.

lub wyjaśnić i wyjaśnić swoje myśli.

I hope that you'll be able to recognize these phrases when native speakers use them, and

Mam nadzieję, że będziesz w stanie rozpoznać te zwroty, gdy będą ich używać native speakerzy,

when you hear them and movies and TV shows, but the next step above that is to be able

gdy usłyszysz je w filmach i programach telewizyjnych, ale następnym krokiem jest umiejętność

to use them yourself.

samodzielnego ich używania.

So feel free to repeat this lesson, and practice them as much as possible.

Możesz więc powtórzyć tę lekcję i ćwiczyć je tak często, jak to możliwe.

And now I have a question for you.

A teraz mam do Ciebie pytanie.

Let's use those phrases for explaining a process.

Użyjmy tych zwrotów do wyjaśnienia procesu. Czy

In the comments, can you tell me what steps you take this morning to get ready for the

możesz mi powiedzieć w komentarzach, jakie kroki podejmujesz dziś rano, aby przygotować się na cały

day?

dzień?

You might say, "Well, to start off with, I got out of bed and washed my face," and then

Możesz powiedzieć: „Cóż, na początek wstałem z łóżka i umyłem twarz”, a potem

you can go on and tell me the other things that you did using those explanatory phrases.

możesz kontynuować i opowiedzieć mi o innych rzeczach, które zrobiłeś, używając tych wyjaśnień.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na

a new lesson here on my YouTube channel.

nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye!

widzenia!

The next step is to download my free ebook, Five Steps To Becoming A Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much, bye.

Dziękuję bardzo, pa.