English Pronunciation in 1 hour: advanced pronunciation lesson

I'm sorry. What'd you say? Have you ever had  anyone ask you, "What'd you say," when you  

أنا آسف. ماذا أراد تقوله؟ هل سبق لك أن سألك أحد ، "ماذا قلت ،" عندما كنت

were speaking in English? Maybe this was because  your pronunciation was not clear or understandable  

تتحدث بالإنجليزية؟ ربما كان هذا بسبب أن نطقك لم يكن واضحًا أو مفهومًا بشكل

enough. Well, I have some good news. In today's  English lesson, you are going to level up your  

كافٍ. حسنًا ، لدي بعض الأخبار الجيدة. في درس اللغة الإنجليزية اليوم ، ستصقل

English pronunciation skills in one hour. Amazing. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

مهارات نطق اللغة الإنجليزية لديك في ساعة واحدة. مدهش. مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today you are going to go through some of my top  most popular pronunciation lessons so that you  

ستخوض اليوم بعضًا من أكثر دروس النطق شيوعًا حتى

can speak clearly and understandably  and like an American. Like always,  

تتمكن من التحدث بوضوح وبشكل مفهوم ومثل الأمريكيين. كما هو الحال دائمًا ،

I've created a free PDF worksheet for you,  which includes all of today's pronunciation,  

قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية من أجلك ، والتي تتضمن جميع النطق اليوم ،

sample sentences and ideas to help you use  this. The next time that you have an English  

وعينات الجمل والأفكار لمساعدتك في استخدام هذا. في المرة التالية التي تجري فيها محادثة باللغة الإنجليزية

conversation and at the bottom of the worksheet,  you can answer Vanessa's challenge question. There  

وفي أسفل ورقة العمل ، يمكنك الإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa.

is a link in the description. You can click on  that link to download the free PDF worksheet  

هناك ارتباط في الوصف. يمكنك النقر فوق هذا الرابط لتنزيل ورقة عمل PDF المجانية

today. All right, let's start improving your  American English pronunciation now. Let's go. 

اليوم. حسنًا ، لنبدأ في تحسين نطق الإنجليزية الأمريكية الآن. دعنا نذهب.

Have you ever watched an English TV show or movie  and thought, oh my goodness, they're speaking so  

هل سبق لك أن شاهدت فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا باللغة الإنجليزية وفكرت ، يا إلهي ، إنهم يتحدثون

fast. It's just one long word. Well, today I  have some good news for you. Today I'm going  

بسرعة كبيرة. إنها مجرد كلمة واحدة طويلة. حسنًا ، لدي اليوم بعض الأخبار السارة لك. سأساعدك اليوم

to be helping you with some common English phrases  and sentences and questions. How to combine them,  

في بعض العبارات والجمل والأسئلة الإنجليزية الشائعة. كيف تجمعهم ،

how native English speakers make them quick and  fast so that you can pronounce them like this  

وكيف يجعلهم المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية سريعًا وسريعًا بحيث يمكنك نطقهم بهذه الطريقة

yourself if you feel like it. But also to help you  be able to understand fast English. You are going  

بنفسك إذا كنت ترغب في ذلك. ولكن أيضًا لمساعدتك على فهم اللغة الإنجليزية بسرعة. سوف

to be pronouncing these eight fast sentences in  English in no time. Let's get started. Our first  

تنطق هذه الجمل الثمانية السريعة باللغة الإنجليزية في لمح البصر. هيا بنا نبدأ.

five sentences include some kind of reduction  with the word you. Let's take a look at our first  

تتضمن جملنا الخمس الأولى نوعًا من الاختزال بكلمة أنت. دعنا نلقي نظرة على

sentence. What do you think? But do you think that  we really say it this slowly? What do you think?  

الجملة الأولى. ماذا تعتقد؟ لكن هل تعتقد أننا نقول ذلك ببطء؟ ماذا تعتقد؟

Absolutely not. I just bought this new dress. What'd you think? What is happening in the  

بالطبع لا. لقد اشتريت هذا الفستان الجديد للتو. ما رأيك؟ ماذا يحدث في

middle of this question? Let's break it down.  There are a couple different ways that we can  

منتصف هذا السؤال؟ دعونا نكسرها. هناك طريقتان مختلفتان يمكننا من خلالها

reduce this question. So let's talk about the  first one. What do you think? Wha da ya think?  

تقليل هذا السؤال. لذلك دعونا نتحدث عن أول واحد. ماذا تعتقد؟ ما دا يظن؟

Here the final T on the question word what is  cutoff. We just say wha, and then instead of  

هنا النهائي T على السؤال كلمة ما هو القطع. نقول فقط ، ثم بدلاً من أن

saying, do with a nice ooh sound, instead it  sounds like duh. Whada. And then the next word  

نقول ، افعل بصوت جميل ، بدلاً من ذلك يبدو مثل duh. وهدا. ثم الكلمة التالية

you is going to have a similar sound. Whadaya,  da ya think? What do you think? What do you,  

سيكون لها صوت مشابه. ودايا ، دا يا تعتقد؟ ماذا تعتقد؟ ماذا يمكنك أن

can you say that with me? What do you think? What  do you think? But would you imagine that we can  

تقول ذلك معي؟ ماذا تعتقد؟ ماذا تعتقد؟ لكن هل تتخيل أنه يمكننا

reduce this even more? Yep. You will definitely  hear in English movies and TV shows people say,  

تقليل هذا أكثر؟ نعم. ستسمع بالتأكيد في الأفلام والبرامج التلفزيونية الإنجليزية يقول الناس ،

"I just bought this new dress. Wha'ya think?"  Wha'ya think? What is happening to the verb do? 

"لقد اشتريت هذا الفستان الجديد للتو. هل تعتقد؟" ماذا تعتقد؟ ماذا يحدث لفعل الفعل؟

Listen carefully. I just bought this new dress.  Wha'ya think? Wha'ya think? Do is just gone.  

إستمع جيدا. لقد اشتريت هذا الفستان الجديد للتو. ماذا تعتقد؟ ماذا تعتقد؟ هل ذهب للتو.

It's completely absent from this sentence. It's  off on vacation somewhere. So you can say wha ya  

إنها غائبة تمامًا عن هذه الجملة. انها خارج في اجازة في مكان ما. لذلك يمكنك أن تقول ماذا

think. Wha'ya think? Wha'ya think? Wha'ya think?  Our second question is where did you get it?  

تعتقد. ماذا تعتقد؟ ماذا تعتقد؟ ماذا تعتقد؟ سؤالنا الثاني هو من أين حصلت عليه؟

But do you think we say it like this? Where  did you get it? No. If English speakers spoke  

لكن هل تعتقد أننا نقولها هكذا؟ من اين حصلت عليه؟ لا. إذا كان المتحدثون باللغة الإنجليزية يتحدثون

like this, then you probably wouldn't be here  because you'd already be able to understand fast  

بهذه الطريقة ، فمن المحتمل أنك لن تكون هنا لأنك ستتمكن بالفعل من فهم

English because it would just be slow English.  So let's see how this is actually said. I love  

اللغة الإنجليزية السريعة لأنها ستكون بطيئة في اللغة الإنجليزية. لذلك دعونا نرى كيف يقال هذا بالفعل. أنا أحب

that dress. Where'd ya get it? Where'd ya get  it? Let's break this down. Where'd. Where'd.  

هذا الفستان. من أين تحصل عليه؟ من أين تحصل عليه؟ دعونا نكسر هذا. أين د. أين د.

This is a contraction of where and did. Where'd  ya, this is you. Where'd ya. And then our final  

هذا هو انكماش للمكان والفعل. أين كنت ، هذا أنت. أين كنت. ثم

two words we're going to link together. Get, ged. Where's that D coming from? Ged,  

كلمتين أخيرتين سنربطهما معًا. احصل على جد. من أين يأتي هذا D؟ جد ،

ged it. Well, in American English, when there  is a T between two vowels, we often change that  

جدها. حسنًا ، في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، عندما يكون هناك حرف T بين حرفين متحركين ، فإننا غالبًا ما نغير ذلك

T to a D sound. This is going to be extremely  common in American English and it's going to help  

T إلى صوت D. سيكون هذا شائعًا للغاية في اللغة الإنجليزية الأمريكية وسيساعدك على

you to pick up on fast words like sweater, water.  These are common examples of a T changing to a D.  

التقاط كلمات سريعة مثل سترة ، ماء. هذه أمثلة شائعة لتغيير حرف T إلى د.

And finally in this question, there's  one more thing we need to mention.  

وأخيرًا في هذا السؤال ، هناك شيء آخر نحتاج إلى ذكره.

Listen to the final sound of the question.  Where'd ya get it? It. It. Do you hear it?  

استمع إلى الصوت الأخير للسؤال. من أين تحصل عليه؟ هو - هي. هو - هي. هل تسمعها؟

Nope. Listen, one more time. Where'd ya get it?  Where'd ya get it? That final T is not really  

لا. اسمع ، مرة أخرى. من أين تحصل عليه؟ من أين تحصل عليه؟ لم يتم نطق T النهائي حقًا

pronounced. Your tongue is going to be in the  same place as if you are going to make a T sound,  

. سيكون لسانك في نفس المكان كما لو كنت ستصدر صوتًا على شكل حرف T ،

but instead of letting that air flow out, your  tongue just stops on the top of your mouth. 

ولكن بدلاً من ترك هذا الهواء يتدفق ، يتوقف لسانك فقط على الجزء العلوي من فمك.

That's why we call this a stopped T. Can you say  those final two words with me? Get it, get it,  

لهذا السبب نسمي هذا "ت" متوقفة هل يمكنك قول هاتين الكلمتين الأخيرتين معي؟ احصل عليه ، احصل عليه ،

get it. All right. Let's put it all together. And  I want you to say this out loud with me. Where'd  

احصل عليه. حسنًا. دعونا نجمع كل ذلك معًا. وأريدك أن تقول هذا بصوت عالٍ معي. من أين

you get it? Where do you get it? Where'd ya get  it? Now sometimes we reduce this a little bit  

لك هذا؟ من أين حصلت عليها؟ من أين تحصل عليه؟ الآن في بعض الأحيان نقوم بتقليل هذا الأمر قليلاً

further and the entire rest of the Senate sounds  the same except for the word you. Sometimes we  

ويصبح صوت بقية أعضاء مجلس الشيوخ متماثلاً باستثناء كلمة "أنت". في بعض الأحيان

say where ja. Where ja instead of where'd ya.  This is the difference between ya and ja. Where'd  

نقول أين جا. أين جا بدلا من مكانك. هذا هو الفرق بين يا وجا. من أين

ja get it? Where'd ja get it? Where'd ja get  it? Oh, I like that dress. Where'd ja get it?  

حصلت عليه؟ من أين حصلت عليه؟ من أين حصلت عليه؟ أوه ، أنا أحب هذا الفستان. من أين حصلت عليه؟

Where ja? So that's the one main difference here  between these two different reductions and you're  

اين جا؟ هذا هو الاختلاف الرئيسي الوحيد هنا بين هذين التخفيضين المختلفين وسوف

going to hear both of them. So now I hope that  you'll be able to understand them. Let's go to  

تسمع كلاهما. لذا أتمنى الآن أن تتمكن من فهمها. دعنا ننتقل إلى

our next one sentence number three, or I guess  question number three is are you doing okay? 

الجملة التالية رقم ثلاثة ، أو أعتقد أن السؤال رقم ثلاثة هل أنت بخير؟

This is a very kind question you can ask someone  who you feel like might be having a hard time in  

هذا سؤال لطيف للغاية يمكنك طرحه على شخص تشعر أنه قد يواجه وقتًا عصيبًا في

life. It's the year 2020. So a lot of people are  in this situation and it's a kind question you  

الحياة. إنه عام 2020. لذلك يوجد الكثير من الناس في هذا الموقف وهو سؤال لطيف

can ask and you will also hear other people  asking. But do they say, are you doing okay?  

يمكنك طرحه وستسمع أيضًا أشخاصًا آخرين يسألون. لكن هل يقولون ، هل أنت بخير؟

No. This is often reduced in the couple different  ways within the sentence. So let's talk about it.  

لا. غالبًا ما يتم تقليل هذا في الطريقتين المختلفتين داخل الجملة. لذلك دعونا نتحدث عنها.

Hey, I haven't seen you in a while. Are  you doing okay? Are ya doing okay? Here,  

مرحبًا ، لم أرك منذ فترة. هل أنت بخير؟ هل انت بخير؟ هنا ،

we have kept the word R, but then you, listen  carefully. Are ya doing okay? Does that sound  

احتفظنا بكلمة R ، ولكن بعد ذلك ، استمع بعناية. هل انت بخير؟ هل هذا يبدو

familiar? We already talked about how  sometimes you becomes ya, and this is  

مألوفا؟ لقد تحدثنا بالفعل عن كيف تصبح أحيانًا يا ، وهذا أمر

extremely common as we are speaking quickly and  talking with people in a comfortable situation,  

شائع للغاية لأننا نتحدث بسرعة ونتحدث مع أشخاص في وضع مريح ،

are ya and then listen to our verb, doin' okay.  What's happening with the G at the end doing? 

هل أنت ثم نستمع إلى فعلنا ، افعل حسنًا. ما الذي يحدث مع قيام G في النهاية؟ لقد

It's gone. It is on vacation. So make sure that  we say, are ya doing okay? Are you doing okay? Are  

ذهب. إنه في إجازة. لذا تأكد من أن نقول ، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ هل

you doing okay? We can reduce this even further  by cutting off our first verb are. You doing okay?  

أنت بخير؟ يمكننا تقليل هذا إلى أبعد من ذلك بقطع فعلنا الأول. هل أنت بخير؟

Ya doing okay? Say that with me. You doing okay?  I haven't seen you for a while. You doing okay?  

يا بخير؟ قل ذلك معي. هل أنت بخير؟ لم أرك منذ فترة. هل أنت بخير؟

Ya doing okay? Fast sentence number four, did you  eat yet? Did you eat yet? But do you think we say  

يا بخير؟ الجملة السريعة رقم أربعة ، هل أكلت بعد؟ هل أكلت بعد؟ لكن هل تعتقد أننا

it like this? Nope. Instead, we're going to reduce  this in a couple different ways. So you might say,  

نقولها هكذا؟ لا. بدلاً من ذلك ، سنقوم بتقليل هذا بعدة طرق مختلفة. لذلك قد تقول ،

when I visit my grandma's house, she always asks  me, "Did you eat yet?" But she doesn't say it like  

عندما أزور منزل جدتي ، كانت تسألني دائمًا ، "هل أكلت بعد؟" لكنها لا تقول ذلك على

that. Instead, she says, "Did ya eat yet?" Did  ya eat yet? Hear the word you is being reduced  

هذا النحو. بدلاً من ذلك ، قالت ، "هل أكلت بعد؟" هل أكلت بعد؟ اسمع الكلمة التي يتم تقليلها

to ya. Did ya eat yet? And also notice what's  happening with the two final words eat and yet. 

إليك. هل أكلت بعد؟ ولاحظ أيضًا ما يحدث مع الكلمتين الأخيرتين تأكل ومع ذلك.

They both end in T. So think back to another  rule about T that we talked about. Eat, yet  

كلاهما ينتهي بـ T. لذا فكر في قاعدة أخرى حول T تحدثنا عنها. تناول الطعام ، ومع ذلك

my tongue is stopped at the top of my mouth and  I'm not letting that air pass through. Listen to  

توقف لساني من أعلى فمي ولا أسمح لهذا الهواء بالمرور. استمع إلى

the full sentence. Did ye eat yet? Did yet eat  yet? Can you say that with me? Did ya eat yet?  

الجملة كاملة. هل أكلتم بعد؟ لم تأكل بعد؟ هل يمكنك قول ذلك معي؟ هل أكلت بعد؟

We can reduce this another time and say did ya.  Did ya eat yet? Say it with me. Did ya eat yet?  

يمكننا تقليل هذا الوقت مرة أخرى ونقول هل نعم. هل أكلت بعد؟ قلها معي. هل أكلت بعد؟

Did ya eat yet? And then we can reduce this  one final time. And this is I think one of my  

هل أكلت بعد؟ وبعد ذلك يمكننا تقليل هذه المرة الأخيرة. وأعتقد أن هذا هو أحد

favorites. Growing up, my family sometimes used  to laugh about this because it's reduced so much.  

المفضلين لدي. أثناء نشأتي ، اعتادت عائلتي أحيانًا أن تضحك على هذا الأمر لأنه يتضاءل كثيرًا.

It doesn't sound like any English word, but in the  right context you can totally understand it. What  

إنها لا تبدو مثل أي كلمة إنجليزية ، ولكن في السياق الصحيح يمكنك فهمها تمامًا. ماذا

if I said to you, jeet yet? It sounds so weird.  Jeet yet? Jeet yet? This means did you eat yet? 

لو قلت لك ، جيت بعد؟ يبدو غريبا جدا. جيت حتى الآن؟ جيت حتى الآن؟ هذا يعني أنك أكلت بعد؟

But we are reducing this again and again and  again. If you remember, we just talked about  

لكننا نقوم بتقليص هذا مرارًا وتكرارًا. إذا كنت تتذكر ، فقد تحدثنا للتو عن

did ya, making you into ja ja sound. So that's  what's happening here, but we're dropping did  

فعل ذلك ، مما يجعلك في صوت جا جا. هذا ما يحدث هنا ، لكننا أسقطنا فعلنا

and we're keeping ja and then eat, jeet yet.  Did you eat yet? Jeet yet? Jeet yet? Now,  

ونحتفظ بـ ja ثم نأكل ، jeet حتى الآن. هل أكلت بعد؟ جيت حتى الآن؟ جيت حتى الآن؟ الآن ،

if you are uncomfortable using these extremely  reduced versions of English sentences yourself,  

إذا كنت غير مرتاح لاستخدام هذه الإصدارات المختصرة للغاية من الجمل الإنجليزية بنفسك ،

that's no problem. One of the biggest benefits to  knowing these types of reductions is being able  

فهذه ليست مشكلة. واحدة من أكبر الفوائد لمعرفة هذه الأنواع من التخفيضات هي القدرة

to understand other people when they use them. So  I want to give you these tools in your figurative  

على فهم الآخرين عند استخدامها. لذلك أريد أن أعطيك هذه الأدوات في

English toolbox so that you can understand people.  If you're watching a movie and they say, jeet yet,  

صندوق أدواتك الإنجليزي المجازي حتى تتمكن من فهم الناس. إذا كنت تشاهد فيلمًا ويقولون ، جيت حتى الآن ،

before this lesson you would've thought,  what in the world did they say? But now  

قبل هذا الدرس كنت ستفكر ، ماذا قالوا في العالم؟ لكنك

you know that they're asking, did you  eat yet? So you have that tool in your  

تعلم الآن أنهم يسألون ، هل أكلت بعد؟ إذاً لديك هذه الأداة في

toolbox to know how they're saying this, what  they're saying and how they're reducing it. 

صندوق الأدوات الخاص بك لتعرف كيف يقولون هذا ، وماذا يقولون وكيف يقللونه.

Sentence number five is I'll text you later, I'll  text you later. We often use this if we just want  

الجملة الخامسة هي أنني سأراسلك لاحقًا ، وسأرسل لك رسالة لاحقًا. غالبًا ما نستخدم هذا إذا أردنا فقط

to get in touch with a friend later. Maybe you  don't have the information they're asking about.  

الاتصال بصديق لاحقًا. ربما ليس لديك المعلومات التي يطلبونها.

You don't know if you're free on Saturday  to get together. So you're going to go home,  

أنت لا تعرف ما إذا كنت متفرغًا يوم السبت للالتقاء. لذلك أنت ذاهب إلى المنزل ،

look at your calendar and then you'll text  them later. So let's break down how we can  

وإلقاء نظرة على التقويم الخاص بك ثم سترسل لهم رسالة نصية لاحقًا. لذلك دعونا نقسم كيف يمكننا أن

say this sentence. I'll text ya later. I'll  text ya later. Did you notice what we're doing  

نقول هذه الجملة. سأراسلك لاحقًا. سأراسلك لاحقًا. هل لاحظت ما نفعله

here? You is becoming, listen again. I'll text ya  later. It's becoming ya again. As you can tell,  

هنا؟ أنت تصبح ، استمع مرة أخرى. سأراسلك لاحقًا. لقد أصبحت يا مرة أخرى. كما يمكنك أن تقول ،

this is a very common reduction of the word you.  I'll text ya later. We have another reduction  

هذا اختزال شائع جدًا لكلمة أنت. سأراسلك لاحقًا. لدينا تخفيض آخر

that's happening here. What is that first word?  I'll. This is simply a contraction of I plus will  

يحدث هنا. ما هي تلك الكلمة الأولى؟ سوف. هذا مجرد انكماش لـ I plus will

the future tense in English. I'll text you later. Listen to our final word. Later. Later there's  

the Future Tense باللغة الإنجليزية. سوف أراسلك لاحقا. استمع إلى كلمتنا الأخيرة. لاحقاً. لاحقًا ، هناك

a T, but it sounds like a D. Is this happening  again? Yes. Here we have a T between two vowels.  

حرف T ، لكنه يبدو وكأنه D. هل يحدث هذا مرة أخرى؟ نعم. هنا لدينا حرف T بين حرفين متحركين.

And so the word later doesn't sound like tur,  later. Instead it's going to sound like lader.  

وبالتالي فإن الكلمة لاحقًا لا تبدو مثل الطور لاحقًا. بدلاً من ذلك ، سيبدو الأمر وكأنه الفتى.

Lader. Can you say that full sentence with me?  I'll text ya later. I'll text ya later. We can  

الفتى. هل يمكنك قول تلك الجملة الكاملة معي؟ سأراسلك لاحقًا. سأراسلك لاحقًا. يمكننا

even reduce this a little bit more, especially  in an informal situation and drop the subject all  

حتى تقليل هذا الأمر أكثر قليلاً ، خاصة في المواقف غير الرسمية وإسقاط الموضوع

together. You might just say, text ya later. This  is kind of like when you say goodbye to someone  

معًا. قد تقول فقط ، أرسل رسالة نصية لاحقًا. يشبه هذا نوعًا ما عندما تقول وداعًا لشخص ما

and you say, see you later. You are dropping I'll  see you later. We just say, see you later. Talk  

وتقول ، أراك لاحقًا. أنت تسقط سأراك لاحقًا. نقول فقط ، أراك لاحقًا. أتحدث

to you later. This is the similar idea, but you  can say, text you later. Okay, text you later.  

إليكم في وقت لاحق. هذه هي الفكرة نفسها ، ولكن يمكنك أن تقول ، أرسل لك رسالة نصية لاحقًا. حسنًا ، أرسل رسالة نصية إليك لاحقًا.

I'll get back in touch with you, text ya later. For our final three fast sentences, we're going to  

سأعاود الاتصال بك ، أرسل رسالة نصية إليك لاحقًا. في جملنا السريعة الثلاثة الأخيرة ،

be talking about reducing contractions even more  and sometimes cutting out verbs completely. Let's  

سنتحدث عن تقليل الانقباضات أكثر وأحيانًا الاستغناء عن الأفعال تمامًا.

go to sentence number six. I don't get it. I don't  get it. This verb to get means to understand. And  

لننتقل إلى الجملة رقم ستة. انا لم احصل عليها. انا لم احصل عليها. هذا الفعل للحصول على وسيلة لفهم.

we often use this for jokes. So if someone tells  a joke, you might say, I don't get it. This means  

وغالبًا ما نستخدم هذا للنكات. لذلك إذا قال أحدهم نكتة ، فقد تقول ، لم أفهمها. هذا يعني

you don't understand why it's funny. So they might  have to explain it to you. And this is something  

أنك لا تفهم لماذا هو مضحك. لذلك قد يتعين عليهم شرح ذلك لك. وهذا شيء

that's common as you're learning another language,  there's probably a lot of twists of language or  

شائع لأنك تتعلم لغة أخرى ، فمن المحتمل أن يكون هناك الكثير من التقلبات في اللغة أو

jokes and different things that people will say  that you won't understand why it's funny or why  

النكات والأشياء المختلفة التي سيقولها الناس أنك لن تفهم سبب كونها مضحكة أو سبب

it was interesting or why it was sad. So you might  need to say this, "Hey, I'm sorry I don't get it.  

كونها مثيرة للاهتمام أو سبب كونها حزينة . لذلك قد تحتاج إلى قول هذا ، "مرحبًا ، أنا آسف لأنني لم أفهم ذلك.

Can you explain it to me?" That's perfectly fine.  But let's break down the pronunciation of how you  

هل يمكنك شرح ذلك لي؟" هذا جيد تمامًا. لكن دعنا نكسر طريقة نطق كيف

can reduce I don't get it. Our first way is to  say, I don't get it. I don't. This is a negative  

يمكنك تقليلها ، فأنا لا أفهمها. طريقتنا الأولى هي أن نقول ، لم أفهم. أنا لا. هذا هو

contraction. Do not. And that T is just going to  be stopped at the top of your mouth. Don't. Don't. 

الانكماش السلبي. لا. وسوف يتوقف هذا الحرف T في أعلى فمك. لا. لا.

So you're making it slight end sound, but you  want to make sure that that T is stopped. Don't.  

لذا فأنت تصدر صوتًا طفيفًا في النهاية ، لكنك تريد التأكد من إيقاف حرف T. لا.

I don't. And then we're going to link together.  Get it, get it. Do you notice here a T is between  

أنا لا. وبعد ذلك سنقوم بالربط معًا. احصل عليه ، احصل عليه. هل تلاحظ هنا وجود حرف T بين

two vowels, even though they're different words,  it's okay. It's still between two vowels. We're  

حرفين متحركين ، على الرغم من اختلاف كلمتين ، فلا بأس. لا يزال بين حرفين متحركين.

going to link them together, not get it. But ged,  ged, ged it. What's happening with the word it?  

سنقوم بربطهم معًا ، وليس الحصول عليه. لكن جد ، جد ، جدها. ماذا يحدث بكلمة ذلك؟

Here, that word it has a stopped T at the end. So  it's just it, it. My tongue is stopped at the top  

هنا ، هذه الكلمة لها حرف T في النهاية. لذلك هو فقط ، هو. توقف لساني في أعلى

of my mouth. Do you think we can put all of this  together? I know it's a short sentence, but isn't  

فمي. هل تعتقد أنه يمكننا وضع كل هذا معًا؟ أعلم أنها جملة قصيرة ، لكن أليس من

it amazing how so many pronunciation tips can  be packed into one short sentence? All right,  

المدهش كيف يمكن تجميع العديد من نصائح النطق في جملة واحدة قصيرة؟ حسنًا ،

let's say it all together. I don't get it. I  don't get it. I don't get it. I don't get it. 

دعنا نقول كل شيء معًا. انا لم احصل عليها. انا لم احصل عليها. انا لم احصل عليها. انا لم احصل عليها.

But you might have imagined we can reduce the  contraction don't even further. Listen to this.  

لكن ربما تخيلت أنه لا يمكننا تقليل الانكماش أكثر من ذلك. إستمع لهذا.

I don't get it. I don't get it. I don't get it.  I on't, on't. What's happening to the D here? I  

انا لم احصل عليها. انا لم احصل عليها. انا لم احصل عليها. أنا لا ، لا. ماذا يحدث لـ D هنا؟ أنا

on't, on, on. It's just gone. Sometimes we just  cut it out when we're speaking really fast. So  

لا ، في ، على. لقد ذهب للتو. في بعض الأحيان نقطعها فقط عندما نتحدث بسرعة كبيرة. لذلك

you might hear I on't, I on't, I on't. And that  is, I don't. I on't get it. I on't get it. The  

قد تسمع أنني لا أفعل ، ولا أفعل ، ولا أفعل. وهذا هو ، أنا لا أفعل. أنا لا أفهم. أنا لا أفهم.

final part is the same as before. We're changing  the T to a D, ged, and then it is a stopped T. Ged  

الجزء الأخير هو نفسه كما كان من قبل. نحن نغير T إلى D ، و ged ، ثم توقف T. Ged

it. But that first part with the vow, listen  again, I don't get it. I on't, I on't get it.  

. لكن هذا الجزء الأول من النذر ، اسمع مرة أخرى ، لم أفهمه. أنا لا أفهم ذلك.

I on't get it. I on't get it. So you're going to  hear people say this in movies and TV shows really  

أنا لا أفهم. أنا لا أفهم. لذلك سوف تسمع الناس يقولون هذا في الأفلام والبرامج التلفزيونية

fast. If someone says something funny and the  other person doesn't laugh, they might say, sorry,  

بسرعة كبيرة. إذا قال أحدهم شيئًا مضحكًا ولم يضحك ، فقد يقول ، آسف ،

I don't get it. I on't, on't, I on't get it. Sentence number seven is I have got to go to  

لم أفهم ذلك. أنا لا أفهم ، لم أفهم. الجملة رقم سبعة هي أنني يجب أن أذهب إلى

someplace. The store, my friend's house work. But  do we say it like that? Oh, I bet you wish that we  

مكان ما. المتجر ، عمل منزل صديقي. لكن هل نقولها هكذا؟ أوه ، أراهن أنك تتمنى لو فعلنا

did, but unfortunately we reduced this many times.  So let's talk about it from the beginning. First,  

ذلك ، لكن للأسف قللنا ذلك عدة مرات. لذلك دعونا نتحدث عنها من البداية. أولاً ،

we're going to make a contraction with I have.  I've, I've. And then we have got to. Got to  

سنقوم بعمل تقلص معي. أنا ، أنا. ومن ثم علينا أن نفعل ذلك. يجب أن

implies a necessity. I have to do something but  got to means something very similar. But we can  

ينطوي على ضرورة. يجب أن أفعل شيئًا لكن علي أن أفعل شيئًا مشابهًا جدًا. لكن يمكننا

reduce these words together. Instead of saying,  I've got to, we can say, gotta, got to. We often  

اختزال هذه الكلمات معًا. بدلاً من القول ، يجب أن أقول ، يجب أن أفعل. غالبًا ما

write this in a text message or in a quick email  as G-O-T-T-A, gotta, gotta. What's happening with  

نكتب هذا في رسالة نصية أو في رسالة بريد إلكتروني سريعة مثل G-O-T-A ، فلدي ، فلدي. ماذا يحدث

the pronunciation? That T is changing to a D.  Say it with me. I've got to. I've gotta study  

للنطق؟ أن T يتغير إلى D. قلها معي. عليّ أن. يجب أن أدرس

English every day. I've gotta. The same thing  is going to happen with the next two verbs. 

اللغة الإنجليزية كل يوم. لقد قمت فلدي. نفس الشيء سيحدث مع الفعلين التاليين.

Go to the store. Instead of go to, we're going to  say, I've gotta, goda. Goda. I've got to goda the  

إذهب إلى المحل. بدلاً من الذهاب إلى ، سوف نقول ، عليّ ، يا إلهي. جودا. يجب أن أذهب إلى

store. I've got to goda. That T is changing  to a D. Say it with me. I've got to goda the  

المتجر. عليّ أن أهتدي. أن T يتغير إلى D. قلها معي. يجب أن أذهب إلى

store. I've got to go to the store. Now, just  to let you know, sometimes in American English,  

المتجر. يجب أن أذهب إلى المتجر. الآن ، فقط لإعلامك ، أحيانًا باللغة الإنجليزية الأمريكية ،

when there is a present perfect verb tense, I  have got to do something with the word have,  

عندما يكون هناك فعل مضارع مثالي ، يجب أن أفعل شيئًا ما بالكلمة ،

sometimes we drop, have completely, especially  with got to, we might just say, I got to go to  

وأحيانًا نسقط ، لدينا تمامًا ، خاصةً عند الوصول ، قد نقول فقط ، يجب أن أذهب إلى

the store. I got to go to the store. Where are  you going? Oh, I got to go to work. I'm sorry I'm  

المتجر. يجب أن أذهب إلى المتجر. إلى أين تذهب؟ أوه ، يجب أن أذهب إلى العمل. أنا أسف لأنى

late. I gotta goda. Our final sentence number  eight is I'm about to, plus some kind of verb  

تأخرت. فلدي فلدي. الجملة الأخيرة رقم ثمانية هي أنني على وشك القيام بذلك ، بالإضافة إلى نوع من الفعل

like I'm about to pass out, I'm so hungry or I'm  about to go to work, I'm about to do something. 

كأنني على وشك الإغماء ، أنا جائع جدًا أو على وشك الذهاب إلى العمل ، أنا على وشك القيام بشيء ما.

Let's reduce the beginning of this sentence. Our  first word is a contraction, I'm, which is I am,  

لنختصر بداية هذه الجملة. أول كلمة لدينا هي الانكماش ، أنا ، والتي هي أنا ،

I'm. Our next word about. Sometimes we cut  off the first letter A and just say about  

أنا. كلمتنا التالية حول. في بعض الأحيان نقطع الحرف الأول A ونقول فقط عن

bout. And then for the word to, sometimes  instead of saying to we say, ta,  

المباراة. ثم بالنسبة للكلمة ، أحيانًا بدلاً من قولها لنقول ، ta ،

ta. You saw this previously with gata. Gota the  store here. It's the same thing. I'm bout ta, I'm  

ta. لقد رأيت هذا من قبل مع جاتا. اذهب للمتجر هنا. انه نفس الشيء. أنا نوبة ، أنا على

bout ta pass out, I'm so hungry, I'm bout to go  to the store. I'm bout to go to work. I'm bout ta  

وشك الإغماء ، أنا جائع للغاية ، أنا على وشك الذهاب إلى المتجر. أنا على وشك الذهاب إلى العمل. أنا لا

do something. But we have one more reduction that  we can have. Think about those two Ts at the end  

أفعل شيئًا. لكن لدينا تخفيض آخر يمكننا الحصول عليه. فكر في هذين النصين الموجودين في نهاية

of the word about and at the beginning of the word  to. Those are two Ts together. And on either side  

الكلمة حول وفي بداية الكلمة إلى. هذان هما Ts معا. وعلى جانبي

of that, what do you see? Oh, is that a vowel?  That's right. There are Ts surrounded by vowels. 

ذلك ، ماذا ترى؟ أوه ، هل هذا حرف علة؟ صحيح. هناك Ts محاطة بأحرف العلة.

So what happens? We can change them to a D sound.  And this is all going to link together in one fast  

إذن ماذا يحدث؟ يمكننا تغييرها إلى صوت D. وهذا كله سيرتبط ببعضه البعض في كلمة واحدة سريعة

word. I'm bouda. I'm bouda, I'm bouda. Here,  duh duh. This D sound is the T that's been  

. انا بودا. أنا بودا ، أنا بودة. هنا ، دوه. هذا الصوت D هو حرف T الذي تم

changed into a D. Actually the two T's that have  been changed into Ds. Let's try to say this all  

تغييره إلى D. في الواقع ، تم تغيير الحرفين T إلى D. دعنا نحاول أن نقول هذا كله

together. I'm about to pass out. I'm so hungry.  I'm bouda, I'm about to pass out. I'm bouda.  

معًا. أنا على وشك الإغماء. أنا جائع جدا. أنا بودة ، أنا على وشك الوفاة. انا بودا.

I'm about to pass out. I'm so hungry. Great work.  Practicing all eight of these shortened quick,  

أنا على وشك الإغماء. أنا جائع جدا. عمل عظيم. التدرب على هذه الجمل الثمانية المختصرة والسريعة

reduced, fast sentences. I hope that this  helped you to be able to understand some  

والمختصرة والسريعة. آمل أن يكون هذا قد ساعدك في أن تكون قادرًا على فهم بعض

principles of English pronunciation  and to level up your listening skills. 

مبادئ نطق اللغة الإنجليزية ورفع مستوى مهارات الاستماع لديك.

Well, today I would like to help you with five  common American English phrases that include key  

حسنًا ، أود اليوم مساعدتك بخمس عبارات إنجليزية أمريكية شائعة تتضمن

American English sounds. This lesson will help you  to level up your vocabulary and also level up your  

أصوات إنجليزية أمريكية رئيسية. سيساعدك هذا الدرس على رفع مستوى مفرداتك وكذلك تحسين

pronunciation and understanding skills. So the  next time that you hear these phrases and you hear  

مهارات النطق والفهم لديك. لذا في المرة القادمة التي تسمع فيها هذه العبارات وتسمع

American English speakers, you will know exactly  what they're saying. And of course, like always,  

متحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية ، ستعرف بالضبط ما يقولونه. وبالطبع ، كما هو الحال دائمًا ،

I have created a free PDF worksheet to go with  today's lesson. You can download this worksheet  

قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية لتلائم درس اليوم. يمكنك تنزيل ورقة العمل هذه

and learn all of the pronunciation points, all of  the sample sentences, all of the ideas. And at the  

ومعرفة جميع نقاط النطق ، وجميع نماذج الجمل ، وجميع الأفكار. وفي الجزء

bottom of the worksheet you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget what  

السفلي من ورقة العمل ، يمكنك الإجابة على سؤال التحدي الخاص بـ Vanessa حتى لا تنسى أبدًا ما

you've learned. You can click on the link in the  description to download that free PDF worksheet  

تعلمته. يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل ورقة عمل PDF المجانية

today. All right, let's get started with our first  American English phrase and pronunciation point. 

اليوم. حسنًا ، لنبدأ بأول عبارة إنجليزية أمريكية ونقطة نطق.

Have you ever been looking at social media and  you thought, "Ah, the grass is always greener on  

هل سبق لك أن نظرت إلى وسائل التواصل الاجتماعي وفكرت ، "آه ، العشب دائمًا أكثر خضرة على

the other side," and then you realized maybe  the grass isn't always greener on the other  

الجانب الآخر" ، ثم أدركت أنه ربما لا يكون العشب دائمًا أكثر خضرة على

side. There's probably some hidden costs to all of  these wonderful things that you're seeing online,  

الجانب الآخر. من المحتمل أن تكون هناك بعض التكاليف الخفية لكل هذه الأشياء الرائعة التي تراها على الإنترنت ،

and that's really the truth. Social  media's not real. So this common phrase,  

وهذه هي الحقيقة حقًا. وسائل التواصل الاجتماعي ليست حقيقية. إذن ، هذه العبارة الشائعة ،

the grass isn't always greener on the other side  means that the other person's life or something  

العشب ليس دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر يعني أن حياة الشخص الآخر أو أي شيء

that you're not experiencing always looks better  than what you currently have. But in reality,  

لا تختبره دائمًا يبدو أفضل مما لديك حاليًا. لكن في الواقع ،

that's not really true. If you get to that  other place, if you do that other thing,  

هذا ليس صحيحًا حقًا. إذا وصلت إلى ذلك المكان الآخر ، إذا فعلت ذلك الشيء الآخر ،

it's not always the paradise that you expect.  So let's break down this pronunciation so that  

فلن تكون الجنة التي تتوقعها دائمًا. لذلك دعونا نكسر هذا النطق حتى

you can use this phrase and say it clearly. The  grass isn't always greener on the other side.  

تتمكن من استخدام هذه العبارة وقولها بوضوح. العشب ليس دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر.

Do you hear the sound that I emphasized? This is  the R sound or in American English we often call  

هل تسمع الصوت الذي أكدته؟ هذا هو صوت R أو باللغة الإنجليزية الأمريكية ، غالبًا ما نطلق على

this the colored R because it's very strong.  Listen to it when I say the word grass, grass,  

هذا R الملون لأنه قوي جدًا. استمع إليها عندما أقول كلمة عشب ، عشب ،

does this remind you of an angry dog? Grr, Grr. And this is a way to have the American English R  

هل يذكرك هذا بكلب غاضب؟ Grr ، Grr. وهذه طريقة للحصول على صوت الإنجليزية الأمريكية

sound. Can you say it with me? The grass. The  grass. Let's add the rest of this phrase. The  

. هل تستطيع أن تقولها معي؟ العشب. العشب. دعونا نضيف بقية هذه العبارة.

grass isn't always greener on the other side.  So don't forget that hard R sound in the word  

العشب ليس دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر. لذلك لا تنسَ صوت R الصعب في كلمة أكثر

greener at the end and also in the word other.  Having that strong colored R sound at the end of  

خضرة في النهاية وأيضًا في كلمة أخرى. يعد وجود صوت R الملون القوي في نهاية

the word is essential in American English. Let's  say this full phrase one more time and I want you  

الكلمة أمرًا ضروريًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية. دعنا نقول هذه العبارة الكاملة مرة أخرى وأريدك

to try to say it with me. Are you ready? The grass  isn't always greener on the other side. All right,  

أن تحاول قولها معي. هل أنت جاهز؟ العشب ليس دائمًا أكثر خضرة على الجانب الآخر. حسنًا ،

let's go on to our second phrase and also our  second American English pronunciation point.  

دعنا ننتقل إلى العبارة الثانية وأيضًا نقطة نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية الثانية.

Are you someone who is always late? Well, it  might be useful for you to use this phrase  

هل أنت شخص متأخر دائما؟ حسنًا ، قد يكون من المفيد لك استخدام هذه العبارة

better late than never. Better late than never.  Unfortunately, I have had to use this many times. 

متأخرًا أفضل من عدم استخدامها مطلقًا. أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. لسوء الحظ ، اضطررت إلى استخدام هذا عدة مرات.

I am often late, hopefully just by a few minutes.  But it's still nice to apologize and you can use  

غالبًا ما أتأخر ، على أمل بضع دقائق فقط. لكن لا يزال من الجيد الاعتذار ويمكنك استخدام

this lovely phrase. Sorry I'm a few minutes  late, better late than never. You could say  

هذه العبارة الجميلة. آسف لقد تأخرت بضع دقائق ، وتأخرت أفضل من عدمها. يمكنك أن

it with a little joke in your voice, but let's  break down this pronunciation. Better late than  

تقولها بنكتة صغيرة في صوتك ، لكن دعنا نكسر هذا النطق. أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي

never. Listen to that word better. Is there a  D in this word better? Are we talking about a  

أبدا. استمع لهذه الكلمة بشكل أفضل. هل هناك حرف D في هذه الكلمة أفضل؟ هل نتحدث عن

bed that you go to sleep in? Nope. In American  English, a T that is surrounded by vowels or  

سرير تنام فيه؟ لا. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، سيتغير حرف T المحاط بأحرف متحركة أو

vowel sounds will change to a D. Better. This is  common in the word water or maybe you're wearing  

أصوات حرف العلة إلى حرف D. أفضل. هذا شائع في كلمة ماء أو ربما ترتدي

a sweater. This is typical of American English.  So when you use this phrase, make sure that you  

سترة. هذا هو نموذج اللغة الإنجليزية الأمريكية. لذلك عندما تستخدم هذه العبارة ، تأكد من

pronounce it like this better late than never.  Our third American English phrase and American  

نطقها بهذه الطريقة أفضل من عدم نطقها مطلقًا. تم تضمين العبارة الإنجليزية الأمريكية الثالثة

English pronunciation is included in this phrase. Don't get bent out of shape over it. Don't get  

ونطق الإنجليزية الأمريكية في هذه العبارة. لا تنحني فوقها. لا

bent out of shape over it. What's happening  here? Well, there's one concept that we just  

تنحني فوقها. ماذا يحصل هنا؟ حسنًا ، هناك مفهوم واحد

talked about. Listen to the middle of this phrase.  Out of shape. Here, this T is changing to a D,  

تحدثنا عنه للتو. استمع إلى منتصف هذه العبارة. غير ليق. هنا ، هذا T يتغير إلى D ،

but we've already talked about that. Don't get  bent out of shape. So what else are we adding  

لكننا تحدثنا بالفعل عن ذلك. لا تنحني عن الشكل. إذن ماذا نضيف

here? Listen carefully for another T sounds. A lot  of these words end in T, but as I say this phrase,  

هنا أيضًا؟ استمع بعناية لأصوات T. ينتهي الكثير من هذه الكلمات بحرف T ، ولكن عندما أقول هذه العبارة ،

I want you to listen to see if you can hear any of  them. Do you hear T when I say this phrase? Don't  

أريدك أن تستمع لترى ما إذا كان بإمكانك سماع أي منها. هل تسمع تي عندما أقول هذه العبارة؟ لا

get bent out of shape over it. The sad news is  no. All of these Ts are what we call stopped Ts.  

تنحني فوقها. الأخبار المحزنة لا. كل هذه Ts هي ما نسميه توقف Ts.

So it's not wrong to say don't get bent, but when  you hear fast American English speakers, you're  

لذلك ليس من الخطأ أن تقول لا تنحني ، ولكن عندما تسمع متحدثين سريعًا باللغة الإنجليزية الأمريكية ، فسوف

going to hear them stop the T in their mouth. So let's take a look at this common contraction.  

تسمعهم يوقفون حرف T في أفواههم. فلنلقِ نظرة على هذا الانكماش الشائع.

Do not becomes don't, but when we pronounce it in  a fast sentence, you're more likely to hear don't,  

لا تصبح لا ، ولكن عندما ننطقها بجملة سريعة ، فمن المرجح أن تسمع لا ،

don't. My tongue is at the top of my mouth, like  it's going to make that T shape, but I just don't  

لا تفعل. لساني في الجزء العلوي من فمي ، كما لو كان سيصنع هذا الشكل على شكل حرف T ، لكنني لا أترك

let the air come out. Don't get. My tongue is  stopped at the top of my mouth. I did not say get  

الهواء يخرج. لا تحصل. توقف لساني في أعلى فمي. لم أقل الحصول على

instead, I said get. And then the next word  bent becomes bent. Don't get bent. And our  

بدلا من ذلك ، قلت الحصول عليها. ثم تصبح الكلمة التالية عازمة عازمة. لا تنحني.

next word is the linking with a D sound.  Oudda shape over it. And that final word,  

وكلمتنا التالية هي الارتباط بصوت D. عودة شكلها. وهذه الكلمة الأخيرة ،

it also has a stopped tea. So that tea is  going to be at the top of my mouth. It, it. 

تحتوي أيضًا على شاي توقف. لذلك سيكون هذا الشاي في الجزء العلوي من فمي. انها.

This is a lot. Let me give you the context and  what this means and then we'll say it together.  

هذا كثير. اسمحوا لي أن أقدم لكم السياق وما يعنيه هذا ثم سنقوله معًا.

Let's imagine that your friend's boss gives  her some, we'll say constructive criticism,  

دعنا نتخيل أن مديرة صديقك أعطاها بعضًا ، وسنقول النقد البناء ،

some feedback that maybe didn't feel too great  to get. You might say, "Hey, your boss was just  

وبعض الملاحظات التي ربما لم تكن رائعة جدًا للحصول عليها. قد تقول ، "مرحبًا ، كان رئيسك في العمل

trying to help. Don't get Ben out of shape over  it. She was just trying to give you some advice.  

يحاول فقط المساعدة. لا تجعل بن يتأقلم مع الأمر. لقد كانت تحاول فقط تقديم بعض النصائح لك.

It might not sound kind and it's certainly not  something you really wanted to hear, but don't  

قد لا يبدو ذلك جيدًا وبالتأكيد ليس شيئًا تريده حقًا تسمع ، ولكن لا

get bent out of shape over it. You're not going  to get fired. It's going to be okay." This means  

تنحني عن الشكل فوقها. لن يتم طردك. سيكون الأمر على ما يرام. " هذا يعني

don't take something too seriously. So can you say  this phrase with me? Yes. Let's say it together.  

ألا تأخذ شيئًا على محمل الجد. فهل يمكنك قول هذه العبارة معي؟ نعم. دعنا نقولها معا.

Don't get bent out of shape over it. Don't  get bent out of shape over it. Don't get  

لا تنحني فوقها. لا تنحني فوقها. لا

bent out of shape over it. It'll be okay. Our fourth American English phrase and  

تنحني فوقها. أنها سوف تكون بخير. تم تضمين العبارة الإنجليزية الأمريكية الرابعة

American English pronunciation is included in  this phrase. What goes around comes around.  

ونطق الإنجليزية الأمريكية في هذه العبارة. ما يدور حولها ويأتي حولها.

Let's talk about this pronunciation really  quick. What goes around comes around. Here,  

دعونا نتحدث عن هذا النطق بسرعة حقا. ما يدور حولها ويأتي حولها. هنا ،

we have two instances where the S at the  end of goes is followed by a vowel. So that  

لدينا حالتان حيث يكون S في نهاية يذهب متبوعًا بحرف متحرك. لذا فإن حرف

S is going to sound like a Z in American  English. What goes around comes around,  

S سيبدو مثل Z في الإنجليزية الأمريكية. يأتي ما يدور حولك ،

and this phrase has to do with your behavior.  If it's good or bad, like karma will hopefully  

وهذه العبارة لها علاقة بسلوكك. إذا كان الأمر جيدًا أو سيئًا ، فمن المأمول أن

happen to you again too. Usually we use this  in a negative sense to make ourselves feel a  

يحدث لك مثل الكرمة مرة أخرى أيضًا. عادة ما نستخدم هذا بمعنى سلبي لنجعل أنفسنا نشعر

little bit better. So for example, if someone  is not a nice person, you might say, "Well,  

بتحسن قليل. لذلك على سبيل المثال ، إذا لم يكن شخص ما شخصًا لطيفًا ، يمكنك أن تقول ، "حسنًا ،

what goes around comes around. Someday someone is  going to be mean to him too." Or if one of your  

ما يدور حولك يأتي. في يوم من الأيام ، سيكون شخص ما لئيمًا معه أيضًا." أو إذا

coworkers gets fired because they're always  late, you might say, "Well, what goes around  

طُرد أحد زملائك في العمل لأنهم دائمًا ما يتأخرون ، يمكنك أن تقول ، "حسنًا ، ما يحدث يحدث.

comes around. He didn't respect his job and  this business, he was always late. So he got  

لم يحترم وظيفته وهذا العمل ، لقد تأخر دائمًا. لذلك تم

fired. His own actions ended up affecting him." You can use this with positive things like,  

طرده. انتهى الأمر بالتأثير على أفعاله ". يمكنك استخدام هذا مع الأشياء الإيجابية مثل ،

I'm always nice to my friends and when  I need them, they also care for me.  

أنا دائمًا لطيف مع أصدقائي وعندما أحتاج إليهم ، فهم يهتمون بي أيضًا.

We could say what goes around comes around because  your behavior is coming back to you, but it's more  

يمكننا أن نقول إن ما يدور حولك يأتي لأن سلوكك يعود إليك ، ولكن من

likely used in a negative situation. Bad behavior  will come back to haunt you someday. So let's try  

المرجح استخدامه في موقف سلبي. سيعود السلوك السيئ ليطاردك يومًا ما. لذلك دعونا نحاول

to say this phrase together with the S changing to  a Z so that you can use it clearly and accurately  

قول هذه العبارة مع تغيير S إلى Z بحيث يمكنك استخدامها بوضوح ودقة

in conversations. Are you ready? What goes  around comes around. What goes around comes  

في المحادثات. هل أنت جاهز؟ ما يدور حولها ويأتي حولها. ما يدور حولها ويأتي

around. Great work. Our final American English  phrase and American English pronunciation point is  

حولها. عمل عظيم. العبارة الأخيرة في الإنجليزية الأمريكية ونقطة نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية هي

this phrase, we'll cross that bridge when we get  there. We'll cross that bridge when we get there. 

هذه العبارة ، سنقوم بعبور هذا الجسر عندما نصل إلى هناك. سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إلى هناك.

Does this phrase exist in your language? I feel  like this is kind of an international idea that  

هل هذه العبارة موجودة في لغتك؟ أشعر أن هذا نوع من فكرة دولية

you're dealing with a problem and you know that  some other problems might come in the future,  

أنك تتعامل مع مشكلة وأنت تعلم أن بعض المشاكل الأخرى قد تأتي في المستقبل ،

but you don't want to think about them now. We'll  cross that bridge when we get there. Let's focus  

لكنك لا تريد التفكير فيها الآن. سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إلى هناك. دعنا نركز

on our current problems instead. Well, let's take  a look at this pronunciation, especially that  

على مشاكلنا الحالية بدلاً من ذلك. حسنًا ، دعنا نلقي نظرة على هذا النطق ، خاصة تلك

first word. We'll cross that bridge when we get  there. You can say this contraction very clearly,  

الكلمة الأولى. سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إلى هناك. يمكنك قول هذا الانكماش بوضوح شديد ،

we'll. We plus will is we'll. But in fast American  English, we often reduce this in a relaxed way  

سنفعل. نحن زائد الإرادة نحن. لكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية السريعة ، غالبًا ما نقوم بتقليل هذا بطريقة مريحة

and we say wool, wool. This is similar to these  other contractions as well like you'll, you'll. 

ونقول الصوف والصوف. هذا مشابه لهذه الانقباضات الأخرى كما تفعل أنت.

Instead of saying you will we say  you'll, you'll. And same as we will,  

بدلًا من أن نقول لك سوف نقول أنك ستفعل ذلك. ومثلما نفعل ،

wool. So could you say this with me? We'll cross  that bridge when we get there. For my family,  

الصوف. هل يمكنك قول هذا معي؟ سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إلى هناك. بالنسبة لعائلتي ،

we raised seven baby chicks and we knew that  having adult chickens would be a lot of work,  

قمنا بتربية سبع صغار صغار وعرفنا أن الحصول على دجاج بالغ يتطلب الكثير من العمل ،

but we kind of just said, "We'll cross that bridge  when we get there. Let's enjoy these baby chicks  

لكننا قلنا للتو ، "سوف نعبر هذا الجسر عندما نصل إلى هناك. فلنستمتع بهذه الكتاكيت الصغيرة

while we have them." We'll cross that bridge  when we get there. Let's say it all together.  

بينما لدينا هم." سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إلى هناك. دعنا نقول كل شيء معا.

We'll cross that bridge when we get there. We'll  cross that bridge when we get there. Great work. 

سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إلى هناك. سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إلى هناك. عمل عظيم.

All right, are you ready to get started with the  first secret of American English pronunciation?  

حسنًا ، هل أنت مستعد لبدء أول سر في نطق الإنجليزية الأمريكية؟

Let's start. Have you heard this phrase before?  The early bird catches the worm. This means that  

لنبدأ. هل سمعت هذه العبارة من قبل؟ الطائر الذي جاء مبكرا إلتقط الدودة. هذا يعني أنك

if you wake up early or you get started now,  well you will succeed. Only the birds that wake  

إذا استيقظت مبكرًا أو بدأت الآن ، فستنجح. فقط الطيور التي

up early in the morning get the best worms. If you  wait, if you procrastinate, well too bad for you,  

تستيقظ في الصباح الباكر تحصل على أفضل الديدان. إذا انتظرت ، إذا قمت بالتسويف ، فهذا سيء للغاية بالنسبة لك ،

you won't be able to succeed. But this  wonderful phrase uses an important American  

فلن تكون قادرًا على النجاح. لكن هذه العبارة الرائعة تستخدم

English pronunciation point. There are three  words, early bird and worm that use a colored  

نقطة نطق مهمة للغة الإنجليزية الأمريكية. هناك ثلاث كلمات ، الطيور المبكرة والدودة التي تستخدم حرف

R. So in American English, this R is a strong  hard sound. Early bird word. Do you see how  

R. لذلك في الإنجليزية الأمريكية ، هذا R هو صوت قوي قوي. كلمة الطيور في وقت مبكر. هل ترى كيف يبدو الأمر

that's almost like an angry dog? Worm bird early.  Make sure that when you're using American English  

وكأنه كلب غاضب؟ دودة الطيور في وقت مبكر. تأكد من أنه عند استخدام نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية

pronunciation, this colored R sound is hard. Phrase number two that uses key American  

، يكون صوت R هذا صعبًا. العبارة الثانية التي تستخدم

English pronunciation is this one. Have  you ever heard someone say, your guess is  

النطق الرئيسي للغة الإنجليزية الأمريكية هي هذه. هل سمعت يومًا أحدهم يقول ، تخمينك

as good as mine? Your guess is as good as mine.  This means that the other person has no clue.  

جيد مثل تخميني؟ تخمينك جيد مثل تخميني هذا يعني أن الشخص الآخر ليس لديه دليل.

Maybe you could say, "I don't know how to get to  the beach. Your guess is as good as mine." But  

ربما يمكنك أن تقول ، "لا أعرف كيف أصل إلى الشاطئ. تخمينك جيد مثل تخميني." لكن

there is something important happening with the  pronunciation of this phrase. At the end of the  

هناك شيء مهم يحدث مع نطق هذه العبارة. في نهاية

word guess, and at the end of the word is there  is an S. But in American English pronunciation,  

الكلمة guess ، وفي نهاية الكلمة يوجد حرف S. ولكن في نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

we often link the S with the vowel next to  make a Z sound. So listen carefully when I  

غالبًا ما نربط S مع حرف العلة التالي لعمل صوت Z. لذا استمع جيدًا عندما

say this phrase, your guess is as good as mine,  it sounds a lot like Z, Z, Z, and that's what's  

أقول هذه العبارة ، تخمينك جيد مثل تخميني ، يبدو كثيرًا مثل Z ، Z ، Z ، وهذا ما

happening here. We are linking together the  S plus a vowel from the next word. Try to say  

يحدث هنا. نقوم بربط حرف S بالإضافة إلى حرف متحرك من الكلمة التالية. حاول أن تقولها

it with me. Your guess is as good as mine. I  have no clue. Your guess is as good as mine. 

معي. تخمينك جيد مثل تخميني ليس لدي أي فكرة. تخمينك جيد مثل تخميني

Key phrase number three that uses American English  pronunciation is this fun one. Don't bite the hand  

العبارة الرئيسية رقم ثلاثة التي تستخدم نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية هي هذه الممتعة. لا تعض اليد

that feeds you. Have you ever been trying to help  someone and then they complain about how you're  

التي تطعمك. هل سبق لك أن حاولت مساعدة شخص ما ثم اشتكى من كيفية

helping them. You can use this phrase and say,  "Hey, don't bite the hand that feeds you. I'm  

مساعدتك له. يمكنك استخدام هذه العبارة والقول ، "مرحبًا ، لا تعض اليد التي تطعمك. أنا

just trying to help you." Well, it's the same  idea. If you argue with your boss, if you yell  

فقط أحاول مساعدتك." حسنًا ، إنها نفس الفكرة. إذا كنت تتجادل مع رئيسك في العمل ، إذا صرخت

at your boss, ugh, he's the one that gives you  your paycheck. So don't bite the hand that feeds  

في رئيسك ، آه ، فهو الشخص الذي يمنحك راتبك. لذلك لا تعض اليد التي

you. But there is an important American English  pronunciation here that happens three times. Don't  

تطعمك. ولكن يوجد هنا نطق إنجليزي أمريكي مهم يحدث ثلاث مرات. لا

bite, and then a little later in the sentence is  the word that. What is similar between all three  

تعض ، وبعد ذلك بقليل في الجملة هي الكلمة التي. ما هو الشبه بين

of these words? It's the letter T. Listen, when  I say this contraction, don't. Don't. Do you hear  

هذه الكلمات الثلاث؟ إنه حرف T. اسمع ، عندما أقول هذا الانكماش ، لا تفعل. لا. هل تسمع

don't with that puff of air coming out? Nope. In American English, oftentimes a T at the end  

لا مع نفخة الهواء التي تخرج؟ لا. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، في كثير من الأحيان يتم قطع حرف T في نهاية

of words will be cut off. We call this a stopped  T because your mouth is making that shape. Don't.  

الكلمات. نحن نسمي هذا توقف T لأن فمك يصنع هذا الشكل. لا.

My tongue is at the top of my mouth trying  to make that T shape, but there's no puff of  

لساني في الجزء العلوي من فمي في محاولة لجعل هذا الشكل T ، ولكن لا يوجد نفث من

air that comes out. Listen carefully as I say  this and I want you to hear that stopped tea.  

الهواء يخرج. استمع جيدًا وأنا أقول هذا وأريدك أن تسمع أن الشاي توقف.

Don't bite the hand that feeds you. You think  you can say that with me? You can do it. Let's  

لا تعض اليد التي تطعمك. هل تعتقد أنك تستطيع أن تقول ذلك معي؟ يمكنك أن تفعل ذلك. دعنا

say this phrase together. Don't bite the hand that  feeds you. All right, let's go to our next phrase. 

نقول هذه العبارة معا. لا تعض اليد التي تطعمك. حسنًا ، دعنا ننتقل إلى العبارة التالية.

Has this ever happened to you before? You invite  a lot of people over to your house and you think  

هل حدث هذا لك من قبل؟ تقوم بدعوة الكثير من الناس إلى منزلك وتعتقد

it's going to be a fun party, it's great. And  then it just becomes so many people in your house,  

أنها ستكون حفلة ممتعة ، إنها رائعة. وبعد ذلك يصبح هناك الكثير من الناس في منزلك ،

so much chaos and you have to say this, "Oh  no, I think it's going to get out of hand."  

الكثير من الفوضى وعليك أن تقول هذا ، "أوه لا ، أعتقد أنه سيخرج عن السيطرة."

This doesn't mean that anything is really in your  hand and it's getting out of your hand. Instead,  

هذا لا يعني أن أي شيء في يدك حقًا وأنه يخرج عن يدك. بدلاً من ذلك ،

this means it's getting out of control. But  this phrase get out of hand uses an important  

هذا يعني أنه يخرج عن نطاق السيطرة. لكن هذه العبارة تخرج عن نطاق السيطرة تستخدم

American English pronunciation tip, which is  that the T at the end of words, another T tip,  

تلميحًا مهمًا لنطق اللغة الإنجليزية الأمريكية ، وهو أن حرف T في نهاية الكلمات ، ونصيحة T أخرى ،

that has a vowel next often changes to a D sound. So listen, when I say this, the party will ged  

والتي تحتوي على حرف علة بعد ذلك غالبًا ما تتغير إلى صوت D. لذا اسمعوا ، عندما أقول هذا ، فإن الحفلة ستكون جد عودة

oudda hand. The word get is surrounded by  vowels. There's a vowel on either side,  

. كلمة get محاطة بحروف متحركة. هناك حرف متحرك على كلا الجانبين ،

G-E-T, and then the next word starts with  an O. So that T is surrounded by vowels  

G-E-T ، ثم الكلمة التالية تبدأ بحرف O. بحيث يكون T محاطًا بحروف متحركة

and that means that it's going to change  to a D sound. Get out and then it's going  

وهذا يعني أنه سيتغير إلى صوت D. اخرج وبعد ذلك

to happen without and of. Oudda, in fact,  the word of changes to just a. Get out of  

سيحدث بدون و. عودة ، في الواقع ، كلمة يتغير إلى مجرد. يخرج عن

hand. Can you say it with me?  The party will get out of hand,  

السيطرة. هل تستطيع أن تقولها معي؟ ستخرج الحفلة عن السيطرة ،

the party will get out of hand if you invite 50  people over to your house. All right, let's go to  

وستخرج الحفلة عن السيطرة إذا قمت بدعوة 50 شخصًا إلى منزلك. حسنًا ، دعنا ننتقل إلى

our last American English pronunciation tip. Has it ever happened to you that you travel  

آخر نصيحة حول نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية. هل حدث لك أن تسافر

abroad and then you realize that you're  just meeting people from your own home  

إلى الخارج ثم أدركت أنك تقابل أشخاصًا من

country? It's like you're magnetic towards  each other? Well, we could use this phrase,  

بلدك؟ يبدو أنك ممغنط تجاه بعضكما البعض؟ حسنًا ، يمكننا استخدام هذه العبارة ،

birds of a feather flock together, and this  means that common things are attracted to each  

الطيور على أشكالها تقع معًا ، وهذا يعني أن الأشياء الشائعة تنجذب إلى بعضها

other for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

البعض للأفضل أو للأسوأ. لذلك هناك نقطة رئيسية في نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية يمكننا التحدث

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored R,  

عنها بهذه العبارة. لقد تحدثنا بالفعل عن كلمة طائر وكيف تستخدم ذلك الملون R ،

that hard R sound. Bird. And there is another R  tip in this phrase as well. Look at the end of the  

صوت R الصعب. طائر. وتوجد نصيحة أخرى في هذه العبارة أيضًا. انظر إلى نهاية

word feather and together. Here is an er and it's  going to be a strong R sound. Feather together. 

كلمة ريشة معًا. هنا إيه وسيكون صوت آر قوي. ريش معا.

Again, pretend that you are an angry dog and try  to make that hard R sound. Feather together. Can  

مرة أخرى ، تظاهر بأنك كلب غاضب وحاول أن تجعل صوت R صعبًا. ريش معا. هل

you say this wonderful idiom with me? Birds of  a feather flock together. Wonderful. So if you  

يمكنك قول هذا المصطلح الرائع معي؟ الطيور على أشكالها تقع. رائع. لذلك إذا كان

can use all five of these American English  pronunciation points, you will sound more  

بإمكانك استخدام جميع نقاط نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية الخمس ، فستبدو أكثر

American. And it will also help you to understand  American English speakers when they're talking,  

أمريكية. وسيساعدك أيضًا على فهم المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية عندما يتحدثون ،

which is wonderful when you're watching a movie  or TV show. So I guarantee the next time you  

وهو أمر رائع عندما تشاهد فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا. لذلك أضمن في المرة القادمة التي

hear these wonderful idioms, you will think,  "Oh, I learned that in Vanessa's lesson. Yes,  

تسمع فيها هذه العبارات الاصطلاحية الرائعة ، ستفكر ، "أوه ، لقد تعلمت ذلك في درس فانيسا. نعم ،

now I understand it and I know how they're  pronouncing it and I can do it too." 

الآن أفهمها وأعرف كيف ينطقونها ويمكنني أن أفعلها أيضًا."

Do you have good pronunciation? How  do you know? The best way to test your  

هل لديك نطق جيد؟ كيف علمت بذلك؟ أفضل طريقة لاختبار

pronunciation is to speak with someone else  and see if they can understand you because  

نطقك هي التحدث مع شخص آخر ومعرفة ما إذا كان بإمكانه فهمك لأن

understanding is the purpose of pronunciation and  of speaking. But unfortunately here on YouTube,  

الفهم هو الغرض من النطق والتحدث. لكن لسوء الحظ هنا على YouTube ،

I can't listen to you. Maybe YouTube will create  that technology someday in the future. So for now,  

لا يمكنني الاستماع إليك. ربما سينشئ YouTube هذه التكنولوجيا يومًا ما في المستقبل. حتى الآن ،

I'd like to give you a different type of  pronunciation test. The next best way to  

أود أن أعطيك نوعًا مختلفًا من اختبار النطق. الطريقة التالية الأفضل

test your pronunciation is to shadow or imitate  exactly after a native speaker so that you can  

لاختبار نطقك هي التظليل أو التقليد بالضبط بعد المتحدث الأصلي حتى تتمكن من

see if your pronunciation is similar to mine. Is  it different? What are the specific areas that  

معرفة ما إذا كان نطقك مشابهًا لنطقي. هل هو مختلف؟ ما هي المجالات المحددة التي

are difficult for you? I'm going to be testing  your pronunciation on 16 challenging words. But  

يصعب عليك؟ سأختبر نطقك في 16 كلمة صعبة. لكن

the best way to test your pronunciation is  not with individual words, but with a whole  

أفضل طريقة لاختبار نطقك ليست بالكلمات الفردية ، ولكن

sentence. So this is what we're going to do. I'm going to show you a challenge sentence  

بجملة كاملة. لذلك هذا ما سنفعله. سأريكم جملة تحدي

that uses four difficult words. And this is what  I want you to do. I want you to say that sentence  

تستخدم أربع كلمات صعبة. وهذا ما أريدك أن تفعله. أريدك أن تقول هذه الجملة

out loud before I talk about anything. This is  your original pronunciation. I want you to hear  

بصوت عالٍ قبل أن أتحدث عن أي شيء. هذا هو النطق الأصلي الخاص بك. أريدك أن تسمع

your original pronunciation and then I'm going to  read that sentence, but I'm going to mispronounce  

نطقك الأصلي وبعد ذلك سأقرأ تلك الجملة ، لكنني سأخطئ في نطق

one word. I want you to guess which word is  mispronounced. There are sometimes multiple  

كلمة واحدة. أريدك أن تخمن الكلمة التي تم نطقها بشكل خاطئ. توجد أحيانًا

ways to pronounce each word, but I want you to  be listening for what is the most natural way to  

طرق متعددة لنطق كل كلمة ، لكني أريدك أن تستمع لمعرفة الطريقة الأكثر طبيعية

pronounce each word in fast English. And finally,  I'm going to be saying the sentence correctly and  

لنطق كل كلمة بالإنجليزية السريعة. وأخيرًا ، سأقول الجملة بشكل صحيح

I want you to be able to say it with me. So I want  you to repeat the correct sentence with me. Are  

وأريدك أن تكون قادرًا على قولها معي. لذا أريدك أن تكرر معي الجملة الصحيحة. هل

you ready to get started with sentence number one?  Let's do it. This is sentence number one. I want  

أنت مستعد للبدء في الجملة رقم واحد؟ دعنا نقوم به. هذه هي الجملة رقم واحد.

you to say the sentence all by yourself. Test your  original pronunciation. Go ahead, say it out loud. 

أريدك أن تقول الجملة بنفسك. اختبر نطقك الأصلي. انطلق ، قلها بصوت عالٍ.

Okay, now I'm going to say the sentence and  I'm going to mispronounce one word. Can you  

حسنًا ، سأقول الجملة وسأخطئ في نطق كلمة واحدة. هل يمكنك

guess which word I mispronounce? I  buy clothes through the internet.  

تخمين الكلمة التي أخطأت في نطقها؟ أشتري ملابس عبر الإنترنت.

I buy clothes through the internet.  Which word did I say incorrectly?  

أشتري ملابس عبر الإنترنت. ما الكلمة التي قلتها بشكل خاطئ؟

Did you hear clothes or clothes? You heard  the second one, but really that's not correct.  

هل سمعت ملابس أو ملابس؟ سمعت الثانية ، لكن هذا ليس صحيحًا حقًا.

Instead, when we speak in fast English, we often  pronounce clothes a lot like close the door.  

بدلاً من ذلك ، عندما نتحدث بالإنجليزية السريعة ، فإننا غالبًا ما نلفظ الملابس مثل إغلاق الباب.

I buy clothes through the internet. All right,  let's go through each of these challenging words  

أشتري ملابس عبر الإنترنت. حسنًا ، دعنا نتصفح كل من هذه الكلمات الصعبة

and I want to help you say them correctly. That  first word. Buy, buy. It sounds exactly like bye,  

وأريد مساعدتك في قولها بشكل صحيح. تلك الكلمة الأولى. اشتر اشتر. يبدو بالضبط مثل وداعا ،

see you later. Buy. And then we have clothes,  which I just mentioned sounds a lot like close  

أراك لاحقا. يشتري. وبعد ذلك لدينا ملابس ، والتي ذكرتها للتو تبدو كثيرًا مثل إغلاق

the door. Close the door. When native speakers are  speaking a little bit slower, they might add a TH  

الباب. أغلق الباب. عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بشكل أبطأ قليلاً ، فقد يضيفون

sound. Clothes. Clothes. You see how my tongue  comes out a little bit for that TH? Clothes. 

صوت TH. ملابس. ملابس. ترى كيف يخرج لساني قليلا لذلك TH؟ ملابس.

But really when we're speaking quickly, it just  sounds like close. Close. And then we have the  

لكن في الحقيقة عندما نتحدث بسرعة ، يبدو الأمر وكأنه قريب. يغلق. وبعد ذلك لدينا

word through. Oh, this word is lovely. We have  a TH followed by an R. Let's practice it slowly.  

الكلمة من خلال. أوه ، هذه الكلمة جميلة. لدينا حرف TH متبوعًا بالحرف R. دعونا نتدرب عليه ببطء.

Your tongue is coming out between your teeth and  there's some air. That's a wonderful TH sound.  

لسانك يخرج بين أسنانك وهناك بعض الهواء. هذا صوت TH رائع.

Through. It sounds like I threw the ball.  This is the past tense of throw. I threw  

خلال. يبدو أنني رميت الكرة. هذا هو الزمن الماضي للرمي. رميت

the ball. So let's try to say this. Through,  through. And then we have our final word,  

الكرة. لذلك دعونا نحاول قول هذا. خلال خلال. ثم لدينا كلمتنا الأخيرة ،

internet. What's happening to that middle T?  Internet? You can say internet with a clear T  

الإنترنت. ماذا يحدث لذلك الوسط T؟ إنترنت؟ يمكنك قول الإنترنت بحرف T واضح

if you're speaking a little bit slower. But  when native speakers are speaking quickly,  

إذا كنت تتحدث بشكل أبطأ قليلاً. ولكن عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ،

we're going to cut out that T completely  and just say inner net. Inner net. 

سنقوم بإزالة حرف T تمامًا ونقول فقط الشبكة الداخلية. الشبكة الداخلية.

Let's go back and try to say this full sentence  clearly and naturally together. Are you ready?  

دعنا نعود ونحاول أن نقول هذه الجملة الكاملة بوضوح وبشكل طبيعي معًا. هل أنت جاهز؟

I buy clothes through the internet. I buy clothes  through the internet. Were you repeating with  

أشتري ملابس عبر الإنترنت. أشتري ملابس عبر الإنترنت. هل كنت تكرر

me? I hope so, because we've got three more  challenge sentences and I want you to test  

معي؟ آمل ذلك ، لأن لدينا ثلاث جمل تحدٍ أخرى وأريدك أن تختبر

your pronunciation. Let's go to number two. Here's  sentence number two. I'm going to pause and I want  

نطقك. دعنا ننتقل إلى رقم اثنين. ها هي الجملة الثانية. سوف أتوقف مؤقتًا

you to try to say this sentence all by yourself.  Test your original pronunciation. Go ahead. 

وأريدك أن تحاول أن تقول هذه الجملة بنفسك. اختبر نطقك الأصلي. تفضل.

Okay, now I'm going to say it, but  I'm going to mispronounce one word.  

حسنًا ، سأقولها الآن ، لكنني سأخطئ في نطق كلمة واحدة.

Can you guess which word is incorrect? A  little girl took the recept to the bus.  

هل يمكنك تخمين الكلمة غير الصحيحة؟ فتاة صغيرة أخذت الاستقبال إلى الحافلة.

The little girl took the recept to the bus. Which  word is wrong? Did you hear receipt or recept?  

أخذت الفتاة الصغيرة الاستقبال إلى الحافلة. ما هي الكلمة الخاطئة؟ هل سمعت إيصال أو إستلام؟

You heard number two, but that's not correct.  Instead, the P is silent. So you're going to say  

سمعت رقم اثنين ، لكن هذا ليس صحيحًا. بدلاً من ذلك ، فإن P صامت. لذا ستقول

receipt. Receipt. Just completely forget about  that P in there. All right, let's go through  

إيصال. إيصال. فقط انسَ تمامًا أمر P هناك. حسنًا ، لنستعرض

each of these challenging words because I want to  make sure that you can pronounce them correctly.  

كل كلمة من هذه الكلمات الصعبة لأنني أريد التأكد من أنه يمكنك نطقها بشكل صحيح.

The first one is little. Little. Do you see  there's two Ts in the middle of this word,  

الأول صغير. قليل. هل ترى أن هناك تسريعتان في منتصف هذه الكلمة ،

but really in American English, those teas are  going to become D sounds. So it's going to sound  

ولكن حقًا في الإنجليزية الأمريكية ، سيصبح هذا الشاي أصواتًا على شكل حرف D. لذا سيبدو الأمر

like lid el. Little. Like a lid that you put on a  container. Little. And then we have girl. A lot of  

مثل غطاء الرأس. قليل. مثل الغطاء الذي تضعه على وعاء. قليل. ومن ثم لدينا فتاة. الكثير من

these words, girl world, early. Those words can be  a little bit tricky, so let's break this one down. 

هذه الكلمات ، فتاة العالم ، في وقت مبكر. قد تكون هذه الكلمات صعبة بعض الشيء ، لذلك دعونا نقسم هذه الكلمة.

Ger ol. Ger ol. When you want to talk  about the sound that an angry dog makes,  

جير اول. جير اول. عندما تريد التحدث عن الصوت الذي يصدره كلب غاضب ،

you could say grr, grr. And then we're going  to add ol at the end. Girl, girl, girl. Notice  

يمكنك أن تقول grr ، grr. ثم نضيف ol في النهاية. فتاة ، فتاة ، فتاة. لاحظ

that my mouth isn't really moving here.  It's all inside my mouth and in my throat.  

أن فمي لا يتحرك هنا حقًا. كل شيء داخل فمي وفي حلقي.

Girl. Girl. And with the L, my tongue is  coming beside my teeth. Girl, it's right there,  

بنت. بنت. ومع الحرف L ، فإن لساني يقترب من أسناني. يا فتاة ، إنها هناك ، يا

girl. Girl. All right. And the next word is  receipt. Receipt. Re ceet. receipt. This is  

فتاة. بنت. حسنًا. والكلمة التالية هي الاستلام. إيصال. إعادة ceet. إيصال. هذه هي

the piece of paper that you get after you make  a purchase. The cashier will give you a receipt. 

قطعة الورق التي تحصل عليها بعد الشراء. سيعطيك أمين الصندوق إيصالًا.

And then our final word is bus. Sometimes this  short you sound can be a little bit tricky,  

ثم كلمتنا الأخيرة هي الحافلة. في بعض الأحيان ، قد يكون هذا الصوت القصير صعبًا بعض الشيء ،

so I want to make sure you're not saying bus.  Bus. Boss. Make sure you say bus, bus, bus.  

لذلك أريد التأكد من أنك لا تقول الحافلة. حافلة. رئيس. تأكد من قول الحافلة ، الحافلة ، الحافلة.

All right, let's go back and say this full  sentence together. The little girl took  

حسنًا ، دعنا نعود ونقول هذه الجملة الكاملة معًا. أخذت الفتاة الصغيرة

the receipt to the bus. The little  girl took the receipt to the bus.  

الإيصال إلى الحافلة. أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.

Did you say that with me? Let's say it one more  time. The little girl took the receipt to the bus.  

هل قلت ذلك معي؟ دعنا نقول ذلك مرة أخرى. أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.

Great work. Let's go on to the next challenge  sentence. All right, here's sentence number three.  

عمل عظيم. دعنا ننتقل إلى جملة التحدي التالية . حسنًا ، ها هي الجملة رقم ثلاثة.

I want you to say it all by yourself. Are you  ready? Test your original pronunciation. Go ahead. 

أريدك أن تقول كل شيء بنفسك. هل أنت جاهز؟ اختبر نطقك الأصلي. تفضل.

Okay, now it's my turn. I'm going to mispronounce  one word. Listen carefully. In the early winter,  

حسنًا ، حان دوري الآن. سأخطئ في نطق كلمة واحدة. إستمع جيدا. في أوائل الشتاء ،

I didn't miss the warm weather in the early  winter. I didn't miss the warm weather  

لم يفوتني الطقس الدافئ في أوائل الشتاء. لم يفوتني الطقس الدافئ

in the early winter, I didn't miss the warm  weather. Which one of these challenge words did I  

في أوائل الشتاء ، ولم يفوتني الطقس الدافئ. أي من كلمات التحدي هذه أخطأت في

mispronounce? Did you hear warm or warm? You heard  that second one, but that's not correct. Instead,  

نطقها؟ هل سمعت دافئة أم دافئة؟ سمعت ذلك الثاني ، لكن هذا ليس صحيحًا. بدلاً من ذلك ،

the word warm has just one syllable, not warm.  Instead, warm. Warm. Notice how my lips are in  

تحتوي كلمة "دافئ" على مقطع لفظي واحد فقط ، وليس "دافئ". بدلا من ذلك ، دافئ. دافيء. لاحظ كيف أن شفتي في

an O shape. Warm. Warm with a clear R. Warm. All  right, let's go through each of these challenge  

شكل O. دافيء. دافئ مع R. واضح دافئ. حسنًا ، لنستعرض كل كلمة من كلمات التحدي هذه

words so that you can say them correctly. The  first one is early. This is similar to what  

حتى تتمكن من قولها بشكل صحيح. الأول مبكر. هذا مشابه لما

we talked about with girl. Ur le. Let's break it  into two sections, er, er. And then le, le. Early. 

تحدثنا عنه مع الفتاة. اور لو. دعونا نقسمها إلى قسمين ، إيه ، إيه. ثم جنيه ، جنيه. مبكر.

Make sure that when you say the L, your tongue  is touching the back of your teeth. Le, early.  

تأكد من أنك عندما تقول حرف L ، فإن لسانك يلمس الجزء الخلفي من أسنانك. لو ، في وقت مبكر.

Early. Don't add another sound in there. I often  hear English learners say early, but that uh in  

مبكر. لا تضف صوتًا آخر هناك. كثيرًا ما أسمع متعلمي اللغة الإنجليزية يقولون مبكرًا ، لكن هذا

the middle isn't natural. So let's make sure  you say early and put it together, early.  

ليس طبيعيًا في المنتصف. لذلك دعونا نتأكد من قولك مبكرًا وتجميعه في وقت مبكر.

Next we say winter. What is happening to the  T? In the middle of this word, you might hear  

بعد ذلك نقول الشتاء. ماذا يحدث لـ T؟ في منتصف هذه الكلمة ، قد تسمع

native speakers say winter with a clear T if  they're annunciating clearly and maybe speaking  

متحدثين أصليين يقولون الشتاء بحرف T واضح إذا كانوا يعلنون بوضوح وربما يتحدثون

a little slowly, it's fine to do that. But when  native speakers speak fast, you're going to hear  

ببطء قليلاً ، فلا بأس أن تفعل ذلك. ولكن عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ، فسوف تسمع

winner. Winner. When's the Winter Olympics?  Winter. This is the same as a winner and a loser.  

الفائز. الفائز. ما موعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية؟ شتاء. هذا هو نفسه الرابح والخاسر.

It's the same pronunciation, so make sure that  the context helps you to know which word it is. 

إنه نفس النطق ، لذا تأكد من أن السياق يساعدك على معرفة الكلمة التي تكون.

Does this sound familiar? Internet?  Winner? Yeah, we're cutting out that T,  

هل هذا يبدو مألوفا؟ إنترنت؟ الفائز؟ نعم ، نحن نستغني عن حرف T ،

especially when there's an NT in the  middle of a word. Internet. Inner net,  

خاصة عندما يكون هناك NT في منتصف الكلمة. إنترنت. الشبكة الداخلية ،

winter, winner. You're going to hear that a lot  in fast English. Next we have the word, didn't.  

الشتاء ، الفائز. سوف تسمع ذلك كثيرًا باللغة الإنجليزية السريعة. بعد ذلك لدينا الكلمة ، لا.

Didn't. But this is the clear pronunciation.  When native speakers are speaking quickly,  

لا. لكن هذا هو النطق الواضح. عندما يتحدث الناطقون الأصليون بسرعة ،

we do not say didn't. With each sound pronounced  instead, you're going to hear didn't. Didn't. 

فإننا لا نقول لا. مع كل صوت يتم نطقه بدلاً من ذلك ، سوف تسمع لا. لا.

It's a lot going on here in your throat. Didn't,  didn't. So that final D is cut short, and the  

يحدث الكثير هنا في حلقك. لا ، لا. لذلك يتم قطع هذا النهائي D ، ويتم

final T as well is cut. So it's really going to  be just your throat. Can you say that with me?  

قطع T النهائي أيضًا. لذلك سيكون حقاً حلقك فقط. هل يمكنك قول ذلك معي؟

Didn't, didn't, didn't, didn't. If you have  trouble pronouncing or a hearing or understanding  

لم ، لم ، لم ، لم ، لم. إذا كنت تواجه مشكلة في النطق أو السمع أو فهم

contractions, it's probably because we cut off  a lot of those sounds, we reduced them. That's  

الانقباضات ، فربما يرجع ذلك إلى أننا قطعنا الكثير من هذه الأصوات ، وقمنا بتقليلها. هذا

something that's natural in English. I made  a video about how to pronounce 81 different  

شيء طبيعي في اللغة الإنجليزية. لقد صنعت مقطع فيديو حول كيفية نطق 81

contractions. You can check it out here because  this happens to a lot of different contractions,  

تقلصًا مختلفًا. يمكنك التحقق من ذلك هنا لأن هذا يحدث للعديد من الانقباضات المختلفة ،

and I want to make sure you can pronounce them,  but also you can understand them. The difference  

وأريد التأكد من أنه يمكنك نطقها ، ولكن يمكنك أيضًا فهمها. الفرق

between a positive word did and didn't is very  important when you're having a conversation. 

بين الكلمة الإيجابية "فعلت" و "لا" مهم جدًا عند إجراء محادثة.

All right, let's go to the last word. Warm.  Warm, warm. Make sure that this is one syllable.  

حسنًا ، لننتقل إلى الكلمة الأخيرة. دافيء. دافئ دافئ. تأكد من أن هذا مقطع لفظي واحد.

Warm. Warm. Do you think you could put all of  these words together? You got it. Let's say it  

دافيء. دافيء. هل تعتقد أنه يمكنك وضع كل هذه الكلمات معًا؟ لك ذالك. دعنا نقولها

together. In the early winter, I didn't miss the  warm weather. In the early winter, I didn't miss  

معا. في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ. في أوائل الشتاء ، لم يفوتني

the warm weather. In the early winter, I didn't  miss the warm weather. In the early winter,  

الطقس الدافئ. في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ. في أوائل الشتاء ،

I didn't miss the warm weather. Great work. All  right, let's go to the final challenge sentence.  

لم يفوتني الطقس الدافئ. عمل عظيم. حسنًا ، لننتقل إلى جملة التحدي الأخيرة.

Here's our final challenge sentence. Can  you say this all by yourself? Go ahead. 

ها هي جملة التحدي الأخيرة لدينا. هل يمكنك قول كل هذا بنفسك؟ تفضل. حان

Now it's my turn. I'm going to  mispronounce one word. I want  

دوري الآن. سأخطئ في نطق كلمة واحدة.

you to guess which one it is. I definitely  sought the water at the beach was salty.  

أريدك أن تخمن أيهما هو. لقد بحثت بالتأكيد أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.

I definitely sought the water at the beach was  salty. Which word is incorrect? Did you hear,  

لقد بحثت بالتأكيد أن الماء على الشاطئ كان مالحًا. ما هي الكلمة غير الصحيحة؟ هل سمعت أو

thought or sought? You heard the second one  sought, but does this word start with an S?  

فكرت أو سعيت؟ لقد سمعت الشخص الثاني يسعى ، ولكن هل تبدأ هذه الكلمة بحرف S؟

No. Instead, it starts with a TH. So you need to  make sure that your tongue is between your teeth  

لا ، بدلاً من ذلك ، يبدأ بـ TH. لذلك عليك التأكد من أن لسانك بين أسنانك

and there's that stream of air coming through.  Through, we already talked about that word. 

وأن تيار الهواء يمر عبره. من خلال ، تحدثنا بالفعل عن تلك الكلمة.

Thought. Thought. All right. Let's go through  each of these challenge words so that you can  

معتقد. معتقد. حسنًا. لنستعرض كل كلمة من كلمات التحدي هذه حتى تتمكن من

pronounce them correctly. What's happening with  this word definitely? Definitely. I feel like  

نطقها بشكل صحيح. ما الذي يحدث لهذه الكلمة بالتأكيد؟ قطعاً. أشعر أن

words like definitely, certainly, probably, those  words can be a little bit tricky. I talked about  

كلمات مثل بالتأكيد ، بالتأكيد ، على الأرجح ، يمكن أن تكون هذه الكلمات صعبة بعض الشيء. لقد تحدثت عن

some of those in this pronunciation lesson up  here, but the word definitely we use a lot,  

بعض هؤلاء الموجودين في درس النطق هذا هنا ، لكن الكلمة بالتأكيد نستخدمها كثيرًا ،

and you probably would like to use a lot,  but you need to pronounce it correctly. So  

وربما ترغب في استخدامها كثيرًا ، لكنك تحتاج إلى نطقها بشكل صحيح. لذلك

let's break it down. Def in it le. Def in  it le. Definitely, definitely, definitely,  

دعونا نقسمها. مواطنه فيه جنيه. مواطنه فيه جنيه. بالتأكيد ، بالتأكيد ، بالتأكيد ،

definitely, definitely. It's definitely a  beautiful day. This is definitely a helpful  

بالتأكيد ، بالتأكيد. إنه يوم جميل بالتأكيد. هذا بالتأكيد

lesson. I hope so. The next word is that lovely  word we just talked about. Thought. Thought. 

درس مفيد. أتمنى ذلك. الكلمة التالية هي تلك الكلمة الجميلة التي تحدثنا عنها للتو. معتقد. معتقد.

Make sure that your tongue is between your teeth.  I often hear English learners switching an S and a  

تأكد من أن لسانك بين أسنانك. كثيرًا ما أسمع متعلمي اللغة الإنجليزية يبدلون الصوت S و

TH sound sought instead of thought. And in some  situations this could be a little bit difficult  

TH بدلاً من التفكير. وفي بعض المواقف ، قد يكون هذا صعبًا بعض الشيء

for other English speakers to understand you,  so make sure that you say this correctly.  

على المتحدثين الآخرين بالإنجليزية لفهمك ، لذا تأكد من قول ذلك بشكل صحيح.

Thought. Thought. And then we have the word  water. Water. What's the sound that you hear  

معتقد. معتقد. ثم لدينا كلمة ماء. ماء. ما هو الصوت الذي تسمعه

in the middle of this word? Water. Water. Well,  it's not a T. Sound water instead it's a D. Here  

وسط هذه الكلمة؟ ماء. ماء. حسنًا ، إنه ليس ماء T. Sound بدلاً من ذلك إنه D. هنا

we have again, the T is changing to a D. This  is typical in American English. Water, water.  

لدينا مرة أخرى ، T يتغير إلى D. وهذا أمر معتاد في اللغة الإنجليزية الأمريكية. المياه المياه.

I want you to say that with me. Water. Water.  And finally we have the word beach. Beach. A  

أريدك أن تقول ذلك معي. ماء. ماء. وأخيرًا لدينا كلمة شاطئ. شاطئ.

lot of you are concerned that you might say a rude  word instead. So let's practice that vow sound. It  

يشعر الكثير منكم بالقلق من أنك قد تقول كلمة فظة بدلاً من ذلك. لذلك دعونا نتدرب على صوت النذر هذا.

needs to be a long E beach, beach, beach. And really the context here is going to  

يجب أن يكون شاطئًا طويلًا وشاطئًا وشاطئًا. وسيساعدك السياق هنا

help you a lot. So when we're talking  about the water at the beach is salty,  

كثيرًا حقًا. لذلك عندما نتحدث عن المياه على الشاطئ مالحة ،

you're most likely talking about the ocean,  the sea. You're not talking about a rude word,  

فأنت على الأرجح تتحدث عن المحيط ، البحر. أنت لا تتحدث عن كلمة وقحة ،

so I think the context is going to help you a  lot, but make sure that when you pronounce it,  

لذلك أعتقد أن السياق سيساعدك كثيرًا ، ولكن تأكد من أنك عندما تنطقها ،

you say E, beach. All right, let's go back and say  that full sentence. I definitely thought the water  

فإنك تقول E ، شاطئ. حسنًا ، دعنا نعود ونقول تلك الجملة الكاملة. بالتأكيد اعتقدت أن الماء

at the beach was salty. I definitely thought the  water at the beach was salty. I definitely thought  

على الشاطئ كان مالحًا. بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا. بالتأكيد اعتقدت أن

the water at the beach was salty. Great work. I  hope that you had a chance to say that sentence  

الماء على الشاطئ كان مالحًا. عمل عظيم. آمل أن تكون قد أتيحت لك الفرصة لقول تلك الجملة

out loud with me and test your pronunciation. Are  you ready for a final challenge? We're going to go  

معي بصوت عالٍ واختبار طريقة نطقك. هل أنت مستعد للتحدي النهائي؟

back and say all four of those sentences,  and I want you to say them out loud with me. 

سنعود ونقول كل هذه الجمل الأربع ، وأريدك أن تقولها بصوت عالٍ معي.

I'm going to say them two times so that you  can listen and then you can also repeat. Are  

سأقولها مرتين حتى تتمكن من الاستماع ثم يمكنك تكرارها أيضًا. هل

you ready? Let's say them together. I buy clothes  through the internet. I buy clothes through the  

أنت جاهز؟ دعنا نقول لهم معا. أشتري ملابس عبر الإنترنت. أشتري ملابس عبر

internet. The little girl took the receipt to the  bus. The little girl took the receipt to the bus.  

الإنترنت. أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة. أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.

In the early winter, I didn't miss the warm  weather. In the early winter, I didn't miss  

في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ. في أوائل الشتاء ، لم يفوتني

the warm weather. I definitely thought the  water at the beach was salty. I definitely  

الطقس الدافئ. بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا. بالتأكيد

thought the water at the beach was salty. Congratulations. In one hour, you have improved.  

اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا. تهانينا. في ساعة واحدة ، لقد تحسنت. لقد قمت

You have leveled up your American English  pronunciation skills. Don't forget to download  

بتحسين مهارات نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية . لا تنس تنزيل

the free PDF worksheet, which includes all of  today's pronunciation tips, sample sentences and  

ورقة عمل PDF المجانية ، والتي تتضمن جميع نصائح النطق اليوم ، وعينات من الجمل

ideas so that you can use them in the real world.  Click on the link in the description to download  

والأفكار حتى تتمكن من استخدامها في العالم الحقيقي. انقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل

that free PDF worksheet today, and I'll see you  again next Friday for a new lesson here on my  

ورقة عمل PDF المجانية اليوم ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل للحصول على درس جديد هنا على

YouTube channel. Bye. But wait, do you want more?  I recommend watching this video next. You will  

قناتي على YouTube. الوداع. لكن انتظر هل تريد المزيد؟ أوصي بمشاهدة هذا الفيديو التالي.

join over four million English learners around the  world who have improved their pronunciation skills  

ستنضم إلى أكثر من أربعة ملايين متعلم للغة الإنجليزية حول العالم قاموا بتحسين مهارات النطق لديهم

by imitating the top 10 sentences in English. You  don't want to miss it, and I'll see you there.

من خلال محاكاة أفضل 10 جمل باللغة الإنجليزية. أنت لا تريد أن تفوتها ، وسأراك هناك.